File

Agrupamento de Escolas n.º 1 de Serpa
ESCOLA BÁSICA DE PIAS
Os Lusíadas:
DESPEDIDAS EM BELÉM
9.º Ano de Escolaridade
Português
Ano Letivo 2012/2013
9.º A | 9.º B
EPISÓDIO DAS DESPEDIDAS EM BELÉM (Canto IV, est. 84-93)
(Plano da Viagem)
No final do canto IV, Vasco da Gama termina a narração da História de
Portugal e conta os preparativos da viagem à Índia. Nas estrofes 84 a 93,
descreve a partida da sua armada, do porto de Belém, em Lisboa. O canto
termina com as palavras de um velho, o Velho do Restelo, que se dirige aos
marinheiros e os surpreende com o seu pessimismo.
ESTÂNCIAS
84-86
RESUMO / COMENTÁRIO
No porto de Lisboa, em Belém, as naus estão preparadas para a viagem e quer os
marinheiros, quer os militares estão dispostos a seguir, sem medo, o seu capitão, Vasco da
Gama, em busca de novos lugares no mundo. Os homens preparam-se para o pior e
imploram a Deus que os guie e os favoreça, no início da viagem.
87-92
Partem emocionados da ermida de Santa Maria de Belém (est. 87), em direção aos
batéis. Nesse percurso, são acompanhados por uma procissão e rodeados de amigos,
familiares e curiosos (est. 88).
Os que assistem à partida das naus não acreditam no sucesso da viagem e, por isso, as
mulheres choram e os homens emocionam-se (est. 89).
Algumas mães e esposas, desesperadas, dirigem-se aos entes queridos e afirmam não
entender a sua partida para uma morte certa (est. 90-91). A emoção é tal, que até os
montes sentem piedade e as lágrimas são tantas como a areia da praia (est. 92).
93
Incapazes de tirar os olhos do chão, os marinheiros seguem para os batéis. Vasco da
Gama proíbe as despedidas e ordena o embarque, para evitar que a mágoa seja ainda
maior.
CURIOSIDADE
O episódio do Velho do Restelo começa na estância 94 e termina no final do canto, na estrofe
104. Embora não faça parte do corpus de leitura obrigatória do 9.º ano, merece ser referido pela sua
importância.
O Velho do Restelo é um homem experiente que se dirige aos marinheiros, imediatamente
antes da partida das naus. No seu discurso, afirma que os marinheiros partem apenas movidos pela
vaidade e pelo desejo de fama e poder. Afirma, igualmente, que esta partida para terras tão
distantes, traz consequências desastrosas para Portugal: as terras ficam desprotegidas e à mercê dos
mouros, muitos homens morrem na viagem, as famílias são separadas.
Seguidamente, o Velho lembra, que, no Norte de África, também existem riquezas e terras a
conquistar e, por isso, aqueles que procuram a fama podem encontrá-la aqui perto.
Para terminar, o Velho dá exemplos do que pode acontecer àqueles que são ambiciosos.
Fonte:
Santiago, A. I. (2008). Revisões para todo o ano. Língua Portuguesa – 9.º. Lisboa: Texto Editores.