2016 Catálogo

Transcrição

2016 Catálogo

Festool GmbH
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Representado por:
Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda.
Festool
Zona Industrial Pau Queimado
E.N. 5 Armazém 25
2870-500 Montijo
E-mail: info-pt＠tts-company.com
Serviço de Atenção ao Cliente
Tel: (+34) 93 264 30 30
Fax: (+34) 93 264 30 31
Serviço Pós Venda / Reparações (Portugal)
Tel: 219823548
Fax: 219844152
Festool GmbH
Export Department
Wertstrasse 20
D-73240 Wendlingen
Tel: +49 (0)70 24/804-20640
Fax: +49 (0)70 24/804-20724
E-mail: Roland.Eiberger＠festool.com
Catálogo
N.º de art. 065 312 PT/pt
Catálogo Automotive 2016
Versão: Setembro de 2015, substitui todos os catálogos anteriores.
Pode consultar os níveis de vibração e os valores de emissão no manual de utilização em www.festool.pt
Reservado o direito a erros e alterações. Todas as imagens são meramente ilustrativas.
Criado para a Festool GmbH, 73240 Wendlingen
4 0 1 454 9 2 67 547
2016
www.festool.pt
2016
Festool no mundo | Indicações gerais
Moldávia
CHEGOU O
MOMENTO DE
ASCENDER.
UAB „TTS Tooltechnic Systems“
Ašigalio g. 6
LT-49142, Kaunas, Lietuva
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
info＠tts-company.lt
www.tts-company.lt
México
Etapel, S.A. de C.V.
California No. 167
Col. Parque San Andrés
D.F. 04040 Mexico
Tel. 0052 55 56 89 50 55
Fax 0052 55 56 89 99 11
mfbrandes＠etapel.com.mx
www.etapel.com
Nova Zelândia
Hindin Marquip Ltd.
1012 Great South Road
1061 Penrose - Auckland
Tel. 0064 9 9131661
hamish＠hml.co.nz
Países Baixos
Festool Nederland B.V.
Coenecoop 2 G
2741 PG Waddinxveen
Tel. 0031 18 26 21 942
Fax 0031 18 26 21 949
info-nl＠festool.com
www.festool.nl
Noruega
MOTEK AS
Alf Bjerkesvei 22 B
BOX 81 Oekern
0508 Oslo
Tel. 0047 23 05 25 00
Fax 0047 22 64 00 63
odd-arve.rygh＠motek.no
www.motek.no
Áustria
Festool Österreich GmbH
Schloss Glanegg 2
5082 Grödig
Tel. 0043 62 46 74 103
Fax 0043 62 46 74 279
vertrieb_at＠tts-company.com
www.festool.at
Polónia
Muito obrigado a todos os peritos pelo mundo fora, a todos os profis
sionais e especialistas. São eles e o seu trabalho que nos inspiram
no desenvolvimento e otimização permanentes das nossas soluções,
para que estejam sempre à frente do seu tempo. Gostaríamos de
partilhar este avanço com todos aqueles que se esforçam por alcançar
o máximo da qualidade e eficiência. O futuro pertence àqueles que,
desde o início, tudo fazem para alcançar o maior sucesso.
Nós apoiamo-lo nesse percurso. Até ao fim.
Festool Polska Sp. z o.o.
Sokołów, ul. Sokołowska 47a
05-806 Komorów
Tel. 0048 22 122 74 00
Fax 0048 22 122 74 01
info-pl＠festool.com
www.festool.pl
Portugal
Tooltechnic Systems Unipessoal, Lda
Zona Industrial Pau Queimado
E.N. 5, Armazém 25
2870-500 Montijo
Tel. 0034 932 643 030
Fax 0034 932 643 031
info-pt＠tts-company.com
www.festool.pt
Roménia
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info＠tooltechnicsystems.hu
www.festool.hu
Rússia
TTS Tooltechnic Systems OOO
Russia, Moscow region
Noginsk district, 142400 Noginsk,
‚Noginsk-Technopark‘ area, 13
Tel. 007 49 57 75 83 54
Fax 007 49 56 41 23 72
info＠festool.ru
www.festool.ru
Suécia
Tooltechnic Systems Sverige AB
Stenåldersgatan 3
213 76 Malmö
Tel. 0046 40 670 10 00
Fax 0046 40 670 10 39
info-se＠festool.com
www.festool.se
Suíça
Festool Schweiz AG
Moosmattstr. 24
8953 Dietikon
Tel. 0041 44 744 27 27
Fax 0041 44 744 27 28
info-ch＠tts-festool.com
info-ch＠festool.com
www.festool.ch
Sérvia
MAKSAL LINE D.O.O.
Pavla Pavlovica 11
11000 BEOGRAD
Tel. 00381 64 127 7581
maksal.bg＠gmail.com
www.maksal-line.rs
Eslováquia
Festool SK s.r.o.
Kamenná 91
SK - 010 01 Žilina
Tel. 00420 48 16 45 16 2
Fax 00420 48 16 45 16 3
festool.info＠festool.com
www.festool.sk
Eslovénia
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale
Tel. 00386-17 248 216
Fax 00386-17 241 107
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
Espanha
Tooltechnic Systems, S.L.U.
Paseo de la Zona Franca 69-73
08038 Barcelona
Tel. 0034 93 26 43 030
Fax 0034 93 26 43 031
info-es＠festool.com
www.festool.es
África do Sul
Vermont Sales (Pty) Ltd
No. 8 Suni Avenue
Corporate Park South
Old Pretoria Road, Randjespark
Midrand, South Africa
Tel. 0027 (0)11 314 7711
Fax 0027 (0)11 314 0495
orders＠vermontsales.co.za
www.festool-powertools.co.za
Sri Lanka
Hafele India Pvt. Ltd.
Sri Lanka Branch
885 ETHUL KOTTE ROAD
ETHUL KOTTE
Sri JAYAWARDENAPURA
Tel. 0094 112 889 882
Fax 0094 11 7537 701
srilanka＠hafeleindia.com
Taiwan
Bestor Trading Corp.
No.12, Chung-Yang Lane
Kuang-Fu Village Shetou
Hsiang Chang-Hua Hsien
Tel. 00886 48 72 66 97
Fax 00886 48 72 52 09
bestor.steven＠msa.hinet.net
www.bestor.com.tw
Tailândia
Häfele (Thailand) Ltd.
57 Soi Sukhumvit 64
Bangjak Prakhanong
10260 Bangkok
Tel. 0066 27 41 71 71
Fax 0066 27 41 72 72
festool＠hafele.co.th
www.hafele.com/th/en
Bielorrússia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.by
Chipre
K and S Industrial Supplies Ltd.
31 Vasilissis Freiderikis Road
P.O. Box 27147
1642 - Nicosia
Tel. 00357 22 67 46 64
Fax 00357 22 67 22 40
seraphim＠cytanet.com.cy
www.festool.com
República Checa
Festool CZ s.r.o.
Chelčického 1932
CZ - 470 37 Česká Lípa
Tel. 00420 48 16 45 162
Fax 00420 48 16 45 163
festool.info＠festool.com
www.festool.cz
Turquia
GEDORE EL ALETLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
Birlik Org. San. Bölgesi Tem Yan Yolu
1. Cad. 4. Sok. No:1
34953 Aydınlı-Tuzla / İstanbul
Tel. +90 216 395 32 00
Fax +90 216 395 32 03
info＠gedore.com.tr
www.festool.com.tr
Ucrânia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.ua
Hungria
Tooltechnic System Kft.
Gyömrői út 150. V-3 épület
1103 Budapest
Tel. 0036 12 97 13 50
Fax 0036 12 97 13 59
info＠festool.hu
www.festool.hu
Uruguai
Luganer S.A.
Democracia 2090
Montevideo 11800
Tel. 00598 24 01 76 08
Fax 00598 24 01 76 08
centrodeventas＠luganer.com.uy
www.luganer.com.uy
EUA
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolusa.com
www.festoolusa.com
Emirados Árabes Unidos
POLIMAR
Unit D-8 Sharjah Furniture Complex
Al Wahda Street
P.O. Box 433 Sharjah
Tel. 00971 65 33 41 47
Fax 00971 65 33 00 09
polimar＠emirates.net.ae
www.polimar.com
www.festool.pt
A App para informação
complementar.
Toda a informação na pág. 132
Profit Zone
2
Kits e processos
8
Furar e aparafusar
10
Spot Repair
14
Lixar
18
Polir
30
Ferramentas
36
Furar e aparafusar
38
Tratar superfícies
48
Aspirar
92
Organização do local de trabalho
108
Indicações gerais
132
Profit Zone | Rumo à liga profissional
«OS PROFISSIONAIS
NÃO COMPROMETEM
O SEU TRABALHO.»
Procuram as melhores ideias para obter
os melhores resultados.
FESTOOL EXISTE
PARA OS
PROFISSIONAIS.
Profit Zone | Rumo à liga profissional
PROFISSIONAIS
GERAM LUCRO.
O seu profissionalismo, o seu trabalho e as suas exigências merecem uma tecnologia de ponta que
não só tenha um efeito convincente nos resultados do trabalho, como também estimule o volume
de vendas e, assim, desempenhe um papel fundamental no sucesso da sua empresa.
=
Com cada produto e com o nosso serviço de assistência personalizado, queremos
lhe dar as ferramentas que lhe asseguram uma vantagem competitiva e o lucro que
lhe permite destacar facilmente da concorrência.
Rumo à liga profissional | Profit Zone
O MELHOR DESEMPENHO
PARA O MELHOR
RESULTADO.
ANÁLISE DE POTENCIAL
O estado real da sua oficina e os processos de trabalho são analisados nas suas
instalações. Os nossos especialistas mostram-lhe como pode poupar tempo
e dinheiro através de medidas simples e, ao mesmo tempo, trabalhar de forma
saudável e aumentar a eficiência, no seu todo.
OTIMIZAÇÃO DA OFICINA
Juntamente com os nossos especialistas, você e a sua equipa decidem qual
a solução que melhor se adequa à sua oficina. É tempo de implementar –
acompanhado por formações e valiosos conselhos e truques para os novos
processos de trabalho e sistemas.
PROCESSOS DE TRABALHO STANDARD
Depois, é o momento de otimizar e acelerar os seus processos de trabalho:
com os processos de trabalho standard da Festool, incluindo instruções
e indicações passo-a-passo, simples e seguras, para a combinação correta
de ferramenta/acessórios/material de desgaste.
PROFIT ZONE
Entre com determinação na melhor zona: A Profit Zone. Aqui, poupa tempo
e dinheiro, protege a sua saúde e garante que, no final, alcança a máxima eficiência.
UM RDIA
MAIS CHEGA
ÁPIDO COM
SISTEMA.
O MOMENTO
D
ASCENDER.
Introdução | Kits e processos
OS KITS E PROCESSOS PROFISSIONAIS
QUEM QUER
ALCANÇAR
O TOPO,
NÃO PODE
CONTORNAR
FESTOOL.
Festool. Processos e sistemas de ferramentas para triunfadores.
Para profissionais que sabem que o sucesso de uma empresa só se alcança com a mais alta
qualidade, eficiência e desempenho. Para especialistas que percebem tanto sobre a geração
de lucro, como de tintas, e que produzem um trabalho de qualidade no melhor tempo possível.
Para técnicos que compreendem o que é possível fazer e, sobretudo, como é possível f azê-lo.
Para peritos que, na corrida contra o tempo e a concorrência, se mantêm na liderança.
Dia após dia.
www.festool.pt
9
Kits | Kit de montagem, construção de carroçarias
KIT DE MONTAGEM
NUNCA FOI TÃO
FÁCIL APARAFUSAR.
Quase como na zona das boxes. Desmontagens e montagens recordistas em termos de rapidez
e conforto. Com a prática aparafusadora de acumulador CXS, consegue alcançar os cantos
e ângulos mais inacessíveis de uma carroçaria e, assim, obter a máxima eficiência.
Encomende os seguintes componentes
(Poderá encontrar uma listagem detalhada de todos os artigos a partir da página 36)
PVP €*
Referência
280,00
344,40
564532
Kit de roquetes
1/4"-CE kit RA 37
134,10
164,94
497881
Luz de trabalho
Kit SYSLITE, KAL II
197,00
242,31
499815
Aparafusadora de acumulador
Kit CXS Li 2,6
611,10
751,65
 Desmontagem/montagem eficiente, p. ex., em pegas, cavas das rodas ou
revestimentos de portas com a leve aparafusadora de bateria CXS e o kit
de chaves de roquete
 Visibilidade perfeita em locais inacessíveis e escuros com a luz de trabalho
SYSLITE com 12 LEDs
* Preço recomendado pelo fabricante. Os preços do agente comercial podem diferir.
Sem IVA. IVA incluído.
10
Furar e aparafusar
Página 38
Acessórios
Página 43
Construção de carroçarias, kit de montagem | Kits
50 %
Mais rápida do que qualquer
chave de fendas.
www.festool.pt
11
Kits | Kit para tinta antiga, construção de carroçarias
KIT PARA TINTA ANTIGA
ENTRA EFICIÊNCIA.
SAI PINTURA.
Não é possível remover tinta antiga de forma mais rápida, limpa e eficiente. O elevado desbaste
resultante do movimento excêntrico da ROTEX permite um rápido progresso do trabalho, enquanto
que a minuciosa aspiração proporciona uma boa qualidade dos resultados e contribui para
a segurança no local de trabalho.
Lixadora excêntrica de engrenagem
ROTEX RO 150 FEQ
Aspirador móvel
CTM 36 E
Workcenter
WCR 1000
Tubo flexível de aspiração
Tubo flexível de aspiração liso
D27/22 plug it 3,50 m antiestático
PVP €*
Referência
551,00
677,73
571761
874,00
1.075,02
584000
397,50
488,93
497471
175,20
215,50
50,06
61,57
500269
1.997,70
2.457,17
 Ar mais limpo, graças à aspiração perfeitamente concebida
 Lixagem de desbaste: elevado arranque de material, graças à trajetória
excêntrica ROTEX
 Lixagem de acabamento: aperfeiçoamento do resultado de lixagem,
graças ao movimento excêntrico reversível
12
Acessórios
Página 69
Lixas
Página 79
Construção de carroçarias, kit para tinta antiga | Kits
PERFEITO
Prepara a superfície perfeita
para todos os trabalhos
de pintura posteriores.
www.festool.pt
13
Processo | Spot Repair
SPOT REPAIR NA LIGA PROFISSIONAL
PEQUENOS DANOS,
MAIS FATURAÇÃO.
XXPronto em 90 minutos
XXEspecialmente eficiente com a utilização de uma ferramenta para todo o processo
XXFácil geração de um negócio adicional
Se observar com muita atenção, verá que o seu lucro não vem só com as grandes reparações.
O Spot Repair é um sistema de trabalho que permite eliminar pequenos pontos defeituosos até
3,5 cm a um custo fixo. Em menos de 90 minutos, com apenas uma ferramenta: a ROTEX RO 90 DX.
14
Spot Repair | Processo
1
2
3
LIMPAR A ZONA A PINTAR
RETIRAR O MATERIAL
DANIFICADO
DIMINUIR A PROFUNDIDADE
DE RUGOSIDADE
MPA 5000, esponja cor de laranja,
pano de microfibras, ROTEX RO 90 DX
GRANAT P120, ROTEX RO 90 DX
GRANAT P180, P280, P400,
ROTEX RO 90 DX
Pulverizar aparelho em direção ao
local danificado**
Polir | Ø 75 mm*
4
Lixar Ø 90 mm*
5
Lixar Ø 90 mm*
6
LIXAR APARELHO
LIXAR A ZONA A PINTAR
POLIR A ZONA RECÉM-PINTADA
GRANAT P400, ROTEX RO 90 DX
PLATIN 2 S1000, PLATIN 2 S2000,
ROTEX RO 90 DX
MPA 5000, esponja cor de laranja,
pano de microfibras, ROTEX RO 90 DX
Pulverizar tinta em direção ao local
danificado**
Lixar Ø 90 mm*
Lixar Ø 90 mm*
Polir | Ø 75 mm*
* Posição do interruptor da ROTEX RO 90
** Aplicar o aparelho e a tinta com a maior exatidão possível sobre o local danificado. Caso contrário, a área a polir
aumenta desnecessariamente e podem formar-se arestas na zona de transição, voltando a ser necessário retificar
o trabalho.
www.festool.pt
15
Kits | Kit Spot Repair
KIT SPOT REPAIR
OS SEUS CLIENTES
AGRADECEM. A SUA
FATURAÇÃO TAMBÉM.
Em cada arranhão, por pequeno que seja, esconde-se um potencial para aumentar a satisfação do cliente
e também o volume de negócio. Ofereça ao seu cliente um serviço a preço fixo, logo na entrega da viatura,
e obtenha uma posição de vantagem em relação à concorrência. Retocar danos, melhorar o volume de
negócios. É isto o Spot Repair.
Incluído no kit Spot Repair
(Encontra uma listagem detalhada na página 110)
ROTEX RO 90 DX + tubo flexível de aspiração plug it
Aspirador móvel
CTL 26 E + Workcenter WCR 1000
Material de desgaste
Systainer para lixas, incl. lixa, prato de polir,
produto de polimento, esponjas
PVP €*
Referência
1.933,00
2.377,59
712639
XX
Pronto em 90 minutos
XX
Especialmente eficiente com a utilização de uma ferramenta para todo o processo
XX
Fácil geração de um negócio adicional
Acessórios
Página 67
**Preço recomendado pelo fabricante. Os preços do agente comercial podem diferir.
16
Lixas
Página 79
Kit Spot Repair | Kits
2 em 1
Duas aplicações.
Uma ferramenta.
www.festool.pt
17
Processo | Processo de lixagem
LIXAR NA LIGA PROFISSIONAL
SEMPRE O MESMO:
MÁXIMA QUALIDADE.
XXPreparação rápida da superfície para o processo de pintura em apenas 4 passos
XXResultados com a mesma qualidade uniforme, para uma preparação perfeita da pintura
Um investimento mínimo, para o máximo proveito. Em apenas 4 passos.
Com o processo de lixagem standard da Festool, todos os trabalhadores conseguem o mesmo
nível de qualidade, reduzindo assim os dispendiosos trabalhos de acabamento.
18
Processo de lixagem | Processo
1
2
LIXAGEM DE DESBASTE
DE BETUME
1.ª LIXAGEM INTERMÉDIA
DE BETUME
GRANAT P100 + LEX 3 150/5
ou ETS EC 150/5
ou ETS EC 150/5
3
4
2.ª LIXAGEM INTERMÉDIA
DE APARELHO
LIXAGEM FINAL DA SUPERFÍCIE
ou ETS EC 150/5
ou ETS EC 150/3
www.festool.pt
19
Kits | Kit de sapatas para lixagem manual, lixar
KIT DE SAPATAS PARA LIXAGEM MANUAL
O ÚLTIMO RETOQUE
PARA O TRABALHO
MANUAL.
É precisamente quando se utilizam as próprias mãos que não existe qualquer compromisso em termos
de qualidade e saúde. O kit de sapatas para lixagem manual com aspiração não deixa quaisquer resíduos
ou incrustações de pó. Apenas resultados de lixagem perfeitos, independentemente do utilizador.
Kit de sapatas para lixagem manual
HSK-A 80 x 130, HSK-A 80 x 200,
HSK-A 80 x 400, HSK-A 115 x 226
PVP €*
Referência
318,90
392,25
497101
33,70
41,45
6,74
8,29
495019
Tubo flexível de aspiração
D21,5 x 5 m HSK
352,60
433,70
 Sem necessidade de trabalhos de acabamento morosos: lixagem
limpa – mesmo à mão
 Resultados perfeitos nas superfícies, graças a uma área de lixagem
mais larga
20
Acessórios
Página 78
Lixas
Página 79
Lixar, kit de sapatas para lixagem manual | Kits
SEM PÓS
O kit HSK
com aspiração.
Os kits para o processo de lixagem da Festool
Kit de sapatas para
lixagem manual
Kit de lixagem elétrico
Kit de ar comprimido
Kit de segurança
www.festool.pt
21
Kits | Lixar, kit de lixagem elétrico EC e kit de lixagem elétrico
KIT DE LIXAGEM ELÉTRICO EC
A CORRENTE
É A SUA FORÇA.
A qualidade tem de ser perfeita. Mesmo a do ar que se respira. Duas prioridades que a Festool nunca
compromete. A função automática de deteção de aspiração da lixadora excêntrica elétrica ETS EC garante
um local de trabalho absolutamente seguro, enquanto o processo de lixagem em 4 passos proporciona
um resultado perfeito do trabalho.
Incluído no kit de lixagem elétrico EC
Lixadora excêntrica elétrica
ETS EC 150/5 + ETS EC 150/3 + tubo flexível de aspiração plug it
(Listagem detalhada na página 111)
A nossa alternativa, com o aspirador
móvel CTL 36 E.
Aspirador móvel
CTM 48 E LE EC + Workcenter WRC 1000
Systainer para lixas, incl. lixa, kit de tinta negra de controlo,
sacos de filtragem SELFCLEAN, entre muitos outros
PVP €*
Referência
PVP €*
Referência
3.503,00
4.308,69
584189
2.520,00
3.099,60
584185
 Ferramentas resistentes, incl. funções de proteção da saúde como,
p. ex., deteção de aspiração e controlo de vibrações
 Aspirador móvel EC-TEC para ausência de manutenção e uma vida útil
até 5 x mais longa
 Kit completo extremamente flexível para menos deslocações
22
Acessórios
Página 71
Lixas
Página 79
Lixar, kit de lixagem elétrico EC e kit de lixagem elétrico | Kits
+ 30%
Mais rápido no processo com
equipamento completo.
Kit de sapatas para
lixagem manual
Kit de segurança
www.festool.pt
23
Kits | Kit de ar comprimido EC e kit de ar comprimido, lixar
KIT DE AR COMPRIMIDO EC
TRANSFORMA AR
EM POUPANÇA.
É preciso saber lidar com a pressão. Tão bem quanto a geração LEX 3, com tecnologia de motores de
longa vida útil. Esta solução de ar comprimido para um processo de lixagem ainda mais rápido é um
pacote económico que mantém baixos os custos de energia.
Incluído no kit de ar comprimido EC
Lixadora excêntrica pneumática
LEX 3 150/5 + LEX 3 150/3 + tubo flexível de aspiração IAS 3 light
(Listagem detalhada na página 112)
A nossa alternativa, com o aspirador
móvel CTL 36 E LE.
Aspirador móvel
CTL 48 E LE EC + Workcenter WRC 1000
PVP €*
Referência
PVP €*
Referência
3.788,00
4.659,24
712646
3.223,00
3.964,29
712653
XX
Uma lixagem até 30 % mais rápida, graças ao processo de lixagem e ao
equipamento completo
XX
Geração LEX 3 com tecnologia de motores de longa vida útil
XX
Aspirador móvel EC-TEC para ausência de manutenção e uma vida útil
até 5 x mais longa
24
Acessórios
Página 74
Lixas
Página 79
Lixar, kit de ar comprimido EC e kit de ar comprimido | Kits
- 30 %
Menos custos de energia,
graças ao baixo consumo de ar
comprimido – 290 l/min.
Kit de sapatas para
lixagem manual
Kit de segurança
www.festool.pt
25
Kits | Kit de segurança, lixar
KIT DE SEGURANÇA
A SEGURANÇA NÃO
PODE SER UM A
SSUNTO
DESCUIDADO.
O uso cada vez mais elevado de alumínio, carbono e fibra de vidro nos veículos exige cuidados adicionais no
seu manuseamento – ou um conceito de segurança que cumpra a diretiva ATEX 94/9/CE para a Zona 22,
que aspire facilmente todos os pós secos e inflamáveis e os recolha num recetáculo de plástico ignífugo.
Incluído no kit de segurança
LEX 3 150/5 + LEX 3 150/3 + tubo flexível de aspiração IAS 3 light
Aspirador móvel
CTL 48 E LE EC/B22 + Workcenter WRC 1000
PVP €*
Referência
4.364,00
5.367,72
712643
XX
Uma lixagem até 30 % mais rápida, graças ao processo de lixagem e ao
equipamento completo
XX
Proteção da saúde e prevenção de acidentes, graças a uma aspiração segura
de pós secos e inflamáveis na Zona 22
XX
Aspirador especial com recetáculo de plástico ignífugo de 48 litros e uma vida
útil até 5 x superior
26
Acessórios
Página 74
Lixas
Página 79
Lixar, kit de segurança | Kits
ATEX
O aspirador móvel cumpre
a diretiva ATEX 94/9/CE
para a Zona 22.
Kit de sapatas para
lixagem manual
Kit de segurança
www.festool.pt
27
Kits | Turbina de aspiração, lixar
TURBINA DE ASPIRAÇÃO TURBO II DC-TEC
ASPIRAR EM
GRANDE COM
REDUZIDOS CUSTOS
DE ENERGIA.
O melhor para as suas exigências
TURBO II
M-8WP R1
TURBO II
M-8WP ATEX R1
TURBO II
M-14WP R1
TURBO II
M-14WP ATEX R1
Adequado para até 8 locais
de trabalho.
Adequado para até 8 locais de
trabalho, incl. certificação ATEX.
Adequado para até 14 locais
de trabalho.
Adequado para até 14 locais de
trabalho, incl. certificação ATEX.
XXA aspiração cumpre a diretiva
ATEX 94/9/CE para a Zona B22
XXA aspiração cumpre a diretiva
ATEX 94/9/CE para a Zona B22
PVP €*
Referência
PVP €*
Referência
PVP €*
Referência
PVP €*
Referência
9.831,00
12.092,13
583884
12.065,00
14.839,95
583886
10.948,00
13.466,04
583885
13.182,00
16.213,86
583887
A turbina DC-TEC é a solução de aspiração central especialmente eficaz. O seu sistema automático
disponibiliza sempre a relação ideal entre a força de aspiração solicitada e a energia necessária
para tal. O resultado é uma capacidade de 100 % com um consumo de energia até 80 % inferior.
O que pode querer-se mais? Ou menos?
Acessórios
Página 107
28
- 80 %
Poupança de até 80 % de
energia no sistema completo,
incl. EAA e ASA.
www.festool.pt
29
Processo | Processo de polimento
POLIR NA LIGA PROFISSIONAL
ATÉ O PINTOR BRILHA
COM O RESULTADO DO
SEU TRABALHO.
XXEm apenas dois passos rumo a um polimento brilhante = até 30 % mais rápido com o processo
de trabalho standard da Festool
XXA lixa empapa até 50 % menos e tem uma duração até 3 x superior
Com o processo de polimento da Festool de apenas 2 passos, vai manter-se bem à frente da
concorrência.
Um sistema minuciosamente combinado de ferramentas, lixas e produtos de p
olimento
garante uma qualidade do polimento rápida, simples e constante, em cujo resultado se
refletem, em especial, a eficiência e a perícia.
30
Processo de polimento | Processo
1
2
LIXAR
Lixa GRANAT P1500 + kit LEX 3 77/2,5
Para lixar pequenos defeitos, de forma
a obter um resultado de lixagem fino
em todas as tintas incolores e com uma
profundidade de rugosidade mínima.
POLIR
Pele de cordeiro Premium + Polimento de
lixagem 1-Step MPA 5000 + SHINEX RAP 150
Remover riscos de lixagem e, simultaneamente, obter o brilho perfeito num só passo
de trabalho.
XX
Adicionalmente, em pinturas escuras e delicadas, para remover estrias microfinas
(hologramas):
Esponja em forma de favos branca de 150 mm e polimento final MPA 11000/1 +
ROTEX RO 150
www.festool.pt
31
Kits | Kit de alto brilho I + II + III, polir
KIT DE ALTO BRILHO I
NA POLE POSITION
DO POLIMENTO.
Alta velocidade rumo a um polimento brilhante, com o processo de trabalho standard ultra curto
de 2 passos. Com as variantes de kit da Festool, mal se começa o trabalho e já está a chegar-se ao
acabamento, concluindo rapidamente os trabalhos de polimento que, por regra, não são pagos.
Incluído no kit de alto brilho I
Polidora rotativa
SHINEX RAP 150-14 FE
Kit inicial
Lixadora excêntrica pneumática LEX 3 77, incl. sistema
de conexão + SYSTAINER
Lixa, produto para polimento, corteché para tintas, pele de
cordeiro, entre muitos outros, no Universalcenter UCR 1000
Kit de alto brilho II
A variante light sem ferramentas,
mas com materiais de desgaste.
PVP €*
Referência
1.191,00
1.464,93
712649
Kit de alto brilho III
A variante light sem ferramentas
nem Workcenter inclui todos os
materiais de desgaste.
PVP €*
Referência
PVP €*
Referência
1.983,00
2.439,09
712650
245,80
302,33
500423
XX
1, 2, pronto – em apenas dois passos de trabalho, os defeitos são eliminadas
e consegue-se um acabamento de alto brilho em tintas não sensíveis
XX
Material de desgaste de alta qualidade: um empapamento até 50 % menor
e uma vida útil até 3 x superior
32
Acessórios para polimento
Página 88
Acessórios
Página 87
Polir, kit de alto brilho I + II + III | Kits
+ 30 %
Mais rápido no processo com
equipamento completo.
Os kits para o processo de polimento da Festool
Kit de alto brilho
Kit para hologramas
www.festool.pt
33
Kits | Kit para hologramas, polir
KIT PARA HOLOGRAMAS
O ESCURO TEM
DE CINTILAR.
As estrias microfinas em tintas escuras precisam, por vezes, de um tratamento especial após
o polimento. Com o excêntrico movimento ROTEX, estes hologramas são rapidamente atenuados,
obtendo-se um brilho perfeito em toda a superfície.
Incluído no kit para hologramas
Lixadora excêntrica
ROTEX RO 150 FEQ
Esponja, produto de polimento final, pano de microfibras,
entre muitos outros
PVP €*
Referência
732,00
900,36
712635
XX
A combinação dos componentes do sistema proporciona o brilho perfeito:
esponja em forma de favos branca e polimento final
XX
Graças ao baixo número de rotações e à esponja em forma de favos, consegue
superfícies mais frescas ao polir e, portanto, resultados mais fiáveis
34
Página 88
Acessórios
Página 69
Polir, kit para hologramas | Kits
1
Tudo num só passo.
Os kits para o processo de polimento da Festool
Kit de alto brilho
Kit para hologramas
www.festool.pt
35
Ferramentas | SERVICE all-inclusive
SERVICE ALL-INCLUSIVE
EXCLUSIVO, COM
TUDO INCLUÍDO
Novo e firmemente ligado a cada ferramenta Festool: o SERVICE all-inclusive
Para beneficiar do SERVICE all-inclusive gratuito, basta registar todas as ferramentas online, no prazo
de 30 dias após a compra, na sua conta gratuita myFestool ou em www.festool.pt. Teremos todo o prazer
em ajudá-lo. *
Registe-se agora:
www.festool.pt
**No prazo de 30 dias após a compra, registar a ferramenta Festool online no SERVICE all-inclusive
e aceitar as condições de serviço. Mais informações relativas às condições de serviço e restrições
em www.festool.pt/service.
36
SERVICE all-inclusive | Ferramentas
36
MESES
Reparações gratuitas
10
ANOS
Disponibilidade das peças sobresselentes
15
36
DIAS
Compra sem riscos
MESES
Seguro antirroubo
Ferramentas
Furar e aparafusar
38
Tratar superfícies
48
Aspirar
92
Organização do local de trabalho
108
www.festool.pt
37
Furar e aparafusar | Ferramentas
FURAR E APARAFUSAR
AS MELHORES
APARAFUSADORAS.
CXS, C 15, T 15+3, T 18+3
40
Acessórios e material de desgaste
43
O sistema Festool
www.festool.pt
39
Ferramentas | Furar e aparafusar
CXS / TXS
Aparafusadora de bateria
CXS, TXS
Não é preciso ser-se grande para se realizarem
grandes obras.
uErgonomia convincente e baixo peso (0,9 kg) para conforto ao furar
e aparafusar
uA forma compacta e manejável facilita os trabalhos mesmo em espaços
apertados
uInterface FastFix e sistema de substituição rápida de ferramentas
CENTROTEC
uprático – indicação de capacidade integrada
Um verdadeiro kit de força.
As aparafusadoras de bateria de 10,8 V em
formato XS escondem um binário considerável, mesmo em locais de difícil acesso.
Graças ao sistema de substituição rápida
FastFix e CENTROTEC, fica convincentemente
flexível.
Dados técnicos
CXS
TXS
Tensão da bateria (V)
10,8
10,8
Velocidades
Número rotações em vazio 1ª/2ª velocidade (min⁻¹)
2
2
0-430/0-1300
0-430/0-1300
Diâmetro de furo madeira/metal (mm)
12/8
12/8
Ajuste do binário 1ª/2ª velocidade (Nm)
0,3-3,4
0,3-3,4
Binário máx. madeira/aço (Nm)
10/16
10/16
Diâmetro do porta-brocas (mm)
1-10
1-10
Capacidade bateria Li Ion (Ah)
2,6
2,6
Tempo de carga Li Ion (min)
45
45
Peso com Li Ion (kg)
0,9
0,9
= com eletrónica
PVP €*
Referência
CXS Li 2,6-Plus
223,00
274,29
564531
CXS Li 2,6-Set
adaptador angular CXS
280,00
344,40
564532
TXS Li 2,6-Plus
223,00
274,29
564509
TXS Li 2,6-Set
adaptador angular CXS
280,00
344,40
564510
Âmbito do fornecimento
carregador MXC, bucha de aperto rápido FastFix 10 mm, bits PZ 2,
2º bateria BP-XS 2,6 Ah, porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits
CENTROTEC, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
a partir da página 43
40
Bits e brocas
C 15 / C 18
Aparafusadora de bateria C 15, C 18
Motor EC-TEC sem escovas
para uma longa vida útil
e elevada eficiência
Forma. Finalizada.
uModerna tecnologia de motores EC-TEC – projetada exatamente para as
exigências duma aparafusadora de bateria de alto rendimento
uAjuste e desativação totalmente eletrónica do binário, para desenvolvimento
perfeito de força em todas situações de trabalho
uO sistema de substituição rápida CENTROTEC e os adaptadores FastFix
aceleram os trabalhos
uMudança simples de aparafusar para furar, sem que o binário ajustado
seja alterado
Dados técnicos
C 15
C 18
14,4
18
Velocidades
2
2
0-450/0-1500
0-450/0-1500
35/16
40/16
0,5-8/0,5-6
0,8-8/0,8-6
25/40
27/45
1,5-13
1,5-13
5,2
5,2
90
90
1,6
1,7
Forma de arco perfeito.
Várias vezes distinguido pelo excelente
design e com um comprovado conceito de
acionamento sem escovas. A combinação das
baterias de iões de lítio com o motor EC-TEC
tornam a C 15 e a C 18 ainda mais leves, mais
resistentes, mais fortes – e, desse modo, na
mais potente série C jamais existente.
= com eletrónica
PVP €*
Referência
C 15 Li-Basic
sem bateria, sem carregador
228,00
280,44
564603
C 15 Li 5,2-Plus
carregador TCL 3, 2. bateria Li-Ion 5,2 Ah
458,00
563,34
564551
C 15 Li 5,2-Set
carregador TCL 3, adaptador angular FastFix, adaptador excêntrico FastFix,
2. bateria Li-Ion 5,2 Ah
562,00
691,26
564554
C 18 Li-Basic
240,00
295,20
564609
C 18 Li 5,2-Plus
486,00
597,78
564610
C 18 Li 5,2-Set
587,00
722,01
564611
porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, bucha
de aperto rápido FastFix 13mm, bits PZ 2, caixa para pequenas peças
para SYS 1 49 x 98 x 71 amarela, caixa para pequenas peças para
SYS 1 98 x 147 x 71 verde, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Bits e brocas
www.festool.pt
41
T 15+3 / T 18+3
Aparafusadora de bateria T 15+3, T 18+3
O kit de força que agarra bem.
uErgonomia ideal: compacta, leve e com centro de gravidade perfeito
uLonga vida útil e máx. potência: motor EC-TEC s/ escovas c/ gestão integrada
do motor
uTroca rápida entre as aplicações através do sistema de substituição rápida
CENTROTEC e adaptadores FastFix; todos os bits podem ser aplicados
adicionalmente na receção direta
uMudança simples de aparafusar para furar, sem que o binário ajustado
seja alterado
Dados técnicos
A força encontra a inteligência.
Enérgica. Resistente. Prática. E surpreendentemente flexível. Graças ao sistema de substituição rápida CENTROTEC, que combina
o porta-brocas com o suporte para bits e permite a rápida mudança entre os processos de
furar, escarear e aparafusar. Para trabalhos
em espaços apertados, com muito binário
e elevado número de rotações – independentemente das exigências: a T 15+3 e a T 18+3
têm a resposta certa sempre pronta.
T 15+3
T 18+3
14,4
18
Velocidades
2
2
0-450/0-1500
0-450/0-1500
35/16
45/16
0,5-8/0,5-6
0,5-8/0,5-6
27/40
35/50
1,5-13
1,5-13
5,2
5,2
90
90
1,5
1,7
= com eletrónica
PVP €*
Referência
T 15+3 Li-Basic
228,00
280,44
564604
T 15+3 Li 5,2-Plus
458,00
563,34
564559
T 15+3 Li 5,2-Set
562,00
691,26
564561
T 18+3 Li-Basic
240,00
295,20
564605
T 18+3 Li 5,2-Plus
486,00
597,78
564567
T 18+3 Li 5,2-Set
587,00
722,01
564570
porta-ferramentas CENTROTEC, Suporte de bits CENTROTEC, bucha
de aperto rápido FastFix 13mm, bits PZ 2, caixa para pequenas peças
para SYS 1 49 x 98 x 71 amarela, caixa para pequenas peças para
SYS 1 98 x 147 x 71 verde, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
42
Bits e brocas
Acessórios
CENTROTEC
$94
Bucha de broca, adaptador angular
baterias, carregadores
594
Acessórios para aparafusadora de bateria CXS e TXS
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Porta-ferramentas
WH-CE CENTROTEC
para todas as aparafusadoras de bateria e berbequins Festool (exceto DR 20/DPR 20)
com interface CENTROTEC, em embalagem Self-Service
22,80
28,04
492135
2
Bucha de brocas BF-FX 10
p/ aparafusadora de acum. Festool CXS e TXS, fixação 1-10 mm, em embalagem Self-Service
53,50
65,81
499949
3
Adaptador angular XS-AS
para CXS, para trabalhos em espaços apertados, em embalagem Self-Service
70,90
87,21
497951
4
bateria BP-XS 2.6 Ah Li-Ion
bateria de iões de lítio (Li-Ion) de subst. p/ aparafusadora de acum. CXS e TXS,
capacidade 2,6 Ah, peso 0,200 kg, voltagem 10,8 V, em embalagem Self-Service
85,00
104,55
500184
5
Carregador MXC
para aparafusadora de bateria CXS, TXS, para bateria BP-XS, corrente de carga 2,8 A,
tensão de entrada 220-240 V, em caixa de papelão
55,00
67,65
497495
www.festool.pt
43
Acessórios
CENTROTEC
$$
Bucha de broca, adaptadores FastFix
baterias, carregadores
55
Acessórios para aparafusadora de bateria Série C, Série T+3
44
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Porta-ferramentas
WH-CE CENTROTEC
com interface CENTROTEC, em embalagem Self-Service
22,80
28,04
492135
2
Porta-brocas de aperto rápido
BF-FX 10 FastFix
com interface CENTROTEC, fixação 1-10 mm, em embalagem Self-Service
53,50
65,81
499949
Porta-brocas de aperto rápido
KC 13-1/2-K-FFP
p/ todas aparaf. de bateria, aparaf. de percussão de bateria, berbequins (exceto DR 20/DRP 20)
e berbequim de percussão c/ interface CENTROTEC da Festool, à prova de percussão, anel
de plástico, com mecanismo de retenção, fixação FastFix, fixação 1,5-13 mm, em embalagem
Self-Service
56,20
69,13
769067
3
Adaptador excêntrico FastFix DD-ES
para todas as aparafusadoras de bateria C e T da Festool com interface FastFix, exceto CXS,
em embalagem Self-Service
102,80
126,44
490294
4
Adaptador angular FastFix DD-AS
para todas as aparafusadoras de bateria C e T da Festool com interface FastFix, exceto CXS,
102,80
126,44
490293
5
bateria BPC 15 5.2 Ah-Li Ion
acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) para aparaf. bateria T 15+3, C 15 Li, TI 15 IMPACT e PSC/
PSBC 420, capacidade 5,2 Ah, peso 0,580 kg, voltagem 14,4 V, em embalagem Self-Service
88,00
108,24
500434
bateria BPC 18 5.2 Ah-Li Ion
acumul. subst. iões de lítio (Li-Ion) p/máq. de bateria T 18+3, C 18, DRC 18/4, PDC 18/4,
BHC 18, DWC 18 e PS(B)C 420, TSC 55, HKC 55, capacidade 5,2 Ah, peso 0,680 kg,
voltagem 18 V, em embalagem Self-Service
96,00
118,08
500435
bateria BPC 18 Li 2,6 Ah
acumul. de substit. de iões de lítio (Li-Ion) p/C18 Li, T 18+3, BHC 18, DWC 18
e DRC/PDC 18, forma compacta, leve, capacidade 2,6 Ah, peso 0,4 kg, voltagem 18 V,
75,10
92,37
500059
6
Moldura de borracha GR-BPC 15/18
para todos os baterias BPC 15/18, moldura de substituição p/ baterias em DRC 18/4,
PDC 18/4, BHC 18, DWC 18-4500, DWC 18-2500, estrutura revestida a borracha para
baterias, em embalagem Self-Service
6,00
7,38
769240
7
Carregador TCL 3
carregador de subst. p/ aparafusadora de bateria C 12, TDK 12, T 12+3, C 15, C 18, TDK 15,6,
T 15+3, TI 15, T 18+3, BHC 18, PS(B)C 400/420, TSC 55, HKC 55, DRC 18/4, PDC 18/4,
DWC 18-2500 e DWC 18-4500, carregador para baterias NiCd, NiMH e de iões Li, corrente
de carga 3.0 A, tensão de entrada 220-240 V, em embalagem Self-Service
54,00
66,42
499335
Acessórios
Bits
Bits, 100 mm de comprimento
Tipo
PVP €*
Referência
tamanho PZ 1
PZ 1-100 CE/2
500841
tamanho PZ 2
PZ 2-100 CE/2
16,00
19,68
tamanho PZ 3
PZ 3-100 CE/2
Bit
comprimento 100 mm, embalagem com 2 unidade(s)
Bit
tamanho PH 1
PH 1-100 CE/2
tamanho PH 2
PH 2-100 CE/2
tamanho PH 3
PH 3-100 CE/2
Bit
tamanho SZ 0,8x5,5
SZ 0,8x5,5-100 CE/2
tamanho SZ 1,2x6,5
SZ 1,2x6,5-100 CE/2
Bit
tamanho TX 15
TX 15-100 CE/2
tamanho TX 20
TX 20-100 CE/2
tamanho TX 25
TX 25-100 CE/2
tamanho TX 30
TX 30-100 CE/2
Bit
para SYS TL com tampa de compartimento, 6 bits CENTROTEC: PZ 2-100 CE,
PZ 3-100 CE, TX 15-100 CE, TX 20-100 CE, TX 25-100 CE, TX 30-100 CE,
embalagem com 6 unidade(s)
CENTROTEC BITS CE
SET TL 6X
16,00
19,68
500842
16,00
19,68
500843
16,00
19,68
500844
16,00
19,68
500845
16,00
19,68
500846
16,00
19,68
500852
16,00
19,68
500851
16,00
19,68
500847
16,00
19,68
500849
41,30
50,80
769095
16,00
19,68
500848
16,00
19,68
500850
www.festool.pt
45
Acessórios
Bits
Bits e suporte de bits
Tipo
PVP €*
Referência
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, contém 10 peças, 2x PZ 1,
5x PZ 2, 2x PZ 3, porta-bits magnético CENTROTEC BH 60 CE
PZ + BH 60-CE
18,50
22,76
493260
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, contém 10 peças, 1x TX 10,
2x TX 15, 3x TX 20, 2x TX 25, 1x TX 30, porta-bits magnético CENTROTEC BH 60 CE
TX + BH 60-CE
18,50
22,76
493261
MIX + BH 60-CE
18,50
22,76
493262
BITS + BHS 65 CE TL 24x
36,60
45,02
769094
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, embalagem com
1 unidade(s)
BHS 65 CE
28,70
35,30
492648
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, embalagem com
1 unidade(s)
BV 150 CE
23,20
28,54
492540
11,80
14,51
498974
Caixa de bits
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, contém 10 peças, PH 1,
PH 2, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 15, TX 20, TX 25, SZ 0,8x55, porta-bits magnético
CENTROTEC BH 60 CE
para SYS TL com tampa de compartimento, 24 peças, cada 2 bits standard: PH 1,
PH 2, PH 3, PZ 1, PZ 2, PZ 3, TX 10, TX 15, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, 1 suporte de
bits de substituição rápida CENTROTEC: BHS 65 CE
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, adequado também para a aplicação com a aparafusadora de impacto TI15 Impact, embalagem com 1 unidade(s)
BH 60 CE-Imp
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, com retentor esférico para
funcionamento manual, para insertos, fixação 1/4 ", comprimento 50 mm
1/4"-50 CE/KG
CENTROTEC
23,00
28,29
495131
para ferram. Centrotec p/ furar e aparafusar
SD-CE-DRIVE-UNI
kit de chaves de caixa ¼ " de 4,0 a 13 mm, 19 diferentes aplicações de bits
e 2 prolongamentos de bits, roquete e punho CENTROTEC, assim como
diversos adaptadores e prolongamentos, no SYSTAINER SYS MINI
1/4"-CE RA-Set 37
para todas aparaf. bateria Festool c/ interface FastFix, com retentor esférico para
funcionamento manual, para insertos, fixação 3/8 ", comprimento 70 mm
46
3/8"-70 CE/KG
CENTROTEC
32,40
39,85
495133
24,00
29,52
200140
134,10
164,94
497881
Acessórios
Broca helicoidal HSS CENTROTEC, retificada DIN 338
Programa de brocas Standard
Broca para madeira
chave de sextavado interior, embalagem com 1 unidade(s)
Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 3 mm
Broca completa com suporte e 2 brocas de reposição, Ø 3,5 mm
Tipo
PVP €*
Referência
HSS D 3/33 CE/M-Set
10,60
13,04
493421
11,90
14,64
493423
12,80
15,74
493425
13,70
16,85
493427
20,30
24,97
495308
95,90
117,96
495128
HSS D 3,5/39 CE/M-Set
HSS D 4/43 CE/M-Set
HSS D 5/52 CE/M-Set
HSS D 6/57 CE/M-Set
Broca completa com suporte e 1 broca de reposição, Ø 8 mm
Broca completa com suporte e 1 broca de reposição, Ø 10 mm
Broca para madeira
Kit de brocas, Ø 3-10 mm, embalagem com 10 unidade(s)
HSS D3-10 CE/10
11,30
13,90
493422
12,60
15,50
493424
13,10
16,11
493426
14,30
17,59
493428
25,30
31,12
495309
www.festool.pt
47
Tratar superfícies | Ferramentas
TRATAR SUPERFÍCIES
A MELHOR FORMA
DE TRABALHAR.
Lixar
ROTEX RO 90 DX, RO 125, RO 150
50
ETS EC 125, ETS EC 150
53
Lixadora vibratória RUTSCHER
RS 100
55
Lixadora rotativa
RAS 115, RAS 180
56
Lixar com ar comprimido
LEX 3, LEX 2
58
Lixadora pneumática RUTSCHER
LRS 93, LRS 400
62
Polir
Polidora rotativa
RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
64
67
O sistema Festool
www.festool.pt
49
Ferramentas | Acabamento de superfícies
ROTEX RO 90 DX
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX
A ferramenta redonda que também lixa nos cantos.
uquatro ferramentas numa: elevado arranque de material na lixagem de
desbaste com o movimento excêntrico ROTEX, resultado de lixagem
extremamente preciso na lixagem intermédia e de acabamento, cantos
limpos com a sapata delta e resultados brilhantes no polimento
uresistente, graças a um robusto apoio do veio excêntrico, engrenagem duplamente vedada e interruptores engatados de modo a não acumularem pó
umovimento excêntrico ROTEX para um polimento confortável – o reduzido
número de rotações mantém a temperatura baixa e evita a formação de
núvens ou salpicos do produto de polir
uMudança de pratos de lixar FastFix, sem ferramentas
Quatro ferramentas numa só.
Dados técnicos
Lixagem de desbaste, lixagem de acaba
Velocidade rotação orbital (min⁻¹)
mento, polimento e lixagem triangular com
uma única ferramenta. Menores custos
de aquisição, máxima flexibilidade, espetro
de utilização mais vasto. Para uma maior
eficiência e economia de tempo.
Consumo (W)
400
260-520
Nº rotações movimento excêntrico (min⁻¹)
3500-7000
Órbita (mm)
3
Prato de lixar FastFix Ø (mm)
90
Conexão da aspiração de pó Ø (mm)
27
peso (kg)
1,5
= com eletrónica MMC
PVP €*
Referência
485,00
596,55
571819
prato de lixar FastFix Ø 90 mm (HT macio), sapata StickFix V93,
Festool PROTECTOR, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 90 DX FEQ-Plus
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
50
Lixas
Acabamento de superfícies | Ferramentas
ROTEX RO 125
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 125
A multifunções maneável.
uum desbaste até três vezes mais forte do que o de uma lixadora e
xcêntrica
convencional, graças ao potente motor e à combinação de movimentos
excêntricos e rotativos
utrês ferramentas numa só: forte arranque de material na lixagem de des-
baste, resultado de lixagem extremamente fino na lixagem de acabamento,
superfícies brilhantes perfeitas no polimento
usaudável e sem pó graças à aspiração com o sistema Jetstream
Dados técnicos
Consumo (W)
500
300-600
3000-6000
Órbita (mm)
3,6
125
27
peso (kg)
1,9
Extremamente resistente.
Com robusto apoio do veio excêntrico,
carcaça duplamente vedada e interruptores
suspensos que não acumulam pó, também
suporta utilizações prolongadas.
PVP €*
Referência
504,00
619,92
571779
prato de lixar FastFix Ø 125 mm (HT macio), Festool PROTECTOR,
no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RO 125 FEQ-Plus
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
51
ROTEX RO 150
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 150
O original sistema 3 em 1 com um forte conceito de
ferramenta.
utrês ferramentas numa só: forte arranque de material na lixagem
de desbaste, resultado de lixagem extremamente fino na lixagem de
acabamento, superfícies brilhantes perfeitas no polimento
umovimento excêntrico ROTEX para um polimento confortável – o número
reduzido de rotações mantém a temperatura baixa, mesmo na potente
RO 150, e evita-se a formação de nuvens e salpicos do produto de polir
usistema MULTI-JETSTREAM para a máxima aspiração de pó com o máximo
rendimento de lixagem
Tempos de preparação curtos
graças à troca de pratos FastFix.
Dados técnicos
Simples, rápida e segura. Além das suas
mãos, não necessitará de nenhuma ferramenta para a troca. Basta retirar o prato,
substituí-lo e continuar a trabalhar...
Consumo (W)
720
320-660
3300-6800
Órbita (mm)
5
150
27
peso (kg)
2,3
PVP €*
Referência
RO 150 FEQ
em caixa de papelão
551,00
677,73
571761
RO 150 FEQ-Plus
592,00
728,16
571805
prato de lixar FastFix Ø 150 (HT macio), Festool PROTECTOR
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
52
Lixas
ETS EC 125
Lixadora excêntrica ETS EC 125
A lixadora perfeita na categoria das compactas.
uLonga vida útil graças à tecnologia EC e travão de prato revestido a metal duro
uregulação progressiva e manutenção do número de rotações sob carga
ua posição ideal do interruptor impede a ativação ou desativação d
escontroladas
ucom pratos de lixar Jetstream para uma aspiração perfeita
Dados técnicos
Consumo (W)
400
6000-10000
Órbita (mm)
3
Prato substituível Ø (mm)
125
27
peso (kg)
1,2
Compacto por fora. Bem pensado
por dentro.
A ETS EC 125/3 é a favorita para a lixagem
de acabamento e lixagem fina na categoria
das compactas. Como lixadora monomanual,
com a excelente relação desempenho/peso
e a órbita de 3 mm, consegue a máxima qua-
lidade de superfície.
PVP €*
Referência
ETS EC 125/3 EQ
493,00
606,39
571895
ETS EC 125/3 EQ-Plus
526,00
646,98
571894
ETS EC 125/3 EQ-GQ
tubo flexível de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ (em caixa de papelão),
623,00
766,29
574642
ETS EC 125/3 EQ-Plus-GQ
tubo flexível de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ
(no SYSTAINER SYS 3 T-LOC), no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
655,00
805,65
574641
prato de lixar StickFix Ø 125 mm (HT macio), ferramenta de manuseamento
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
53
ETS EC 150
Lixadora excêntrica ETS EC 150
A lixadora perfeita na categoria das compactas.
uLonga vida útil graças à tecnologia EC e travão de prato revestido a metal duro
uConstrução compacta e apenas 1,2 kg para trabalhos menos fatigantes
uPré-seleção do número de rotações progressiva e constante sob carga
uMelhor proteção no trabalho com deteção de vibrações e aspiração
Dados técnicos
Há muitos lados para lixar.
Nós pensamos em todos.
Em superfícies verticais ou cantos estreitos –
a nova ETS EC 150 é perfeita em qualquer
ETS EC 150/3
Consumo (W)
ETS EC 150/5
400
400
6000-10000
6000-10000
Órbita (mm)
3
5
150
150
27
27
peso (kg)
1,2
1,2
situação: tanto no manuseamento como no
resultado da lixagem. Graças ao potente
motor EC-TEC sem escovas, a ETS EC 150
compacta é ideal para trabalhos com uma só
mão e pouco fatigantes em simultâneo com
as mais altas exigências quanto à suavidade
de funcionamento e qualidade da superfície.
PVP €*
Referência
ETS EC 150/3 EQ
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio),
493,00
606,39
571871
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio), tubo flexível
de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ (no SYSTAINER SYS 3 T-LOC),
655,00
805,65
571940
ETS EC 150/5 EQ
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio),
493,00
606,39
571883
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio), tubo flexível
de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ (no SYSTAINER SYS 3 T-LOC),
655,00
805,65
571951
ETS EC 150/3 EQ-GQ
Prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio); tubo flexível
de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ; em caixa de papelão
623,00
766,29
571941
ETS EC 150/5 EQ-GQ
Prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio); tubo flexível
de aspiração D27/22x3,5 m AS-GQ; em caixa de papelão
623,00
766,29
571952
ferramenta de manuseamento
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
54
Lixas
RUTSCHER RS 100
RUTSCHER RS 100
A profissional ergonómica.
udesmultiplicação da engrenagem para um desbaste consequentemente
forte – perfeita para esmerilar revestimentos difíceis
uequilíbrio agradável e trabalho não prejudicial à saúde graças à neutralização
das vibrações
utrabalhos saudáveis – aspiração perfeita para uma vista desimpedida sobre
a área de trabalho e um local de trabalho sem pó
uposição ideal do centro de gravidade para excelentes resultados e um trabalho
menos fatigante
Dados técnicos
Consumo (W)
620
Nº rotações/vazio (min⁻¹)
6300
Número máx. de rotações (min⁻¹)
10000
Órbita (mm)
5
Mobilidade de trabalho (min⁻¹)
12600
Sapata intermutável para lixas (mm)
115 x 225
27
peso (kg)
3,0
Grande eficácia de desbaste.
As lixadoras vibratórias com engrenagem
Festool estão orientadas para um forte desbaste devido à sua redução da engrenagem.
Deste modo, são perfeitas para lixar revestimentos antigos, grossos e resistentes em
superfícies extensas.
PVP €*
Referência
RS 100 CQ
sapata StickFix 115 x 221 mm, em caixa de papelão
506,00
622,38
567759
RS 100 CQ-Plus
sapata StickFix 115 x 221 mm, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
543,00
667,89
567699
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
55
RAS 115
Lixadora rotativa RAS 115
A lixadora para o desbaste.
ucom design ergonómico e uma diâmetro da carcaça de apenas 58 mm, é ideal
para um trabalho menos fatigante em superfícies mais pequenas e em arestas
utrabalhar sem interrupções – graças a uma mudança dos pratos rápida e sem
recurso a ferramentas, com o FastFix
Equipamento antiestático.
Dados técnicos
Para que o desbaste de vernizes em metal
seja simples e isento de perigos, a RAS pos-
sui um equipamento antiestático. Impede que
o pó de lixar seja carregado estaticamente.
Consumo (W)
500
1350-3800
115
Fuso da ferramenta
M14
27
peso (kg)
2,3
PVP €*
Referência
429,00
527,67
570788
prato de lixar StickFix Ø 115, prato de lixar 2F Ø 115 mm, discos de lixa
StickFix, cobertura de aspiração, cobertura de proteção, punho adicional,
ferramenta de manuseamento, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
RAS 115 E-Set
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
56
Lixas
RAS 180
Lixadora rotativa RAS 180
A grande lixadora para o desbaste.
uEspecialmente rentável em superfícies extensas, dado que a ferramenta
está concebida para uma elevada capacidade de remoção e um avanço rápido
no trabalho
uLocal de trabalho limpo, boa visibilidade e ambiente saudável, graças
à perfeita aspiração de pó
uSaudável – equipamento antiestático para segurança durante o desbaste de
tintas sobre metal, aspiração perfeita de pó fino e limalhas com cobertura
de aspiração
uMudança do prato de lixar sem ferramentas
Dados técnicos
Consumo (W)
1500
800-4000
180
Fuso da ferramenta
M14
27
peso (kg)
4,2
Eletrónica MMC.
Arranque suave, rotações constantes e pro
teção de sobrecarga mediante controlo
da temperatura, tornam a RAS ideal para
a utilização contínua sob condições duras.
PVP €*
Referência
719,00
884,37
570774
prato de lixar StickFix Ø 180, discos de lixa StickFix, cobertura de aspiração
com punho, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão
RAS 180 E
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
57
LEX 3 77
Lixadora excêntrica pneumática LEX 3 77
Para o acabamento de pintura.
uA construção muito robusta assegura uma longa vida útil, pouca necessidade
de manutenção e redução dos custos
uUm ruído de trabalho agradável, baixos valores de vibração e uma recondução
do ar com tubo flexível de ar comprimido protegem a saúde do utilizador
uO travão do prato reduz os erros de lixagem e, consequentemente, os trabalhos de acabamento e os custos
uMenor consumo de ar comprimido para uma maior redução dos custos
Para longa vida útil.
Para operações bem sucedidas, sem avarias,
nem manutenções de máquinas.
Dados técnicos
Pressão de serviço (pressão de circulação) (bar)
6
21000
10500
Órbita (mm)
2,5
Nível de emissão de vibrações ah (de 1 eixo) (m/s²)
0,8
1,9
Consumo de ar em carga nominal (l/min)
270
Prato de lixar Ø (mm)
77
Nível de pressão acústica (dB[A])
72
peso (kg)
0,7
PVP €*
Referência
LEX 3 77/2,5
381,00
468,63
691131
LEX 3 77/2,5 Set
conexão IAS, IAS 3-SD, tubo flexível DL Ø 12,4x 5m, patim
intermédio Ø 77 mm, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
509,00
626,07
691150
prato de lixar StickFix Ø 77 mm W-HT (macio), ferramenta
de manuseamento
Para o funcionamento das lixadoras pneumáticas, é necessário o sistema de conexão IAS 3.
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
58
Lixas
LEX 3 125
Poupa no ar comprimido. Não no resultado.
uMenor consumo de ar comprimido para uma maior redução dos custos
uA construção muito robusta assegura uma longa vida útil, pouca
necessidade de manutenção e redução dos custos
uO travão do prato reduz os erros de lixagem e, consequentemente,
os t rabalhos de acabamento e os custos
Dados técnicos
LEX 3 125/3
LEX 3 125/5
6
6
19000
19000
9500
9500
3
5
1,1
1,1
Órbita (mm)
3,6
4,2
290
290
70
72
125
125
peso (kg)
0,9
0,95
PVP €*
Referência
LEX 3 125/3
prato de lixar StickFix Ø 125 mm (super macio)
551,00
677,73
691140
LEX 3 125/5
prato de lixar StickFix Ø 125 mm (HT macio)
551,00
677,73
691141
Sem possibilidade de troca.
Graças à identificação do curso de fácil leitu-
ra no interruptor Totmann em todas as LEX 3,
tem-se sempre a ferramenta certa à mão.
ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
59
LEX 3 150
Pára a vibração. Aumenta a eficiência.
uPrecisa – travão do prato para um resultado de lixagem perfeito
uAspiração perfeita e menor consumo de lixas – graças ao prato de lixar
FUSION-TEC de alta qualidade com sistema MULTI-JETSTREAM
uEquilibragem anti-vibrações (VS) para não cansar / prejudicar saúde
usem possibilidade de troca – graças à identificação bem legível do curso
no interruptor do «homem morto» em todas as LEX 3
Seguro e saudável.
A LEX 3 adapta-se perfeitamente à mão,
graças à capa Softgrip. A aspiração com
o sistema MULTI-JETSTREAM mantém
limpo o ar que respira e a peça a trabalhar.
Dados técnicos
LEX 3 150/3
LEX 3 150/5
6
6
6
20000
20000
20000
10000
10000
10000
3
5
7
2,1
2,7
3,17
Órbita (mm)
LEX 3 150/7
3,7
3,9
5,8
290
290
310
72
72
76
150
150
150
peso (kg)
1,0
1,0
1,0
PVP €*
Referência
LEX 3 150/3
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (super macio)
551,00
677,73
691137
LEX 3 150/5
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio)
551,00
677,73
691138
LEX 3 150/7
prato de lixar StickFix Ø 150 mm FUSION-TEC (HT macio)
551,00
677,73
691139
ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
60
Lixas
LEX 2 185/7
Grande para um maior desbaste.
uTrabalhos seguros graças ao interruptor Totmann
uIdentificação clara do curso
uFreio do prato para um resultado perfeito
Dados técnicos
6
16000
8000
Órbita (mm)
7
390
185
peso (kg)
1,4
PVP €*
Referência
573,00
704,79
692096
Tampa de apoio Softgrip.
Condução simples da ferramenta, sem
escorregar, garantida pela cobertura
Softgrip na ferramenta.
prato de lixar StickFix Ø 185 mm (macio), frasco de óleo de limpeza
e lubrificante LFC 9022 (50 ml), ferramenta de manuseamento, em
caixa de papelão
LEX 2 185/7
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
61
LRS 93
Lixadora pneumática RUTSCHER LRS 93
Perfeita para superfícies planas.
uCondução fácil e simples da ferramenta
uPré-seleção do número de rotações e de cursos
uSapatas e lixas StickFix para a substituição rápida
Neutralização das vibrações (VS).
Dados técnicos
Para que o trabalho seja menos pesado para
as mãos e articulações. A calibragem antivibrações (VS) reduz as vibrações e oscila-
ções, em benefício do usuário e da máquina.
6
14000
Órbita (mm)
4
310
Sapata StickFix (mm)
93 x 175
peso (kg)
1,2
PVP €*
Referência
514,00
632,22
692049
sapata para lixas StickFix 93 x 175 mm (macia), frasco de óleo
de limpeza e lubrificante LFC 9022 (50 ml), em caixa de papelão
LRS 93 M
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
62
Lixas
LRS 400
Lixadora pneumática RUTSCHER LRS 400
A comprida para as superfícies grandes.
uApesar do seu tamanho é leve e prática
uAlto desbaste em superfícies grandes e lisas
uPunho Softgrip, graças ao sistema IAS 3
Dados técnicos
6
14000
Órbita (mm)
4
390
Sapata StickFix (mm)
80 x 400
peso (kg)
2,3
PVP €*
Referência
635,00
781,05
692099
Condução fácil.
Todas as RUTSCHER pneumáticas são fáceis
de conduzir, seja com uma ou duas mãos.
Com a LRS 400, o punho Softgripp, junta-
mente com o punho adicional, providencia
a condução adequada.
sapata StickFix 80x400 mm (macia), frasco de óleo de limpeza e lubrificante
LFC 9022 (50 ml), em caixa de papelão
LRS 400
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Lixas
www.festool.pt
63
RAP 80
Polidora rotativa RAP 80
A especialista para superfícies pequenas.
uTrabalhos relaxados – graças à construção elegante e compacta, ao prático
resguardo do punho e ao baixo peso
uRobusta – a proteção de sobrecarga impede eficazmente o aparecimento
de danos no motor
uPerfeita para superfícies pequenas, arqueadas ou de difícil acesso – a RAP 80
adapta-se perfeitamente à mão e é fácil de conduzir
Delgada e compacta.
Dados técnicos
A cobertura ergonómica de agarre da
RAP 80.02 está construída «para a mão»,
com uma distribuição perfeita do peso.
Juntamente com o punho adicional ergonó-
Consumo (W)
500
750-2300
Prato de polir, Ø máx. (mm)
80
Fuso da ferramenta
M14
peso (kg)
1,6
mico, tem sempre uma sustentação segura
durante a condução da máquina.
PVP €*
Referência
394,00
484,62
570722
prato de polir StickFix Ø 80 mm, punho adicional, em caixa de papelão
RAP 80.02 E
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
64
SHINEX RAP 150
Polidora rotativa SHINEX RAP 150
A genial polivante para qualquer aplicação.
uinterruptor de aceleração para um arranque e aceleração suaves
uforte, robusta e resistente em toda a faixa de rotações graças à engrenagem
de dois estágios
ulonga vida útil – graças à proteção de sobrecarga em função da temperatura
e a um filtro de lamugem que protege o motor contra a sujidade
utrabalhos prolongados – graças a um peso de apenas 2,1 kg e a uma forma
ergonómica com centro de gravidade ideal
Dados técnicos
RAP 150-14
RAP 150-21
1200
1200
Consumo (W)
600-1400
900-2100
150
150
Fuso da ferramenta
M14
M14
peso (kg)
2,1
2,1
Força doseada com precisão.
Transmissão ideal de força graças à
reduzida distância entre a ferramenta
e o prato e às diferentes posições do
punho da SHINEX RAP 150.
PVP €*
Referência
RAP 150-14 FE
478,00
587,94
570809
RAP 150-21 FE
478,00
587,94
570811
RAP 150-14 FE-Set Automotive
mistura de lixas auto-adesivas Titan 2, 10x discos lixar StickFix Granat
P1500 Ø 77mm, suporte de lixagem, produto de polir MPA 5000/1,
produto de polir MPA 11000/1, esponja Polistick Ø 150 mm branca, fina,
em forma de favos, 2 PoliStick pele de cordeiro Premium Ø 150 mm,
2 panos de microfibras, produto de limpeza para acabamentos,
no SYSTAINER SYS MAXI
628,00
772,44
570827
RAP 150-21 FE-Set Automotive
mistura de lixas auto-adesivas Titan 2, 10x discos lixar StickFix Granat
P1500 Ø 77mm, suporte de lixagem, produto de polir MPA 5000/1,
produto de polir MPA 11000/1, esponja Polistick Ø 150 mm branca, fina,
em forma de favos, 2 PoliStick pele de cordeiro Premium Ø 150 mm,
2 panos de microfibras, produto de limpeza para acabamentos,
no SYSTAINER SYS MAXI
628,00
772,44
570828
punho adicional, prato de polir StickFix Ø 150 mm
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
www.festool.pt
65
POLLUX 180
Polidora rotativa POLLUX 180
A grande com alto rendimento de superfície.
ucom uma capacidade de carga especialmente elevada, graças a uma
refrigeração melhorada na faixa de baixas rotações e à proteção de
sobrecarga em função da temperatura
utrabalho adequado às superfícies, graças à manutenção de um número de
rotações constante, a uma pré-seleção progressiva do número de rotações
e ao arranque suave
upolimento lento com o interruptor de aceleração
utrabalho mais cómodo, com o resguardo ergonómico do punho e distribuição
ideal do peso
Quando estão pendentes grandes
tarefas.
A POLLUX 180 E permite um ajuste perfeito
aos diferentes materiais e às superfícies.
Graças à eletrónica MMC, o número de
Dados técnicos
Consumo (W)
1500
800-2400
180
Fuso da ferramenta
M14
peso (kg)
3,6
rotações permanece constante. Trabalha
uniformemente sem danificar as peças
trabalhadas e poupa tempo em retoques
dispendiosos.
PVP €*
Referência
539,00
662,97
570734
prato de polir StickFix Ø 180 mm, punho adicional, em caixa de papelão
POLLUX 180 E
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
66
Acessórios
Sapatas
305&930%9
Lixas
Prato de lixar
Patim intermédio
Prato de polir
Lixas
Produto para polimento
Acessórios para a lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Sapatas SSH-GE-STF-RO90 DX
para lixa 93 V, sapata Delta, para fixar as sapatas StickFix macias e duras, tampo da
bancada sem base intermutável para lixas, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s),
26,40
32,47
496802
2
Sapata StickFix macia
SSH-STF-V93/6-W/2
para RO 90 DX, StickFix, com botão de pressão, embalagem com 2 unidade(s),
grau de dureza W, em embalagem Self-Service
15,70
19,31
488715
Sapata StickFix rija
SSH-STF-V93/6-H/2
para RO 90 DX, StickFix, com botão de pressão, embalagem com 2 unidade(s),
grau de dureza H, em embalagem Self-Service
15,70
19,31
488716
3
Prato de lixar FastFix
ST-STF D90/7 FX H-HT
versão dura, velcro resistente a altas temperaturas, para superfícies desniveladas e
com cantos estreitos, grau de dureza H-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s),
32,30
39,73
495623
4
ST-STF D90/7 FX W-HT
versão macia, velcro resistente a altas temperaturas, para peças universais de níveis
e superfícies curvas, grau de dureza W-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s),
32,30
39,73
496804
5
Patim intermédio IP-STF-D90/6
patim intermédio D 90 mm, altura 15mm, como elemento de amortecimento entre o disco de
lixa e o prato de lixar, altura 15 mm, embalagem com 1 unidade(s), Ø 90 mm, em embalagem
Self-Service
8,30
10,21
497481
6
Lixas
a partir da pág. 79
7
SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V
com divisória para lixa Ø 90 mm e lixa 93V, número de compartimentos 8, tamanho do
systainer SYS 1 T-LOC
56,40
69,37
497687
8
Prato de polir FastFix
PT-STF-D90 FX-RO90
para RO 90 DX, para o alojamento de acessórios de polimento com diâmetro de 80 mm,
Ø 75 mm, em embalagem Self-Service
32,30
39,73
495625
9
Produtos para polimento
www.festool.pt
67
Acessórios
Prato de lixar
PROTECTOR
Patim intermédio
305&930
Lixas
Prato de polir
Acessórios para lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 125
68
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
ST-STF D125/8 FX-H-HT
versão dura, alta resistência nos cantos, velcro resistente a altas temperaturas, para
superfícies desniveladas e com cantos estreitos, grau de dureza H-HT, rosca FastFix,
embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
39,70
48,83
492127
2
ST-STF D125/8 FX-W-HT
versão macia, para peças universais de níveis e superfícies curvas, velcro resistente
a altas temperaturas, grau de dureza W-HT, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s),
39,70
48,83
492125
3
ST-STF D125/8 FX-SW
versão super macia, estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas e arcos, grau de
dureza SW, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
39,70
48,83
492126
4
PROTECTOR FESTOOL 125FX
para RO 125 FEQ, para proteger o prato de lixar e a peça a trabalhar, em embalagem
Self-Service
10,80
13,28
493912
5
Patim intermédio IP-STF-D120/8-J
como elemento de amortecimento entre o disco de lixa e o prato de lixar, para trabalhos
de lixagem em peças curvas e lixagens de precisão com lixadora excêntrica Ø 125 mm,
altura 15 mm, Ø 120 mm, diâmetro dos furos 90 mm, embalagem com 1 unidade(s),
10,20
12,55
492271
6
Lixas
7
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D125
com divisória para lixas Ø 125 mm, número de compartimentos 5, tamanho do
57,10
70,23
497685
8
PT-STF-D125 FX-RO125
para RO 125 FEQ, para colocar os consumíveis de polimento, Ø 115 mm, altura 10 mm,
23,10
28,41
492128
9
Acessórios
Prato de lixar
PROTECTOR
Punho
Patim intermédio
305&930
Lixas
Prato de polir
Acessórios para lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 150
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
ST-STF D150/17MJ-FX-H-HT
versão dura, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, alta resistência
nos cantos, para superfícies desniveladas e com cantos estreitos, grau de dureza H-HT,
rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
47,70
58,67
496149
2
ST-STF D150/17MJ-FX-W-HT
versão macia, MULTI-JETSTREAM, velcro resistente a altas temperaturas, para peças
universais de níveis e superfícies curvas, grau de dureza W-HT, rosca FastFix, embalagem
com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
47,70
58,67
496147
3
ST-STF D150/17MJ-FX-SW
versão super macia, MULTI-JETSTREAM, estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas
e arcos, grau de dureza SW, rosca FastFix, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem
Self-Service
47,70
58,67
496144
4
PROTECTOR FESTOOL 150FX
para RO 150 FEQ, para proteger o prato de lixar e a peça a trabalhar, em embalagem
Self-Service
13,50
16,61
493913
5
Punho BG-RO 150
para RO 150 FEQ, em embalagem Self-Service
21,10
25,95
495188
6
Patim intermédio
IP-STF D 150/17 MJ-S2x
para lixadora excêntrica c/ diâm. 150 mm, como elemento de amortecimento entre
o disco de lixa e o prato de lixar, MULTI-JETSTREAM, espessura ideal p/ trab. lixagem em
carroçarias e componentes c/ formas semelhantes, Ø 145 mm, altura 5 mm, embalagem
20,80
25,58
499257
Patim intermédio
IP-STF D 150/17 MJ
para lixadora excêntrica c/ diâm. 150 mm, como elemento de amortecimento entre o disco
de lixa e o prato de lixar, MULTI-JETSTREAM, espessura ideal para trabalhos de lixagem
em componentes muito arqueados, altura 15 mm, Ø 145 mm, em embalagem Self-Service
12,70
15,62
496647
7
Lixas
8
com divisórias para lixas Ø 150 mm, número de compartimentos 10, tamanho do
66,70
82,04
497690
9
PT-STF-D150 FX
para RO 150 FEQ, para colocar os consumíveis de polimento, Ø 135 mm, altura 10 mm,
32,00
39,36
496151
10
www.festool.pt
69
Acessórios
Prato de lixar
Patim intermédio
Lixas
&54&$
Acessórios para lixadora excêntrica ETS 125, ETS EC 125
PVP €*
Referência
versão macia, para peças universais de níveis e superfícies curvas, velcro resistente a altas
temperaturas, para utilização robusta para granulações até P220, rosca M4, diâmetro dos furos 90 mm, grau de dureza W-HT, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
48,40
59,53
492280
Prato de lixar
ST-STF 125/8-M4-J SW
versão super macia, estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas e arcos, rosca M4,
diâmetro dos furos 90 mm, grau de dureza SW, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem
Self-Service
48,40
59,53
492282
Prato de lixar
ST-STF 125/8-M8-J H
para LEX 125, ETS EC 125, versão dura, alta resistência nos cantos, para superfícies
desniveladas e com cantos estreitos, velcro resistente a altas temperaturas, rosca M8,
grau de dureza H-HT, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
49,60
61,01
492284
Prato de lixar
ST-STF 125/8-M8-J W-HT
para LEX 125, ETS EC 125, versão macia, para peças universais de níveis e superfícies
curvas, velcro resistente a altas temperaturas, rosca M8, grau de dureza W-HT, embalagem
49,60
61,01
492286
Prato de lixar
para LEX 125, ETS EC 125, versão super macia, estrutura elástica, para curvaturas
pronunciadas e arcos, rosca M8, grau de dureza SW, embalagem com 1 unidade(s),
49,60
61,01
492288
3
Patim intermédio IP-STF-D120/8-J
10,20
12,55
492271
4
Lixas
5
com divisória para lixas Ø 125 mm, número de compartimentos 5,
tamanho do systainer SYS 1 T-LOC
57,10
70,23
497685
1
2
70
Denominação
Esclarecimento
Prato de lixar
Acessórios
Prato de lixar
Patim intermédio
Lixas
&54&$
Acessórios para lixadora excêntrica ETS 150, ETS EC 150, WTS 150
PVP €*
Referência
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 e WTS 150/7, versão dura, MULTI-JETSTREAM, velcro
resistente a altas temperaturas, alta resistência nos cantos, para superfícies planas,
grau de dureza H-HT, rosca M8, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
52,90
65,07
498988
Prato de lixar
ST-STF D150/17FT-M8-W-HT
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 e WTS 150/7, versão macia, MULTI-JETSTREAM,
velcro resistente a altas temperaturas, alta resistência nos cantos, para uso universal, grau
de dureza W-HT, rosca M8, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
52,90
65,07
498987
Prato de lixar
ST-STF D150/17FT-M8-SW
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 e WTS 150/7, versão super macia, MULTI-JETSTREAM,
estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas e arcos, grau de dureza SW, rosca M8,
52,90
65,07
498986
Patim intermédio
o disco de lixa e o prato de lixar, MULTI-JETSTREAM, espessura ideal p/ trab. lixagem
em carroçarias e componentes c/ formas semelhantes, Ø 145 mm, altura 5 mm,
20,80
25,58
499257
Patim intermédio
IP-STF D 150/17 MJ
12,70
15,62
496647
3
Lixas
4
66,70
82,04
497690
1
2
Denominação
Esclarecimento
Prato de lixar
ST-STF D150/17FT-M8-H-HT
www.festool.pt
71
Acessórios
Sapatas
Lixadora RUTSCHER RS 100
Lixas
Acessórios para a RUTSCHER RS 100
72
Denominação
Esclarecimento
1
Sapata StickFix
SSH-STF-115x221/10 RS 1 C
para RS 100 C, RS 1 C, velcro StickFix para uma substituição rápida das lixas,
dimensões 115 x 221 mm, em embalagem Self-Service
2
Lixas
PVP €*
Referência
35,20
43,30
488226
Acessórios
Prato de lixar
Escovas
3"4
3"4
Lixas
Acessórios para a lixadora rotativa RAS 115
Denominação
1
Esclarecimento
PVP €*
Referência
Prato de lixar ST-STF-D115/0-M14 W para RAS 115, versão macia, para peças universais de níveis e superfícies curvas, rosca M14,
23,00
28,29
484173
Prato de lixar ST-STF-D115/0-M14 H para RAS 115, versão dura, alta resistência nos cantos, para superfícies desniveladas
e com cantos estreitos, rosca M14, em embalagem Self-Service
23,70
29,15
484172
Prato de lixar ST-D115/0-M14/2F
22,90
28,17
485298
13,40
16,48
439580
7,30
8,98
439581
para RAS 115, para discos de fibras e discos de fibras Longlife Ø 115 mm, porca de fixação
para pratos de lixar flexíveis, rosca M14, em embalagem Self-Service
2
Pratos de lixar Fiberfix ST-D115/0-EL para RAS 115, para discos de fibras e discos de fibras Longlife Ø 115 mm, sem porca
de fixação, rosca M14, em embalagem Self-Service
3
Porca de fixação para pratos de lixar
flexíveis SM-M14/D115
para RAS 115, RAP 80, Para fixação de discos de fibra Fiberfix, no saco
4
Elemento de escova para
RAS AHP-RAS D115/2
para RAS 115, com cerdas de plástico, embalagem com 2 unidade(s), no saco
20,00
24,60
484727
RAS AHM-RAS D115
para RAS 115, com cerdas metálicas, embalagem com 1 unidade(s), no saco
23,74
29,20
484728
5
Escova redonda
RB-D115/M14 RAS 115
para RAS 115, RAP 80, para decapar, desenferrujar, limpar superfícies, entrançadas,
26,50
32,60
485096
6
Escova panela TB-D80/M14 RAS 115
para RAS 115, RAP 80, para remover óxido e escórias, para superfícies metálicas limpas,
onduladas, em embalagem Self-Service
17,70
21,77
485097
Escova panela TB-D65/M14 RAS 115
para RAS 115, RAP 80, para decapar, desenferrujar, limpar superfícies, entrançadas,
20,50
25,22
485099
Lixas
7
Acessórios para a lixadora rotativa RAS 180
Denominação
PVP €*
Referência
Prato de lixar ST-STF-D180/0-M14 W para RAS 180, versão macia, para peças universais de níveis e superfícies curvas, rosca M14,
46,60
57,32
485253
Prato de lixar ST-D180/0-M14/2F
para RAS 180, para discos de fibras Ø 180 mm, rosca M14, em embalagem Self-Service
46,60
57,32
485296
4
RAS AHP-RAS D180
para RAS 180, com cerdas de plástico, embalagem com 1 unidade(s), no saco
41,80
51,41
485274
7
Lixas
1
Esclarecimento
www.festool.pt
73
Acessórios
Patim intermédio
Prato de lixar
Lixas
-&9
-&9
Resultado perfeito
Ambiente limpo
Sistema de aspiração IAS 3
-&9
-&9
Acessórios para a lixadora excêntrica pneumática LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185
1
2
3
74
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
Patim intermédio
IP-STF-D77/6
para LEX 3 77, como elemento de amortecimento entre o disco de lixa e o prato de lixar,
altura 10 mm, Ø 77 mm, embalagem com 2 unidade(s), em embalagem Self-Service
17,90
22,02
498818
Patim intermédio
IP-STF-D120/8-J
10,20
12,55
492271
Patim intermédio
o disco de lixa e o prato de lixar, MULTI-JETSTREAM, espessura ideal p/ trab. lixagem
em carroçarias e componentes c/ formas semelhantes, Ø 145 mm, altura 5 mm,
20,80
25,58
499257
Patim intermédio
IP-STF D 150/17 MJ
12,70
15,62
496647
Prato de lixar
ST-STF-D77/6-M5 W
para LEX 3 77, versão macia, para uso universal, grau de dureza W, Ø 77 mm, rosca M5,
30,00
36,90
498694
Prato de lixar
ST-STF 125/8-M8-J H
para LEX 125, ETS EC 125, versão dura, alta resistência nos cantos, para superfícies
desniveladas e com cantos estreitos, velcro resistente a altas temperaturas, rosca M8,
grau de dureza H-HT, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
49,60
61,01
492284
Prato de lixar
para LEX 125, ETS EC 125, versão macia, para peças universais de níveis e superfícies
curvas, velcro resistente a altas temperaturas, rosca M8, grau de dureza W-HT, embalagem
49,60
61,01
492286
Prato de lixar
para LEX 125, ETS EC 125, versão super macia, estrutura elástica, para curvaturas
pronunciadas e arcos, rosca M8, grau de dureza SW, embalagem com 1 unidade(s),
49,60
61,01
492288
Prato de lixar
ST-STF D150/17FT-M8-SW
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 e WTS 150/7, versão super macia, MULTI-JETSTREAM,
estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas e arcos, grau de dureza SW, rosca M8,
52,90
65,07
498986
Prato de lixar
ST-STF D150/17FT-M8-W-HT
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 e WTS 150/7, versão macia, MULTI-JETSTREAM, velcro
resistente a altas temperaturas, alta resistência nos cantos, para uso universal, grau de
dureza W-HT, rosca M8, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
52,90
65,07
498987
Prato de lixar
ST-STF D150/17FT-M8-H-HT
para ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 e WTS 150/7, versão dura, MULTI-JETSTREAM, velcro
resistente a altas temperaturas, alta resistência nos cantos, para superfícies planas, grau
de dureza H-HT, rosca M8, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
52,90
65,07
498988
Prato de lixar
ST-STF-D185/16-M8 W
versão macia, para peças universais de níveis e superfícies curvas, rosca M8, grau de dureza
W, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
59,20
72,82
490514
Prato de lixar
ST-STF-D185/16-M8 SW
versão super macia, estrutura elástica, para curvaturas pronunciadas e arcos, rosca M8,
grau de dureza SW, embalagem com 1 unidade(s), em embalagem Self-Service
59,20
72,82
490526
Lixas
a partir da pág. 79-84
Acessórios
Patim intermédio
Prato de lixar
Lixas
-&9
-&9
Resultado perfeito
Ambiente limpo
-&9
-&9
Acessórios para a lixadora excêntrica pneumática LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150, LEX 2 185
4
Denominação
Esclarecimento
SYSTAINER SYS-STF-D77/D90/93V
Cartucho de recâmbio 2x30 g
com divisória para lixa Ø 90 mm e lixa 93V, número de compartimentos 8, tamanho do
com divisória para lixas Ø 125 mm, número de compartimentos 5, tamanho do
com divisórias para lixas Ø 150 mm, para as granulações P80, P180, P280, P400
e P500 de acordo com o sistema Festool alemão «Lixar em 4 passos», tamanho do
para um controlo ótimo da superfície de lixagem, taco manual, 2 cartuchos de kit guia
de lixado (30 g cada), em caixa de papelão
embalagem de recarga para negro de controlo, kit HB (2 x 30 g), em caixa de papelão
Aspiradores móveis CT
Conexão IAS IAS 3-SD
para LEX 3, LEX 2, LRS, para a conexão direta de uma lixadora pneumática Festool a um tubo
de ar comprimido (sem aspiração), comprimento 90 mm, em caixa de papelão
para LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, para ligar a ferramenta é necessária a conexão IAS 3-SD,
comprimento 5 m, em caixa de papelão
SYSTAINER T-LOC SYS-STF D150 4S
5
6
7
Kit guia de lixado HB-Set
Tubo flexível IAS 3
Tubo flexível de ar comprimido
D 12,4 x 5m
Conexão dupla IAS IAS 3-DA-CT
Óleo de limpeza e lubrificante
LFC 9022/50
para LEX 3, LEX 2, LRS, aspirador CT (excepto CT 11/MINI/MIDI), p/ conexão, simultânea,
de duas ferramentas pneumáticas a um aspirador Festool, em caixa de papelão
para a utilização de bocais de aspiração D 36 com tubos flexíveis IAS 2/IAS 3, indicação:
a utilização de tubos flexíveis IAS 2/IAS 3 sem este adaptador, para uma aspiração direta
de sujidade, origina danos no tubo flexível e na ferramenta pneumática devido a deposições
de sujidade nos pontos de ligação, no saco
manga de borracha para a união de ferramentas pneumáticas IAS 2/IAS 3 através de uma ligação
IAS 2/IAS 3, para instalações centrais de aspiração, braços de aspiração Rupes, IVO, Herkules
e caixas energéticas Rupes, Ø exterior 59/75 mm, Ø interior 49/57 mm, em caixa de papelão
para LEX 3, LEX 2, LRS, p/ conexão de um tubo flexível IAS 3/IAS 3 light a um aspirador
SRM 70/SRM 312 B1, em embalagem Self-Service
para LEX 3, LEX 2, LRS, p/ conexão de um tubo flexível IAS 3/IAS 3 light ao satélite
de energia EAA ou turbina de aspiração Herkules, diâmetro do cone 47,5-51,8 mm,
para unir tubos flex. IAS 2/IAS 3 às instal. centrais de aspiração do sist. Herkules,
com corrediça de fecho, em caixa de papelão
para LEX, LRS, óleo especial para a preparação do ar comprimido, 50 ml,
Em frasco de plástico
LFC 9022/1000
para LEX, LRS, óleo especial para a preparação do ar comprimido, 1 litro,
Adaptador AD-IAS/D 36
Adaptador IAS-ZA
Manga de ligação IAS 3-B1
Adaptador IAS 3-FA
Conexão IAS IAS-S-ZA/Herkules
PVP €*
Referência
56,40
69,37
57,10
70,23
66,70
82,04
71,10
87,45
497687
37,90
46,62
17,70
21,77
29,50 / 100 g
36,28 / 100 g
495939
71,10
87,45
60,80
74,78
12,16 / 1 m
14,96 / 1 m
80,30
98,77
50,80
62,48
497214
59,30
72,94
489222
12,70
15,62
28,70
35,30
499024
122,90
151,17
4,80
5,90
9,60 / 100 ml
11,80 / 100 ml
35,10
43,17
35,10 / 1 l
43,17 / 1 l
490605
497685
497690
497821
495940
497215
497284
488418
499025
201077
201076
www.festool.pt
75
Acessórios
Sapatas
Lixas
-34
Aspiradores
-34
Acessórios para a lixadora pneumática Rutscher LRS 93, LRS 400
PVP €*
Referência
para RS 300, RS 3, LRS 93, velcro StickFix para uma substituição rápida das lixas,
30,00
36,90
483905
Sapatas SSH-93x175/8
para RS 300, RS 3, LRS 93, para fixar material abrasivo, dimensões 93 x 175 mm,
26,20
32,23
489630
Sapata em forma de ferro de passar
StickFix SSH-STF-V93x266/14
para RS 300, RS 3, LRS 93, versão de base para lixar em forma de ferro de passar,
42,80
52,64
486418
Sapatas SSH-STF-80x400/17
para LRS 400, macio, dimensões 80 x 400 mm, grau de dureza W, embalagem com
1 unidade(s), em embalagem Self-Service
65,40
80,44
493140
2
Gabarito Lochfix 8L 93x175
para RS 300, RS 3, LRS 93, para criar furos tipo Festool, número de furos 8,
22,40
27,55
481903
3
Lixas
a partir da pág. 80, 84
4
Aspiradores móveis CT
5
Conexão IAS IAS 3-SD
para LEX 3, LEX 2, LRS, para a conexão direta de uma lixadora pneumática Festool a um
tubo de ar comprimido (sem aspiração), comprimento 90 mm, em caixa de papelão
71,10
87,45
497214
Tubo flexível de ar comprimido
D 12,4 x 5m
para LEX 3, LEX 2, LRS, IAS 3-SD, para ligar a ferramenta é necessária a conexão IAS 3-SD,
comprimento 5 m, em caixa de papelão
60,80
74,78
12,16 / 1 m
14,96 / 1 m
497215
Conexão dupla IAS IAS 3-DA-CT
para LEX 3, LEX 2, LRS, aspirador CT (excepto CT 11/MINI/MIDI), p/ conexão, simultânea,
de duas ferramentas pneumáticas a um aspirador Festool, em caixa de papelão
80,30
98,77
497284
Adaptador AD-IAS/D 36
para a utilização de bocais de aspiração D 36 com tubos flexíveis IAS 2/IAS 3, indicação:
a utilização de tubos flexíveis IAS 2/IAS 3 sem este adaptador, para uma aspiração direta de
sujidade, origina danos no tubo flexível e na ferramenta pneumática devido a deposições de
sujidade nos pontos de ligação, no saco
50,80
62,48
488418
Adaptador IAS-ZA
manga de borracha para a união de ferramentas pneumáticas IAS 2/IAS 3 através de uma
ligação IAS 2/IAS 3, para instalações centrais de aspiração, braços de aspiração Rupes, IVO,
Herkules e caixas energéticas Rupes, Ø exterior 59/75 mm, Ø interior 49/57 mm, em caixa
de papelão
59,30
72,94
489222
Manga de ligação IAS 3-B1
para LEX 3, LEX 2, LRS, p/ conexão de um tubo flexível IAS 3/IAS 3 light a um aspirador
SRM 70/SRM 312 B1, em embalagem Self-Service
12,70
15,62
499024
Adaptador IAS 3-FA
para LEX 3, LEX 2, LRS, p/ conexão de um tubo flexível IAS 3/IAS 3 light ao satélite
de energia EAA ou turbina de aspiração Herkules, diâmetro do cone 47,5-51,8 mm,
28,70
35,30
499025
Conexão IAS IAS-S-ZA/Herkules
para unir tubos flex. IAS 2/IAS 3 às instal. centrais de aspiração do sist. Herkules,
com corrediça de fecho, em caixa de papelão
122,90
151,17
490605
LFC 9022/50
para LEX, LRS, óleo especial para a preparação do ar comprimido, 50 ml,
4,80
5,90
9,60 / 100 ml
11,80 / 100 ml
201077
LFC 9022/1000
para LEX, LRS, óleo especial para a preparação do ar comprimido, 1 litro,
35,10
43,17
35,10 / 1 l
43,17 / 1 l
201076
1
76
Denominação
Esclarecimento
Sapata StickFix SSH-STF-93x175/8
Acessórios
Tubos flexíveis IAS 3
Tubo flexível antiestático
Tipo
PVP €*
Referência
para a conexão de uma lixadora pneumática Festool a um aspirador móvel Festool
ou à unidade de alimentação, comprimento 3,5 m
IAS 3-3500 AS
497208
ou à unidade de alimentação, comprimento 5 m
IAS 3-5000 AS
249,60
307,01
71,31 / 1 m
87,72 / 1 m
IAS 3-7000 AS
381,00
468,63
54,43 / 1 m
66,95 / 1 m
497210
Tubo flexível IAS
para LEX 3, LEX 2, LRS, de acordo com DIN IEC 312, antiestático, resistência de
derivação (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, resistência à temperatura + 70 °C, Ø do tubo
flexível 44 mm, em caixa de papelão
para a conexão de lixadora pneumática Festool a uma unidade de alimentação
Festool, comprimento 10,0 m
Tubo flexível IAS
para LEX 3, LEX 2, LRS, de acordo com DIN IEC 312, antiestático, resistência de
derivação (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, resistência à temperatura + 70 °C, Ø do tubo
flexível 37 mm, em caixa de papelão
IAS 3-10000 AS
IAS 3 light 3500 AS
IAS 3 light 5000 AS
IAS 3 light 7000 AS
para a conexão de lixadora pneumática Festool a uma unidade de alimentação
Festool, nota: Não apto para a combinação CT/SR plus ASA, comprimento 10,0 m
IAS 3 light 10000 AS
295,30
363,22
59,06 / 1 m
72,64 / 1 m
497209
588,20
723,49
58,82 / 1 m
72,35 / 1 m
497211
219,90
270,48
62,83 / 1 m
77,28 / 1 m
497478
313,60
385,73
44,80 / 1 m
55,10 / 1 m
497479
257,40
316,60
51,48 / 1 m
63,32 / 1 m
497213
485,10
596,67
48,51 / 1 m
59,67 / 1 m
497480
www.festool.pt
77
Acessórios
Sapata para lixagem com aspiração
Sapata para lixagem manual
Folha de lixa
Sistema de aspiração
Acessórios para a lixagem manual
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Taco para lixar HSK-A 80x130
lixa adequada 80 x 133 mm, adaptador para tubo flexível Festool, adaptador bypass,
Ø exterior do tubo flexível sem/com adaptador 21,5/27 mm, peso 0,19 kg, em caixa de papelão
61,60
75,77
496962
2
116,80
143,66
496963
3
129,10
158,79
496964
4
lixa adequada 80 x 400 mm (para dividir a meio), adaptador para tubo flexível Festool,
adaptador bypass, Ø exterior do tubo flexível sem/com adaptador 21,5/27 mm, peso 0,2 kg,
92,30
113,53
496965
Sapata para lixagem HSK-A-Set
lixa adequada 80 x 133 mm, 115 x 228 mm, 80 x 400 mm, adaptador para tubo flexível Festool,
adaptador bypass, HSK-A 80x130, HSK-A 80x200, HSK-A 80x400, HSK-A 115x226, em caixa
de papelão
318,90
392,25
497101
Taco para lixar HSK-D 150 W
para o alojamento de discos de lixa StickFix com 150 mm de Ø, macio, em embalagem
Self-Service
21,50
26,45
495965
Taco para lixar HSK-D 150 H
para o alojamento de discos de lixa StickFix com 150 mm de Ø, duro, em embalagem
Self-Service
23,00
28,29
495966
6
Taco para lixar HSK 80x133 H
para o alojamento de tiras de lixa StickFix 80 x 133 mm, duro, em embalagem
Self-Service
23,00
28,29
495967
7
Lixas
8
Tubo flexível de aspiração
D 21,5 x 5m HSK
para ligação direta (sem acoplamento) à sapata para lixagem manual com aspiração,
Ø 21,5 mm, comprimento 5 m, no saco
33,70
41,45
6,74 / 1 m
8,29 / 1 m
495019
5
78
Referência
Lixas
PVP €*
Conteúdo da embalagem, unidades
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
RO 90 DX
LEX 3 77
Ø 77 mm
P80
50
24,30
29,89
497405
P280
50
24,30
29,89
497410
P120
50
24,30
29,89
497406
P320
50
24,30
29,89
497411
P150
50
24,30
29,89
497407
P400
50
24,30
29,89
497412
P180
50
24,30
29,89
497408
P500
50
24,30
29,89
497413
P240
50
24,30
29,89
497409
P800
50
39,70
48,83
498929
P1200
50
39,70
48,83
498931
P1000
50
39,70
48,83
498930
P1500
50
39,70
48,83
498932
P3000
50
39,10
48,09
495954
S400
15
30,70
37,76
497425
S2000
15
30,70
37,76
492378
S500
15
30,70
37,76
497426
S4000
15
30,70
37,76
492379
S1000
15
30,70
37,76
497427
500
4
38,40
47,23
496520
1000
4
38,40
47,23
496521
P40
50
28,40
34,93
497363
P220
100
42,40
52,15
497370
P60
50
26,10
32,10
497364
P240
100
42,40
52,15
497371
P80
50
24,80
30,50
497365
P280
100
42,40
52,15
497850
P100
100
42,40
52,15
497366
P320
100
42,40
52,15
497372
P120
100
42,40
52,15
497367
P400
100
42,40
52,15
497373
P150
100
42,40
52,15
497368
P500
100
42,40
52,15
498326
P180
100
42,40
52,15
497369
P800
50
42,40
52,15
498327
P1200
50
42,40
52,15
498329
P1000
50
42,40
52,15
498328
P1500
50
42,40
52,15
498330
S500
15
35,10
43,17
498322
S2000
15
35,10
43,17
498324
S1000
15
35,10
43,17
498323
S4000
15
35,10
43,17
498325
Ø 90 mm
Ø 90 mm
www.festool.pt
79
Referência
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
RAS 115
LRS 93**
RS 300**
DX 93
RO 90 DX
Lixas
93V
P40
50
24,80
30,50
497390
P180
100
35,50
43,67
497396
P60
50
22,60
27,80
497391
P220
100
35,50
43,67
497397
P80
50
21,30
26,20
497392
P240
100
35,50
43,67
497398
P100
100
35,50
43,67
497393
P280
100
35,50
43,67
499644
P120
100
35,50
43,67
497394
P320
100
35,50
43,67
497399
P150
100
35,50
43,67
497395
P400
100
35,50
43,67
497400
P24
25
44,30
54,49
484151
P50
25
37,90
46,62
485245
P36
25
44,30
54,49
484152
P80
25
37,90
46,62
485246
Ø 115 mm
80
** No caso de aplicação da base para lixas em forma de ferro de passar.
Referência
Lixas
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
LEX 3 125
ETS EC 125
RO 125
Ø 125 mm
P40
10
11,80
14,51
497145
P120
100
68,10
83,76
497169
P60
10
11,80
14,51
497146
P150
100
68,10
83,76
497170
P80
10
11,80
14,51
497147
P180
100
68,10
83,76
497171
P120
10
11,80
14,51
497148
P220
100
68,10
83,76
497172
P180
10
11,80
14,51
497149
P240
100
68,10
83,76
497173
P320
10
11,80
14,51
497150
P280
100
68,10
83,76
497174
P40
50
47,10
57,93
497165
P320
100
68,10
83,76
497175
P60
50
43,50
53,51
497166
P360
100
68,10
83,76
497176
P80
50
41,30
50,80
497167
P400
100
68,10
83,76
497177
P100
100
68,10
83,76
497168
P500
100
68,10
83,76
497178
P800
50
68,10
83,76
497179
P1200
50
68,10
83,76
497181
P1000
50
68,10
83,76
497180
P1500
50
68,10
83,76
497182
S400
15
39,40
48,46
492373
S2000
15
40,60
49,94
492376
S500
15
39,40
48,46
492374
S4000
15
40,60
49,94
492377
S1000
15
39,40
48,46
492375
500
2
26,30
32,35
496516
1000
2
26,30
32,35
496517
100
10
30,90
38,01
201131
800
10
29,30
36,04
201133
320
10
29,30
36,04
201132
Ø 125 mm
www.festool.pt
81
Referência
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
LEX 3 150
ETS EC 150
RO 150
Lixas
Ø 150 mm
82
P40
10
13,10
16,11
497151
P120
100
75,30
92,62
496979
P60
10
13,10
16,11
497152
P150
100
75,30
92,62
496980
P80
10
13,10
16,11
497153
P180
100
75,30
92,62
496981
P120
10
13,10
16,11
497154
P220
100
75,30
92,62
496982
P180
10
13,10
16,11
497155
P240
100
75,30
92,62
496983
P320
10
13,10
16,11
497156
P280
100
75,30
92,62
496984
P40
50
51,80
63,71
496975
P320
100
75,30
92,62
496985
P60
50
47,10
57,93
496976
P360
100
75,30
92,62
496986
P80
50
45,90
56,46
496977
P400
100
75,30
92,62
496987
P100
100
75,30
92,62
496978
P500
100
75,30
92,62
496988
P800
50
75,30
92,62
496989
P1200
50
75,30
92,62
496991
P1000
50
75,30
92,62
496990
P1500
50
75,30
92,62
496992
P280
20
30,00
36,90
500609
P500
20
30,00
36,90
500612
P320
20
30,00
36,90
500610
P800
20
58,90
72,45
500613
P400
20
30,00
36,90
500611
Referência
Lixas
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
LEX 3 150
ETS EC 150
RO 150
Ø 150 mm
P40
50
36,10
44,40
496629
P240
100
65,20
80,20
496637
P60
50
36,10
44,40
496630
P280
100
65,20
80,20
496638
P80
50
36,10
44,40
496631
P320
100
65,20
80,20
496639
P100
100
65,20
80,20
496632
P360
100
65,20
80,20
496640
P120
100
65,20
80,20
496633
P400
100
65,20
80,20
496641
P150
100
65,20
80,20
496634
P500
100
65,20
80,20
496642
P180
100
65,20
80,20
496635
P800
100
75,50
92,87
496643
P220
100
65,20
80,20
496636
P1200
100
75,50
92,87
492348
P3000
100
75,50
92,87
496368
P1500
100
75,50
92,87
492349
S400
15
46,60
57,32
492368
S2000
15
47,20
58,06
492371
S500
15
46,60
57,32
492369
S4000
15
47,20
58,06
492372
S1000
15
46,60
57,32
492370
500
2
32,30
39,73
496512
1000
2
32,30
39,73
496513
P24
5
14,00
17,22
496620
P24
25
55,40
68,14
496624
P36
5
14,00
17,22
496621
P36
25
55,40
68,14
496625
P50
5
14,00
17,22
496622
P50
25
47,10
57,93
496626
P80
5
14,00
17,22
496623
P80
25
47,10
57,93
496627
100
10
33,00
40,59
201126
800
10
31,40
38,62
201128
320
10
31,40
38,62
201127
www.festool.pt
83
Referência
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
LRS 400
HSK-A 80x400 / 80x200**
HSK-A 80x130
LEX 2 185/7
RAS 180
Lixas
Ø 180 mm
P24
25
93,50
115,01
485239
P50
25
79,40
97,66
485241
P36
25
93,50
115,01
485240
P80
25
79,40
97,66
485242
P40
50
58,40
71,83
497183
P150
100
93,90
115,50
497187
P60
50
56,50
69,50
497184
P180
100
93,90
115,50
497188
P80
50
56,50
69,50
497185
P240
100
93,90
115,50
497189
P100
100
93,90
115,50
499629
P320
100
93,90
115,50
497190
P120
100
93,90
115,50
497186
P400
100
93,90
115,50
497191
P40
10
10,30
12,67
497127
P120
100
42,40
52,15
497120
P80
10
10,30
12,67
497128
P150
100
42,40
52,15
497121
P120
10
10,30
12,67
497129
P180
100
42,40
52,15
497122
P180
10
10,30
12,67
497130
P220
100
42,40
52,15
497123
P40
50
30,80
37,88
497117
P240
100
42,40
52,15
497124
P60
50
28,40
34,93
497118
P280
100
42,40
52,15
497204
P80
50
26,10
32,10
497119
P320
100
42,40
52,15
497125
P100
100
42,40
52,15
499628
P400
100
42,40
52,15
497126
P40
50
60,00
73,80
497157
P150
50
51,80
63,71
497161
P60
50
57,70
70,97
497158
P180
50
51,80
63,71
497162
P80
50
56,50
69,50
497159
P240
50
51,80
63,71
497163
P100
50
51,80
63,71
499631
P280
50
51,80
63,71
497203
P120
50
51,80
63,71
497160
P320
50
51,80
63,71
497164
Ø 185 mm
80 x 133 mm
80 x 400 mm
84
** HSK-A 80x200: a lixa deve ser dividida a meio.
Referência
Lixas
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
RS 100
LRS 93
93 x 178 mm
P40
50
41,80
51,41
498933
P180
100
63,40
77,98
498938
P60
50
38,10
46,86
498934
P220
100
63,40
77,98
498939
P80
50
35,50
43,67
498935
P240
100
63,40
77,98
498940
P100
100
63,40
77,98
499633
P280
100
63,40
77,98
498941
P120
100
63,40
77,98
498936
P320
100
63,40
77,98
498942
P150
100
63,40
77,98
498937
P400
100
63,40
77,98
498943
P40
50
63,40
77,98
498944
P180
100
84,90
104,43
498949
P60
50
63,40
77,98
498945
P220
100
84,90
104,43
498950
P80
50
63,40
77,98
498946
P240
100
84,90
104,43
498951
P100
100
84,90
104,43
499632
P280
100
84,90
104,43
498952
P120
100
84,90
104,43
498947
P320
100
84,90
104,43
498953
P150
100
84,90
104,43
498948
P400
100
84,90
104,43
498954
115 x 228 mm
www.festool.pt
85
Referência
PVP €*
Granulação
Referência
PVP €*
Granulação
Lixas
Lixas auto-adesivas Ø 36 mm
P2000
500
217,80
267,89
500445
P2500
500
217,80
267,89
500446
P3000
500
217,80
267,89
500447
Lixa manual Granat macia, lixa 115 mm x 25 m
P120
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497091
P400
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497096
P150
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497092
P500
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497097
P180
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497093
P600
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497098
P240
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497094
P800
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497964
P320
1
75,50
92,87
3,02 / 1 m
3,71 / 1 m
497095
6
4,20
5,17
201507
Lixa manual Granat: Esponja abrasiva 98 x 120 x 13 mm (2 lados)
120
6
4,20
5,17
201113
220
6
4,20
5,17
201114
800
Lixa manual Granat: Esponja abrasiva 115 x 140 x 5 mm (1 lado)
500
20
29,80
36,65
201099
1000
20
29,80
36,65
201101
800
20
29,80
36,65
201100
1500
20
29,80
36,65
201102
1000
30
33,30
40,96
497090
Lixa manual Vlies 115 mm x 152 mmm
320
30
33,30
40,96
497088
800
30
33,30
40,96
497089
Lixa manual Vlies: Rolo de cinta de lixa 115 mm x 10 m
86
100
1
41,00
50,43
4,10 / 1 m
5,04 / 1 m
201116
800
1
33,50
41,21
3,35 / 1 m
4,12 / 1 m
201118
320
1
33,50
41,21
3,35 / 1 m
4,12 / 1 m
201117
1000
1
33,50
41,21
3,35 / 1 m
4,12 / 1 m
201119
Acessórios
Prato de polir
Esponjas de polir
3"1
4)*/&93"1
10--69
Acessórios para a polidora rotativa RAP 80, SHINEX RAP 150, POLLUX 180
PVP €*
Referência
para RAP 80, para colocar os consumíveis de polimento, com amortecedor integrado
para uma melhor distribuição da pressão ao polir, Ø 70 mm, altura 20 mm, em embalagem
Self-Service
29,30
36,04
488337
Prato de polir PT-STF-D150-M14
Self-Service
33,70
41,45
488342
Self-Service
37,70
46,37
488349
2
Esponjas de polir
3
1
Denominação
Esclarecimento
www.festool.pt
87
Tipo
PVP €*
Referência
MPA 5000/1
30,40
37,39
60,80 / 1 l
74,78 / 1 l
499021
MPA 6000/1
16,40
20,17
32,80 / 1 l
40,34 / 1 l
492424
MPA 6000/6
95,00
116,85
31,67 / 1 l
38,95 / 1 l
492419
conteúdo do recipiente 500 ml
MPA 8000/1
19,40
23,86
38,80 / 1 l
47,72 / 1 l
493816
conteúdo do recipiente 500 ml, embalagem com 6 unidade(s), em caixa de papelão
MPA 8000/6
111,70
137,39
37,23 / 1 l
45,80 / 1 l
493817
MPA 8000/5KG
172,90
212,67
34,58 / 1 l
42,53 / 1 l
494134
MPA 9000/1
21,40
26,32
42,80 / 1 l
52,64 / 1 l
496300
MPA 11000/1
22,00
27,06
44,00 / 1 l
54,12 / 1 l
492427
MPA 11000/6
127,80
157,19
42,60 / 1 l
52,40 / 1 l
492422
MPA-V 0,5L
21,70
26,69
43,40 / 1 l
53,38 / 1 l
495223
MPA-F
17,60
21,65
35,20 / 1 l
43,30 / 1 l
493066
MPA-SV 0,5L
22,00
27,06
44,00 / 1 l
54,12 / 1 l
499900
MPA-Microfibre/2
22,60
27,80
493068
RT PREMIUM
240x380/200
34,00
41,82
1,86
1,86
498071
Produto para polimento de um passo
grande abrasividade e elevado grau de brilho num passo, sem silicone,
polimento de lixagem de 1 passo Speed Cut, conteúdo do recipiente 500 ml
polimento de lixagem, sem silicone, conteúdo do recipiente 500 ml
embalagem com 6 unidade(s), em caixa de papelão
polimento para lixagem delicada, sem silicone
conteúdo da lata 5 kg
Produto para polimento de um passo
polimento universal e envernizamento de um passo, para remover vestígios de
arranhão ligeiros e selar num único passo de trabalho, sem silicone, conteúdo do
recipiente 500 ml
polimento para verniz brilhante, sem silicone, conteúdo do recipiente 500 ml
Envernizamento
sem silicone, conteúdo do recipiente 500 ml
Produto de limpeza para acabamentos
remove restos do produto de polir e marcas de graxa,
conteúdo do recipiente 500 ml
Envernizamento por pulverização
sem silicone, conteúdo do recipiente 500 ml
Pano de microfibras
para um acabamento perfeito do verniz, para remover resíduos de produto
de polimento e dedadas, embalagem com 2 unidade(s)
Pano de limpeza
reforçado com fibras, resistente a rasgos e extremamente absorvente,
rolo com 200 panos, na caixa do dispensador, em caixa de papelão
88
Lixas auto-adesivas, suporte de lixagem e corteché para tintas
Tipo
PVP €*
Referência
granulação P2000
SK D32/0 P2000 GR/500
217,80
267,89
500445
granulação P2500
SK D32/0 P2500 GR/500
217,80
267,89
500446
granulação P3000
SK D32/0 P3000 GR/500
217,80
267,89
500447
RH-SK D32-36
6,00
7,38
493069
LZK-HM
66,50
81,80
497525
Lixas auto-adesivas Ø36
para suporte de lixagem RH-SK D 32-36, auto-adesivo, num rolo, versão Granat,
Suporte de lixagem D36
para lixas auto-adesivas D 32-36, para a eliminação de falhas, serve para a fixação
de lixas auto-adesivas autocolantes com 36 mm de diâmetro
Corteché para tintas
para a remoção pontual de incrustações de tinta e irregularidades, com entalhe
circunferencial, com cordão, em metal-duro, dimensões 25 x 30 mm
www.festool.pt
89
Referência
PVP €*
Altura
embalagem com
Ø
RO 150
RAP 150
RO 125
RO 90 DX
RAP 80, T 15+3, T 18+3
Acessórios de polimento
alaranjado, média, para o polimento preliminar ao eliminar defeitos na pintura
80 mm
20 mm
5
26,60
32,72
493849
branco, fina (em forma de favos), para
o polimento preliminar e acabamento
em tratamento de inclusões de pó, para
polir hologramas
80 mm
20 mm
5
25,30
31,12
493870
Pele de Cordeiro, lã de carneiro autêntica, particularmente apropriada para
tintas UV, tintas resistentes a arranhões,
sem fiapos
80 mm
20 mm
5
41,10
50,55
493835
125 mm
20 mm
1
14,40
17,71
493850
polir hologramas
125 mm
20 mm
1
13,30
16,36
493871
sem fiapos
125 mm
20 mm
1
13,60
16,73
493836
150 mm
30 mm
1
19,00
23,37
493852
150 mm
30 mm
5
84,00
103,32
493853
polir hologramas
150 mm
30 mm
1
16,10
19,80
493873
150 mm
30 mm
5
71,00
87,33
493874
sem fiapos
150 mm
20 mm
1
16,20
19,93
493838
PoliStick para Ø 80 mm
90
Referência
PVP €*
Altura
embalagem com
Ø
RAP 180
Pollux 180
Acessórios de polimento
180 mm
30 mm
1
22,40
27,55
493854
180 mm
30 mm
5
99,30
122,14
493855
branco, fina, para o polimento preliminar
e o acabamento no tratamento de inclusões de pó e para o polimento final
180 mm
30 mm
1
23,20
28,54
493868
polir hologramas
180 mm
30 mm
1
24,30
29,89
493875
180 mm
30 mm
5
108,00
132,84
493876
sem fiapos
180 mm
20 mm
1
24,80
30,50
493840
www.festool.pt
91
Aspirar | Ferramentas
ASPIRAR
OS MELHORES
ASPIRADORES.
Aspiradores móveis CLEANTEC compactos
CTL MIDI
94
Aspiradores móveis CLEANTEC
CT 26/36/48
95
Aspiradores especiais CLEANTEC
CT 48 EC, CT 48 EC/B22
97
Turbina de aspiração
TURBO II
99
100
O sistema Festool
www.festool.pt
93
Ferramentas | Aspirar
CLEANTEC CTL MIDI
Aspirador móvel CLEANTEC CTL MIDI
O aspirador compacto com depósito de 15 l.
umaior organização graças ao alojamento para tubos, para uma arrumação
segura do tubo flexível e cabo
uSYSTAINER são fixados rapidamente com o Sys-Dock
usacos filtr. SELFCLEAN resist. à ruptura c/ efeito autolimpeza p/ força
aspir. constante
ucom compartimento para saco de filtragem de reposição
Dados técnicos
Consumo (W)
400-1200
Fluxo volumétrico máx. (l/min)
3700
Vácuo máx. (Pa)
24000
Área do filtro (cm²)
5000
Cabo elétrico isolado c/ borracha (m)
7,5
Volume máx. do depósito/saco de filtragem (l)
Dimensões (comp. x larg. x alt.) (mm)
15/12,5
430 x 330 x 470
Consumo carga nominal máx. instalada medida na tomada de corrente (W)
2400
peso (kg)
9
= com eletrónica
Pequeno por fora, grande por
dentro.
Referência
413,00
507,99
584159
saco de filtragem montado, tubo flexível aspiração
Ø 27/32 x 3,5 m-AS c/ adapt. giratório angular lado aspirador, alojamento
para tubos, Sys-Dock com função T-LOC, em caixa de papelão
CTL MIDI
O aspirador em húmido/em seco compacto,
com uma capacidade do depósito de 15 l,
adequa-se perfeitamente a trabalhos de
limpeza com pequenos ou médios volumes
de pó e sujidade. Para pós da classe L.
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
94
PVP €*
CLEANTEC CT 26 / CT 36
Aspiradores móveis CLEANTEC CT 26 / CT 36
A verdadeira grandeza vem de dentro.
utotal aproveitamento do volume do saco – o volume bruto corresponde ao
volume líquido
uadaptação flexível: possibilidade de equipamento individual com tomada
de corrente ou módulo de ar comprimido adicionais
uForça de aspiração constant. elevada graças à turbina compacta de alto
rendimento
uNenhuma hipótese para a carga electrostática graças à função antiestática
Dados técnicos
Consumo (W)
CT 26
CT 36
350-1200
350-1200
3900
3900
Vácuo máx. (Pa)
24000
24000
6318
6318
7,5
7,5
26/24
36/34
630 x 365 x 540
630 x 365 x 596
2400
2400
peso (kg)
13,9
14,4
Universal, com o tamanho perfeito.
Compacto, mas grande. Leve, mas potente.
Graças à aperfeiçoada geometria do depó-
sito, o CLEANTEC CT 26/36 disponibiliza um
grande volume em pequenas dimensões.
= com eletrónica
PVP €*
Referência
CTL 26 E
565,00
694,95
583490
CTL 26 E SD
com 2.ª tomada de corrente permanente
605,00
744,15
584049
CTL 26 E SD E/A
com 2.ª tomada de corrente com sistema automático liga/desliga
605,00
744,15
584050
CTL 36 E
685,00
842,55
583491
874,00
1.075,02
583846
CTM 26 E
tampa de fecho para tubos de aspiração
757,00
931,11
583848
CTM 36 E
874,00
1.075,02
584000
CTM 36 LE
tampa de fecho para tubos de aspiração, módulo de ar comprimido
1.057,00
1.300,11
584002
saco para aspirador SELFCLEAN, tubo flexível de aspiração
Ø 27 x 3,5 m-AS, alojamento para tubos, Sys-Dock, enrolamento
do cabo, em caixa de papelão
CTL 36 LE
módulo de ar comprimido
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Workcenter WCR 1000
www.festool.pt
95
CLEANTEC CT 48
Aspirador móvel CLEANTEC CT 48
Elevado desempenho de aspiração.
uVolume de depósito ideal para grandes quantidades de pó
uForça de aspiração constant. elevada graças à turbina compacta de alto
rendimento
uIndividualmente equipável para todas as exigências, com tomada de corrente
ou módulo de ar comprimido adicionais
Dados técnicos
Consumo (W)
350-1200
3900
Vácuo máx. (Pa)
24000
6318
7,5
48/46
740 x 406 x 1005
2400
peso (kg)
18,8
= com eletrónica
Para aplicação na oficina.
Graças ao volume do depósito de 48 litros,
o CT 48 é ideal para a oficina e para alojar
grandes quantidades de poeira. Adequado
Referência
787,00
968,01
584070
967,00
1.189,41
584080
Ø 27 x 3,5 m-AS, alojamento para tubos, Sys-Dock, enrolamento
do cabo, aro de empurrar, em caixa de papelão
CTL 48 E
CTM 48 E
como CTL e CTM para as classes de pó L e M.
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
96
PVP €*
Workcenter WCR 1000
CLEANTEC CT 48 EC
Aspirador móvel CLEANTEC CT 48 EC
Criado para a utilização permanente.
upersistentemente forte graças ao acionamento EC-TEC, com uma vida útil
várias vezes superior à de um motor universal
ucom regulação da força de aspiração, possibilidade de ajuste flexível
a qualquer situação de trabalho
uequipado de série para a ligação a uma unidade de alimentação e com
conexão de ar comprimido
Dados técnicos
Consumo (W)
150-1100
3400
Vácuo máx. (Pa)
23000
6318
7,5
48/46
630 x 406 x 640
2400
peso (kg)
17,9
Fiável. Resistente. Forte.
As duras aplicações prolongadas são a sua
especialidade – e o seu conceito de acio-
namento EC-TEC garante mais fiabilidade
e maior vida útil.
= com eletrónica
PVP €*
Referência
CTL 48 E LE EC
1.507,00
1.853,61
584134
CTM 48 E LE EC
1.689,00
2.077,47
584132
Ø 27 x 3,5 m-AS, enrolamento do cabo, módulo de ar comprimido,
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
Workcenter WCR 1000
www.festool.pt
97
CLEANTEC CT 48 EC/B22
Aspirador móvel CLEANTEC CT 48 EC/B22
Para uma segurança máxima.
ucorresponde à diretiva ATEX 94/9/CE para a zona 22 – poeiras das classes
de explosão St1, St2 e St3 são eliminadas com segurança
upersistentemente forte graças ao acionamento EC-TEC, com uma vida útil
várias vezes superior à de um motor universal
uequipado de série para a ligação a uma unidade de alimentação e com conexão
de ar comprimido
Dados técnicos
Para poeiras inflamáveis
e explosivas.
O aspirador especial CT 48 EC/B22 com
acionamento EC-TEC está preparado para
utilizações prolongadas. O robusto depósito
em plástico ABS possui uma proteção adicional contra chamas e, por isso, adequa-se
à aspiração segura de pós, desde o alumínio,
fuligem e tinta pulverizada, até plásticos re-
Consumo (W)
150-1100
3400
Vácuo máx. (Pa)
23000
6318
7,5
48/46
630 x 406 x 640
2400
peso (kg)
18,6
= com eletrónica
forçados por fibra de vidro e fibra de carbono.
PVP €*
Referência
CTL 48 E LE EC/B22
2.109,00
2.594,07
584131
CTM 48 E LE EC/B22
2.289,00
2.815,47
584130
Ø 27 x 3,5 m-AS, enrolamento do cabo, módulo de ar comprimido,
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
98
Workcenter WCR 1000
TURBO II
Turbina de aspiração TURBO II
Rendimento ideal, máxima poupança de energia!
uaspiração de pós de lixagem, p. ex., de isolante, massa de aparelhar e tintas
uadequa-se perfeitamente ao sistema composto por Turbo II, braço de aspiração ASA, satélite de alimentação EAA e lixadora
upor ser apenas 1 aparelho, diminui custos de manutenção e reparação
uA força de aspiração dinâm., consoante a necessidade, reduz o consumo
de energia e também está disponível como ATEX - Versão disponível
Dados técnicos
TURBO II M-8WP
TURBO II M-14WP
Consumo a 50 Hz (W)
5500
7500
Consumo a 65 Hz (W)
7500
11000
8
14
N.º máx. de postos trabalho
Frequência motor regulada (Hz)
20-65
20-65
14100
20500
Vácuo máx. Posto trabalho (mbar)
140
140
Ocorrência de ruídos a 40Hz (dB[A])
65
66
805 x 1048 x 1740
805 x 1045 x 1740
50000
75000
100/125
100/125
100
100
União tubo [entrada/saída ar] (mm)
Máx. comprim. tubo (mm)
Ótima aspiração para processos
rápidos
O TURBO II com DC TEC, Dynamic Control
Technology, proporciona desempenho de
aspiração constante para até 14 locais de
trabalho (conforme a variante). A unidade de
controlo dinâmica patenteada (DC-TEC) reduz
automaticamente o consumo de energia
consoante o número de locais de trabalho
em funcionamento para um mínimo absoluto.
= com eletrónica
Este sistema inteligente comanda a relação
entre o desempenho de aspiração e a energia
PVP €*
Referência
TURBO II M-8WP
2 x filtro principal
9.831,00
12.092,13
583884
TURBO II M-14WP
10.948,00
13.466,04
583885
TURBO II M-8WP ATEX
12.065,00
14.839,95
583886
TURBO II M-14WP ATEX
13.182,00
16.213,86
583887
saco de remoção, em caixa de papelão
necessária. Para além disso, são realizados
ciclos de limpeza de filtros contínuos, de
forma a garantir desempenho de aspiração
a 100%.
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
www.festool.pt
99
Acessórios
Kits de limpeza CLEANTEC
Tipo
PVP €*
Referência
Kit de limpeza para bocais
ponta para fendas D 36 FD-210, bocal para estofos D 36 PD,
pincel de aspiração D 36 SP
D 27 / D 36 D-RS
14,20
17,47
492392
Kit de limpeza standard
tubo de mão curvado D 36 HR-K, 3 prolongamentos D 36 VR-K, bocal para
pavimentos de 4 peças D 36 BD270, ponta para fendas D 36 FD-210, bocal para
estofos D 36 PD, em caixa de papelão
D 27 / D 36 S-RS
41,30
50,80
492389
Kit de limpeza profissional
tubo de mão curvado D 36 HR-M, prolongamento em aço inoxidável de 3 peças
D 36 VR-M3x, bocal para pavimentos comutável D 36 TD, ponta para fendas
D 36 FD-210, em caixa de papelão
D 27 / D 36 P-RS
83,30
102,46
492390
D 27/D 36 K-RS-Plus
74,40
91,51
497697
Kit de limpeza standart
tubo flexível de aspiração antiestático D 36x3,5m-AS, tubo de mão curvo D 36 HR-M,
3 tubos de prolongamento D 36 VR-M, bocal para alcatifa D 36 TD, ponta para
fendas D 36 FD, bocal para estofos D 36 PD, pincel de aspiração D 36 SP,
D 36 HW-RS-Plus
224,80
276,50
497700
Kit de limpeza para oficina
tubo flexível de aspiração antiestático D 36 x 3,5m-AS, tubo de mão curvo
D 36 HR-M, 3 tubos de prolongamento D 36 VR-M, bocal para pavimentos
D 36 BD370, no SYSTAINER SYS 5 T-LOC
D 36 WB-RS-Plus
240,30
295,57
497701
Kit de limpeza universal
tubo flexível de aspiração D 36x3,5 m, tubo de mão curvado D 36 HR-K,
3 prolongamentos D 36 VR-K, bocal para pavimentos D 36 BD300, ponta para
fendas D 36 PD, pincel de aspiração D 36 SP, bocal para estofos D 36 PD,
D 36 UNI-RS-Plus
147,60
181,55
497702
D 50 GS-RS
112,30
138,13
454770
D 36 BD 370 RS-Plus
206,20
253,63
497699
Kit de limpeza compacto
tubo de mão curvo D 36 HR-K, 3 prolongamentos D 36 VR-K, bocais para
pavimento de 4 partes D 36 BD270, ponta para fendas D 36 FD, bocal para
estofo D 36 PD, no SYSTAINER SYS 1 T-LOC
Kit de limpeza para sujidade grosseira
tubo flexível de aspiração Ø 50 x 2,5 m, 2 prolongamentos D50VR-K, bocal para
pavimentos D 50 BD370, bocal quadrado D 50 QD, pincel de aspiração D 50 SP,
ponta para fendas D 50 FD, em caixa de papelão
Kit de limpeza para pavimentos
tubo de mão curvo D 36 HR-M, 3 tubos de prolongamento D 36 VR-M,
bocal para pavimentos D 36 BD 370, no SYSTAINER SYS 2 T-LOC
100
Acessórios
para aspiradores móveis CT e aspiradores SR
Tubo flexível de aspiração antiestático CLEANTEC
Tubo flexível de aspiração, antiestático
resistente ao calor até +70 °C, elevada flexibilidade: ideal para PS/LS/ETS/RTS/
DTS/RS300/DX, com adaptador giratório e conectores, resistência de derivação
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 22 mm, comprimento 3,5 m, em caixa de papelão
Tubo flexível de aspiração D 32/27 antiestático
para CTL MINI/MIDI, resistente ao calor até +70 °C, com adaptador giratório angular do lado da aspiração, a partir do ano constr. 09/2013, resistência de derivação
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 27/32 mm, comprimento 3,5 m, em caixa de papelão
Tipo
PVP €*
Referência
D 22x3,5m-AS
104,30
128,29
29,80 / 1 m
36,65 / 1 m
456745
D 27/32x3,5m-AS
125,30
154,12
35,80 / 1 m
44,03 / 1 m
499742
D 27x3,5m-AS
113,80
139,97
32,51 / 1 m
39,99 / 1 m
452878
resistente ao calor até +70 °C, resistência de derivação
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 27 mm, em caixa de papelão
com compensação giratória e conectores, comprimento 3,5 m
com compensação giratória e conectores, comprimento 5 m
D 27x5m-AS
artigo ao metro (sem adaptador giratório e conectores)
D 27 MW-AS
resistente ao calor até +70 °C, com compensação giratória e conectores,
resistência de derivação (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 36 mm, comprimento 3,5 m
D 36x3,5m-AS
145,90
179,46
29,18 / 1 m
35,89 / 1 m
452880
32,90
40,47
32,90 / 1 m
40,47 / 1 m
452384
144,40
177,61
41,26 / 1 m
50,75 / 1 m
452882
248,90
306,15
35,56 / 1 m
43,74 / 1 m
452886
191,80
235,91
38,36 / 1 m
47,18 / 1 m
452884
41,30
50,80
41,30 / 1 m
50,80 / 1 m
452385
129,10
158,79
36,89 / 1 m
45,37 / 1 m
497925
Tipo
PVP €*
Referência
Ø 27/22 mm, comprimento 3,5 m
D27/22x3,5 AS-GQ
500269
Ø 32/22 mm, comprimento 10 m
D32/22x10 AS-GQ
175,20
215,50
50,06 / 1 m
61,57 / 1 m
resistência de derivação (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 36 mm, comprimento 5 m
D 36x5m-AS
resistência de derivação (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 36 mm, comprimento 7 m
D 36x7m-AS
artigo ao metro (sem adaptador giratório e conectores), resistente ao
calor até +70 °C, resistência de derivação (DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 36 mm
D 36 MW-AS
para CT AC e VCP, resistente ao calor até +70 °C, para trabalhos com fresadora
de restauro e trabalhos de limpeza, Cónico, resistência de derivação
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 36/32 mm, comprimento 3,5 m
D 36/32x3,5m-AS
Tubo flexível de aspiração plug it CLEANTEC
Tubo flexível de aspiração plug it D 27 e D 32 CLEANTEC
Tubo flex. asp. plug it D 27/22 antiest. liso
resistente ao calor até +70 °C, adequa-se especialmente para aplicações
de lixar, com compensação giratória e conectores, resistência de derivação
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, em caixa de papelão
327,60
402,95
32,76 / 1 m
40,30 / 1 m
500281
www.festool.pt
101
Acessórios
Tubo flexível de aspiração antiestático CLEANTEC
Tipo
PVP €*
Referência
D 50x2,5m-AS
128,30
157,81
51,32 / 1 m
63,12 / 1 m
452888
resistente ao calor até +70 °C, resistência de derivação
(DIN IEC 312) < 1 MΩ/m, Ø 50 mm, em caixa de papelão
com 2x adaptador giratório, comprimento 2,5 m
com 2x adaptador giratório, comprimento 4 m
D 50x4m-AS
artigo ao metro (sem adaptador giratório e conectores)
D 50 MW-AS
194,00
238,62
48,50 / 1 m
59,66 / 1 m
452890
45,40
55,84
45,40 / 1 m
55,84 / 1 m
452386
Tubo flexível de aspiração CLEANTEC
Tubo flexível de aspiração CLEANTEC
Tipo
PVP €*
Referência
D21,5 x 5m HSK
33,70
41,45
6,74 / 1 m
8,29 / 1 m
495019
Tipo
PVP €*
Referência
para tubo flexível de aspiração antiestático D27
D 27 DAG-AS
22,50
27,68
452892
D 36 DAG-AS
27,20
33,46
452894
D 50 DAG-AS
32,50
39,98
452896
Tipo
PVP €*
Referência
D 50 SV-AS/D 50 V
39,80
48,95
452898
Tubo flexível de aspiração D 21,5
para ligação direta (sem acoplamento) à sapata para lixagem manual
com aspiração, Ø 21,5 mm, comprimento 5 m
Manga para tubo flexível CLEANTEC
Adaptador giratório antiestático
acoplamento para tubo flexível para unir ao bocal de entrada do aspirador,
Ø exterior 58 mm
Manga para tubo flexível CLEANTEC
Distribuidor em estrela, versão antiestática
para D 50/D 36/D 27, para a união de dois tubos flexíveis de aspiração,
nos aspiradores com homologação para pós prejudiciais à saúde não
está permitido o funcionamento simultâneo, com elemento de fecho
102
Acessórios
Tubo
Tipo
PVP €*
Referência
D 36 HR-M
48,50
59,66
452900
D 36 VR-M 3x
56,50
69,50
452902
Tipo
PVP €*
Referência
para D 27/D 36, versão industrial, alumínio, com 2 rodízios e 2 elementos de tiras
de escova, largura 370 mm
D 36 BD 370
137,70
169,37
452908
para D 50, versão industrial, alumínio, com 2 rodízios e 2 elementos de tiras
de escova, largura 450 mm, em caixa de papelão
D 50 BD 450
154,70
190,28
452910
para D 27/D 36, material plástico, com 2 rodízios e 2 elementos de tiras de escova,
largura 300 mm
D 36 BD 300
35,50
43,67
452907
para D 50, material plástico, com 2 rodízios e 2 elementos de tiras de escova,
largura 370 mm, em caixa de papelão
D 50 BD 370
59,20
72,82
452909
para D 27/D 36, dividido em quatro partes, material plástico com 3 elementos
intermutáveis (escovas, lábios de borracha, alcatifa), largura 270 mm
D 36 BD 270
32,10
39,48
452906
Tipo
PVP €*
Referência
para D 27/D 36, plástico, comprimento 300 mm
D 36 FD-300
7,70
9,47
452904
para D 27/D 36, plástico, comprimento 210 mm
D 36 FD-210
6,30
7,75
492391
para D 27/D 36, Ø 70 mm
D 36 SP
10,70
13,16
440404
para D 50, Ø 85 mm
D 50 SP
28,90
35,55
440419
D 36 UBD
15,40
18,94
498527
Tubo de mão
para D 27/D 36
aço inoxidável, curvado
Prolongamento
para D 27/D 36, aço nobre, de três peças, comprimento 950 mm
Bocais para pavimento
Bocal para pavimentos
para aspiradores móveis CT
Bocais/escovas especiais
Ponta para fendas
Pincel de aspiração
Bocal universal com escova
para D 27/D 36, com coroa de escovas e articulação rotativa, plástico
www.festool.pt
103
Acessórios
Módulos para sistema de aperto CTL/CTM 26/36/48
Módulo do satélite de energia
para CT 26/36/48, para unir um aspirador móvel CT à caixa de energia ou braço de
aspiração, aspiradores móveis não necessários na versão LE, em caixa de papelão
Tipo
PVP €*
Referência
EAA CT 26/36/48
63,00
77,49
496143
Modul-SD CT 26/36/48
49,10
60,39
496142
Modul-SD E/A CT
26/36/48
49,10
60,39
496405
DL CT 26/36/48
212,80
261,74
496141
Tipo
PVP €*
Referência
HF-CT-MINI/MIDI
20,30
24,97
456790
HF-CT 26/36/48
33,00
40,59
496170
HF-CT/2
33,00
40,59
452923
Longlife-HF-CT/2
71,20
87,58
454869
NF-CT MINI/MIDI
11,40
14,02
456805
Módulo de tomada
para CT 26/36/48, em caixa de papelão
tomada com corrente permanente
tomada com sistema automático de ligar/desligar
Módulo de ar comprimido
para CT 26/36/48, para a instalação posterior de aspiradores móveis na versão LE,
com sistema automático adicional de ligar/desligar ar comprimido, em caixa de
papelão
Filtros e sacos de filtragem CLEANTEC
Elemento de filtragem
para CTL MINI/MIDI, embalagem com 1 unidade(s)
para CT 26/36/48, não adequado para aspiradores móveis com AUTOCLEAN,
para CT 11, 22, 33, 44, 55, embalagem com 2 unidade(s), em caixa de papelão
para CT 11, 22, 33, 44, 55, utilizável apenas para aspirar pós não prejudiciais
à saúde, embalagem com 2 unidade(s), em caixa de papelão
Filtro para líquidos
para CTL MINI/MIDI
para CT 26/36/48
104
NF-CT 26/36/48
15,50
19,07
496169
Acessórios
Tipo
PVP €*
Referência
SC FIS-CT MIDI/5
25,90
31,86
498411
para CT 26, aproveitamento ideal do volume do saco e força de aspiração const.
graças ao saco p/ aspirador Selfclean
SC FIS-CT 26/5
39,60
48,71
496187
SC FIS-CT 36/5
43,30
53,26
496186
SC FIS-CT 48/5
47,00
57,81
497539
Tipo
PVP €*
Referência
para CT 22, embalagem com 5 unidade(s)
FIS-CT 22/5
39,60
48,71
452970
FIS-CT 22/20
141,90
174,54
494631
FIS-CT 33/5
43,30
53,26
452971
FIS-CT 33/20
155,10
190,77
494632
FIS-CT 44/5
47,00
57,81
452972
FIS-CT 55/5
50,70
62,36
452973
Saco de filtragem
para aspirar pós extra-finos, com revestimento exterior de velo de poliéster,
particularmente resistente à ruptura, embalagem com 5 unidade(s), em caixa
de papelão
para CT 22
FIS-CT 22 SP VLIES/5
51,00
62,73
456870
para CT 33
55,90
68,76
456871
para CT 44
60,40
74,29
456874
Saco de filtragem
para CTL MIDI, aproveitamento ideal do volume do saco e força de aspiração
const. graças ao saco p/ aspirador Selfclean
Saco de filtragem
www.festool.pt
105
Acessórios
Acessórios CT
para CT 26/36, para a colocação segura e ergonómica de uma ferramenta elétrica
ou pneumática, porta-ferramentas para lixadoras, em aço galvanizado
Corrediça de fecho
para CT AC / CT 36 AC PLANEX, é responsável por uma subpressão extrema
no depósito, o filtro é limpo de forma ainda melhor, em caixa de papelão
Tipo
PVP €*
Referência
WHR-CT
49,10
60,39
496122
VS-CT AC/SRM45
PLANEX
48,20
59,29
497926
AD-WCR
61,00
75,03
498805
Adaptador
adaptador para a montagem do WCR e/ou da unidade de alimentação
VE CT 26/36/48 CT 48 EC B22, em caixa de papelão
Acessórios aspiradores móveis CT pneumáticos
Módulo de ar comprimido
para a conversão dos aspiradores móveis CT, versão E, para a versão LE,
com automatismo adicional de ligar/desligar por ar comprimido, apenas
adequado para CT 22/33/44, em caixa de papelão
Tipo
PVP €*
Referência
DLM-CT
178,20
219,19
452829
VE-CT
440,60
541,94
452797
VE-CT 26/36/48
440,60
541,94
495886
Unidade de alimentação
para CT 22/33/44/55 na versão LE, constituído por escoamento rápido de
condensado, regulador de pressão, lubrificador e saída de ar comprimido
isenta de óleo com acoplamento rápido, no CT 22/33, apenas montável em
conjunto com a alça de empurrar SB-CT, não apto para CT 11/CT MINI/CT MIDI
para CT 26/36/48 na versão LE, escoamento rápido de condensado,
regulador de pressão, lubrificador e saída de ar comprimido sem óleo
e com acoplamento rápido
106
Acessórios
para turbina de aspiração TURBO II
Tipo
PVP €*
Referência
HF-TURBOII 8WP/14WP
159,20
195,82
499902
HF-EX-TURBOII
8WP/14WP
216,40
266,17
499903
Saco de remoção
p/ TURBOII-8WP/14WP e TURBOII-8WP/14WP ATEX, p/ a remoção pouco poeirenta
de pós prejudiciais à saúde, embalagem com 5 unidade(s), volume de enchimento
50 l, em caixa de papelão
ENS-TURBO II /5
85,90
105,66
499904
Saco para o pó
para a turbina de aspiração Turbo 3091, 4001, 7501, para TURBO 3091, 4001, 7501
STB-TURBO 10X
27,80
34,19
492730
Peças redutoras
para TURBOII-8WP/14WP, p/ a remoção pouco poeirenta de pós prejudiciais
à saúde de acordo com EN 60335-2-69, ligação de um sistema de tubos existente
DN 75 à TURBO II 8WP, diâmetro (mm): DN 100 – DN 75, em caixa de papelão
RM DN100/75
81,30
100,00
500238
peso 92 kg, alcance 2 x 2,5 m, área de aplicação 39-58 m²
ASA 5000 TURBO-EU
2.582,00
3.175,86
583856
alcance 2 x 3,0 m, área de aplicação 56-84 m², peso 105 kg
ASA 6000 TURBO-EU
2.701,00
3.322,23
583857
para Turbo, acionamento manual da corrediça, unidade de alimentação com
3 conexões de 230 V, unidade de alimentação de ar comprimido c/ 3 conexões
DL (2x oleadas e 1x não oleada), 2 suporte da lixa, dimensões (comp. x larg. x alt.)
516 x 580 x 367 mm, margem de pressão 4-8 bar, peso 13 kg
EAA EW/DW
TURBO/M-EU
1.631,00
2.006,13
583811
para Turbo, comando automático da corrediça, satélite de alimentação automático
sem ferram. pneumáticas, mas c/ redutor de pressão, unidade de alimentação
com 3 conexões de 230 V, unidade de alimentação de ar comprimido c/ 3 conexões
DL (2x oleadas e 1x não oleada), 2 suporte da lixa, dimensões (comp. x larg. x alt.)
516 x 580 x 367 mm, margem de pressão 4-8 bar, peso 13,8 kg
EAA EW/DW
TURBO/A-EU
2.069,00
2.544,87
583831
para a conversão de braços de aspiração Festool (modelo até 2008) em unidade
de alimentação (modelo a partir de 2009)
EAA-AD-ASA
300,20
369,25
496459
CEE 400V-EAA (IP67)
67,70
83,27
543984
Filtro principal
filtragem de pós, homologação para classe de pó M, área do filtro 25000 cm²,
para TURBOII-8WP/14WP
para TURBOII-8WP/14WP ATEX, filtração de pós na zona 22
Braço de aspiração
para TURBO 3091, 4001, 7501, braço de articulação dupla com consola de parede,
sem elementos para a fixação mural, comprimento dos cabos de ligação 3 m,
Unidade de alimentação
Tomada
tomada de 400V para EAA, a tomada de corrente trifásica é aparafusada do lado
de trás, ao lado da unidade de alimentação e é conectada do lado da construção,
www.festool.pt
107
Organização do local de trabalho | Ferramentas
ORGANIZAÇÃO DO LOCAL DE TRABALHO
A MELHOR ORGANIZAÇÃO
DO LOCAL DE TRABALHO.
Equipamento completo
Kits
110
Braços de aspiração
ASA
116
Unidades de alimentação
EAA
117
Workcenter
WCR
118
Banco multifunções
MFH 1000, UCR 1000
119
Toolcenter
TC 3000/2
120
Luz de trabalho
SYSLITE KAL II
121
Rádio de obra
SYSROCK BR 10
122
Sistemas de arrumo
SYSTAINER, SORTAINER, ToolBox
126
Sistemas de transporte
SYS-Port, SYS-Roll, SYS-Cart
128
123
O sistema Festool
www.festool.pt
109
Kit Spot Repair
Kit para o processo de Spot Repair
Os seus clientes agradecem. O seu negócio também.
Âmbito de fornecimento
PVP €*
Referência
Aspirador móvel CTL 26 E
565,00
694,95
583490
Workcenter WCR 1000
397,50
488,93
497471
Lixadora excêntrica de engrenagem ROTEX RO 90 DX
485,00
596,55
571819
32,30
39,73
495625
175,20
215,50
50,06 / 1 m
61,57 / 1 m
500269
39,60
48,71
496187
Módulo de tomada SD-CT 26/36/48
49,10
60,39
496142
Kit de tinta negra de controlo
37,90
46,62
495939
1x100 lixas GRANAT P120 Ø 90 mm
42,40
52,15
497367
42,40
52,15
497369
42,40
52,15
497850
42,40
52,15
497373
1x15 lixas PLATIN 2 S1000 Ø 90 mm
35,10
43,17
498323
498324
Amplificador de vendas
35,10
43,17
Systainer para lixas RO 90
56,40
69,37
497687
Em cada arranhão, por pequeno que seja,
Polimento de lixagem 1 Step MPA 5000 (500 ml)
30,40
37,39
60,80 / 1 l
74,78 / 1 l
499021
Prato de polir Ø 80 mm FX-RO 90
Tubo flexível de aspiração liso D27/22 plug it 3,50 m antiestático
1x5 sacos de filtragem SELFCLEAN CT 26
esconde-se o potencial para uma maior sa-
tisfação do cliente e mais volume de negócio.
Ofereça ao seu cliente um serviço a preço
Produto de limpeza para acabamentos (500 ml)
fixo, logo na entrega da viatura, e obtenha
uma posição de vantagem em relação à con-
corrência. Retocar danos, melhorar o volume
de negócios. É isto o Spot Repair.
1x5 esponjas, cor de laranja Ø 80 mm
Pano de microfibras (verde e cinzento)
17,60
21,65
35,20 / 1 l
43,30 / 1 l
493066
26,60
32,72
493849
22,60
27,80
493068
1.933,00
2.377,59
712639
Todos os produtos podem, também, ser encomendados individualmente.
Total
110
Kit de lixagem elétrico EC
Kit para o processo de lixagem
A corrente é a sua força.
PVP €*
Referência
1.689,00
2.077,47
584132
Workcenter WCR 1000
397,50
488,93
497471
Lixadora excêntrica elétrica ETS EC 150/3
493,00
606,39
571871
Lixadora excêntrica elétrica ETS EC 150/5
493,00
606,39
571883
26,30
32,35
498361
175,20
215,50
50,06 / 1 m
61,57 / 1 m
500269
47,00
57,81
497539
37,90
46,62
495939
45,90
56,46
496977
75,30
92,62
496981
75,30
92,62
496984
75,30
92,62
496987
1x2 lixas DIAMANT D1000 Ø 150 mm
32,30
39,73
496513
Systainer económico 4 passos D 150 mm
71,10
87,45
497821
1x200 panos de limpeza 240x380 mm
34,00
41,82
1,86
1,86
498071
3.503,00
4.308,69
584189
Aspirador móvel CTM 48 E LE EC
Suporte para pistola de pintura WCR 1000 LPH
Tubo flexível de aspiração liso D27/22 plug it 3,50 m antiestático
Total
Profissional de saúde
A qualidade tem de ser perfeita. Mesmo a do
ar. Duas prioridades que a Festool nunca
compromete. A função automática de deteção
de aspiração da lixadora excêntrica elétrica
ETS EC garante um local de trabalho absolu-
tamente seguro, enquanto o processo de lixagem em 4 passos proporciona um resultado
KIT DE LIXAGEM ELÉTRICO
PVP €*
Referência
2.520,00
3.099,60
584185
perfeito do trabalho.
A nossa alternativa, com o aspirador móvel CTL 36 E.
Total
www.festool.pt
111
Kit de ar comprimido EC
Abre alas à poupança.
PVP €*
Referência
1.507,00
1.853,61
584134
Workcenter WCR 1000
397,50
488,93
497471
Lixadora excêntrica pneumática LEX 3 150/3
551,00
677,73
691137
551,00
677,73
691138
26,30
32,35
498361
219,90
270,48
62,83 / 1 m
77,28 / 1 m
497478
47,00
57,81
497539
37,90
46,62
495939
45,90
56,46
496977
75,30
92,62
496981
75,30
92,62
496984
75,30
92,62
496987
46,60
57,32
492370
71,10
87,45
497821
34,00
41,82
1,86
1,86
498071
3.788,00
4.659,24
712646
PVP €*
Referência
3.223,00
3.964,29
712653
Aspirador móvel CTL 48 E LE EC
Suporte para pistola de pintura WCR 1000 LPH
Tubo flexível IAS 3 light 3500 antiestático
Marcador de velocidade
É preciso saber lidar com a pressão. Tão bem
quanto a geração LEX 3, com tecnologia de
Esta solução de ar comprimido para um
Total
motores de longa vida útil.
processo de lixagem ainda mais rápido é um
pacote económico que mantém baixos os
custos de energia.
KIT DE AR COMPRIMIDO
A nossa alternativa, com o aspirador móvel CTL 36 E LE.
Total
112
Kit de segurança
A segurança não pode ser um tema empoeirado.
PVP €*
Referência
2.109,00
2.594,07
584131
Workcenter WCR 1000
397,50
488,93
497471
551,00
677,73
691137
551,00
677,73
691138
219,90
270,48
62,83 / 1 m
77,28 / 1 m
497478
47,00
57,81
497539
37,90
46,62
495939
45,90
56,46
496977
75,30
92,62
496981
75,30
92,62
496984
75,30
92,62
496987
46,60
57,32
492370
71,10
87,45
497821
34,00
41,82
1,86
1,86
498071
Aspirador móvel CTL 48 E LE EC/B22
Tubo flexível IAS 3 light 3500 antiestático
Total
4.364,00
5.367,72
Guarda-costas
712643
O uso cada vez mais frequente de alumínio,
carbono e fibra de vidro nos veículos exige
cuidados adicionais no seu manuseamento –
ou um conceito de segurança que cumpra
a diretiva ATEX 94/9/CE para a Zona 22,
que aspire facilmente todos os pós secos
e inflamáveis e os recolha num recetáculo
de plástico ignífugo.
www.festool.pt
113
Kit de alto brilho I + II + III
Kit para o processo de polimento
Na Pole Position do polimento.
PVP €*
Referência
Universalcenter UCR 1000
692,50
851,78
498966
Polidora rotativa SHINEX RAP 150-14 FE
478,00
587,94
570809
Kit inicial LEX 3 77
509,00
626,07
691150
39,70
48,83
498932
1x5 peles de cordeiro Premium Ø 150 mm
16,20
19,93
493838
Corteché para tintas
66,50
81,80
497525
30,40
37,39
60,80 / 1 l
74,78 / 1 l
499021
1x5 polimento de lixagem 1 Step MPA 5000 (500 ml)
Produto de limpeza para acabamentos (500 ml)
Total
17,60
21,65
35,20 / 1 l
43,30 / 1 l
493066
22,60
27,80
493068
34,00
41,82
1,86
1,86
498071
1.983,00
2.439,09
712650
PVP €*
Referência
Acelerador de polimento
Alta velocidade rumo a um polimento bri-
KIT DE ALTO BRILHO II
ultra curto de 2 passos. Com as variantes de
A variante light sem polidora rotativa SHINEX RAP 150-14 FE e sem Kit inicial LEX 3 77, mas com
materiais de desgaste. Adicionalmente: esponja branca em forma de favos Ø 150 mm (1x 5 unid.),
produto de polimento final MPA 11000 (6x 500 ml).
lhante, com o processo de trabalho standard
kit da Festool, rapidamente passa da fase
inicial para o acabamento, concluindo assim
os trabalhos de polimento que, por regra,
Total
não são pagos.
KIT DE ALTO BRILHO III
1.191,00
1.464,93
712649
PVP €*
Referência
SYSTAINER SYS 4 TL incl. molde, 50x lixas GRANAT P1500 diâmetro 77 mm, pele de cordeiro Premium
diâmetro 150 mm, polimento de lixagem 1 Step SPEED CUT MPA 5000/1 500 ml, corteché para tintas,
polimento final MPA 11000 500 ml, envernizamento por pulverização MPA SV 500 ml, produto de limpeza
para acabamentos MPA-F 500 ml, pano de microfibras, verde e cinzento, esponja branca em forma de
favos
Total
114
245,80
302,33
500423
Kit para hologramas
Kit para o processo de polimento
A escuridão deve brilhar.
Especialista em hologramas ROTEX RO 150 FEQ
Prato de polir PT-STF Ø 150 mm
Polimento final MPA 11000 (500 ml) , 6 unidades
Esponja, branca em forma de favos Ø 150 mm, 5 unidades
PVP €*
Referência
551,00
677,73
571761
32,00
39,36
496151
127,80
157,19
42,60 / 1 l
52,40 / 1 l
492422
22,60
27,80
493068
71,00
87,33
493874
732,00
900,36
712635
Total
Removedor de hologramas
As estrias microfinas em tintas escuras
precisam, por vezes, de um tratamento
especial após o polimento. Com os
movimentos excêntricos ROTEX, estes
hologramas são rapidamente atenuados,
obtendo-se um brilho perfeito em toda
a superfície.
www.festool.pt
115
Ferramentas | Organização do local de trabalho
ASA
Braços de aspiração ASA
Para locais de trabalho amplos.
uElevada flexibilidade, mais segurança, sem tropeços
uPara a aplicação com aspiradores móveis CT/SRM
uLinhas de ar comprimido e elétricas integradas para a ligação a EAA e CT
Dados técnicos
Mudança do local de trabalho
facilitada.
Os braços de aspiração são utilizados onde
é preciso um local de trabalho flexível ou um
maior raio de ação. Sem perigo de tropeçar,
transportam a alimentação elétrica e a aspiração para onde são necessárias. Assim
ASA 5000
3
3
peso (kg)
92
105
Alcance (m)
2 x 2,5
2 x 3,0
Área de aplicação (m²)
39-58
56-84
PVP €*
Referência
ASA 5000 CT/SR-EU
canal para cabos
2.641,00
3.248,43
583867
ASA 6000 CT/SR-EU
canal para cabos
2.761,00
3.396,03
583868
ASA 5000 TURBO-EU
2.582,00
3.175,86
583856
ASA 6000 TURBO-EU
2.701,00
3.322,23
583857
braço de articulação dupla com consola de parede, sem elementos
para a fixação mural, em caixa de papelão
poupa tempo de deslocamento, aumentando
o espaço na oficina.
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
116
ASA 6000
Comprimento dos cabos de ligação (m)
EAA
Unidades de alimentação EAA CT/SR
Para maior liberdade de movimento.
uCom o acionamento manual ou automático de uma alavanca, a força de
aspiração é disponibilizada no local onde está a funcionar uma ferramenta
elétrica e/ou pneumática
uFlexível – a EAA pode ser montada no teto, na guindar ou no braço de
aspiração
uImediatamente pronto a funcionar – na EAA, é possível encaixar duas
ferramentas elétricas ou pneumáticas, diretamente na carcaça
uMais segurança e organização – nos porta-tubos na parte traseira da EAA,
é possível arrumar dois tubos flexíveis
Pensado até ao pormenor.
Dados técnicos
EAA EW
EAA EW/DW EAA EW/DW EAA EW/DW
CT/SRM/M
CT/SRM/M
TURBO/M
TURBO/A
506 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367 516 x 580 x 367
Margem de pressão (bar)
4-8
4-8
4-8
4-8
peso (kg)
10,2
13
13
13,8
A EAA, com as corrediças de acionamento
manual ou automático para a aplicação com
os aspiradores móveis CT ou a aspiração
central TURBO II, poupa ao utilizador movimentos e deslocações desnecessárias,
assim assegurando uma aspiração p
erfeita.
As ferramentas elétricas e pneumáticas
estão sempre prontas a utilizar e à mão.
PVP €*
Referência
EAA EW CT/SRM/M-EU
1.379,00
1.696,17
583820
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU
unidade de alimentação de ar comprimido c/ 3 conexões DL (2x oleadas
e 1x não oleada)
1.631,00
2.006,13
583821
EAA EW/DW TURBO/M-EU
e 1x não oleada)
1.631,00
2.006,13
583811
EAA EW/DW TURBO/A-EU
e 1x não oleada)
2.069,00
2.544,87
583831
unidade de alimentação com 3 conexões de 230 V, 2 suporte da lixa, em
caixa de papelão
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
www.festool.pt
117
WCR 1000
Workcenter WCR 1000
Mobilidade no espaço mais pequeno.
uTrabalhar de forma compacta e móvel – o WCR pode ser acoplado a qualquer
aspirador móvel Festool com Sys-Doc integrado (excepto CTL MINI/MIDI)
uEquipamento flexível – ganchos para fixar duas ferramentas com tubos
flexíveis de aspiração, suporte universal, compartimento porta-objectos,
bem como um compartimento rotativo para peças pequenas
uAmpliável de forma individual – a chapa perfurada e a ranhura perfilada
podem ser equipadas com porta-objetos adicionais, ganchos ou fixações
uTrabalhar protegendo as costas – ajuste simples em altura do Workcenter,
ganchos e porta-objetos
Possibilidade de equipamento
individual.
Dados técnicos
Os SYSTAINER de dimensão 1 a 4 ou
Largura (mm)
SORTAINER podem ser integrados no
Workcenter.
Comprimento (mm)
1050
362
Altura ajustável (mm)
545-785
Dimensão do furo quadrático (mm)
9,2 x 9,2
Distância interna dos furos, furo quadrático (mm)
38
peso (kg)
10,2
PVP €*
Referência
397,50
488,93
497471
Plataforma, Tina de arrumo, Prateleiras p/painel perfurado, Gancho duplo
para ferramentas, Gancho universal duplo, 6 unid. ganchos standard
(125 mm de comprimento), 2 unid. de painéis perfurados com sistema de
furos quadrático, Alojamento para Systainer, em caixa de papelão
WCR 1000
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
118
MFH 1000 / UCR 1000
Banco multifunções MFH 1000
e Universalcenter UCR 1000
Maior organização. Maior rapidez.
uBanco multifunções MFH 1000 + Workcenter WCR 1000 =
Universalcenter UCR 1000
uCom o Universalcenter UCR 1000, une-se o trabalho móvel à organização
oferecida pelo Workcenter WCR 1000
uTrabalho agradável – sem o Workcenter WCR, o banco multifunções
MFH 1000 é um banco estável e confortável
uBem organizado – ganchos e porta-objetos garantem um acesso rápido
às ferramentas, acessórios e materiais de trabalho
Dados técnicos
Comprimento (mm)
UCR 1000
695
Largura (mm)
Altura ajustável (mm)
Largura dos rolos (mm)
Ø das rodas (mm)
Dimensão do furo quadrático (mm)
Distância interna dos furos, furo quadrático (mm)
peso (kg)
MFH 1000
695 x 436 x 524
436
1031-1271
32
Gaveta com chave e totalmente extraível –
para acessórios, materiais de trabalho e objetos pessoais de valor.
32
100
100
9,2 x 9,2
9,2 x 9,2
38,1
38,1
37
27
PVP €*
Referência
MFH 1000
almofada MFH 1000 SK, Kit de montagem
328,90
404,55
498967
UCR 1000
Workcenter WCR 1000, banco multifunções MFH 1000 (sem almofada)
692,50
851,78
498966
Elementos decisivos na
organização.
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
www.festool.pt
119
TC 3000/2
Toolcenter TC 3000/2
Flexibilidade + área de trabalho.
uorganização vantajosa – as ferramentas, o material e o aspirador móvel estão
sempre arrumados e à mão
uequipamento móvel – transporte simples entre diferentes locais de aplicação
na oficina
ufixação segura – o aspirador móvel é acoplado ao equipamento móvel para
maior segurança
umais espaço – os porta-ferramentas e os porta-tubos mantêm livres os
compartimentos para os materiais de trabalho
Dados técnicos
Segurança incluída.
Elemento de armário com chave para
SYSTAINER até ao tamanho 3, para guardar
470 x 1070 x 960
Superfície de apoio (mm)
460 x 990
Altura de trabalho da superfície de arrumo (mm)
925
peso (kg)
43
ferramentas e acessórios.
PVP €*
Referência
656,60
807,62
583881
porta-tubos, esteira de borracha, em caixa de papelão
TC 3000/2
Sem IVA.
IVA incluído.
Acessórios
120
SYSLITE KAL II
Luz de trabalho SYSLITE KAL II
Mais luminosidade em todos os ângulos.
uIntensidade luminosa melhorada: agora com 12 LEDs de alto rendimento
e opção entre luz intensiva e reduzida
uDuradoura e robusta graças a um carcaça à prova de choque
uMáxima disponibilidade – para além da bateria interna, podem ser encaixados
todos as baterias Festool. A ficha de módulo de rede de 230 V e o cabo de
carregamento para automóvel oferecem outras possibilidades de carregamento e funcionamento
uCabeça esférica universal com fixação magnética e fixação com sargentos
Dados técnicos
Luminosidade (W)
12 x 1,5
Valor Lux (val. médio medição p/ 1m²)
133
Tempo de iluminação (bateria interno) 1.ª/2.ª posição (min)
290/110
2,9
200
Faixa admissível da temperatura de funcionamento (°C)
-5/+ 55
Funcionamento com baterias Festool externos (V)
12-18
Abertura do gancho (mm)
40
Dimensões da rosca, tripé (")
1/4
80 x 100 x 150
Peso (sem bateria) (kg)
0,7
Flexibilidade total.
Pode ser montada ou suspensa em 5 posi-
PVP €*
Referência
KAL II
166,00
204,18
500721
KAL II-Set
cabeça esférica magnética para trípode
197,00
242,31
499815
bateria Li-Ion 7,2 V integrada, adaptador de corrente 230 V, carregador de
isqueiro para o carro, bolsa de transporte, em embalagem Self-Service
ções: a SYSLITE KAL II ilumina em todos os
ângulos e resiste até 6 horas sem interrupção. A carcaça é de alumínio fundido sobre
pressão, resistente a fraturas, pancadas
e choques – suficientemente robusta para
a obra. A área de trabalho é iluminada de
forma ampla e homogénea graças ao ângulo
de dispersão de 170°.
Sem IVA.
IVA incluído.
Cabeça esférica magnética Referência 499814
www.festool.pt
121
SYSROCK BR 10
Rádio de obra SYSROCK BR 10
image: follows in july
Bom som. Ao trabalhar. E ao telefonar.
urádio FM com som perfeitamente envolvente graças ao altifalante em
neodímio de 10 W
uInterface Bluetooth com função mãos-livres para telefone
uEntrada Aux-In para ligação de dispositivos móveis, como smartphones,
image: follows in
july
leitores MP3, tablets
uForma compacta, com antena flexível e resistente a quebras
Dados técnicos
Leve, compacto, potente.
O rádio SYSROCK adapta-se a qualquer
local de trabalho e reúne dimensões com-
pactas e um baixo peso em perfeita sintonia.
E, graças à interface Bluetooth e à função
mãos-livres integrada, pode não só sintonizar
Gama de frequências FM (UKW) (MHz)
87,5-108
Funciona c/ acumulad. Festool (V)
10,8-18
altifalante (W)
10
Quant. Memória de emissoras
4
Padrão Bluetooth
4
Entrada Aux-in (mm)
3,5
94 x 102 x 149
peso (kg)
0,9
as suas estações de rádio preferidas, mas
também escutar as suas músicas favoritas
a partir do seu smartphone, com a qualidade
de som do SYSROCK.
PVP €*
Referência
138,00
169,74
200183
adaptador de corrente 230 V, cabo Aux-in, em embalagem Self-Service
BR10
Sem IVA.
IVA incluído.
122
Acessórios
Possibilidades de montagem
&""
Tomada
Suporte da lixa
Módulos
Acessórios para braços de aspiração ASA, unidades de alimentação EAA
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Montagem em tetos EAA-D-EU
para unidade de alimentação (modelo a partir de 2009), conjuntos de cabos 2,5 m, tubo de
ar comprimido 2,5 m, suporte, tubo de alumínio (1310 mm) com acoplamento, em caixa de
papelão
397,30
488,68
495890
2
Montagem em parede EAA-W-EU
para unidade de alimentação (modelo a partir de 2009), conjuntos de cabos 4 m, tubo de ar
comprimido 4 m, tubo de alumínio (350 mm) com acoplamento, kit de montagem para unidade
de alimentação, em caixa de papelão
293,40
360,88
495889
3
ASA 5000 CT/SR-EU
p/aspiradores móveis CT e aspirador SRM, braço de articulação dupla com consola de parede,
canal para cabos, sem elementos para a fixação mural, comprimento dos cabos de ligação
3 m, peso 92 kg, alcance 2 x 2,5 m, área de aplicação 39-58 m², em caixa de papelão
2.641,00
3.248,43
583867
ASA 6000 CT/SR-EU
p/aspiradores móveis CT e aspirador SRM, braço de articulação dupla com consola de parede,
canal para cabos, sem elementos para a fixação mural, comprimento dos cabos de ligação
3 m, alcance 2 x 3,0 m, área de aplicação 56-84 m², peso 105 kg, em caixa de papelão
2.761,00
3.396,03
583868
ASA 5000 TURBO-EU
para turbo 3091, 4001, 7501, braço de articulação dupla com consola de parede, sem elementos para a fixação mural, em caixa de papelão
2.582,00
3.175,86
583856
ASA 6000 TURBO-EU
para turbo 3091, 4001, 7501, braço de articulação dupla com consola de parede, sem elementos para a fixação mural, em caixa de papelão
2.701,00
3.322,23
583857
Tomada CEE 400V-EAA (IP67)
tomada de 400V para EAA, a tomada de corrente trifásica é aparafusada do lado de trás, ao
lado da unidade de alimentação e é conectada do lado da construção, em caixa de papelão
67,70
83,27
543984
ASA 5000 TURBO-EU
para TURBO 3091, 4001, 7501; braço de articulação dupla com consola de parede;
sem elementos para a fixação mural; em caixa de papelão
2.582,00
3.175,86
583856
ASA 6000 TURBO-EU
para TURBO 3091, 4001, 7501; braço de articulação dupla com consola de parede;
sem elementos para a fixação mural; em caixa de papelão
2.701,00
3.322,23
583857
5
Suporte da lixa SH-EAA
para lixas até Ø 150 mm, sem material de fixação, em caixa de papelão
25,30
31,12
496044
6
Módulo do satélite de energia
EAA CT 26/36/48
para CT 26/36/48, para unir um aspirador móvel CT à caixa de energia ou braço de aspiração,
aspiradores móveis não necessários na versão LE, em caixa de papelão
63,00
77,49
496143
7
consultar o capítulo Acabamento de superfícies, página 77
4
www.festool.pt
123
Acessórios
8$3
Organizar: aproveitamento completo
6$3
Organizar
.')
Acessórios para o Workcenter WCR 1000, Universalcenter UCR 1000, banco multifunções MFH 1000
124
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Chaveta WCR 1000 PF 2x
para WCR 1000, UCR 1000, As chavetas permitem a aplicação de acessórios individuais na
ranhura perfilada, 2x chavetas incl. parafusos, em caixa de papelão
12,20
15,01
497476
2
Gancho para painel perfurado
HSK LWH HSK-A
para WCR 1000, MFH 1000, UCR 1000, a camada de proteção previne contra danos, não
adequado para a sapata para lixagem manual HSK-A 80x400, para engatar sapatas p/ lixagem
manual HSK-A 80x130, HSK-A 80x200 e HSK-A 115x226, dimensão: comprimento x largura
38,1 x 38,1 mm, em embalagem Self-Service
33,00
40,59
498968
3
Gancho para ferramentas
WCR 1000 WH
para WCR 1000, UCR 1000, Para pendurar duas ferramentas, Para utilizar como porta-tubos,
56,80
69,86
497474
4
Gancho WCR 1000 SHQ
para WCR 1000, UCR 1000, Ganchos standard para fixar ao painel perfurado, embalagem
com 6 unidade(s), em caixa de papelão
21,20
26,08
497475
5
Suporte para pistolas de pintura
WCR 1000 LPH
para Workcenter WCR 1000, suporte para uma pistola de pintura, para a montagem
na ranhura perfilada para o Workcenter WCR 1000, 2 parafusos, 2 torcas quadradas,
dimensões (comp. x larg. x alt.) 148 x 76 x 60 mm, peso 0,5 kg, em caixa de papelão
26,30
32,35
498361
6
Prateleira WCR 1000 AB
para WCR 1000, UCR 1000, Grande prateleira para colocar peças pequenas, caixas de lixas,
caixas de parafusos, etc., em caixa de papelão
43,30
53,26
497477
Acessórios
Organizar: aproveitamento
completo
5$
Suporte: ferramenta, tubo flexível
Alimentação de ar
comprimido
Acessórios para Toolcenter TC 3000/2
Denominação
Esclarecimento
PVP €*
Referência
1
Painel dorsal TC 3000 RW
para Toolcenter TC 3000, TC 3000/2 incl. 10 ganchos de engate, dimensão:
comprimento x largura 990 x 340 mm, em caixa de papelão
161,60
198,77
452986
2
Porta-ferramenta WHR/D-TC
para TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, para um armazenamento seguro e ergonómico
de duas ferramentas elétricas ou pneumáticas ao mesmo tempo, em caixa de papelão
53,60
65,93
493415
3
Porta-tubos TC-SH
para TC 2000, TC 3000, TC 3000/2, para reequipamento TC 3000, em caixa de papelão
57,90
71,22
487304
4
Unidade de alimentação VE-TC 3000
para Toolcenter TC 2000, TC 3000, para a alimentação de ar comprimido de aspiradores
móveis CT 22/33 e aspiradores SR 151, série SR 200 na versão LE, em caixa de papelão
442,50
544,28
454808
www.festool.pt
125
Acessórios
SYSTAINER T-LOC
Tipo
PVP €*
Referência
dimensões (comp. x larg. x alt.) 396 x 296 x 105 mm, dimensões com pés de apoio
(C x L x A) 396 x 296 x 112 mm, dimensões inter. (C x L x A) 383 x 273 x 75 mm,
peso 1,3 kg
SYS 1 TL
53,00
65,19
497563
dimensões (comp. x larg. x alt.) 396 x 296 x 157,5 mm, dimensões com
pés de apoio (C x L x A) 396 x 296 x 164,5 mm, dimensões inter. (C x L x A)
383 x 267 x 127,5 mm, peso 1,5 kg
SYS 2 TL
57,70
70,97
497564
peso 1,8 kg
SYS 3 TL
62,50
76,88
497565
peso 2,1 kg
SYS 4 TL
67,30
82,78
497566
peso 2,7 kg
SYS 5 TL
71,80
88,31
497567
Tipo
PVP €*
Referência
SYS MAXI
92,20
113,41
490701
84,20
103,57
492582
SYSTAINER T-LOC
proteção para campos de inscrição
MAXI-SYSTAINER
MAXI-SYSTAINER
compativel com o SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5 e SORTAINER
dimensões (comp. x larg. x alt.) 590 x 390 x 210 mm, peso 4,0 kg
dimensões (comp. x larg. x alt.) 590 x 390 x 157,5 mm, peso 3,0 kg
SYS MAXI 2
MIDI-SYSTAINER T-LOC
MIDI-SYSTAINER T-LOC
compatível com SYS T-LOC, para uma disposição funcional de peças
pequenas, ferramentas elétricas, ferramentas manuais e acessórios,
Systainer MINI
MINI-SYSTAINER T-LOC
não compatível com SYS 1, SYS 2, SYS 3, SYS 4, SYS 5, SORTAINER, SYS MINI
classic, para uma disposição funcional de peças pequenas e ferramentas
manuais, dimensões (comp. x larg. x alt.) 265 x 171 x 71 mm, peso 0,4 kg
126
Tipo
PVP €*
Referência
SYS-MIDI 3 TL
76,00
93,48
499621
Tipo
PVP €*
Referência
SYS-MINI TL
16,80
20,66
499622
Acessórios
SYSTAINER T-LOC com compartimento com tampa
Tipo
PVP €*
Referência
peso 1,5 kg
SYS 1 TL-DF
63,80
78,47
497851
dimensões (comp. x larg. x alt.) 396 x 296 x 157,5 mm, dimensões com
pés de apoio (C x L x A) 396 x 296 x 164,5 mm, dimensões inter. (C x L x A)
383 x 267 x 121 mm, peso 1,7 kg
SYS 2 TL-DF
68,60
84,38
497852
peso 2 kg
SYS 3 TL-DF
72,10
88,68
498390
Tipo
PVP €*
Referência
combinação de SYSTAINER clássico de tamanho 2 e gaveta espaçosa, dimensões
(comp. x larg. x alt.) 396 x 296 x 263 mm, dimensões com pés de apoio (C x L x A)
396 x 296 x 270 mm, dimensões interiores do compartimento superior (CxLxA)
383 x 267 x 127 mm, peso 3,2 kg
SYS-Combi 2
102,10
125,58
200117
combinação de SYSTAINER clássico de tamanho 3 e gaveta espaçosa,
(C x L x A) 396 x 296 x 322 mm, dimensões interiores do compartimento superior
(CxLxA) 382 x 266 x 180 mm, peso 3,5 kg
SYS-Combi 3
109,50
134,69
200118
Tipo
PVP €*
Referência
2 gavetas pequenas, gaveta de tamanho médio (C x L x P) 255 x 165 x 30 mm,
gaveta de tamanho grande (C x L x P) 255 x 348 x 85 mm, 2 nervuras de
separação por gaveta, 6 suportes de etiquetas, 8 tiras de inscrição, dimensões
(comp. x larg. x alt.) 395 x 295 x 210 mm, peso 4,0 kg
SYS 3-SORT/4
126,00
154,98
491522
6 gavetas de tamanho médio (C x L x P) 255 x 165 x 30 mm, 2 nervuras
de separação por gaveta, 6 suportes de etiquetas, 8 tiras de inscrição,
SYS 3-SORT/6
140,20
172,45
491984
6 gavetas de tamanho pequeno (C x L x P) 255 x 75 x 30 mm, 3 gavetas de
tamanho médio (C x L x P) 255 x 165 x 30 mm, 2 nervuras de separação por
gaveta, 9 suportes para etiquetas, 16 etiquetas, dimensões (comp. x larg. x alt.)
395 x 295 x 210 mm, peso 5,1 kg
SYS 3-SORT/9
140,20
172,45
491985
SYS 3-SORT/12
140,20
172,45
491986
SYS 4 TL-SORT/3
112,70
138,62
200119
SYSTAINER T-LOC DF
proteção para campos de inscrição
SYSTAINER T-LOC SYS-Combi
SYSTAINER T-LOC
gaveta com divisão flexível para acessórios, material de desgaste, peças
pequenas e outros, dimensões interiores da gaveta (CxLxA) 350 x 255 x 69 mm
SORTAINER
SORTAINER
12 gavetas de tamanho pequeno (C x L x P) 255 x 75 x 30 mm, 2 nervuras de
separação por gaveta, 12 suportes para etiquetas, 16 etiquetas, dimensões
três gavetas com capacidade para 6,7 litros, podem ser organizadas e divididas
individualmente com caixas de aplicação e separadores, acoplável a todos os
Systainers T-LOC e Classic, Sortainers, aspirad. móveis CLEANTEC, dimensões
www.festool.pt
127
Acessórios
SYS ToolBox
Tipo
PVP €*
Referência
altura 150 mm, capacidade de carga 7 kg, volume 12,5 l
SYS-TB-1
41,30
50,80
495024
altura 257 mm, capacidade de carga 14 kg, volume 20 l
SYS-TB-2
51,60
63,47
499550
SYS ToolBox
para o transporte prático de ferramentas manuais, material de desgaste
ou acessórios, superfície de apoio 396 x 296 mm
SYS-StorageBox
SYS-StorageBox
recetáculos em plástico sem conteúdo, com caixas para peças pequenas
extraíveis individualmente, 2 x caixa 60x60x71 SYS-SB, acoplável com todo
o programa de Systainers (excepto SYS-Mini), 2 x caixa 60x120x71 SYS-SB,
1 x caixa 180x120x71 SYS-SB, dimensões (comp. x larg. x alt.) 396 x 296 x 167 mm,
altura com punho 240 mm, peso 2,5 kg
Systainer-Port
Tipo
PVP €*
Referência
SYS-SB
91,80
112,91
499901
Tipo
PVP €*
Referência
SYS-PORT 500/2
419,00
515,37
491921
SYS-PORT 1000/2
563,70
693,35
491922
Tipo
PVP €*
Referência
SYS-AZ
39,30
48,34
500692
Systainer-Port
sem aprovação para aplicação em automóveis, revestimento em chapa robusta,
5 etiquetas para identificar prateleiras, sem SYSTAINER, em caixa de papelão
com 3 gavetas do SYSTAINER de extrair completamente,
dimensões (comp. x larg. x alt.) 400 x 500 x 500 mm, peso 19 kg
com 5 gavetas do SYSTAINER de extrair completamente, com kit de rodas,
4 rodas direcionáveis com rolamentos de esferas (2 das quais com travão de
bloqueio), dimensões (comp. x larg. x alt.) 400 x 500 x 1100 mm, peso 33 kg
Gaveta Systainer
Gaveta
p/ todos os Systainer (Classic e T-LOC), p/ construir um sistema de a
rrumo
individual, na retenção de 32 orifícios, dimensões (comp. x larg. x alt.)
425 x 376 x 57 mm, carga máx. 20 kg, em caixa de papelão
SYS-AZ-Set
Fechadura
para SYS-AZ, fechadura com fecho comum, para a montagem posterior
na gaveta SYS-AZ, tranca a gaveta individual na parte lateral do corpo
(com fecho comum), em caixa de papelão
S-AZ
Transporte para SYSTAINER
SYS-Cart
punhos robustos, 4 rodas direcionáveis, 2 delas traváveis, para o transporte fácil
dos Systainer de tamanho 1-5 e dos Sortainer, base 360 x 520 mm, capacidade de
carga 100 kg, Ø das rodas 100 mm, peso 2,8 kg, em caixa de papelão
SYS Roll
transporte de SYS Classic e SYS T-LOC, rodas (D 200 mm) extra grandes para uma
mobilidade fácil em escadas, rodas dianteiras giratórias e fixáveis – manobráveis
em todas as direções, incl. cinto de segurança, capacidade de carga total 100 kg,
capacidade de carga da gaveta 5 kg, Ø de rodas dianteiras 75 mm, Ø de rodas traseiras 200 mm, dimensões (comp. x larg. x alt.) 440 x 600 x 1100 mm, peso 6,5 kg,
128
185,10
227,67
500767
11,60
14,27
500693
Tipo
PVP €*
Referência
RB-SYS
79,10
97,29
495020
SYS-Roll 100
147,70
181,67
498660
Acessórios
SYSTAINER T-LOC com divisórias para lixas
Tipo
PVP €*
Referência
SYS-STF D125
57,10
70,23
497685
SYS-STF 80x133
57,10
70,23
497684
SYS-STF Delta 100x150
57,10
70,23
497686
SYS-STF-D77/D90/93V
56,40
69,37
497687
SYS-STF D150
66,70
82,04
497690
SYS-STF D150 4S
71,10
87,45
497821
Tipo
PVP €*
Referência
SYS 1 UNI
57,10
70,23
497692
com forro simples de esponja reticulada variável para criar qualquer forma
desejada, tamanho do systainer SYS 1 T-LOC
SYS 1 VARI
61,50
75,65
497693
com duplo forro de esponja reticulada variável para criar qualquer forma
desejada, tamanho do systainer SYS 2 T-LOC
SYS 2 VARI
66,20
81,43
497696
com recetáculos de plástico amovíveis individualmente, recetáculos em plástico
sem conteúdo, tamanho do systainer SYS 1 T-LOC
SYS 1 BOX
74,50
91,64
497694
SYSTAINER T-LOC
com divisória para lixas Ø 125 mm, número de compartimentos 5,
com divisória para lixas 80 x 133 mm, número de compartimentos 6,
com divisória para lixas 100 x 150 mm, número de compartimentos 5,
com divisória para lixa Ø 90 mm e lixa 93V, número de compartimentos 8,
com divisórias para lixas Ø 150 mm, número de compartimentos 10,
com divisórias para lixas Ø 150 mm, para as granulações P80, P180, P280,
P400 e P500 de acordo com o sistema Festool alemão «Lixar em 4 passos»,
SYSTAINER com forro universal
SYSTAINER T-LOC
com inserção universal para peças pequenas, tamanho do systainer SYS 1 T-LOC
www.festool.pt
129
Acessórios
Caixas de aplicação e divisórias para a SYS StorageBox, SYS 1 BOX,
SYS-Combi, SYS 4 TL-SORT/3
Tipo
PVP €*
Referência
para SYS-Storage Box SYS-SB, embalagem com: 6 unidades, dimensões
(comp. x larg. x alt.) 60 x 60 x 71 mm, embalagem com 6 unidade(s)
Box 60x60x71/6 SYS-SB
10,10
12,42
500066
Box 60x120x71/4 SYS-SB
11,70
14,39
500067
Box 180x120x71/2
SYS-SB
12,70
15,62
500068
Set 60x60/120x71 3xFT
19,20
23,62
201124
para SYS 1 Box T-LOC, vermelho, caixas sem conteúdo, para guardar
e organizar de modo funcional, dimensões (comp. x larg. x alt.) 49 x 49 x 71 mm,
Box 49x49/12 SYS1 TL
12,50
15,38
498038
para SYS 1 Box T-LOC, amarelo, caixas sem conteúdo, para guardar e organizar
de modo funcional, dimensões (comp. x larg. x alt.) 49 x 98 x 71 mm, embalagem
Box 49x98/6 SYS1 TL
9,70
11,93
498039
para SYS 1 Box T-LOC, azul, caixas sem conteúdo, para guardar e organizar
Box 98x98/3 SYS1 TL
8,20
10,09
498040
para SYS 1 Box T-LOC, verde, caixas sem conteúdo, para guardar e organizar
10,50
12,92
498041
para SYS 1 Box T-LOC, alaranjado, caixas sem conteúdo, para guardar e organizar
10,60
13,04
498042
Box TZE-SYS 1 TL
7,00
8,61
498043
Caixas de aplicação
para SYS-Combi 2, SYS-Combi 3 e SYS 4 TL-SORT/3, caixas de aplicação
e divisórias para divisão individual da gaveta, 8 caixas de aplicação Caixa
60 x 60 x 71 mm, 4 caixas de aplicação caixa 60 x 120 x 71 mm, 3 divisórias,
2 almofadas de segurança
Inserção de embutir
para SYS 1 Box T-LOC, divisória para fixação e posicionamento das caixas,
Aplicações de esponja para SYSTAINER
Tipo
PVP €*
Referência
Suplemento alveolar
para SYS 1-5 T-LOC, conjunto com: uma esteira nodal (tampa), esteira reticulada
e esteira do fundo, embalagem com 3 unidade(s)
SYS-VARI SE TL
20,30
24,97
497877
Kit de esponjas reticuladas
para SYS 1-5 T-LOC, para forrar qualquer forma desejada, esteira reticulada,
SYS-VARI RM TL
16,10
19,80
497878
Tipo
PVP €*
Referência
SE-DP SYS 1-5 TL
5,90
7,26
498044
13,90
17,10
499617
Tampas e bases para o SYSTAINER
Molde
para SYS 1-5 T-LOC, com saliências, dimensões (comp. x larg. x alt.)
355 x 245 x 30 mm
para SYS MAXI, com saliências, dimensões (comp. x larg. x alt.) 560 x 340 x 30 mm
SE-DP SYS-MAXI
para SYS MIDI 3 TL, dimensões (comp. x larg. x alt.) 472 x 247 x 30 mm
SE-DP SYS-MIDI
para SYS MINI TL, dimensões (comp. x larg. x alt.) 247 x 134 x 15 mm
SE-DP SYS-MINI TL
Molde
para SYS 1-5 T-LOC, protege o conteúdo
130
SE-BP SYS 1-5 TL
para SYS MAXI
SE-BP SYS-MAXI
para SYS MIDI 3 TL, dimensões (comp. x larg. x alt.) 480 x 278 x 30 mm
SE-BP SYS-MIDI
15,60
19,19
491633
6,00
7,38
499619
6,40
7,87
498045
11,70
14,39
499618
10,80
13,28
491632
Acessórios
Forros e aplicações para SYSTAINER
Tipo
PVP €*
Referência
TZE-UNI SYS MINI TL
8,00
9,84
499620
Tipo
PVP €*
Referência
ZSG -Sys 1/2 TL / 1
17,70
21,77
497856
SYS-TG
18,70
23,00
500532
AB-BF SYS TL
55x85mm /10
4,40
5,41
497855
Tipo
PVP €*
Referência
H05 RN-F/4
20,00
24,60
5,00 / 1 m
6,15 / 1 m
489421
H05 RN-F/4 3x
39,80
48,95
3,32 / 1 m
4,08 / 1 m
499851
cabo de borracha, comprimento 7,5 m
H05 RN-F/7,5
24,60
30,26
3,28 / 1 m
4,03 / 1 m
489661
cabo de borracha, comprimento 10 m
H05 RN-F 2x1,0/10
31,90
39,24
3,19 / 1 m
3,92 / 1 m
500636
H05 BQ-F/4
28,50
35,06
7,13 / 1 m
8,77 / 1 m
489662
H05 BQ-F/7,5
37,50
46,13
5,00 / 1 m
6,15 / 1 m
489663
Para RS1, RS 1 C, DX 93, RO 150/RO2, RAS 115, BF 1, PS 200/PS/2, KF 4,
comprimento 360 mm
UBS-PUR 360 plug it
240 V
19,40
23,86
491144
Para RS 2, RS 3, RS 400/ RS 4, DS 400, ES 125, OF 1000, OF 900, ATF 55, AT 65,
AP 55, AP 65, EHL 65, comprimento 420 mm
UBS-PUR 420 plug it
240 V
19,40
23,86
491145
Molde
para SYS MINI TL, dimensões (comp. x larg. x alt.) 258 x 163 x 45 mm
Outros acessórios
Punho adicional
para transporte ao alto do SYS 1 T-LOC e SYS 2 T-LOC
Alça de transportar
para CT-SYS e todos SYSTAINER T-LOC, transporte fácil do CTL SYS e dos
SYSTAINER T-LOC, carga máx. 20 kg, embalagem com 1 unidade(s)
Proteção
proteção para campos de inscrição SYS T-LOC, protege os campos de inscrição
do SYSTAINER T-LOC contra danos e humidade, embalagem com 10 unidade(s)
Acessórios plug it
Cabo plug it
cabo de borracha, comprimento 4 m
cabo de borracha, comprimento 4 m, embalagem com 3 unidade(s)
cabo de borracha verde, comprimento 4 m
cabo de borracha verde, comprimento 7,5 m
Kit de conversão plug it
www.festool.pt
131
Indicações gerais | Aplicação Realidade Aumentada
INDICAÇÕES GERAIS
DESCOBRIR A APLICAÇÃO.
ENCONTRAR AINDA MAIS.
Ver mais com Realidade Aumentada.
Veja as imagens, vídeos ou gráficos 3D apresentados no catálogo,
nas páginas com o símbolo de Realidade Aumentada. É assim:
1. DOWNLOAD
2. LEITURA
Instale a aplicação gratuita de Festool
automotive systems Realidade Aumentada,
no seu terminal móvel.
Agora, oriente a câmara para a página
onde vê o ícone de Realidade Aumentada.
Para dispositivos iOs, encontra a aplicação na iTunes Store; para Android, na Google Play Store.
Aplicação Realidade Aumentada | Indicações gerais
Indicações gerais
Quality System Partner
134
Índice
136
Indicações gerais relativas ao catálogo
138
Características dos produtos
139
A Festool automotive em todo o mundo
144
www.festool.pt
133
Indicações gerais | Quality System Partner
QSP
QUALITY SYSTEM
PARTNER.
Uma comunidade de sucesso desde 2009. Aos nossos Quality System Partners (QSP), oferecemos um
serviço após-venda muito especial, garantindo-lhes uma vantagem adicional. Queremos contribuir
decisivamente para o seu sucesso e apoiá-los permanentemente em termos de redução de custos,
processos de trabalho eficazes, melhor uso das instalações, inovações e tendências.
As suas vantagens* como Quality System Partner:
 Beneficia do pacote SERVICE all-inclusive, como 3 anos de garantia sobre ferramentas novas,
incluindo peças de desgaste, reparações gratuitas, garantia de satisfação ou devolução do
dinheiro, proteção antirroubo, disponibilidade das peças sobresselentes.
 Consultoria individual em matéria de sistemas para otimização da oficina
 Formação anual dos seus colaboradores no sistema Festool
 Suporte técnico da Festool
 Serviço de prioridade 24 horas no centro especializado de reparações da Festool
 Entrega de SYSTAINER para serviço de reparações Festool «Express»
 Substituição gratuita e exclusiva do filtro da turbina de aspiração TURBO II DC-TEC
Solicite mais informação sobre todas as vantagens oferecidas ao seu delegado técnico Festool.
 Para os nossos clientes PREMIUM QSP: armário do sistema QSP**
* Os serviços podem variar de país para país
** Para tal, existem condições que têm de ser cumpridas (o cliente trabalha no sistema de polimento e/ou sistema de lixar Festool + o cliente tem um volume de negócios
anula mínimo de 10.000 € com ferramentas Festool, acessórios e material de desgaste + o valor do fornecimento inicial do armário do sistema QSP é superior a 2.500 €).
«Conhecemos a Festool
desde 1997.»
«Conhecemos a Festool desde 1997. Desde há um ano, também trabalhamos com as lixas e, agora,
precisamos de menos pratos de lixar e passos de trabalho. Os automóveis são preparados mais
rapidamente, necessitamos de menos material e trabalhamos de forma mais económica.»
Os irmãos Gabriele e Adriano Cavalli da oficina Cavalli (Valmadrera LC, I)
«Isto traz vantagens contínuas
para a minha empresa.»
«Somos membros QSP há mais de 5 anos e penso que a parceria se vai prolongar ainda mais, pois estou
satisfeito com os produtos, a qualidade do serviço e as respostas às minhas questões. Isto traz vantagens
contínuas para a minha empresa.»
Frederic Corger, director da Carrosserie des canaux (FR)
«Confiamos na marca Premium
Festool desde há mais de 15 anos...»
«Confiamos na marca Premium Festool desde há mais de 15 anos, pois temos as mesmas exigências em
termos de qualidade. A vida útil das ferramentas é notável. No entanto, quando é necessária uma reparação,
é dada prioridade ao nosso pedido, graças à parceria QSP. Feitas as contas, tornamo-nos mais produtivos.
Connosco, a Festool provou sempre o seu valor.»
Saskia Bauer, gerente da John Bauer GmbH (Hamburgo, D)
Indicações gerais | A – Z
Índice
1/4"-CE Kit RA 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 46
Chaveta
Furar e aparafusar, acessórios e material
A
Cinta de transporte SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . 131
Furar e aparafusar, resumo dos produtos. . . . . 39
Acessórios CLEANTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
��56, 58-61, 67-74, 110-115
Acabamento da pintura. . . . . . . . 30, 32, 87, 88, 114
Acessórios CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-106
Ar comprimido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Acessórios plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 131
Acumulador
BPC 15 5.2 Ah Li-Ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BPC 18 5.2 Ah Li-Ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BP-XS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adaptador angular
C 15, C 18, T 15+3, T 18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CXS, TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adaptador excêntrico FastFix. . . . . . . . . . . . 44, 139
Análise de potencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C 15, C18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 44
CXS, TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 40, 43
T 15+3, T18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
ASA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 116, 123
Aspiração, acessórios e material
de desgaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Aspirador móvel
CLEANTEC CT 26/CT 36. . . . . 12, 16, 95, 110-112
CLEANTEC CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
CLEANTEC CT 48 EC . . . . . . . 22, 24, 97, 111, 112
CLEANTEC CT 48 EC/B22. . . . . . . . . . 26, 98, 113
CLEANTEC CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Aspirar, resumo dos produtos. . . . . . . . . . . . . . . 93
B
CLEANTEC
Acessórios CLEANTEC de ar comprimido . . 106
CT 26/CT 36. . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 95, 110-112
CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24, 97, 111-112
CT 48 EC/B22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 98, 113
CTL MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Filtros e sacos de filtragem . . . . . . . . . . 104-105
Kits de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Manga para tubo flexível. . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tubo flexível de aspiração. . . . . . . . . . . . . 78, 102
antiestático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 101, 102
Tubos e bocais para pavimentos . . . . . . . . . . 103
com desenho de xadrez fina. . . . . . . . . . 30, 90, 115
de desgaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
FUSION-TEC. . . . . 12, 16, 22, 24, 26, 32, 34, 50-54,
G
Gancho
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Gancho para ferramentas
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Gancho para painel perfurado
WCR 1000, UCR 1000, MFH 1000 . . . . . . . . . . 124
Gancho universal
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Gaveta Systainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Granat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-82, 84-86
Conexão dupla IAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
I
Construção de carroçarias. . . . . . . . . . . . . . . 10, 12
SYS 1 Box T-Loc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Corteché para tintas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 114
SYSTAINER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CT 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
K
Conexão IAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Inserção de embutir
Corrediça de fecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Inserções de espuma
CT 26/CT 36. . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 95, 110-112
CT 48 EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 24, 97, 111-112
CT 48 EC/B22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 98, 113
CTL MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
CXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
D
KAL II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kit de alto brilho I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Kit de alto brilho II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Kit de alto brilho III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Kit de ar comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Kit de ar comprimido EC. . . . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Kit de lixagem elétrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Bits e suporte de bits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,46
E
Kit de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bocais/escovas especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
EC-TEC. . 22, 24, 26, 41-42, 53-54, 97- 98, 111-113, 139
Banco multifunções
MFH 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
Bocais para pavimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ASA 5000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 123
ASA 5000 CT/SR-EU. . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 123
ASA 5000 TURBO-EU. . . . . . . . . . . . 107, 116, 123
ASA 6000 TURBO-EU. . . . . . . . . . . . 107, 116, 123
Broca espiral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Broca espiral HSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bucha de aperto rápido
FastFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44
C
EAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 117, 123
Envernizamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Envernizamento por pulverização. . . . . . . . . . . . 88
Escova panela, TB
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Escova redonda RB
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Esponja de polir
PoliStick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 71
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 71, 111
Kit de lixagem elétrico EC. . . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Kit de reconversão
Plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kit de roquetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1/4"-CE Kit RA 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 46
Kit de sapatas para lixagem manual. . . 20, 78, 102
Kit de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 113
Kit guia de lixado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 110-113
Kit inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kit para hologramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 115
Kit para tinta antiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kit Spot Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 110
Kits
Kit de alto brilho I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
C 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F
Kit de alto brilho II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Cabeça esférica magnética MA KAL. . . . . . . . . 121
Filtro para líquidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kit de ar comprimido EC. . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Caixas de aplicação e forro. . . . . . . . . . . . . 129-130
TURBO II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
C 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Cabo plug it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 22, 101
FastFix. . . . . . . . . 40-42, 44, 50-52, 56, 64-69, 139
Filtro principal para turbina de aspiração
Carregador
Filtros
TLC 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Filtro para líquidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
MXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Carregador MXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Carregador rápido MXC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44, 46
136
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Elementos de filtragem. . . . . . . . . . 104-105, 107
Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Filtros turbo TF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Forros intercalares e compartimentos
SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129-130
Kit de alto brilho III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 114
Kit de ar comprimido. . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 112
Kit de lixagem elétrico. . . . . . . . . . . . . . . . 22, 111
Kit de lixagem elétrico EC. . . . . . . . . . . . . 22, 111
Kit de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kit de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 113
Kit para hologramas . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 115
Kit para tinta antiga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kit Spot Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 110
Kits de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 103
A – Z | Indicações gerais
Índice
L
Lã de carneiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 114
LEX 2
LEX 2 185/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 74
LEX 3
LEX 3 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 74
Molde Lochfix
Preparação para
Montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12, 38
Processo de lixagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montagem em tetos EAA. . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
Processo de Spot Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Montagem em parede EAA-W . . . . . . . . . . 117, 123
LEX 3 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 74
O
LEX 3, LRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
LEX 3 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 74
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,71
Organização do local de trabalho,
Organizar local de trabalho,
ROTEX RO 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
Otimização da oficina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 54, 71, 111
ROTEX RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . 16, 50, 67, 110
ROTEX RO 150. . . . . . . . . . . . . . 13, 34, 52, 69, 115
LEX 2 185/7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
LEX 3 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 58, 114
LEX 3 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LEX 3 150. . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 60, 112-113
Lixadora pneumática RUTSCHER
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lixadora rotativa
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 73
RAS 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73
Lixadora vibratória RUTSCHER
RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 72
Lixar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 48, 79
Lixas
Diamant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Granat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-82, 84-86
Platin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Saphir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 83-84
Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83
Velo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 83, 86
Lixas auto-adesivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lixas manuais
Granat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Velo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Locais de lixagem de alumínio. . . . . . . . . . . 26, 113
LRS 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 76
LRS 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 76
Luva de ligação
IAS -3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Luz de trabalho
Kal II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 121
M
Manga para tubo flexível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
acessórios e material de desgaste . . . . . . . . 123
resumo dos produtos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Processo de polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Processo de Spot Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Processos de lixagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Processos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 18, 30
Processo de lixagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Processo de polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Processo de Spot Repair. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Produto de limpeza para
acabamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 110, 114
Pano de microfibras. . . . . . . . . . . . 88, 110, 114-115
Profit Zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pano de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 111-114
Patim intermédio IP-STF
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Platin 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81, 83
Polidora rotativa
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 87
MPA 5000, MPA 6000, MPA 8000,
MPA 9000, MPA 11000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Protector
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Punho adicional
SYS 1 T-LOC, SYS 2 T-LOC. . . . . . . . . . . . . . . . 131
Q
Quality System Partner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 87
R
SHINEX RAP 150-14 FE Kit automóvel . . . . . . 65
SYSROCK BR 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SHINEX RAP 150-14 FE. . . . . . . . . 32, 65, 87, 114
SHINEX RAP 150-21 FE. . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
SHINEX RAP 150-21 FE Kit automóvel . . . . . . 65
Polir . . . . . . . . 30, 32, 34, 64-66, 87-88, 90, 114-115
PoliStick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Porca de fixação SM
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Porta-brocas
CXS, TXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Porta-ferramentas
CENTROTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-44
TC 2000, TC 3000, TC 3000/2 . . . . . . . . . . . . . 125
Porta-tubos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Prateleira
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Prato de lixar ST-STF
ETS EC 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ETS EC 150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
MIDI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Módulos
RAP 80, RAP 150, POLLUX 180. . . . . . . . . . . . . 87
Molde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prato de polir Fast Fix ST-STF
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-75
MINI-SYSTAINER T-LOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Prato de polir
CTL/CTM/CTH 26/36/48 . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Prato de polir Fast Fix PT-STF
RO 125, RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Processo de trabalho standard
P
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Processo de polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MAXI-SYSTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
MFH 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
a pintura. . . . . 18, 20, 22, 24, 26, 49, 111, 112, 113
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RO 125, RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69
Rádio
RAP 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 87
RAP 150-14 FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 65, 87, 114
RAP 150-21 FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
RAS 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 73
RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73
Raspador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 50, 67, 110
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 35, 52, 69, 115
ROTEX
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 50, 67, 110
RO 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 68
RO 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 35, 52, 69, 115
RS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 72
S
Saco de remoção
TURBO II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sacos de filtragem
Saco de remoção TURBO II DC-TEC. . . . . . . . 107
SELFCLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sapata para lixamento manual HSK. . . 20, 78, 102
Sapata StickFix ST-STF, SSH-STF
LRS 93, LRS 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
RO 90 DX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RS 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Saphir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 83-84
SHINEX RAP 150-14 FE. . . . . . . . . . . 33, 65, 87, 114
www.festool.pt
137
Indicações gerais | A – Z
Índice
SHINEX RAP 150-14 FE Kit automóvel . . . . . . . . 65
SHINEX RAP 150-21 FE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 87
SHINEX RAP 150-21 FE Kit automóvel . . . . . . . . 65
Sistema IAS 3
LEX 3 77, LEX 3 125, LEX 3 150,
LEX 2 185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 77
LRS 93, LRS 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
SORTAINER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Suplemento de escova
RAS 115, RAS 180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Suporte da lixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Suporte de lixagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Suporte para pistola de pintura
WCR 1000, UCR 1000. . . . . . . . . . . . 111, 112, 124
SYS Roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYS-Cart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYS-Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
SYSLITE KAL II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
SYS-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYSROCK BR 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SYS-StorageBox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYSTAINER T-LOC
Aplicações em espuma. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Caixas de aplicação, forros e aplicações . . . 130
Molde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
SYSTAINER com divisórias para lixas. . . . . . 129
SYSTAINER com forro universal . . . . . . . . . . 129
SYSTAINER sem forros. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Systainer-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SYS-ToolBox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
T
T 15+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
T 18+3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 44
Taco de lixado HSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 78, 102
TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 125
Titan 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 83
TLC 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tomada de corrente
EAA CT/SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 123
Toolcenter
TC 3000/2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 125
Tratar superfícies, acessórios e material
de desgaste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tratar superfícies, resumo dos produtos. . . . . . 48
Tubo flexível de aspiração. . . . . . . . . . . 77, 101-102
antiestático. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 101-102
plug it. . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16, 22, 101, 110-111
LEX 3, LEX 2, LRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Turbina de aspiração
Turbo II DC-TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II DC-TEC
TURBO II M-14WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II M-14WP ATEX. . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II M-8WP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TURBO II M-8WP ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 99
TXS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
138
U
Unidade de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
EAA EW CT/SRM/M-EU. . . . . . . . . . . . . . 117, 123
EAA EW/DW CT/SRM/M-EU. . . . . . . . . . 117, 123
EAA EW/DW TURBO/A-EU . . . . . . . 107, 117, 123
EAA EW/DW TURBO/M-EU. . . . . . . 107, 117, 123
EAA CT/SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 123
TC 2000, TC 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Universalcenter
URC 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
URC 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 124
V
Velo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
W
WCR 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 124
Workcenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 129
Notas | Indicações gerais
www.festool.pt
139
Indicações gerais relativas ao catálogo:
1.Tenha em atenção que, ao utilizar produtos Festool,
como ferramentas pneumáticas e elétricas, respetivos
acessórios e material de desgaste, e ao trabalhar com
substâncias ou materiais prejudiciais à saúde, é necessário utilizar equipamentos ou vestuário de proteção
adequados. Poderá consultar informações sobre este
assunto nas respetivas fichas técnicas de segurança.
Em caso de dúvidas, contacte o nosso serviço de assistência ao cliente.
2.Desde que o catálogo contenha instruções de utilização,
como quantidades, poupança de tempo ou rendimentos
de trabalho, estes serão valores médios que podem ser
nitidamente superiores ou inferiores em função dos materiais processados. O fabricante não garante que estes
valores sejam atingidos em cada caso individual. Em
caso de dúvidas relacionadas com este assunto, o seu
agente comercial Festool encontra-se à sua disposição.
3.Todos os direitos de marca, patente ou outros direitos
de propriedade industrial mencionados neste catálogo
permanecem propriedade de quem os detém, mesmo
que tal não seja expressamente indicado em relação
a um dos direitos previamente mencionados. A reprodução, em particular, de nomes registados, designações
comerciais, designações de produtos, etc. neste catálogo não dá direito, mesmo sem especial referência,
a supor que estas designações são livres no âmbito do
direito de marca e de proteção das marcas e que podem
ser utilizadas por terceiros.
4.Reserva-se o direito a alterações, especialmente de
dados técnicos ou especificações, sem aviso prévio.
Características individuais podem diferir conforme
a realidade específica de cada país.
140
5.Todas as imagens são apresentadas sem compromisso
e podem, em parte, representar componentes ou peças
não abrangidas pelo respetivo equipamento de série das
ferramentas. Em caso de dúvidas, contacte o seu agente
comercial Festool.
6.Segurança: todas as ferramentas elétricas e pneumáticas apresentadas neste catálogo estão de acordo –
conforme o tipo de ferramenta – com as normas de
segurança IEC ou NE válidas e aplicáveis (IEC/NE 61 029,
IEC/NE 60 745, IEC/NE 60 335, NE ISO 11 148,
IEC/CISPR/NE 55 014, IEC/NE 61 000).
7.Conformidade CE: todas as ferramentas elétricas
e pneumáticas apresentadas neste catálogo estão de
acordo com as regulamentações das respetivas diretivas
da UE (diretiva para máquinas 2006/42/CE, diretiva
para baixa tensão 2006/95/CE, diretiva CEM 2004/108/CE
e diretiva RoHS 2011/65/UE).
8.Certificação ISO: todas as ferramentas elétricas e pneumáticas apresentadas neste catálogo são produzidas nas
nossas instalações de produção, que estão certificadas
de acordo com a norma DIN NE ISO 9001.
9.Isolamento: as ferramentas elétricas apresentadas
neste catálogo têm um isolamento de acordo com as
prescrições.
10.Os pesos das ferramentas indicados no catálogo
referem-se, normalmente, ao peso da ferramenta
pronta a ser utilizada, incluindo a ferramenta de série,
mas sem cabos, acessórios ou material de desgaste.
Preste atenção ao fato de os pesos indicados poderem
divergir das indicações no catálogo, conforme a ferramenta utilizada, a bateria, os acessórios e outras peças
utilizadas adicionalmente.
Características dos produtos | Indicações gerais
Função antiestática
Aspiradores móveis e ferramentas com função
antiestática contra carga eletrostática durante
os trabalhos.
AUTOCLEAN
Limpeza automática do filtro principal
AUTOCLEAN com intervalos de limpeza
de ajuste progressivo.
Desconexão de binário
Uma tecnologia inteligente fornece a força
ideal para cada material ao aparafusar.
PoliStick
Princípio de fixação rápido para a fixação
do feltro de polir, esponja de polir ou lã de
carneiro – para uma maior rentabilidade.
Eletrónica MMC
Um trabalho adequado ao material: a eletrónica de potência «Multi Material Control» com
número de rotações regulável e constante
e controlo térmico.
FlowDetect
Proteção da saúde: o controlo volumétrico do
fluxo controla uma velocidade mínima do ar
de 20 m/s, emitindo um aviso acústico no caso
de esta não ser alcançada.
Base de MPE
Bases para lixas e pratos de lixar de material
isento de desgaste para uma maior vida útil.
Eletrónica
Número de rotações regulável para um
trabalho adequado ao material.
Sistema eletrónico digital MMC
Eletrónica de potência controlada por processador «Multi Material Control» com número
de rotações regulável e constante e monitorização da temperatura para um trabalho
adequado ao material.
EC-TEC
O conceito de acionamento EC-TEC representa um extraordinário desenvolvimento
de força com o menor consumo de energia.
StickFix
Princípio de fixação rápida para a fixação
de lixas – sem colar nem prender – para
uma maior rentabilidade económica.
Sistema IAS 3
Sistema de tubos flexíveis integra ar
comprimido, aspiração e evacuação de ar.
Iões de lítio
Equipamento com baterias de iões de lítio
de alto rendimento.
Sistema Jetstream.
Menos pó, menos calor, menor obstrução –
através do sistema com 9 furos. Vida útil até
30 % superior.
IAS 3-SD
Para a ligação direta de uma lixadora
pneumática Festool a um tubo de ar
comprimido (sem aspiração).
PROTECTOR
Protege o prato de lixar e o material ao
trabalhar junto aos bordos.
Princípio MULTI-JETSTREAM
Lixar com um sistema de transporte de pó
incorporado. Com o princípio patenteado
MULTI-JETSTREAM.
IAS 3 light
Aspiração, ar comprimido com conduta de
saída de ar exterior, ideal para máquinas
com motor sem óleo.
plug it
Cabo de alimentação amovível e substituível,
com fecho de segurança para um reequipamento rápido.
Travão rápido
Para um trabalho com segurança ao aplainar,
serrar e fresar.
Interface Bluetooth
Neutralização das vibrações (VS).
Calibragem anti-vibrações (VS) patenteada
para um equilíbrio ideal ao lixar e, deste
modo, trabalhos não prejudiciais à saúde.
FastFix
Facilita a substituição de adaptadores nas
ferramentas ao fresar, serrar, aplainar, lixar,
furar e aparafusar.
Função mãos-livres do telefone
Aspiração turbo
A aspiração turbo providencia um ar limpo,
sem pó e visibilidade desimpedida durante
o trabalho.
Aspiração de pó
Conexão de série (27/36/50 mm) para a aspiração de pó, protege as pessoas e o ambiente.
www.festool.pt
141
Indicações gerais | Notas
142
Notas | Indicações gerais
www.festool.pt
143
Indicações gerais | A Festool em todo o mundo
Egipto
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
info＠equipment-plus.com
www.equipment-plus.com
Arménia
Niko International LLC
16 Tigranyan Str.
0014 Yerevan
Tel. 0037 41 028 54 14
Fax 0037 41 028 74 47
importexport＠niko.am
www.kapeuro.am
Azerbaijão
Alman Texnikalari Evi MMC
A. Molla Cuma kuc. 32
1072 Baku, Azerbaijan
Tel. 0099 4 12 565 23 23
Fax 0099 4 12 565 23 30
ate_mmc＠yahoo.com
www.atemmc.com
Austrália
Festool Australia
63-65 Quantum Close
South Dandenong VIC 3175
Postal address: PO Box 4401
Dandenong South VIC 3164
Tel. 1300 063 900
Fax 0061 3 9799 9766
customercare＠tooltechnic.com.au
www.festool.com.au
Bélgica
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 893 36 36
Fax 0032 2 726 98 81
info-be＠tts-festool.com
www.festool.be
Bósnia-Herzegovina
MAJO D.O.O.
Goričica pri Ihanu 2
1230 Domžale (Slovenija)
Tel. 00386 17 24 82 16
Fax 00386 17 24 11 07
majo.doo＠siol.net
www.majo.si
Brasil
LINK Comercial Importadora e Exportador Ltda
Rua Arnoldo Hass, 100
BLUMENAU, SC. Brazil
89107-000 Pomerode-SC
Tel. +55 47 32859697
Fax +55 47 88369697
hermes＠mafetec.com.br
www.mafetec.com.br
Brasil
W&S Saura Ltda.
Av.José Fortunato Santon 580
Distrito Industrial Abdo Najar
13474-750 Americana/ São Paulo
Tel. 0055 19 3469-9889
Fax 0055 19 3469-9888
ws＠wsequipamentos.com.br
www.wsequipamentos.com.br
Bulgária
Tooltechnic Systems EOOD
9, Christopher Columbus Blvd.
1592 Sofia
Bulgaria
Tel. 00359 888574208, 00359 888989917
office＠festool.bg
www.festool.bg
144
Chile
Barends y Perez Limitada
San Martin 225
4780000 Temuco
Tel. 0056 9 98810207
cmontoya＠byptools.cl
China
Festool China
1159 Kangqiao East Rd, No.91-Buildg 1
Kangqiao Industrial Zone
201315 Shanghai (Pudong)
Tel. 0086 21 68 18 28 00
Fax 0086 21 68 18 26 90
info＠festool.com.cn
www.festool.cn
Dinamarca
Tooltechnic Systems ApS
Postboks 1242
2300 København S
Tel. 0045 44 84 20 24
Fax 0045 44 84 20 44
info-dk＠festool.com
www.festool.dk
Alemanha
Festool Deutschland GmbH
Wertstrasse 20
73240 Wendlingen a.N.
Tel. 0049 (0)7024/ 804-20748
Fax 0049 (0)7024/ 804-20649
Janina.Fink＠festool.com
Werner.Modlmayer＠festool.com
www.festool.de
Estónia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.ee
Finlândia
Tooltechnic OY
Mäkituvantie 7
01510 Vantaa
Tel. 00358 10 22 95 110
Fax 00358 98 25 47 132
tooltechnic＠tooltechnic.fi
www.festool.fi
França
Festool France
47 Grande Allée du 12 Février 1934, Noisiel
77448 Marne la Vallée Cedex 2
Tel. 00 33 (1) 60 06 64 30
Fax 00 33 (1) 60 06 62 26
info-fr＠festool.com
www.festool.fr
Geórgia
LTD Electron
Agladze str. 7/a
0154 Tbilisi
Tel. 00995 32 2911121
Mobil: 00995 599 291122
contact＠rcheuli.com
khaduri＠gmail.com
www.rcheuli.com
Grécia
Hellenic Tool Center
Driadon 4
141 22 Neo Heraklio (Attica)
Tel. 0030 21 02 81 10 72
Fax 0030 21 02 81 17 64
festool＠otenet.gr
www.festool.gr
Grã-Bretanha
TTS Tooltechnic Systems GB Ltd.
Saxham Business Park, Saxham
Bury St. Edmunds, Suffolk
IP28 6RX
Tel. 0044 1284 760 791
Fax 0044 1284 702 156
info＠festool.co.uk
www.festool.co.uk
Irlanda
TTS Tooltechnic Systems Ireland Ltd
C/O McCann Duffy Cleary, E12 Calmount Park
Ballymount
Dublin 12
Tel. 00353 18 64 22 40
Fax 00353 18 64 22 47
sales＠festool.ie
www.festool.ie
Islândia
ISOL Ltd.
P.O. Box 8436
128 Armuli 17 Reykjavik
Tel. 00354 53 31 234
Fax 00354 56 80 499
isol＠isol.is
www.isol.is
Israel
A. Sherizly & Son Ltd.
Shderot Hamiktsoot, 15
Einav Center
Modiin - 7177849
Tel. 00972 89 23 37 77
Fax 00972 89 23 44 77
sherizly＠sherizly.com
www.festool.com
Itália
Festool Italia S.r.l.
Distributore del marchio Festool
Via Enrico Fermi 36-38
20090 Assago MI
Tel. 0039 02 457851
Fax 0039 02 45785320
marketingit＠festool.com
www.festool.it
Japão
Häfele Japan K.K.
14-17, Kami-Shinano, Totsuka-ku
244-0806 Yokohama
Tel. 0081 45 82 83 111
Fax 0081 45 82 83 110
festool＠hafele.co.jp
www.festool.jp
Jordânia
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
Canadá
Tooltechnic Systems, LLC
400 N. Enterprise Blvd
Lebanon, IN 46052
Tel. 001 88 83 37 86 00
Fax 001 76 54 83 09 03
sales＠festoolcanada.com
www.festoolcanada.com
Cazaquistão
Voronin I.V.
Mikrorayon Aksay 3 a, dom 80
050031 Almaty
Tel. 007 727 242 94 55
ritm＠ritm.asia
www.ritm.ltd.kz
Qatar
Equipment plus sarl
Mkales street 41
Beirut
Tel. 00961 16 92 136
Fax 00961 99 25 993
Colômbia
Ferreteria Al-Diaz
Cra. 50 No. 71C-31
Bogotá, D.C.
Tel. 0057 1 660 0083
Fax 0057 231 4350
gerencia＠ferrealdiaz.com
www.ferrealdiaz.com
Croácia
ALAGO d.o.o.
Horvati 112
10436 Rakov Potok
Tel. 00385 1 653 93 92
Fax 00385 1 653 93 93
info＠alago.hr
www.alago.hr
Letónia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.lv
Líbano
Equipment plus sarl
Mkales Street 41
Beirut, Lebanon
Tel. 00961 1 692136
Mobile 00961 71 861234
Lituânia
Ašigalio g. 6
Tel. 00370 37 308 414
Fax 00370 37 323 848
www.festool.lt
Luxemburgo
Tooltechnic Systems (Belgium) N.V./S.A.
Agent Festool
Rue Colonel Bourgstraat 101
1030 Brussel
Tel. 0032 2 702 32 38
Fax 0032 2 726 98 81
info-be＠tts-festool.com
www.festool.be
Malta
PIOVE HOLDINGS Ltd.
Triq id-Dielja 43
5200 Qormi QRM 04
Tel. 00356 21 44 67 98
Fax 00356 21 44 44 76
piove＠usa.net
www.cctechnikmalta.com
Macedónia
Rosa Dooel
st. Kacanicki Pat bb.
1000 Skopje
Tel. 00389 022 602 092
Fax 00389 022 602 093
info＠rosa.com.mk
www.rosa.com.mk

2016 Catálogo

Transcrição

Documentos relacionados

ficha técnica

CHAPARRAL 1930 SE

TABLETS Na sequência duma parceria estabelecida com a marca

cpp - cadastro principal de produtos

autorização para retirada de kit por terceiro

LYRECO (SP) - Accueil B+Equipment

AUTORIZAÇÃO PARA RETIRADA DE KIT POR TERCEIRO A

ctb – contabilidade não organizada

Pacotes de soluções Para websites

Yang Bey - CENS eBook