September 22, 2014 Dear Parents and Guardians, There have been

September 22, 2014
Dear Parents and Guardians,
There have been many apparitions of Holy Mary and we have been blessed with
two moments to celebrate our sweet Mother in heaven on the same week!
This is a very singular week at OLM for to very special reasons:
1) It is our school anniversary on September 24th
which is the day of Our Lady of Mercy. We will be
celebrating this sacred occasion with a whole school
mass on the day, a celebration with grades 1st
through 3rd on Thursday, September 25th, and our
Church Party on Saturday, September 27th. Be sure
to keep posted with the Gymkhana, and to send
money for the raffle. 1st prize is a brand new IPad,
but there is much more such as a iPhone, backpacks
and a by Beats headphone.
2) The International Pilgrim Virgin Mary Statue of Our
Lady of Fátima will be here in our parish from
September 23rd to September 26th. She’ll be
present for all the occasions above and the
Eucharistic Adoration will take place in the Chapel
right after mass. You are all welcome to participate
and pray next to this image that has been traveling
around the world.
Our Lady of Mercy and Fátima, pray for us!
Ana Carla Scavarda
Elementary Supervisor
Duniec
Elementary Religion Teacher
Rio de Janeiro, 22 de setembro de 2014
Prezados Pais e Responsáveis,
Nossa Senhora aparece-nos muitas vezes, e estamos sendo abençoados com dois
momentos para celebrar a nossa doce Mãe no céu na mesma semana!
Esta é uma semana única para a OLM por razões muito especiais:
1) O aniversário de nossa escola é no dia 24 de
setembro,
dia
Misericórdia.
da
Nossa
Senhora
da
Nós celebraremos esse
momento sagrado com uma missa para toda a
escola no próprio dia, uma celebração com o
1º, o 2º e o 3º anos na quinta-feira, 25/09, e
nossa Quermesse no sábado, dia 27 de
setembro. Não se esqueça da Gincana e da
venda das rifas. O 1º lugar ganhará um iPad
novinho em folha! Além disso, também serão
sorteados um iPhone, mochilas e um fone de
ouvido da marca Beats.
2) A imagem de Nossa Senhora de Fátima Peregrina estará em nossa paróquia de
23 a 26 de setembro. Ela está presente em todos os eventos acima descritos,
e a Adoração Eucarística será em nossa capela logo após a missa na quartafeira.
Nossa Senhora da Misericórdia, ore por nós!
Ana Carla Scavarda
Supervisora do Elementary
Duniec
Professora de Religião do Elementary