TECHNICAL SERVICE BULLETIN

TECHNICAL SERVICE BULLETIN
Product
Carregadeira
Product No.
9
No.
ECN
150022
EMS9140357
Date
03/05/2016
Page
1/7
Ident number envolvidos: LG938L:E3816215A36 E3816215A39 E3816215AK9 E3816215Q39 E3823215A36
ONLY FOR DISTRIBUTORS/DEALERS
Melhoria do Sistema de Ar condicionado
para LG938L
WARNING!
Observe com atenção as instruções de segurança contidas no
Manual do Operador.
Este boletim de serviço é considerado uma informação técnica
somente e não está sujeito a nenhum programa de reembolso fora do
período de garantia normal.
Causa:
Melhoria do desempenho do Sistema de Ar condicionado
melhorando o evaporador, condensador e compressor.
Números de Série de Máquinas.
Model
LG938L:E3816215A36 E3816215A39 E3816215AK9 E3816215Q39
Implementation date
Affected Serial No.
2015-04-07
VLG0938LVF0600187
Product
Product No.
No.
ECN
Date
Page
Wheel loader
9
150022
EMS9140357
03/05/16
2/7
Evaporator(4130000633)
Fig1: Antes da Melhoria
Ação:
Com a melhoria houve uma modificação na estrutura interna
do evaporador que agora possui um filtro interno (comparativo
entre as figuras 1 e 2). A posição da colmeia de arrefecimento
e de aquecimento foi modificada, prevenindo condensação e
aumentando a vida útil. A montagem do evaporador não sofreu
alteração.
Evaporator(4190003273)
Fig2：Depois da melhoria
9 inch fan
Fig3: Antes da Melhoria
Ação:
Após a melhoria , o diametro dos ventiladores foi aumentado
de 9 para 10 polegadas de acordo com as figuras 3 e 4
10 inch fan Fig4：
Depois da melhoria
Product
Product No.
No.
ECN
Date
Page
Wheel loader
9
150022
EMS9140357
03/05/16
3/7
Compressor(4130000420)
Fig5: Antes da melhoria
Action:
Apos a melhoria o compressor
substituido
pelo compressor
code:4130000420 foi
code:4130002212
aparência e montagem não sofreram modificações
Compressor(4130002212)
Fig6：Depois da Melhoria
, a
Product
Product No.
No.
ECN
Date
Page
Wheel loader
9
150022
EMS9140357
03/05/16
4/7
Note ！
When the manufacturer code of the condition nameplate is
330112, the parts information list is follow.
Parts information list
Antes da Melhoria
Após a Melhoria
No.
Code
Part name
Q
T
Y
1
4130000633
Evaporator
1
Part
(Y/N)
N
Condição
Code
Part name
Q
T
Y
4190003273
Evaporator
1
Y
substitui
ção
1
Y
adicionado
1
Y
adicionado
2
4190003429
3
4190003430
Air vent
cock
Air vent
Part
Intercambiabilidad
e
(Y/N)
D
cock
4
4130000633
Heat
4190003431
Evaporator
1
Y
substitui
ção
5
4190003432
Evaporator
1
Y
adicionado
6
4190003442
O-ring
1
Y
adicionado
7
4190003443
O-ring
1
Y
adicionado
8
008
4130000633
011
exchanger
1
Y
core
Tube
GKZ33-5.0F-
1
Y
4190003433
Hose
1
Y
substitui
ção
D
1
Y
4190003434
Hose
1
Y
substitui
ção
D
1
Y
4190003435
Heater
1
Y
substitui
ção
D
30-10
9
4130000633
010
Tube
GKZ33-5.0F30-20
10
4130000633
007
D
Heater
Legenda:
A: Peças novas e antigas são completamente intercambiáveis
B: As peças antigas podem substituir as novas, porem as novas não podem substituir as antigas
C: As peças novas podem substituir as antigas, mas as antigas não podem substituir
as novas
D: As peças novas e antigas não são intercambiáveis
Product
Product No.
No.
ECN
Date
Page
Wheel loader
9
150022
EMS9140357
2014-09-29
5/7
Parts information list
Before improvement
No.
Code
Part name
After improvement
Q
T
Y
Part
(Y/N)
Code
Part name
Q
T
Y
Part
Condiçã
o
Intercambiabilidade
(Y/N)
Wiring
harness
11
41300006330
04
assembly
1
Y
Carble
4130002346
GKZ33-5.0F-
harness
1
Y
substitu
ição
D
1
Y
adicionado
1
Y
adicionado
1
Y
substitu
ição
C
40
Control
12
4130002347
13
4190003436
14
15
Aeration
4130000417
41300004170
41300004170
4130000420
Condenser
1
N
4130002210
Fan
1
Y
4190003437
Condenser
1
Y
substitu
ição
D
Condenser
1
Y
4190003441
Condenser
1
Y
Substitu
ição
D
1
Y
4130002212
Compressor
1
Y
Substitu
ição
C
02
17
filter
Condenser
01
16
relay
Compressor
ass'y
Legenda:
A: Peças novas e antigas são completamente intercambiáveis
B: As peças antigas podem substituir as novas, porem as novas não podem substituir as antigas
C: As peças novas podem substituir as antigas, mas as antigas não podem substituir as
novas
D: As peças novas e antigas não são intercambiáveis
Product
Product No.
No.
ECN
Date
Page
Wheel loader
9
150022
EMS9140357
2014-09-29
6/7
Note ！
When the manufacturer code of the condition nameplate is
410702, the parts information list is follow.
Parts information list
Before improvement
No.
Code
1
4130000633
After improvement
Part name
Q
T
Y
Evaporator
1
Part
(Y/N)
N
Condiçã
o
Code
Part name
Q
T
Y
4190003273
Evaporator
1
Y
Substitu
ição
1
Y
Adicionado
1
Y
Adicionado
Part
(Y/N)
Air vent
2
4190003429
3
4190003430
cock
Intercambiabilida
de
D
Air vent
cock
Evaporator
4
4130000633
core
4190003431
Evaporator
1
Y
Substitu
ição
5
4190003432
Evaporator
1
Y
Adicionado
6
4190003442
O-ring
1
Y
Adicionado
7
4190003443
O-ring
1
Y
Adicionado
8
4190003433
Hose
1
Y
Substitu
ição
D
9
4190003434
Hose
1
Y
Substitu
ição
D
4190003435
Heater
1
Y
Substitu
ição
D
111
10
1
Y
GQZ114-010
4130000633
Core
110
GQZ114-011
1
Y
The meaning of Interchangeability letter:
A: The new parts and old parts are completely interchangeability
B: The old parts can replace the new parts, but the new parts can’t replace the old parts
C: The new parts can replace the old parts, but the old parts can’t replace the new parts
D: The new parts and old parts can’t replace each other
D
Product
Product No.
No.
ECN
Date
Page
Wheel loader
9
150022
EMS9140357
2014-09-29
7/7
Before improvement
No.
Code
Part name
After improvement
Q
T
Y
Wiring
11
4130000633
104
harness
1
Par
Code
Part name
t Parts information list
(Y/N
)
Y
QT
Y
Condição
Part
Intercambi
abilidade
(Y/N)
Carble
4130002346
GQT114-050
harness
1
Y
Substituiç
ão
D
1
Y
Adicionado
1
Y
Adicionado
1
Y
Substituiç
ão
C
1
Y
Substituiç
ão
C
Control
12
4130002347
13
4190003436
relay
Aeration
filter
Condenser
14
4130000417
Condenser
1
N
4130002210
15
4130000417
Condenser
1
N
4130002210
16
4130000417102
Condenser
1
Y
4190003441
Condenser
1
Y
Substituiç
ão
D
17
4130000420
Compressor
1
Y
4130002212
Compressor
1
Y
Substituiç
ão
C
ass'y
Condenser
ass'y
The meaning of Interchangeability letter:
A: The new parts and old parts are completely interchangeability
B: The old parts can replace the new parts, but the new parts can’t replace the old parts
C: The new parts can replace the old parts, but the old parts can’t replace the new parts
D: The new parts and old parts can’t replace each other