CURRICULUM VITAE - Université Paris 1 Panthéon

CURRICULUM VITAE
I – Données personnelles
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Nom complet: Fernando HERREN FERNANDES AGUILLAR.
Adresse professionelle: Rua Taquari, 546, São Paulo, Capital, CEP 03166-000. - Brésil
Adresse électronique: [email protected] ou [email protected] ou [email protected]
Né le 28.03.64, à Avaré (Brésil).
Nationalité: brésilienne.
Situation familiale: marié.
Profession: professeur d’université et avocat.
Tél. professionnel : + 55 (11) 60 99 17 76
II - Diplômes universitaires
1.
2.
3.
Docteur en Droit Économique, Faculté de Droit de l’Universidade de São Paulo (1998), pour une thèse
intitulée Controle Social de Serviços Públicos, sous la direction scientifique du Prof. Eros Roberto Grau.
Master’s degree in Legal Theory (diplôme de 3ème cycle en français et en anglais), Katholieke Universiteit
Brussel, 1993, mention : cum laude, mémoire intitulé Droit et Histoire – Pertinence et Limites du Droit
Critique, sous la direction de recherche des Prof. Antoine Jeammaud et François Ost. Titre reconnu au Brésil
par la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
Bacharel en Droit (= 2ème cycle), Universidade de São Paulo (1982-1986).
III – Activités comme professeur d’université
1. Professeur de l’Escola de Artes, Ciências e Humanidades de l’Universidade de São Paulo, chargé du cours de
Gestion de Politiques Publiques. Aprouvé en première place au concours public de titres et examens en juillet
2006.
2. Professeur Invité du sein du Mestrado (DEA) en Droit du Mercosur de la Pontifícia Universidade Católica de
Belo Horizonte, enseignant le Droit économique du Mercosur, 2000-2001.
3. Professeur Visitant de l’Universidad Nacional de Lomas de Zamora (Institut de Droit administratif), Argentine,
2006.
4. Professeur de l’École supérieure du Ministère public de l’État de São Paulo, Cours de DESS (especialização)
en Droit Economique, 2006.
5. Professeur de la Faculté de Droit de la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, de 1991 à 1992 et de
1994 à 1995, enseignant la Théorie Générale de l’Etat.
6. Professeur Titulaire de la Faculté de Droit de l’Universidade São Judas Tadeu (à São Paulo), depuis 1994,
enseignant la Méthodologie de la Science du Droit (1994 à 2002) et l’Introduction au Droit (1995, 2001 et
2002).
7. Professeur au sein du Mestrado (DEA) en Philosophie de l’Universidade São Judas Tadeu, enseignant
Épistémologie Juridique, depuis 2004.
8. Professeur assistant au sein du Programme de formation à l’enseignement (PAE) de la Faculté de Droit de
l’Universidade de São Paulo, en 1996, enseignant le Droit économique, sous la coordination du Professeur
Eros Roberto Grau.
IV – Activités Administratives Universitaires.
1.
2.
3.
4.
Doyen de la Faculté de Droit de l’Universidade São Judas Tadeu, depuis le 2 mai 2002.
Coordinateur pédagogique de la Faculté de Droit de l’Universidade São Judas Tadeu, depuis le 12 décembre
2001.
Vice-Doyen de la Faculté de Sciences Humaines et Sociales de l’Université São Judas Tadeu, du 1er août 2001
au 5 janvier 2002.
Coordinateur pédagogique des Cours de Droit de l’Universidade do Grande ABC, du 7 mai 2001 à juin 2002.
V – Activités liées à des organismes de recherche
1.
2.
Consultant ad hoc du CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, homologue
brésilien du CNRS), rendant des avis sur projets de recherche en Droit.
Assistant extérieur de la FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo : Fondation d’aide
à la recherche de l’Etat de São Paulo), rendant des avis sur projets de recherche en Droit.
VI – Participation à des conseils d’évaluation
1. Membre de la Commission spéciale de l’Enseignement du Droit de la OAB-SP (Barreau de l’Etat de São Paulo),
depuis 2004.
2. Membre de la Commission d’évaluation du Ministère de l’Éducation du Brésil, évaluant in loco la qualité des
cours de droit dans le territoire national (2002-2003).
3. Membre du Conseil consultatif de la Sociedade Brasileira de Direito Público (São Paulo), depuis 1998.
4. Consultant technique et scientifique des publications de la maison d’édition Unesp.
VII – Membre de jurys de thèse doctorale et de mémoire de DEA
1. Doctorat:
1.1. Jader Ferreira Guimarães, Intervenção Federal nos Estados Brasileiros («Intervention fédérale dans les
États fédérés du Brésil»), th. doct., Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2005.
1.2. Frederico Antonio Lima de Oliveira, O controle substantivo dos valores democráticos pelo Supremo
Tribunal Federal («Le contrôle substantiel des valeurs démocratiques par le Tribunal fédéral suprême»),
th. doct., Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2005.
1.3. Ronaldo Lemos da Silva Júnior, O Direito Derivado da Tecnologia: Perspectivas Globais e Sociais e
Caminhos Estratégicos Brasileiros («Le droit dérivé de la technologie : perspectives globales et sociales
et chemins stratégiques brésiliens»), th. doct., Universidade de São Paulo, 2004.
1.4. Ubirajara Custódio Filho, Serviço Postal: Uma Proposta de Leitura do art. 21, X, da Constituição Federal
de 1988 («Le service postal : une proposition de lecture de l’article 21.X de la Constitution fédérale de
1988»), th. doct., Pontifícia Universidade Católica de Sâo Paulo, 2004.
1.5. Fernando Horta Tavares, A Ação de Incumprimento no Processo Comunitário e sua Exeqüibilidade no
Espaço Supranacional («L’action en manquement dans la procédure du Mercosur et son exigibilité dans
l’espace supra-national»), th. doct., Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2002.
2. Mestrado (DEA):
2.1. Gustavo França, Interação Judiciária pela Cautelaridade no Mercosul («La possibilité de reconnaître les
jugements au sein du Mercosur en tant qu’instrument de la coopération judiciaire»), mémoire de DEA en
droit du Mercosur, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 1999.
2.2. Allan Helber de Oliveira, O Controle de Jurisdicionalidade na União Européia («Le contrôle de la
compétence indirecte au sein de l’Union européenne»), mémoire de DEA en droit du Mercosur,
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2000.
2.3. Elvira Maria de Souza Rojas, Modalidades de Contraditório no Direito Brasileiro («Les modalités du
contradictoire en droit brésilien»), mémoire de DEA en droit procédural, Pontifícia Universidade
Católica de Minas Gerais, 2001.
2.4. Glays de Fátima Silva Guerra, O Controle Jurídico da Política Sanitária no Mercosul («Le contrôle
juridique de la politique sanitaire au sein du Mercosur»), 2001, mémoire de DEA en droit du Mercosur,
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2001.
2.5. Cláudia Leite Leonel, União Européia - Liberdade de Circulação de Mercadorias e a Circulação de
mercadorias no Mercosul («Liberté de circulation des marchandises au sein de l’Union européenne et
circulation des marchandises au sein du Mercosur»), mémoire pour le DEA de droit du Mercosur,
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2002.
2.6. Pablo Jiménez Serrano, Compreensão Epistemológica das Proposições Jurídicas («Compréhension
épistémologique des propositions juridiques»), mémoire de DEA en Philosophie, Universidade Sao Judas
Tadeu, 2005.
VIII – Conférences et cours.
1. «A Lei Sarney e as Bibliotecas Públicas» («La loi Sarney et les bibliothèques publiques»), Secrétariat d’Etat à
la Culture, le 11 février 1987 à São Paulo.
2. «Servidores Públicos e as empresas estaduais de saneamento» («Fonctionnaires publics et entreprises étatiques
d’assainissement»), communication présentée lors de la 49ª Reunião do Comitê de Recursos Humanos da
Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental, le 23 novembre 1995 à Maceió (Estado de
Alagoas).
3. «É possível e necessário que a Administração Pública Direta e Indireta fique livre das licitações e concursos
públicos?» («Est-il possible et nécessaire que l’administration publique directe et indirecte reste libre en
matière d’appels d’offres et de concours publics ?»), communication présentée lors du 1º Congresso
Brasileiro de Direito Público, le 29 novembre 1996 au Centro de Convenções à Natal (Estado do Rio
Grande do Norte).
4. «Serviços Públicos » («Services publics»), leçon inaugurale de l’année 1997 à l’Escola Superior da
Magistratura do Rio Grande do Norte à Natal (Estado do Rio Grande do Norte), le 11 juillet 1997.
5. «Privatização» («Privatisation»), conférence donnée le 9 octobre 1997 à la Faculdade de Direito de l’USP
(Programa CAPES) à São Paulo.
6. «A Emenda Constitucional da Reforma Administrativa» («L’amendement constitutionnel de réforme
administrative»), conférence donnée le 20 mai 1998 à l’Hôtel Cá d’Oro à São Paulo.
7. «Metodologia da Ciência do Direito» («Méthodologie scientifique du droit»), cours donné les 22 et 29 août
1998 à l’Oficina Científica da Escola de Formação da Sociedade Brasileira de Direito Público, Sociedade
Brasileira de Direito Público, à São Paulo.
8. «A Nova Organização Administrativa : Os Contratos de Gestão e as Agências Executivas» («La nouvelle
organisation administrative : les contrats de gestion et les agences exécutives»), conférence donnée le 14
septembre 1998 devant la Sociedade Brasileira de Direito Público à São Paulo.
9. «A Emenda Constitucional da Reforma Administrativa. Novas Formas de Gestão: Viabilidade de
Implantação» » («L’amendement constitutionnel de réforme administrative. Les nouvelles formes de
gestion : viabilité de l’implantation»), séminaire donné le 21 octobre 1998 à Biblioteca Municipal Mário
de Andrade à São Paulo.
10. « O Futuro da Constituição Econômica no Mundo Globalizado» («L’avenir de la constitution économique
dans le monde globalisé»), conférence donnée le 20 mars 1999 à l’Hôtel Maksoud Plaza à São Paulo.
11. «Representatividade Política e Representatividade Técnica» («Représentativité politique et représentativité
technique»), communication présentée le 25 mai 1999 devant la Sociedade Brasileira de Direito Público à
São Paulo.
12. «Ciências Naturais e Ciências Sociais» («Sciences naturelles et sciences sociales»), conférence donnée le 7
juin 1999 au Centro de Pesquisa da Universidade São Judas Tadeu à São Paulo.
13. «Agências Reguladoras» («Agences régulatrices»), communication présentée le 20 août 1999 devant la
Sociedade Brasileira de Direito Público à São Paulo.
14. «Aspectos Jurídicos do Processo de Licitação» («Aspects juridiques de la procédure d’appels d’offres»),
cours de huit heures donné le 21 septembre à l’Hôtel La Résidence à São Paulo.
15. «Reforma Constitucional e Reforma do Estado» («Réforme constitutionnelle et réforme de l’Etat»),
conférence donnée le 13 octobre 1999 devant la School of Global Law à São Paulo.
16. «Os Serviços Públicos Privatizados e o Consumidor» («Les services publics privatisés et le consommateur»),
conférence donnée le 21 février à l’invitation de l’Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor à São
Paulo.
17. «Direito Administrativo Econômico» («Droit administratif économique»), participation à la table ronde
organisée le 29 mars 2000 par la Sociedade Brasileira de Direito Público à São Paulo.
18. «A Evolução dos Serviços Públicos no Brasil» («L’évolution des services publics au Brésil»),
communication présentée le 19 avril 2000 devant la Sociedade Brasileira de Direito Público à São Paulo.
19. «O que é Mercosul?» («Qu’est-ce que le Mercosur ?»), conférence donnée le 8 mai 2000 au Centro de
Pesquisa da Universidade São Judas Tadeu à São Paulo.
20. «Os Serviços Públicos Privatizados e os Direitos dos Usuários» («Les services publics privatisés et les droits
des usagers»), communication présentée le 17 mai 2000 devant la Sociedade Brasileira de Direito Público
à São Paulo.
21. «Metodologia do Ensino Jurídico» («Méthodologie de l’enseignement juridique»), cours donné le 19 mai
2000 lors de la IXème Semaine de séminaires de l’ Universidade de Uberaba (Estado de Minas Gerais).
22. «Fundamentos do Direito Econômico» («Fondements du droit économique»), cours donné le 8 juin 2000 à l’
Universidade São Judas Tadeu à São Paulo.
23. «Serviços Públicos» («Services publics»), cours donné du 26 juin au 1er juillet 2000 au sein de la School of
Global Law à São Paulo.
24. «Serviços Públicos» («Services publics»), cours de DESS (especialização) donné le 13 juillet 2000 au sein de
la Escola da Magistratura do Estado de Minas Gerais à Belo Horizonte.
25. «Metodologia do Ensino Jurídico» («Méthodologie de l’enseignement juridique»), cours de DESS
(especialização) donné du 25 au 27 juillet 2000 à l’Universidade de São Paulo.
26. «Impacto da Globalização sobre o Direito Público Nacional» («Impact de la globalisation sur le droit public
national»), conférence donnée le 11 août 2000 à l’Universidade São Francisco (Bragança Paulista),
Estado de São Paulo.
27. «Metodologia do Ensino Jurídico» («Méthodologie de l’enseignement juridique»), cours de huit heures
donné le 28 septembre 2000 à l’Universidade de Uberaba (Estado de Minas Gerais).
28. «Serviços Públicos e o Princípio da Livre Concorrência. As agências Reguladoras» («Services publics et
principe de la libre concurrence. Les agences régulatrices»), conférence donnée le 16 octobre 2000 à
l’Hôtel Sheraton Mofarrej (São Paulo), IBEP.
29. «Serviços Públicos na União Européia» («Les services publics au sein de l’Union européenne»), conférence
donnée le 18 octobre 2000 devant l’Associação dos Advogados de São Paulo.
30. «Metodologia da Ciência do Direito» («Méthodologie de la science du droit»), cours de 2ème cycle donné de
mars à novembre 2000 à la PUC Minas à Belo Horizonte (Estado de Minas Gerais).
31. «Direito da Concorrência e Telecomunicações» («Droit de la concurrence et télécommunications»), cours de
6 heures donné aux fonctionnaires de l’Agence nationale de télécommunication (Anatel), le 12 janvier
2001 à Brasília.
32. «Serviços Públicos» («Services publics»), cours de 6 heures donné le 3 février 2001 à l’Universidade
Candido Mendes à Vitória (Estado do Espírito Santo).
33. «Participação Popular na Gestão de Serviços Públicos » («Participation populaire dans la gestion des services
publics»), conférence donnée le 30 mars 2001 à la Câmara Municipal de Avaré (São Paulo).
34. «Direito Econômico e Democracia» («Droit économique et démocratie»), cours de 3 heures donné le 7 avril
2001 à l’Universidade São Judas Tadeu à São Paulo.
35. «Metodologia da Ciência do Direito» («Méthodologie de la science du droit»), cours de 12 heures donné du
18 au 26 avril au sein de la School of Global Law à São Paulo.
36. «Regulação Constitucional da Economia» («Régulation constitutionnelle de l’économie»), cours de DESS
donné le 2 juin 2001 à l’Universidade Candido Mendes à Vitória (Estado do Espírito Santo).
37. «Agências Reguladoras » («Agences régulatrices»), cours de DESS donné le 3 juin 2001 à l’Universidade
Candido Mendes à Vitória (Estado do Espírito Santo).
38. «Serviços Públicos na União Européia» («Les services publics au sein de l’Union européenne»), conférence
donnée le 26 juin 2001 devant l’Associação dos Advogados de São Paulo.
39. «O Direito é uma Ciência?» («Le droit est-il une science ?»), communication présentée le 3 octobre 2001 lors
du VIIème Simpósio Multidisciplinar da Universidade São Judas Tadeu à São Paulo.
40. «Serviços Públicos» («Services publics»), cours donné le 6 octobre 2001 au Centro Acadêmico José
Frederico Marques à São Paulo.
41. «Agências Reguladoras » («Agences régulatrices»), cours de DESS donné en 2002 à l’Universidade Candido
Mendes à Vitória (Estado do Espírito Santo).
42. «Regulação Constitucional da Economia» («Régulation constitutionnelle de l’économie»), cours de DESS
donné en 2002 à l’Universidade Candido Mendes à Vitória (Estado do Espírito Santo).
43. «Perspectivas do Pós Graduação em Direito na Universidade São Judas Tadeu» («Perspectives du troisième
cycle en droit au sein de l’Universidade São Judas Tadeu»), communication présentée lors du VIIIème
Simpósio Multidisciplinar da Universidade São Judas Tadeu à São Paulo.
44. «Direito Econômico e Globalização » («Droit économique et globalisation»), communication présentée lors
de la Ière Semana Legislativa de Avaré, promue par la Câmara Municipal de Avaré (São Paulo), 2002.
45. «Direito Econômico Comunitário» («Droit économique du Mercosur»), communication présentée en 2002
devant la Sociedade Brasileira de Direito Público à São Paulo.
46. «Direito e Globalização » («Droit et globalisation»), cours donné en 2002 à l’Universidade São Judas Tadeu
à São Paulo.
47. «Agências Reguladoras e Serviços Públicos» («Agences régulatrices et services publics»), cours de DESS
donné en 2002 à l’Universidade Candido Mendes à Vitória (Estado do Espírito Santo).
48. «Agências Reguladoras» («Agences régulatrices»), communication présentée en 2002 lors du Congresso
Brasileiro de Direito Público, Consultime, au Centro de Convenções à Vitória (Estado do Espírito Santo).
49. «O Futuro do Mercado de Trabalho no Direito» («L’avenir du marché du travail en droit»), séminaire de
DESS donné en 2003 au Centro de Pesquisa da USJT à São Paulo.
50. «Metodologia da Ciência do Direito» («Méthodologie de la science du droit»), cours donné en 2003 à
l’Uberaba (Estado de Minas Gerais).
51. «Direito Comunitário» («Droit du Mercosur»), cours de DESS donné en 2003 à l’Universidade Mackenzie à
São Paulo.
52. «Antropologia, Diversidade e Direitos Humanos » («Anthropologie, diversité et droits de l’homme»), cours
donné en 2003 devant l’Associação Brasileira de Antropologia à l’Universidade São Judas Tadeu, São
Paulo.
53. «A Relação das Agências Reguladoras com a Sociedade Civil» («La relation entre les agences régulatrices et
la société civile»), communication présentée lors du IIIème Congresso Brasileiro de Regulação de
Serviços Públicos Concedidos organisé par l’Associação Brasileira das Agências Reguladoras au Centro
de Convenções de Gramado (Estado do Rio Grande do Sul).
54. «Visión Brasileña del Mercosur» («Vision brésilienne du Mercosur»), cours donné en 2004 à l’Universidad
Nacional de Lomas de Zamora (Argentine).
55. «Servicios Públicos en el Mercosur» («Les services publics au sein du Mercosur»), communication présentée
lors du Ier Congreso Internacional del Mercosur, organisé en 2004 par le Colegio de Abogados Buenos
Aires à la Mairie de La Plata (Argentine).
56. «Regulação Constitucional da Economia» («Régulation constitutionnelle de l’économie»), conférence
présentée en 2004 devant l’Instituto dos Advogados de São Paulo.
57. «Metodologia Jurídica e Pensamento Sistemático» («Méthodologie juridique et pensée systématique»), cours
annuel de théorie et de philosophie du droit contemporain promu par la Sociedade Brasileira de Direito
Público, donné en 2004.
58. «Regulação Constitucional da Economia» («Régulation constitutionnelle de l’économie»), cours de DESS
donné en 2005 à l’Unives – Consultime, à Vitória (Estado do Espírito Santo)
59. «Direito Econômico e Globalização» («Droit économique et globalisation»), conférence de présentation du
livre «Direito Econômico – Do Direito Nacional ao Direito Supranacional» («Droit économique – Du
droit national au droit supranational»), à l’Universidade São Judas Tadeu, avec la participation des
Professeurs Umberto Celli Jr., Eurípedes Pimenta et Sebastião Tojal, le 13 mars 2006 à São Paulo.
60. «Direito Econômico e Globalização» («Droit économique et globalisation»), conférence de présentation du
livre «Direito Econômico – Do Direito Nacional ao Direito Supranacional» («Droit économique – Du
droit national au droit supranational»), à la Câmara Municipal de Avaré (São Paulo) en 2006.
61. «Mapa Constitucional da Atuação do Poder Público» («La liste constitutionnelle des activités de la puissance
publique»), cours donné le 9 septembre 2006 devant la Sociedade Brasileira de Direito Público à São
Paulo.
62. «O Papel do Jurista na Formulação de Políticas Públicas» («Le rôle du juriste dans la formulation des
politiques publiques»), conférence donnée le 11 août 2006 pour l’inauguration de la banque de données
jurisprudentielle «Fundação Getúlio Vargas» de l’Escola de Direito de São Paulo.
63. «Direito e Economia: A disciplina Jurídica da Atividade Econômica» («Droit et économiqe : la discipline
juridique de l’activité économique»), cours de DESS donné le 4 septembre 2006 à l’Ecole supérieure du
Ministère public de l’Etat de São Paulo.
64. «Direito Concorrencial» («Droit de la concurrence»), cours de DESS donné le 6 septembre 2006 à l’Ecole
supérieure du Ministère public de l’Etat de São Paulo.
65. «Servicios Publicos en el Derecho Brasileño y en el Mercosur» («Les services publics dans le droit brésilien
et au sein du Mercosur»), cours de 2ème cycle en droit donné le 14 septembre 2006 à l’Universidade
Nacional de Lomas de Zamora (Argentine).
66. «Técnicas de Promoção do Desenvolvimento» («Techniques de promotion du développement»), cours de
DESS donné le 27 septembre 2006 à l’Ecole supérieure du Ministère public de l’Etat de São Paulo.
IX- Études publiées.
1. Monographies.
1.1. Metodologia da Ciência do Direito («Méthodologie de la science du droit»), 1ère éd., São Paulo :
Ed. Max Limonad, 1996 (2ème éd. : 1999 ; 3ème éd. : 2003).
1.2. Controle Social de Serviços Públicos («Contrôle social des services publics»), São Paulo : Ed. Max
Limonad, 1999.
1.3. Direito Econômico – Do Direito Nacional ao Direito Supranacional («Droit économique : du droit
national au droit supranational»), São Paulo : Ed. Atlas, 2006.
2. Articles publiés dans des revues juridiques.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
«Propriedade Industrial - Legitimidade Passiva e Competência na Ação de Nulidade de Privilégio»
(«Recevabilité à raison de la personne du défendeur et compétence pour connaître de l’action en
nullité du titre de propriété industrielle»), Revista de Direito Mercantil, nº 62, p. 64, 1986, São
Paulo, Editora RT.
«Constituição Sintética ou Analítica ?» («Constitution synthétique ou analythique ?»), Revista de
Informação Legislativa, nº 96, p. 89, 1987, Brasília, Subsecretaria de Edições Técnicas do Senado
Federal.
«O papel do Juiz e a Ciência do Direito» («Le rôle du juge et la science du droit»), Justiça e
Democracia, nº 1, 1996, Editora RT.
«Controle Social de Serviços Públicos (I)» («Contrôle social des services publics [I]»), Juízes
para a Democracia, nº 11, septembre/1997, São Paulo.
«Controle Social de Serviços Públicos (II)» («Contrôle social des services publics [II]»), Juízes
para a Democracia, nº 12, avril/1998, São Paulo.
«Por que um Direito Público Comunitário no Mercosul?» («Pourquoi un droit public
communautaire du Mercosur ?»), Actualidad en el Derecho Público, Buenos Aires, ad hoc, Vol.
12, 2000, p. 105 e ss.
3. Contributions publiées dans des ouvrages collectifs.
3.1. «Direito Econômico e Globalização» («Droit économique et globalisation»), in : Carlos Ari Sundfeld
e Oscar Vilhena Vieira (orgs.), Direito Global, São Paulo, Max Limonad, 1999.
3.1. «Por que um Direito Público Comunitário no Mercosul?» («Pourquoi un droit public communautaire
du Mercosur ?»), in : Carlos Ari Sundfeld (org.), Direito Administrativo Econômico, São Paulo :
Ed. Malheiros, 2000, p. 397 e ss.
3.2. «Controle Social de Serviços Públicos»(«Contrôle social des services publics»), in : AA.VV., A
Proteção do Consumidor de Serviços Públicos, São Paulo : Ed. Max Limonad / IDEC, 2002.
3.3. «Competência e Especialização de Funções em Matéria Concorrencial» («Compétence et
spécialisation des fonctions en matière de concurrence»), in : Celso Fernandes Campilongo, Jean
Paul Cabral Veiga da Rocha e Paulo Todescan Lessa Mattos (org.), « Concorrência e Regulação
no Sistema Financeiro», São Paulo : Max Limonad, 2002.
4. Articles publiés dans des journaux.
4.1.
«A Lei Sarney – Finalidades» («La loi Sarney : finalités»), O Estado de São Paulo, 12.11.86, p.
42.
5. Traductions.
5.1.
5.2.
«Intervenção do Estado no Domínio Econômico» («Intervention de l’État dans le domaine
économique»), trad. de l’anglais de Norbert Reich, Revista de Direito Público nº 94, avril/1990, p.
265, São Paulo, Editora RT.
«A Norma Jurídica como Modelo» («La norme juridique comme modèle»), trad. du français
d’Antoine Jeammaud, Revista da Faculdade do Rio Grande do Sul, volume 10, juillet 1994, p. 79,
Porto Alegre, Livraria do Advogado Editora.
X- Langues.
Portugais : langue maternelle
Français : bilingue
Anglais : très bonne maîtrise
Espagnol : très bonne maîtrise
Italien : bonne maîtrise.
Prof. Dr. Fernando HERREN FERNANDES AGUILLAR,
São Paulo, le 1er janvier 2007.