Apresentação do PowerPoint

Rafael Incao
2
Copyright© Rafael Incao,2014
Edição: Rafael Incao
Capa e Projeto Gráfico: Fernanda Motão
Incao, Rafael.
Guia para viajantes
2014
www.mundando.com.br
[email protected]
3
Dedico à todos aqueles
Que acreditam que
Viver é melhor
Que sonhar.
Rafael Incao, 2014
4
Sumário
Introdução: Porque viajar?
Pág. 6
Capítulo 1: O que desejo com minha viagem?
Pág. 8
Capítulo 2: O que me impediu até agora
Pág. 20
Capítulo 3: Decidi ir. E agora?
Pág. 30
Capítulo 4: Dinheiro e viagem
Pág. 47
Capítulo 5: O que não pode faltar na minha mala? Pág. 54
Capítulo 6: O que é Duty Free?
Pág 66
Capítulo 7: Gadgets no exterior, como lidar?
Pág 70
Capítulo 8: Como vou me guiar dentro de uma cidade? Pág. 73
Capítulo 9: Como viajar de graça?
Pág. 81
Capítulo 10: Posso trabalhar enquanto viajo?
Pág. 84
Capítulo 11: Aplicativos de celular
Pág 104
Capítulo 12: Custo de vida em algumas cidades do mundo Pág. 109
Capítulo 13 – Segurança em viagens
Pág. 111
Capítulo 14: Dicas de como aprender um novo idioma
Pág 114
Capítulo 15: Como posso me vestir em qualquer lugar do mundo? Pág 122
Capítulo 16: Como posso elaborar o meu Roteiro?
Pág 127
Capítulo 17: O que não devo comer?
Pág. 131
Capítulo 18- Posso levar meu cachorro ou gato comigo na viagem? Pág. 133
Fontes:
Pág. 134
Sobre o Autor:
Pág. 135
5
Porque viajar?
Viajo para me perder nas esquinas do mundo.
Viajo para fugir da minha zona de conforto.
Viajo para descobrir, desbravar, conquistar.
Viajo pra conhecer florestas, montanhas, cavernas, prédios, ruas, animais exóticos, comidas peculiares e bebidas surpreendentes.
Viajo para aprender com os outros, e para ensinar o que sei se me for perguntado.
Viajo porque quando estou fora falo outras línguas, uso outras moedas, vivo novas culturas.
Viajo porque assim aprendi a respeitar as diferenças, e estudar as semelhanças entre os povos.
Viajo para ouvir novas músicas, sentir novos cheiros e novos sabores.
Viajo para viver novas experiências, ouvir e contar histórias. Viajo pra escrever a minha história.
Viajo sim para falar, mas muito mais pra ouvir.
Viajo porque lá conheço pessoas que pensam totalmente diferente de mim. Que tem outros valores, outras opiniões e outras crenças.
Viajo pra repensar meus conceitos de certo e errado, Afinal, o que são o certo e o errado senão aquilo que acreditamos
baseado no que aprendemos?
Viajo porque sou movido pela curiosidade, e também pelo novo.
Viajo para ver lugares que só via nos livros quando criança, e me emociono ao ver que são reais.
Viajo porque até hoje não consigo acreditar quando estou em lugares como Egito, Roma, Grécia, Austrália e tantos outros.
Viajo porque sinto-me realizado por ter chegado tão longe pisando em lugares tão remotos desse nosso planeta azul.
Viajo porque a cada lugar em que piso descubro quantos mais existem a serem pisados.
Viajo porque as viagens despertam em mim sensações que nada mais desperta.
Viajo porque quando na estrada, me supero, me pergunto e me respondo as mais diversas coisas.
Viajo porque fico de boca aberta quando vejo paisagens e construções que para mim pareciam coisas de filme.
Viajo para tirar fotos, para fazer vídeos, e para fazer a vida mais pura, mais sincera, mais doce e mais surpreendente.
Viajo porque sei que nunca voltarei o mesmo. Viajo porque sei que meus aprendizados na estrada são incomparáveis aos que tenho em livros,
vídeos ou qualquer outra fonte.
Viajo porque em cada lugar do mundo pelo qual passo encontro um pedaço de mim.
6
Pior que não terminar
uma viagem é nunca partir.
Amyr Klink
Todas as sensações acima, me transformaram e me transformam como pessoa. Há porém a angústia eterna:
voltar. Sim, eu amo o lugar em que vivo, o que e quem me cerca. O problema em voltar é ver que enquanto eu mudei e
me transformei as pessoas ao meu redor continuam na mesma.
Há em mim uma angústia muito grande por querer levar as transformações que vivo na estrada às outras pessoas.
Vejo que muitas pessoas me admiram por cruzar tantas fronteiras, mas parecem não se enxergar capazes de fazer o
mesmo. Tiro dúvidas, respondo, incentivo e ajudo todos aqueles que vêm a mim. Não quero ser motivo de admiração, e
sim de exemplo, para que todos possam ter os aprendizados que tive, e sintam tudo o que senti ao desbravar o mundo.
Sei que o que as viagens trazem pra mim nunca poderá ser descritas em palavras, mesmo que eu dê o meu melhor.
O melhor que posso fazer, portanto, é usar as palavras para ajudar as pessoas a percorrerem seus próprios
caminhos, e aprenderem rodando o mundo, como eu fiz.
Dessa angústia de compartilhar o que vivo de melhor, nasceu o e-book que você lê agora.
7
Capítulo 1: O que desejo com minha viagem?
Viajar é fazer uma jornada
para dentro de si mesmo."
(Dena Kaye)
As pessoas que pretendem sair do país têm como principais motivadores:
1 - Turismo
2 - Estudo
3 - Trabalho
4 -Visitar alguém
5 - Fazer compras.
Nesse livro falarei um pouco para cada um desses públicos, mas focarei nos 3 primeiros.
Para você que se encontra na categoria 4, têm um facilitador enorme, pois saberá de antemão detalhes do que lhe
espera no local almejado. Caso algo dê errado, você também terá a quem recorrer no lugar em questão.
Se você está na última categoria, ou seja, pretende viajar apenas para fazer compras, a grande dica que posso dar é:
Miami.
Apesar desse e-book ter como foco o turismo, darei aqui dicas que servirão para todos os tipos de viajantes.
Vamos lá?
8
1-Turismo
Ouço muita gente dizer que existem dois tipos de viajantes: aqueles que se preocupam com dinheiro e aqueles que
não se preocupam com dinheiro. Eu particularmente não conheço alguém que não se preocupe com dinheiro,
independente de quanto dinheiro tenha.
Cada pessoa tem suas limitações financeiras, e as dicas que darei aqui se aplicam para todos. Até quem viaja de
primeira classe e se hospeda em hotéis 5 estrelas gostará de saber se há alguma forma mais econômica para isso, não
é?
Para você que pretende se aventurar com muito, pouco ou nenhum dinheiro (sim, eu disse nenhum) no bolso, ficará
certamente empolgado em ver como é possível realizar seu sonho de conhecer o mundo.
9
2-Trabalhar
Trabalhar no exterior implica morar no exterior. Esse é o sonho de muitos, mas certamente é também o que mais
desperta receios por parte das pessoas.
Como encontrar um lugar para morar?
Existem 3 opções principais:
 Em um hotel ou hostel
 Em um imóvel alugado (só ou compartilhado)
 Em uma casa de família
A melhor opção dependerá dos seguintes fatores:
 Quanto tempo pretende ficar
 Quanto pretende gastar
 Qual delas se adéqua mais ao seu perfil.
10
Como arrumarei trabalho?
Encontrar trabalho normalmente é uma das coisas mais fáceis que existe, apesar de parecer a mais complicada de
todas. Nos maioria dos países com qualidade de vida acima da do Brasil (que é para onde eu lhe recomendo ir se deseja
trabalhar) existem oportunidades de emprego aos montes, que podem ser encontradas antes ou depois de chegar ao
local.
Não recomendo porém ir “no escuro”. É sempre interessante procurar se informar sobre como anda o mercado de
trabalho no país em questão, e analisar se a média salarial do que pagam por lá se adéqua as suas expectativas.
Procurando emprego antes de partir
É o que lhe recomendo. Sair do país com tudo encaminhado. Tomemos exemplos que distinguirão as duas principais
situações:
 Tenho uma profissão, e quero continuar atuando nela.
Entre em contato com o órgão responsável pela sua categoria no Brasil, e também no país desejado, e verifique as
possibilidades de transição.
11
 Não tenho uma profissão definida.
Nesse caso, vale observar as dicas abaixo:
 Entre em comunidades do Facebook formadas por brasileiros que moram no local. Nada melhor do que quem vive a
realidade de lá para poder informar sobre ela.
 Procure no site do consulado do país se existem vagas abertas para empregos em órgãos oficiais
 Entre em sites de empregos do país escolhido para ter uma ideia de como anda o mercado por lá.
12
Procurando emprego depois de chegar:
Repito: Eu não recomendo que você vá para um país apostando na sorte. É muito provável que você acabe encontrando
emprego, pois isso não é lá muito difícil. No entanto, o que vai passar para consegui-lo poderá não valer a pena.
Se seu amigo disse que você pode ir pra lá e está tudo certo, desconfie. Por mais que ele tenha boas intenções, ele
não é um é um profissional da área de RH, e pode acabar te colocando em apuros.
A dica de pessoas que vivem no país é de extrema importância, mas seja cuidadoso e não confie apenas na opinião de
uma só pessoa.
Muitos (muitos mesmo) brasileiros trabalham de forma ilegal fora do país, sem documentação, ou pior, com
documentação falsa! Dito isso eu lhe pergunto: É pra isso que você quer sair do Brasil?
Seja honesto, lide com pessoas honestas e que agem dentro da lei, e será exatamente esse tipo de pessoa que irá
atrair. Se você não quer atrair pessoas honestas e colaborativas, você está lendo o material errado.
13
Se você tiver a melhor das intenções, e mesmo assim resolve procurar um
emprego após chegar ao país, seguem algumas dicas:
 Procure os hostels da cidade. Grande parte deles tem painel de vagas. Caso não tenha, provavelmente lhe
informarão onde encontrar vagas confiáveis.
 Procure restaurantes pequenos e redes de fast food. São normalmente a opção mais fácil para um primeiro
emprego.
 Pode não parecer empolgante trabalhar como chapeiro do McDonalds, por exemplo, mas torna-se mais interessante
ao descobrir que na Austrália ou na Bélgica, por exemplo, uma pessoa que ocupa esse cargo ganha mais de
R$5000,00 por mês.
 Procure os brasileiros (ou alguém que fale um idioma que você domine). Eles já estão lá, e provavelmente lhe
indiquem os atalhos a serem percorridos.
O que é sempre importante deixar claro é: se alguma coisa der errado, se você estiver insatisfeito ou infeliz com sua
escolha, sempre existe a alternativa de pegar o avião e voltar para o conforto e segurança de sua casa. Não use a
dúvida para procrastinar sua decisão.
Já foi dito e reafirmado, mas vou dizer mais uma vez: ESTEJA DENTRO DA LEI. Não caia em contos de “amigos” que
dizem estar tudo bem trabalhar sem documentos ou com documentos falsos. Não se esqueça que no segundo caso isso
14
pode ser considerado crime internacional.
3-Estudar
Assim como os que desejam ir para trabalhar, os que pretendem estudar no exterior também precisam morar lá.
Há basicamente os seguintes tipos de estudos:
1-Estudar o idioma local
Contratando escolas no Brasil
Esse é o caso onde terá menos trabalho. Existe a opção de se contratar uma agência de intercâmbio no Brasil, que
lhe dará todo o suporte necessário. Para saber da seriedade da agência, procure saber sua história e conversar com
ex-alunos da mesma.
Se a agência não possui ou não indica referências de seus ex-alunos, recomendo procurar outra.
15
Contratando escolas fora do Brasil
Se não pretende contratar os pacotes no Brasil, saiba que quando estiver em uma cidade acostumada a receber
estrangeiros, você encontrará cursos da língua local em cada esquina. Reservar os cursos do Brasil é sempre mais
seguro, mas também MUITO mais caro. Contratando uma agência você gastará mais, mas terá tudo resolvido pelos
outros. Cabe a você escolher a opção que mais se adéqua à sua necessidade.
Gosto de deixar claro que estudar não se refere somente ao fato de frequentar aulas. Ouvir músicas, ler (ou tentar
ler) qualquer informação que venha de jornais e revistas fará com que o idioma se torne cada vez mais comum para
você.
Quando está em um país, você passa a viver tendo todas as informações no idioma local, e se familiarizando com ele,
dia após dia.
Mesmo morando fora e aprendendo “na raça”, recomendo que dedique tempo e dinheiro a estudar o idioma de
maneira formal, ou seja, em sala de aula.
Não estou dizendo para que você fique anos e anos frequentando a escola, como se faz aqui no Brasil, onde um curso
de inglês chega a durar 11 (!) anos.
16
Recomendo que estude pelo menos alguns meses, para saber não só se comunicar, mas também possuir um nível do
idioma acima dos outros estrangeiros que lá vivem, para elevar seus conhecimentos e até ganhos, caso deseje trabalhar
por lá.
Morando no país pelo tempo suficiente, você aprenderá a se comunicar no idioma local, mas além de demorar mais,
terá sempre alguma dificuldade com gramática, fala e escritas formais.
O que se economiza em não pagar um curso de idioma local é uma economia não muito inteligente se comparada à
diferença salarial entre uma pessoa fluente para uma pessoa não fluente.
Especialistas mostraram em pesquisas com pessoas que vivem em um país que não usa sua língua materna um dado
interessante.
Quando se mora num outro país, e convive-se somente com pessoas nativas, o tempo para se comunicar bem é de
(pasmem) 3 meses. Daí pra frente é só ir aprimorando mais e mais.
17
2-Cursar uma graduação
Exigirá uma pesquisa detalhada, que pode ser feita “na raça”. Nesse caso siga o seguinte passo a passo:
 Escolha seu curso
 Informe-se sobre os lugares que disponibilizam tal curso, e que tenham boas referências
 Veja qual das cidades pesquisadas se enquadra em seu perfil
 Entre em contato com as instituições
Outra alternativa é procurar instituições de ensino dentro do Brasil que tenham convênio com universidades do país
escolhido.
18
3-Cursar uma pós graduação
Exigirá uma pesquisa ainda minuciosa, pois envolve não só uma pesquisa detalhada, como busca de orientador para
seus futuros projetos.
O passo a passo do item acima pode ser seguido, mas alguns programas podem servir de base para suas pesquisas:
O Programa Ciência sem Fronteiras é uma ótima opção a ser estudada, no link: www.cienciasemfronteiras.gov.br
Existem programas específicos para diversas outras áreas de atuação e recomendo que procure o órgão
responsável pela sua, ou instituições no Brasil que contem com parcerias internacionais.
19
Capítulo 2: O que me impediu até agora?
Viajar não é deixar as nossas casas,
mas sim deixar os nossos hábitos”
( Pico Iyer)
Neste capítulo tratarei dos maiores receios e dúvidas que costumo ouvir como justificativa por parte das pessoas
que querem sair do país, mas ainda não o fizeram.
1-Não sei o idioma
Muitas pessoas já escolheram o lugar que sonham conhecer, tem dinheiro para ir à esse lugar e ainda não foram
porque não sabem o idioma do lugar, e isso as deixa inseguras. O que posso dizer é: VÁ! Se você falar inglês, sua vida
certamente será bastante facilitada, pois mais de 1 bilhão de pessoas fala essa língua.
Em agências de viagens e nos grandes pontos turísticos certamente haverá alguém falando inglês, então esse não é
mais um problema pra você. Se você não fala absolutamente nada de inglês, sempre vale a pena arriscar o Portunhol,
que é entendido por muita gente.
Caso você tenha ainda receios quanto ao idioma, saiba que existe um idioma universal, que não é o inglês ou
espanhol: o Mimiquês. Sim, a mímica é um instrumento poderosíssimo.
20
Um pesquisador de Programação Neolinguística chamado Albert Mehrabian observou em 1950 que a comunicação
entre duas pessoas se dá da seguinte maneira:
 7% : Verbal (o que está sendo dito)
 38%: Vocal (como está sendo dito)
 55%: Corporal (o que o corpo diz)
Usando seu corpo como instrumento de comunicação, você certamente conseguirá chegar a qualquer lugar e obter
qualquer informação. Pode parecer uma dica boba, mas um amigo chamado Felipe disse-me que quando começou viajar
o mundo anos atrás, essa foi a melhor dica que eu lhe dei.
Eu mesmo, quando eu comecei a viajar, não falava NADA de inglês, espanhol ou outra língua que não o português.
21
Em minha primeira viagem cruzei 9 países, que têm como idiomas oficiais: Espanhol, Italiano, Francês, Inglês e
Alemão.
Lembre-se sempre que você não está indo para um país para dar uma palestra naquela língua, mas sim para visitar.
Provavelmente as dúvidas que tenha são as que a maioria dos turistas tem, e que essas dúvidas são respondidas
inúmeras vezes pelos agentes de viagens, funcionários de estação e policiais à pessoas que como você não falam o
idioma.
Lembre-se sempre que você é um cliente na maioria dos lugares, e que as pessoas querem o seu dinheiro e não sua
fluência no idioma.
Imagine-se dono de uma loja no Brasil, e que nela entre uma pessoa que não fala uma palavra de português, mas que
quer comprar o seu produto.
22
Você certamente arrumará uma maneira de vender para ele, e isso não levará mais de alguns poucos minutos.
Acredite: O interesse do vendedor é sempre maior que o do comprador.
Outra opções além da mímica são:
Viaje com alguém ou se aproxime de brasileiros que falem o idioma local ou inglês. Você ficará surpreso na
quantidade de brasileiros que irá encontrar quando começar a rodar o mundo.
Acima de tudo, encare o fato de não saber o idioma como uma diversão. Se em algum momento você não conseguir
de jeito nenhum ser compreendido ou compreender alguém, dê risada e parta para a próxima tentativa.
Em 2014 tivemos a copa do mundo no Brasil, e diversos estrangeiros vieram para nosso país. Você acha que todos
eles estudaram nosso idioma antes de nos visitar?
PLEASE
HOW DO I GET TO ____?
23
“Viajei o mundo todo sem falar
2-Não tenho dinheiro
nada de nenhum idioma.
Eu sempre apontava e perguntava:
How Much?.
Era tudo que eles precisavam ouvir de mim”
Dercy Gonçalves
Acredite: Há sempre uma viagem que cabe no seu bolso. Se hoje seu orçamento não lhe permite ir pra Europa, por
exemplo, você talvez possa ir pra Argentina, pro Chile ou Bolívia, países para os quais as passagens podem ser obtidas
por menos de R$1000,00 (ida e volta) e parceladas em muitas vezes sem juros em seu cartão de crédito.
Já estive em todos os continentes, e posso dizer que muitas das vistas mais bonitas que tive foram em viagens pela
América do Sul.
Caso seu orçamento não cubra também os custos para ir para esses países vizinhos, talvez você possa ir para o
estado vizinho ou para a cidade vizinha.
O importante é: Se você quer viajar, comece a se mover. Toda viagem é uma grande viagem, independente da
distância a ser percorrida.
24
Minha primeira viagem que paguei por conta própria foi dentro de um Uno, com 4 pessoas para São Thomé das
Letras – Minas Gerais. Na época não tínhamos dinheiro sequer para cobrir as refeições na cidade ou para pagar o
Camping. Resultado:
Acampamos atrás do estádio da cidade, levamos um fogãozinho para cozinhar no local e tomávamos banho na
cachoeira.
O orçamento total dessa viagem lembro-me até hoje, foi de R$70,00 reais por pessoa, já com gasolina e pedágio
inclusos. A comida que cozinhamos na época levamos de casa, e não está inclusa nesse ridículo orçamento.
O que quero dizer é: A falta de dinheiro é o menor dos motivos pelos quais as pessoas não viajam. Pessoas não
deixam de viajar por falta de dinheiro e sim por falta de coragem ou vontade.
Se você insiste em dizer que até hoje não viajou por falta de dinheiro lhe pergunto: Qual o valor da viagem dos seus
sonhos? Se não soube responder quanto custará essa viagem, como pode dizer de antemão que não tem dinheiro para
ela?
25
Digo por experiência própria que as pessoas que mais conhecem o mundo, não são filhinhos de papai como sugeriria
a lógica. São pessoas com disposição e coragem para superar desafios.
Tenho amigos que ganham 5, 10 ou 100 vezes o que ganho e nunca pisaram além da fronteira. Essa é a maior prova
que não é o dinheiro que segura as pessoas em seu sofá.
3-Saudades da família
Porque metade de mim é partida,
mas a outra metade é saudade...
Oswaldo Montenegro
Ficar longe das pessoas que gostamos não é nada confortável, mas inevitável para quem quer ficar longe de casa por
um tempo. Nos dias de hoje a tecnologia nos ajuda muito, pois podemos utilizar o Skype, Whats App ou Facebook.
Pode não ser a mesma coisa que estar junto à pessoa, mas sem dúvida é muito mais fácil lidar com o problema da
saudade hoje do que 20 anos atrás.
Leve em conta que apesar de ficar longe das pessoas que gosta, em sua viagem conhecerá novas pessoas, novas
companhias quiçá novos romances, tendo ótimas histórias para contar para àqueles de quem gosta quando regressar.
A dica de sempre vale aqui. Se a saudade estiver insuportável, volte. Mas não deixe de ir por medo de querer voltar.
26
4-Medo de avião
“Os homens se dividem em duas espécies:
os que têm medo de viajar de avião
e os que fingem que não têm”.
Fernando Sabino
Tenho absoluta certeza de que você já ouviu falar da segurança dos aviões nos dias atuais, mas vale ressaltar
algumas coisas.
 É cerca de 25 vezes mais provável que você sofra um acidente indo ou voltando de carro pro aeroporto do que um
acidente aéreo.
 O avião é o segundo meio de transporte mais seguro do mundo, só perdendo para o elevador.
 A chance de morrer em um acidente aéreo é de 1 para cada 200 milhões de viagens.
 Pelos números acima, é mais provável que você se torne presidente do Brasil do que morra num acidente aéreo.
 De acordo com dados, 95,7% dos passageiros que estão em um voo que sofre algum tipo de acidente sobrevivem ao
episódio.
 É mais fácil ser morto por um cão do que num acidente aéreo.
27
Se você não liga muito para estatísticas, e ainda tem medo de voar, saiba que segundo pesquisas seu medo é
plenamente aceitável. Num voo comum:
 2% dos passageiros não tem nenhum tipo de medo
 24% tem um certo receio
 74% ficam apavorados quando dentro de uma aeronave.
Ou seja, você não é uma pessoa nada incomum por ter receio de voar.
Dicas para diminuir seu medo:
 Tome remédio para dormir (sob prescrição medica, claro)
 Tome um porre (válido para os bêbados sonolentos, mas não recomendável para os escandalosos)
 Informe-se sobre o funcionamento de um avião
 Não sente na janela
28
5-Não tenho companhia
Eu particularmente gosto de viajar sozinho, mas sei que sou uma exceção. Muitas pessoas dizem que não tem
companhia para viagem, mas acabam sequer pesquisando sobre isso.
Depois de escolher o lugar para o qual quer passear, converse com seus amigos e parentes sobre o roteiro e veja se
alguém se interessa em lhe acompanhar. Não suponha que as pessoas vão lhe responder não. Pergunte.
Se você não encontrou ninguém no seu círculo social para viajar contigo, uma boa ideia é procurar alguém pela
internet. Os sites www.clubedeviagem.com.br e www.oviajante.com são ótimos para encontrar pessoas com um
perfil parecido com o seu e que queiram conhecer os mesmos lugares.
Se ainda assim você não encontrar ninguém, eu lhe digo: Não há nada de dramático, triste ou solitário em viajar
sozinho. Eu até prefiro. Dessa maneira escolho meu roteiro, meus hotéis e meus horários.
29
Capítulo 3: Decidi ir. E agora?
As pessoas não fazem viagens,
as viagens fazem as pessoas
(John Steinbeck)
Se você já venceu os receios acima, e decidiu que vai viajar, deve seguir os passos abaixo:
 Escolher o destino
 Verificar a documentação necessária
 Comprar as passagens
 Reservar os hotéis
30
1-Escolher o destino
A viagem não começa quando se chega ao aeroporto, e sim quando se começa a pesquisa. Provavelmente você já
tenha alguma ideia de pra onde quer ir, então mãos a obra e comece a pesquisar.
Algumas dicas de pesquisa:
 Sites como o www.tripadvisor.com e o www.viagenaviagem.com.br que reúnem comentários e experiências de
viajantes.
 Comunidades no Facebook
 Sites de busca
 Dicas de amigos que já viajaram para fora
 Livros de viagens
 Blogs de viajantes. Aí estão para mim as melhores informações. Os blogueiros costumam dar dicas inestimáveis dos
locais pelos quais passaram.
 Google Street View
 Consulado do(s) país(es) escolhidos para verificar a documentação específica.
31
2-Documentação necessária
São indispensáveis:
 Passaporte
Se for viajar para países pertencente ao Mercosul, pode ser substituído pelo RG.
Se você ainda não tem um passaporte, ou se o seu está vencido, é necessário entrar no site:
http://www.dpf.gov.br/servicos/passaporte/requerer-passaporte/requerer-passaporte e regularizar sua
situação
É aconselhável que seu passaporte tenha 6 meses a vencer, pois alguns países exigem isso como critério de
entrada.
 Carteira Nacional de Habilitação (CNH)
Caso você possua uma, é importante checar os detalhes do destino escolhido antes de gastar dinheiro tirando-se a
CNH internacional. Para a maioria dos países a CNH brasileira é aceita.
32
 Carteira de Vacinação
Vacinas como as que previnem Malária e Febre Amarela são obrigatórias para alguns países. Verifique no site do
Consulado do país escolhido se serão necessárias algumas delas em seu destino escolhido.
 Visto de Viagem
Alguns países necessitam de visto de entrada, outros não. Países da União Europeia, por exemplo, não exigem visto
de turista para brasileiros, enquanto os EUA exigem. Mais uma vez, é necessária a consulta no site do consulado do país
escolhido.
 Endereço de destino
Leve anotado o endereço de seu hotel, ou do outro local no qual você irá se hospedar. Essa não é uma informação
obrigatória na maioria dos países, mas evitará uma série de perguntas na maioria deles.
 Passagens impressas
Não é obrigatório levar suas passagens impressas, mas isso facilita demais a organização da viagem.
Sem as passagens impressas, a imigração pode também implicar com sua entrada, ao supor que o fato de você não
ter as passagens em mãos significa que você pretende permanecer no país.
33
 Seguro viagem
Caso tenha contratado um seguro viagem, leve contigo a apólice do mesmo.
Não é obrigatório em todos os países, mas minha recomendação é a maior possível. Imagine-se tendo uma
intoxicação alimentar, quebrando a perna ou sendo atropelado enquanto viaja.
Ninguém quer que isso aconteça, mas são riscos que se corre. Caso precise de uma consulta médica nos EUA ou
Europa, desembolsará em média 200 dólares. Se for necessária uma cirurgia, no mínimo 10.000. Isso acredite, sendo
BEM otimista.
Grande parte dos seguros cobrem também perda ou roubo de bagagens e cancelamento ou remarcação de
passagens.
Tendo um seguro viagem, você não precisará se preocupar com nada disso, além de outros benefícios.
34
Um amigo chamado Vinicyus ficou preso em uma montanha no Himalaia por diversos dias, sem dinheiro e quase sem
comida. Devido às condições desfavoráveis do local, não conseguia sair da montanha. Carros, aviões ou outros meios de
transporte não conseguiam acessar o lugar onde ele estava, e a cada dia a situação se tornava mais dramática. O que o
salvou de tal apuro foi ter a ideia de ligar para seu seguro viagem e descobrir que ele cobria esse tipo de resgate. Em
pouco tempo ele foi resgatado pelo helicóptero, no meio do Himalaia.
Espero que você não passe pelo que o Vinicyus passou, mas citei o caso dele para que perceba que isso pode
acontecer com alguém que você conheça, ou até consigo mesmo.
Lembro-me que só de ouvir ele contando essa história já senti uma parte de sua angústia.
Os valores dos seguros variam muito, e deve-se ver aquele que se enquadra melhor à sua necessidade, sem
esquecer de ler as letrinhas miúdas. Fique tranquilo. O custo do seguro viagem não vai inviabilizar sua viagem, pois ele
vai custar menos de R$100,00.
Sites de pesquisa sobre seguros viagem:
www.compareemcasa.com.br
www.cortaconta.com.br
35
 Levar cópia de documentos
É bom levar uma cópia física e uma digital de todos os documentos listados abaixo, para qualquer eventualidade. Leve
também o endereço e telefone do consulado brasileiro no seu destino, pois é a ele que terá de recorrer caso haja algum
grande problema, como a perda de passaporte.
Perda de passaporte
Se você perder seu mais precioso documento de viagem, não chore. Tá, pode chorar sim. Mas somente pela burocracia
envolvida. Você não ficará lá para sempre, fique tranquilo.
 Caso a perda ocorra próximo à data de retorno, será necessária a Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) no
consulado ou embaixada mais próxima (verifique no site www.itamaraty.gov.br). O documento deverá ser
apresentado ao oficial da Polícia Federal no momento do embarque só podendo ser utilizado uma vez.
 Caso a situação não seja de urgência, será necessário emitir outro passaporte durante a viagem. Para tanto,
serão necessários:
 Boletim de ocorrência
 CPF
 RG
 Título de Eleitor
 Cópia do passaporte (recomendável, mas não obrigatório)
 Certificado de reservista (para homens)
 Em qualquer uma das situações acima isso será muito, muito chato. Cuide de seu passaporte como cuidaria de
uma criança recém nascida
36
 Outros documentos
Para a maioria dos países os documentos acima são os necessários, mas a questão documental é uma festa do
caqui. Tem país que gosta de inventar documentos aleatórios como cartas de entrada, recomendação entre outras .
Use as fontes de pesquisas citadas acima para não ter qualquer tipo de surpresa.
Veja também as dicas da cartilha sobre viagens de crianças ao exterior, do Conselho Nacional de Justiça
(CNJ) no link:
http://www.cnj.jus.br/images/programas/viagemaoexterior/cartilha%20viagem%20de%20menor%20ao%2
0exterior%20v2.pdf
37
3-Comprando passagens
A partir do momento em que decidir para onde quer ir, e que tenha a documentação toda regularizada, comece a
pesquisar passagens e faça isso regularmente para conseguir bons preços.
Importante ressaltar que os preços não são as únicas coisas a serem olhadas. É preciso ter atenção também se:
 Está viajando com companhias confiáveis. Muitas vezes as companhias de pequeno porte nos trazem enormes dores
de cabeça.
 As conexões de seus voos não serão um fator negativo. Muitas vezes um voo mais barato pode demorar MUITO mais,
o que acaba não valendo a pena.
 Ainda sobre as conexões, é importantíssimo verificar se os países nos quais o avião fará tais paradas necessitam de
visto de entrada.
Imagine a seguinte situação abaixo:
Você está viajando para a Espanha, e arrumou um voo com excelente preço, mas com
conexão nos EUA. Apesar de não permanecer nos EUA, você precisará de visto de
entrada para lá, independente do destino final (Espanha) não exigir visto.
38
Com qual antecedência devo comprar minhas passagens?
Você pode comprar sua passagem um dia antes de viajar, mas essa provavelmente não seja a melhor opção. Não
existe uma resposta certa para essa pergunta, mas eu lhe diria: nem muito antes, nem muito em cima da hora.
O site da Skycanner possui um simulador bem bacana para compra de passagens que leva em conta o destino e as
datas de compra.
Segundo eles, para comprar uma passagem com as melhores tarifas o recomendado é:
 4 semanas de antecedência para voos nacionais
 28 semanas de antecedência para um voo internacional
Vale a pena dar uma olhada com calma no link da Skycanner abaixo:
http://www.skyscanner.com.br/bttb/quando-comprar-passagens-aereas
Já a Chipair (outro site de compra de passagens) nos dá os seguintes dados:





Para a Europa: 151 dias de antecedência
Para a Ásia: 129 dias de antecedência
Para o Caribe: 101 dias de antecedência
Para o México: 89 dias de antecedência
Para a América Latina: 80 dias de antecedência
39
Melhores dias e horários
A lei da oferta e da procura é antiga e simples: Quanto mais pessoas procurarem um produto, mais difícil será
conseguir um bom preço. Sendo assim, o ideal é procurarmos viajar nos dias e horários onde menos pessoas estão
procurando.
Outra dica é comprar as passagens nos horários em que menos pessoas fazem isso.
Melhores dias para voar: Terças, Quartas e Sábados
Melhores Horários para voar: das 10 às 16 hs.
Melhor horário para se comprar passagens: das 00:00 as 05:00 hs
Onde comprar
Hoje em dia, muitos sites pesquisam em diversas companhias aéreas através de softwares próprios. Tais sites são
uma boa opção para começar a pesquisa, pois muitas vezes oferecem bons preços.
Não se esqueça porém que eles ganham comissão pelas passagens vendidas, então não compre suas passagens sem
antes conferir diretamente no site da cia. aérea.
40
Suponha que em minha pesquisa, descubro que a tarifa mais barata é a da Air France. Meu próximo passo será entrar
no site da Air France e ver quanto está custando a mesma passagem.
Sites recomendados:
www.skycanner.com.br
www.cheapair.com
www.lastminute.com
www.expedia.com
Outras dicas:
 Flexibilize as datas
Muitas vezes trocar suas passagens para alguns dias antes ou alguns dias depois da data inicialmente escolhida pode
reduzir bem as tarifas pagas.
 Pesquise nas Agências de Intercâmbio
Taí uma dica que eu mesmo demorei pra aprender. Procure as agências de intercâmbio que trabalham com o seu
destino escolhido. Muitas vezes elas têm voos fechados, e por isso conseguem excelentes preços.
Em minha última viagem para a Austrália, por exemplo, comprei a passagem por uma agência pagando menos do
pagaria que ir à Fernando de Noronha, por exemplo.
41
 Conexão de alguns dias (Stop Over)
Como exemplo, suponha que você deseje ir para Madrid e depois para Amsterdam.
Você pode procurar um voo que tenha como destino final Amsterdam, mas faça uma conexão em Madrid e solicitar à
cia aérea que quer fazer essa conexão não no mesmo dia, mas por exemplo 5 dias depois.
Todas as companhias aéreas disponibilizam esse tipo de serviço e muitas delas não te cobram nada por isso.
 Milhas Aéreas
Esse é um recurso pouquíssimo usado pelos brasileiros. Utilizar as milhas de seus cartões pode te fazer viajar de
graça para qualquer lugar do mundo.
“Não desperdice suas milhas, pois podem ser elas que
separam você de Paris”
42
Dica sobre milhas aéreas:
Concentrar todos os seus gastos no cartão de crédito dará uma turbinada em suas milhas aéreas.
Outra ideia é pesquisar a taxa de conversão dinheiro/milha de seu cartão.
Em minha opinião, a melhor forma de se acumular milhas hoje em dia é o cartão KM de Vantagem do Posto
Ipiranga. A taxa de conversão está em 4 km para cada real gasto.
É importante analisar se os postos dessa rede não estão mais caros que os da concorrência, passando uma
impressão de falso benefício.
 Leilões
Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três. O modelo do “quem dá mais” também é usado por algumas cias aeras como
Gol e Tam. Para saber dos detalhes, basta acessar os links abaixo.
Gol: www.milanexpress.com.br
Tam: www.saveme.com.br
43
 Compras Coletivas
Podem ser ótimas opções, mas é bom ficar atento à restrição de datas das passagens
- Sites recomendados:
www.clickon.com.br
www.viajarbarato.com.br
www.groupon.com.br/viagens
www.viagensempromocao.com.br
Observação: Não seja preguiçoso e leia todos os termos escritos nas letras miúdas de cada contrato, para não ter
surpresas desagradáveis. São muitas vezes as tais letras que farão com que sua VIAGEM não se torne uma viagem.
Dica Final: Não acredite muito em fórmulas milagrosas para comprar passagens baratas. O mercado aéreo é tão
maluco, que muitas vezes é mais vantajoso comprar uma passagem de ida e volta que uma só de ida.
Use as fontes de pesquisas mostradas acima com sabedoria, pois a passagem é normalmente a parte mais cara de
sua viagem.
"Eu viajo não para ir a lugar algum, mas para ir.
Eu viajo pelo propósito de viajar.
A grande sedução é se mover."
(Robert Louis Stevenson)
44
Reservando hotéis
Muitas questões devem ser levadas em consideração ao se reservar um hotel, mas as 3 principais são sem dúvida:
 Preço
 Localização
 Conforto
Caso você não tenha dinheiro de sobra, lhe recomendo que escolha apenas dois dos 3 itens acima.
Se você optar por um hotel perto das atrações principais da cidade, pode pagar um pouco a mais, mas em
contrapartida economizar em transporte no dia a dia.
Aliás, é altamente recomendável que você escolha seus hotéis antes de chegar na cidade. É uma péssima opção pedir
indicações para funcionários de aeroporto e taxistas.
45
Lembre-se que essas pessoas são moradoras do local, e provavelmente nunca entraram nos quartos de hotéis de
sua própria cidade.
Ficar mais distante do centro e pagar BEM menos pode ser uma boa opção, caso você resolva alugar um carro para
fazer seus tours.
Em geral, alugar um carro só vale a pena se for viajar acompanhado, pois se estiver sozinho os gastos serão
significativamente maiores.
Caso o aluguel de carro caiba no seu orçamento, vale a pena ainda verificar as condições das estradas, e as
condições do tráfego nas cidades pelas quais irá passar
Se você não se importar em dividir o quarto com outros(as) viajantes, pode procurar os Hostels, que dispõe de
tarifas mais baixas e um público mais jovem e animado.
Observação: Pela minha experiência, o melhor é mesmo ficar perto do centro, ou de onde se localizarem as
principais atrações.
Sites recomendados para reservas de hotéis:
www.Booking.com
www.Redeaccor.com
www.Hostels.com
www.hostelbookers.com
46
Capítulo 4: Quanto se gasta em uma viagem?
“Viagem é a única coisa que você compra
que te deixa mais rico”
Autor desconhecido
Preço médio de uma viagem
Na maioria das vezes em que vejo perguntas do tipo: “Quanto custa?”, elas vêm seguidas da resposta: “varia muito”.
Essa resposta não ajuda em nada, pois certamente a pessoa que fez a pergunta já sabia que os gastos que se tem
depende do tipo de vida que se leva e do lugar em que se está.
Fica impossível se estimar um custo máximo para qualquer coisa, dado que o luxo não tem limite, assim como o
mínimo, dado que existem pessoas em todo o mundo que sobrevivem com moedas.
É possível, no entanto, ter uma estimativa média de gastos em cada lugar, sem ter que apelar para o “varia muito”.
Fiz uma estimativa geral, baseado no que vi em minhas viagens, o que ouvi de amigos viajantes (de todos os bolsos) e
das pesquisas que fiz.
Os gastos se referem à pessoas que estão viajando sozinhas. Caso você esteja acompanhado por mais uma pessoa,
multiplique os valores por 1,7.
47
Quais os valores médios?
Para EUA, Europa, Austrália e Japão:
Hospedagem:







Hotéis 5 estrelas: A partir de 400 dólares/noite
Hotéis 4 estrelas: A partir de 300 dólares/noite
Hotéis 3 estrelas: A partir de 200 dólares/noite
Hotéis 2 estrelas: A partir de 120 dólares/noite
Hotéis 1 estrela: A partir de 40 dólares/noite
Hostels com quartos individuais: A partir de 40 dólares por noite
Hostels com quartos compartilhados: A partir de 15 dólares por noite
Alimentação:
A tentação de escrever “varia muito” é grande, mas sem falar de nenhum dos extremos.
Nas cidades acima o custo com 3 refeições varia entre: 30 e 120 dólares.
Custos com lazer: $80 por dia se for contratar um passeio com agência.
48
Sem agência, seus passeios sairão em média $30 por dia.
Vale lembrar que andar pelas ruas é gratuito, e uma das melhores maneiras de se conhecer a essência de um lugar.
Importante lembrar também que muito provavelmente você não fará um passeio todos os dias, o que faz com que o
custo de passeios não seja um custo diário.
Outros: Some aos gastos 20% para eventuais imprevistos.
América do Sul, Central , Leste Europeu e Sudeste da Asia:







Hotéis 5 estrelas: A partir de 200 dólares/noite
Hotéis 4 estrelas: A partir de 70 dólares/noite
Hotéis 3 estrelas: A partir de 50 dólares/noite
Hotéis 2 estrelas: A partir de 30 dólares/noite
Hotéis 1 estrela: A partir de 20 dólares/noite
Hostels com quartos individuais: A partir de 20 dólares por noite
Hostels com quartos compartilhados: A partir de 5 dólares por noite
49
Alimentação:
Nos destinos acima o custo com 3 refeições varia entre: 18 e 87 dólares
Custos com lazer:
40 dólares por dia se for contratar um passeio com agência.
Sem agência, seus passeios sairão em média 20 dólares.
Outros:
Some aos gastos 20% para eventuais imprevistos.
Para outros países, basta ver em qual dos dois perfis acima o país escolhido se encaixa e calcular a média.
Dadas as contas acima, basta multiplicar o custo diário pelo número de diárias no local, não esquecendo que o
custo “passeios” não é diário.
50
Como trocar meu dinheiro?
“Varia muito”, mas vou lhe dar alguns conselhos.
 Sempre tenha alguns dólares, mesmo que não vá para os EUA.
 Você certamente passará por alguns lugares que não aceitam moeda brasileira, ou que vão pagar valores que
beiram o ridículo. Deixe esses dólares para serem usados em casos de emergência.
 Pesquise muito bem sobre esse assunto, descobrindo os melhores postos de câmbio de sua cidade.
 Use seu cartão de crédito com sabedoria.
 Vale informar que ao fazer uma viagem para o exterior é indispensável comunicar a operadora do seu cartão do
seu destino. Se não fizer isso, ele provavelmente será bloqueado após as primeiras operações.
 Às vezes vale a pena trocar dinheiro no Brasil, e às vezes trocar no exterior. Pesquise antes de ir, de acordo com
o destino escolhido.
 Trocar dinheiros em aeroportos não costuma ser uma boa opção, pois a taxa de câmbio
é mais alta, Muitas vezes, porém, é a única opção.
51
 Cartões de viagem como o Visa Traveller podem ser usados para que se evite andar com dinheiro vivo.
Tais cartões permitem que você saque dinheiro local na maioria dos caixas eletrônicos. Basta verificar se no país que
pretende ir o serviço está disponível.
 Com o atual aumento do IOF de 0,38% para 6,38 % muitos economistas estão recomendando trocar o dinheiro no
Brasil para evitar essa taxa.
A dica acima é relativa, Na Austrália, por exemplo, é mais viável se pagar tudo com cartão de crédito do que usar o
cambio praticado no país, apesar do IOF.
Veja meu contra exemplo acima como exceção, não regra. Na maioria dos casos vale a pena levar o dinheiro
conforme mandam os economistas,
52
Como levar dinheiro em espécie
Algum dinheiro em espécie é sempre necessário e a melhor opção é levar essas cédulas em uma bolsinha com
elástico a ser amarrada na cintura, chamada porta dólar ou carteira de cinto.
Isso evita que você seja furtado, que a carteira caia de seu bolso ou que você a esqueça em algum lugar.
Não é uma boa ideia ficar sacando essa bolsinha em público, pois se todo mundo souber que você tem uma bolsa
dessas, alguém pode ficar de olho e te assaltar.
No início do dia, separe seu orçamento diário e coloque em sua carteira.
Grandes quantidades de dinheiro podem ser deixadas no cofre dos hotéis.
Capítulo 5: O que não pode faltar na minha mala?
Meu sábio pai diz que o essencial para se levar em uma viagem é:
 Dinheiro /Cartão de Crédito
 Passaporte
 Carteirinha de Vacinação
O resto pode ser adquirido no local, mesmo que cause algum tipo de transtorno.
Confiar na memória não é a melhor maneira de se montar uma mala, pois na empolgação de viajar podemos
esquecer artigos importantes, e perder tempo, dinheiro e paciência procurando repor esses artigos em nossas
viagens.
Importante: Antes de fazer as malas, analise alguns tópicos:





Para que tipo de lugar estou indo?
Quantos dias vou ficar?
Viajarei a lazer ou a negócios?
Qual a temperatura média do local na época de minha viagem?
Costuma chover no local na época escolhida?
“Turistas não sabem
onde estiveram,
viajantes não sabem
para onde irão!”
Paul Theroux
O tipo de mala:
Cada pessoa prefere um tipo de mala, e as lojas atendem à todos os gostos. Muita gente gosta de levar um super
mochilão com tudo dentro. Já tentei isso, mas as costas acabam doendo. Para as coisas mais pesadas, prefiro a boa e
velha mala de rodinhas.
Eu normalmente viajo com:
 1 mala de rodinhas média
 1 mochila para bagagem de mão
 1 Mochila ou bolsa bem pequena e versátil (os viajantes chamam de mochila de ataque), para carregar óculos de sol,
carteira e documentos em meus passeios.
Dica: Identifique sua mala com fitas coloridas ou panos amarrados conforme exemplos abaixo. Dessa forma,
será muito mais fácil reconhecê-la numa esteira cheia de malas parecidas.
55
Bagagem despachada e bagagem de mão
Existem dois tipos de bagagem, a despachada e a de mão. Enquanto a primeira é maior e viaja no compartimento
de bagagens, a segunda é portátil e viaja ao seu lado.
Em voos nacionais é permitido levar 23 kg por passageiro, podendo ser em mais de um volume desde que o peso
não ultrapasse o limite estabelecido.
Em voos internacionais a franquia se dá por peça ou peso. É permitido que o viajante despache duas malas de 32
kg cada um ou então mais de dois volumes desde que não excedam o peso permitido para cada classe do avião, a
saber:




40 kg para a primeira classe
30 kg para a classe intermediária
20 kg em classe econômica
10 kg para crianças de colo, que não estejam ocupando assento
Para facilitar sua vida, montei um check list com os itens básicos, para homens e mulheres.
Nem todos os itens são indispensáveis, e você pode decidir o que levar ou não.
56
Check list para todos:
Documentação:










Passaporte
Documentos diversos (R.G, CPF, Reservista, Certidão de Nascimento, Titulo de Eleitor)
Cópia dos documentos
Carteira Internacional de Vacinação
Bilhetes Aéreos
Vouchers - Hotéis e Carros
Seguro Saúde
Cartão de Crédito
Dinheiro
Carteira de Motorista
57
Acessórios
















Bolsa de cinto para carregar dinheiro em espécie
Máquina fotográfica (com acessórios, cabos e 2 cartões de memória )
Carregadores de seus eletrônicos
Carregador de pilhas (com pilhas recarregáveis).
Adaptadores de Tomada
Filmadora
Óculos de sol
Caneta
Calculadora
Despertador
Relógio
Sacolas plásticas para colocar roupas sujas
Mapas e Guias Roteiro e Programa de Viagem / Guias (originais ou cópias)
Lanterna
Caderno para anotações gerais
Ferro Elétrico de Viagem
 Uma cópia desse Ebook
58
Para os homens, além dos itens acima não deixe de levar:
Roupas:














Bermudas
Camisetas
Calça Jeans
Casacos - Jaquetas – Moletons
Roupa Térmica
Calças Esporte e Social
Camisas esporte e social
Ternos
Roupas íntimas - Meias
Sapatos - Tênis
Chinelos
Roupas de banho
Pijamas
Capa de chuva
Uso Pessoal:
Medicamentos:
 Aparelho de barbear
 Cotonetes
 Creme de barbear e Loção pós
barba
 Desodorante
 Escova de dentes
 Creme dental
 Hidratante
 Fio dental
 Escova de cabelo
 Sabonete e Shampoo
 Cortador de unha
 Preservativos
 Filtro solar
 Anti-alérgico
 Band-aid
 Analgésico
 Sal de Frutas
 Remédio para enjoo
 Anti Gripal
 Antibiótico
 Antiinflamatório
 Soro Nasal
 Colírio
 Remédios de uso pessoal
Não faça uso de medicamentos
sem a prescrição de um
médico.
58
E para as mulheres:
Roupas:
 Bermudas - Shorts
 Camisetas - Blusinhas
 Calça Jeans
 Casacos - Jaquetas - Moletons
 Calças Esporte e Social
E
para
as mulheres:
Vestidos
- Saias
 Bijuterias - Joias
 Roupas íntimas - Lenços
 Meias e Meia Calças
 Sapatos - Tênis
 Chinelos
 Roupas de banho
 Camisolas - Pijamas
 Capa de chuva
Uso Pessoal:













Absorventes
Maquiagem
Cremes e hidratantes
Cotonetes
Desodorante
Escova de dentes
Creme dental
Fio dental
Escova de cabelo
Sabonete e Shampoo
Cortador de unha
Lixa de unha
Preservativos
Medicamentos
Filtro solar
Anti-concepcionais
Anti-alérgicos
Band-aid
Analgésico
Analgésico
Sal de Frutas
Remédio para enjoo
Antibiótico
Anti Inflamatório
Descongestionante nasal
Remédios de uso pessoal
Não faça uso de medicamentos
sem a prescrição de um médico.
60
O que não se pode levar no avião:
Armas de fogo sem registro
Drogas
Iniciadores de fogo
Material Radioativo
Plantas vivas e sementes (é necessária autorização da vigilância sanitária)
Outras coisas absurdas como botijões de gás, dinamites, extintores de incêndio, bombas atômicas ou serras
elétricas também não são permitidas.
E para as mulheres:






61
Bagagem de Mão
E para as mulheres:
62
Dicas de segurança:

Proteja sua bagagem com cadeados

Malas novas são as que causam mais problemas de furto e violação. Prefira carregar malas já usadas.

Passe um plástico protetor em volta de sua mala, para coibir a violação. Isso pode ser feito no aeroporto por
uma empresa especializada ou em sua própria casa com plástico e fita adesiva.
 Identifique suas malas com seus dados, dados do voo e endereço de destino
E para as mulheres:


Coloque seus dados em um papel dentro da mala também, pra caso sua etiqueta externa se perca no manuseio
da mala pela cia aérea.
Se estiver levando em sua mala objetos de valor, faça a declaração de bens junto à Cia aérea.
63
Perda ou roubo de bagagem:
Caso sua bagagem tenha extraviado no avião, você deverá imediatamente comunicar a companhia aérea, ainda
dentro do aeroporto.
Isso é mais comum do que se imagina, mas na maioria dos casos as malas são localizadas em alguma parte do
mundo e entregues em seu hotel ou residência.
Caso a sua não seja mesmo localizada, você deverá fazer um relatório dos itens contidos na mala e em seguida
pedir o ressarcimento à companhia aérea. Nesse caso prepare-se para a burocracia.
E para
as mulheres:
Os valores
para voos domésticos obedecem aos limites estipulados pelo Código Brasileiro de Aeronáutica.
Já nos voos internacionais, é seguida a Convenção de Varsóvia, que estipula o pagamento de U$ 20 por quilo de
bagagem extraviado.
Dica: Estude a viabilidade de fazer um seguro para sua bagagem.
O serviço pode ser contratado no próprio aeroporto.
Alguns cartões de crédito também fornecem o benefício.
64
Como montar sua mala:
mala:
65
Capítulo 6: O que é Duty Free?
Duty Free ou Free Shop é quase um paraíso das compras. E o que isso significa?
São lojas que ficam na parte de embarques e desembarques internacionais de impostos, normalmente identificadas
em letras brancas com um fundo vermelho.
Dentro de aeroportos que fazem voos para outros países, há uma parte internacional (após a alfândega), onde você
está tecnicamente fora do país, e por isso não se aplicam os impostos locais aos produtos.
Você já deve ter ouvido falar, mas é realmente impressionante observar o que o imposto faz com os preços desses
mala:
produtos em nosso país.
Os produtos mais vendidos no Duty Free são perfumes, óculos de sol, relógios, chocolates e bebidas alcoólicas.
Atenção: Se você observou, eu lhe disse que Duty Free é quase um paraíso. O paraíso das compras é ainda, Miami.
66
Quem pode comprar?
 Passageiros que estão desembarcando de voos internacionais.
 Passageiros que estão embarcando em voos internacionais
 Tripulantes de Aeronaves em voos internacionais
Como pagar?
Cheques, cartões de crédito e débito, dólares americanos e algumas outras moedas estrangeiras (variando de país
para país).
É possível fazer o pagamento em reais (esqueça essa opção para aeroportos fora do país), mas o troco será
recebido em dólares.
Quanto posso gastar?
$500 dólares por evento.
Caso queira, pode gastar $500 no aeroporto de embarque e mais $500 no de desembarque, pois as compras são
independentes.
67
O que posso comprar?
 24 unidades de bebidas alcoólicas*, observando o máximo de 12 unidades de cada tipo de bebida;
 20 maços de cigarro*;
 25 unidades de charutos ou cigarrilhas*
 250 gramas de fumo para cachimbo*
 10 unidades de artigos de toucador (perfumes e cosméticos);
 3 unidades de relógio, máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou
eletrônicos;
 (Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem comprar bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria).
68
Regulamentos Alfandegários
As sacolas adquiridas no Duty Free são lacradas, e não podem ser abertas antes de se deixar o aeroporto.
Observação: Não esqueça que você só pode comprar no Duty Free de Desembarque antes de passar sua bagagem
pela Alfândega.
69
Capítulo 7: Gadgets no exterior, como lidar?
Como usar a internet no exterior?
Nesse caso, são 3 as opções principais.
 Cadastre perante sua operadora de celular ou tablet os serviços desejados no destino escolhido.
 Levar seu celular ou tablet ao destino, e habilitar um chip pré pago.
 Use Wi-Fi de hotéis, cafeterias, aeroportos, estações de trem, redes abertas na rua, Mcdonald´s, Starbucks,
roteador do celular do amigo... (Eu uso essa opção)
Como usar o celular no exterior?
Cadastre seu serviço junto à sua operadora e habilite seu número fora do Brasil.
Se achar interessante ter um telefone com o DDD do destino escolhido (para falar com o hotel, fazer passeios, pedir
comida, taxi ou qualquer outra “urgência”) basta comprar um cartão e habilitar em seu aparelho.
70
A triste verdade: Provavelmente o passo acima não será tão fácil assim. Provavelmente o cartão não reconhecerá
seu aparelho ou vice versa.
Ou você vai perder a paciência e ficar sem celular, ou vai acabar comprando um aparelho lá mesmo.
Eu, quando viajo não uso, sequer levo celular. Faz parte das minhas férias ficar sem atender qualquer ligação.
Dica: Quando fora do Brasil, prefira usar o Skype ou outro programa similar.
Dica de ouro: Tomadas.
Só o Brasil tem cerca de 894 tipos de tomada (será que exagerei?).
Quando você for para um novo país, provavelmente precisará de um adaptador de tomadas.
O ideal é chegar ao local e comprar o adaptador necessário em um mercadinho ou loja de conveniência.
Fica Dica: Caso precise pedir um desses em inglês, o nome é “plug adapter”
71
Veja abaixo um quadro que mostra as entradas de tomadas de diversos países:
Aqui de boa
vendo
carinhas nas
tomadas...
72
Capítulo 8: Como vou me guiar dentro de uma cidade?
Cheguei em meu destino. E agora?
Na maioria das vezes, nossa primeira parada no destino escolhido será nosso hotel.
Como já citado anteriormente, o ideal ao se hospedar em uma cidade é ficar próximo às suas principais atrações, ou
a alguma estação de metrô ou trem.
Chegando ao aeroporto (ou outro acesso), basta perguntar a um funcionário local como se dirigir ao metrô, e descer
na estação correspondente. Recomendo que vá com o nome da estação anotado em um papel, pois pode ser que o
funcionário não entenda o que você diz.
Pegar um táxi no aeroporto também é uma alternativa viável, se seu orçamento estiver folgado.
73
Por onde vou começar?
Depois de ter chegado ao hotel, guardado as malas e feito todo o resto que julgar necessário, chega enfim o grande
momento: “Sair pra passear”.
O ideal é que você já tenha uma ideia do que foi fazer ali. Procurar em sites e outros materiais sobre as atrações da
cidade fará com que você conheça mais coisas, em menos tempo e com gastos reduzidos.
Eu gosto de no primeiro dia de viagem, andar “sem destino” pelas ruas do centro. Assim sinto como é a cordialidade
do povo, observo seus costumes e interesses.
O seu passeio pelo centro muito provavelmente inclua passar por alguns dos maiores cartões postais da cidade.
Igrejas, parques e museus ficam na maioria das vezes próximos às ruas mais movimentadas.
Antes de terminar o dia, já programe o próximo. Eu recomendo ir às atrações escolhidas nos dias seguintes,
começando pelas mais distantes. As que estão mais próximas ficam mais fáceis de serem visitadas caso haja algum
imprevisto.
74
Para visitar as atrações não centrais, pode-se alugar um carro ou ir com uma agência de turismo. Eu na maioria das
vezes prefiro a segunda opção. Além de não me perder pelo caminho, posso ouvir a história e as curiosidades dos locais
visitados. Muitas vezes o melhor não está no mapa, sendo conhecido (e recomendado) apenas pelos moradores locais.
Dica: Separe alguns dias livres, ou seja, não agende nada nessas datas. Lotar a agenda de atrações pode fazer com
que você deixe de ter dias de preguiça, surpresas e desvios de rota (costumam carregar as maiores e melhores
surpresas).
Para mim, os pontos “não turísticos” acabam sendo os mais interessantes, pois são aqueles que não são todos que
veem.
Viva como um local
Qual a graça de estar em um novo país, se não mudar o tipo de lugares que frequenta e os outros hábitos?
Se você deseja “entender” o lugar visitado como ele realmente é, o ideal é fazer o que fazem os que moram lá.
Vá ao mercado, vá ao cinema, participe de festas populares, converse no meio da rua, e interaja com o máximo de
pessoas. Essa parte da viagem é muito mais interessante do que qualquer prédio ou construção.
Viver como vivem os habitantes locais, além de fazer você se aproximar mais das pessoas e sua cultura, certamente
fará com que você economize em seu orçamento final.
75
Escolhendo boas agências para comprar seus passeios.
Na esmagadora maioria dos destinos, existem agências prontas para lhe vender passeios. Na grande maioria das
vezes é mesmo a melhor opção. Eles sabem os melhores lugares e as melhores épocas para levar os viajantes.
Antes de fechar seus passeios, pesquise em pelo menos 3 agências. Dispondo um pouco de seu tempo nessa pesquisa
você certamente encontrará a opção com melhor custo/benefício.
Dica 1: Seguindo a infalível lei da oferta e da procura, se sua regra é economizar, não é recomendável comprar
passeios em agências que tenham sede nos aeroportos, nem nos lugares mais movimentados da cidade.
Esses pontos são os que mais recebem visitantes, e acabam cobrando preços muito maiores que as agências localizadas
em lugares menos nobres.
Dica 2: Caso resolva alugar um carro, uma ideia é ir até as agências de turismo, se informar sobre os roteiros, e
seguir os itinerários sugeridos. As agências costumam ter guias gratuitos e ilustrados com mapas e sugestões de
roteiros pelas redondezas.
76
 Caso opte por alugar um carro no exterior, peça também um GPS à locadora. Usar o Google maps em seu celular
também é uma opção.
 Se for para andar pelas ruas, novamente opte por um eletrônico ou por um mapa de papel.
 Pergunte para as pessoas: Estar perdido é uma ótima maneira de puxar assunto e conhecer gente legal e
prestativa.
Comentário: Eu não uso mapa ou GPS normalmente. Prefiro sempre pedir informações.
Gosto também de “me perder”. Ficar um tempo sem pedir informações e ir andando a esmo pelas ruas que me
despertam interesse.
Por essas “andanças sem rumo” conheci vários dos lugares mais exóticos e incríveis como uma cachoeira numa
selva Jamaicana e um concurso de beleza de vacas na India.
77
Táxis
Os taxis são rápidos, precisos e cômodos.
Na maioria dos lugares eu gosto de pegar transporte público, mas um taxi é algumas vezes indispensável.
Os custos de taxi variam muito ao redor do mundo. Um taxi em Nova Iorque é bem barato, enquanto em Londres pode
custar 4 vezes mais.
Dica: Em lugares como a Cidade do México, é comum que taxistas clandestinos assaltem os turistas, com revólver e
tudo.
A melhor maneira de se solicitar um táxi quando estiver viajando é entrar em um hotel e pedir para que o hotel
solicite um taxi de confiança.
Fico imaginando a cena da Angélica passeando no México, indo de taxi e sendo assaltada.
78
Como alugar carros pagando pouco?
Alugar um carro pode ser uma ótima opção para sua viagem. Dessa forma, você terá mais liberdade de horários, e
também poderá ir para onde desejar, sem depender dos transportes locais.
É importante verificar se há possibilidade de se usar GPS (ou o Google Maps de seu celualr) na cidade onde pretende
alugar o veículo, pois diversos lugares do mundo ainda não estão mapeados. Ou seja, se nem o Google consegue se
localizar nesses locais, não é recomendável você sair andando sem destino certo.
Dicas para economizar:
 Muitos conhecem os sites para se comprar passagens por preços mais acessíveis, mas o mesmo tipo de serviço
também é oferecido para aluguel de carros.
Nos sites:
www.carrentals.com
www.kayak.com
www.foxrentacar.com
É possível comparar valores usando diversos tipos de filtros, possibilitando a escolha de um carro que combine com
seu perfil pessoal e também com o seu orçamento.
 Evite alugar o veículo nos aeroportos e grandes centros comerciais. Locadoras em bairros mais afastados
normalmente oferecem melhores condições de preços nesses casos.
79
 Verifique se seu cartão de crédito possui convênio com alguma locadora do destino escolhido.
 Reserve com antecedência. Assim como a compra de voos, é importante começar sua pesquisa tempos antes. É a
melhor maneira de se conseguir excelentes tarifas e também aproveitar eventuais promoções.
 Se seu passeio for longo, opte pela opção de kilometragem livre. Se for curto, verifique a possibilidade de um
desconto na tarifa.
 Verifique as condições do veículo antes de retirar o veículo da locadora. Pequenos amassados ou outras avarias
devem constar no relatório de retirada.
 Alugar o carro em uma cidade e devolver em outra é uma possibilidade para muitas locadoras. Provavelmente será
necessário o pagamento de uma taxa extra, mas muitas vezes vale mais a pena que voltar ao início da jornada
somente para devolver o veículo.
 Verifique antes se existem pedágios nas rotas programadas. Muitos GPS´s possuem programações para rotas não
pedagiadas.
 Fique atento aos horários de retirada e devolução. Atrasos de algumas horas podem acarretar em pagamento de
uma diária extra.
80
Capítulo 9: Como viajar de graça?
Por mais mentirosa que essa informação possa parecer, é possível voar, se hospedar e comer de graça em suas
andanças pelo mundo. As possibilidades são poucas, mas reais.
Voando de graça
Assim como as clássicas caronas de carro, existem também aviões caroneiros. É possível pegar uma carona em um
dos aviões da Força Aérea Brasileira (FAB). Para isso, basta entrar no site: http://www.fab.mil.br/index.php , fazer o
cadastro no Correio Aéreo Nacional e aguardar a confirmação por parte da FAB.
O tempo estimado até surgir a primeira vaga é de 2 semanas.
O lado ruim é que os avisos são feitos em cima da hora. Eles ligam, você faz a mala e corre pro aeroporto.
81
Se hospedando de graça
Além de poder visitar seus amigos e se hospedar de graça na casa deles, existe uma comunidade mundial de pessoas
que oferecem sua casa para hospedar viajantes.
Essa comunidade é o Couch Surfing que hoje conta com mais de 100.000 cidades cadastradas.
Basta acessar o site abaixo e se cadastrar gratuitamente.
https://www.couchsurfing.org/
Comendo de graça
Algumas pessoas do Couch Surfing ultrapassam os limites da bondade esperada e oferecem além de estadia,
refeições gratuitas para os que se hospedam em sua casa.
Outra opção (extrema, mas real) é conversar com donos de restaurantes. Ao final do expediente, a maioria deles joga
a comida no lixo. A comida é de qualidade, recém preparada e muitos donos de restaurantes costumam doá-las a
viajantes que estão em dificuldades financeiras.
Caso se sinta incomodado em pedir, ofereça seus serviços aos restaurantes. Certamente além da comida, você vai
conseguir dar uma engordadinha em sua carteira.
Dica: Uma dica de se economizar em refeição é optar por hospedagens que forneçam café da manhã. Fazer uma boa
refeição pela manhã fará você economizar durante o resto do dia.
Falamos acima de casos para os que desejam receber sem dar nada em troca. Existem também algumas profissões que
possibilitam trabalhar e viajar ao mesmo tempo.
82
Divulgue sua arte ao redor do mundo
O Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural do Ministério da Cultura, financiado pelo Fundo Nacional de Cultura,
financia artistas de diversos tipos para que divulguem seu trabalho no exterior, ou para se aprimorar em alguns cursos
da área.
Tal auxílio pode incluir pagamento completo de passagem, hospedagem e alimentação para o beneficiado.
Para saber mais sobre o programa, acesse o site www.cultura.gov.br/intercambio-e-difusao-cultural
Pegue uma carona de carro
A boa e velha carona não saiu de moda, mas são necessários alguns cuidados:





Procure se informar se no destino desejado é comum o ato de se pegar carona.
Evite pegar carona em países considerados violentos.
Pesquise em sites como www.caroneiro.com e www.coletivu.com.br para caronas dentro do Brasil.
Para pegar carona fora de nossas fronteiras, boas dicas são os sites: www.hitchhikers.org e o www.digihitch.com
Pegar carona no meio da estrada pode ser Cult e romântico, mas não é a melhor opção. O ideal é procurar pessoas
em postos de gasolina ou restaurantes nas estradas.
83
Capítulo 10: Posso trabalhar enquanto viajo?
Falamos no capítulo anterior de casos para os que desejam receber sem dar nada em troca.
Existem também algumas profissões que possibilitam trabalhar e viajar ao mesmo tempo.
84
Comissário de bordo
Eis a primeira profissão que vem à cabeça quando se fala de viajar e trabalhar ao mesmo tempo.
Conversei com o comissário Leandro Lutiano, que se dispôs a falar de sua experiência na profissão para auxiliar
aqueles que desejam alçar voos.
Rafael Incao: Há quanto tempo você é comissário?
Leandro Lutiano: Há 7 anos.
Rafael Incao: Quais os pontos positivos e negativos da profissão?
Leandro Lutiano: Pontos Positivos: O trabalho me proporciona conhecer diversos lugares e fazer atividades que em
um outro tipo de trabalho seria impossível.
Por exemplo, sair de São Paulo em uma segunda feira e relaxar na terça em alguma praia do outro lado do país
Pontos Negativos: A distancia de casa e da família. Outro aspecto ruim é ter de trabalhar em datas especiais como
natal, ano novo, aniversários de familiares e amigos.
É preciso gostar da profissão e se adaptar as dificuldades como solidão e saudade de casa.
85
Rafael Incao: Quais os passos para se ingressar na carreira?
Leandro Lutiano: É necessário ser maior de 18 anos, realizar um curso especifico, e ser aprovado no mesmo. Também
é preciso ser aprovado na prova da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil) e realizar uma inspeção de saúde na
aeronáutica.
Rafael Incao: Qual o salário inicial da categoria?
Leandro Lutiano: Um profissional que está começando ganha entre R$4.000,00 e R$6.000,00, dependendo da
companhia aérea.
Sites para pesquisa:
http://www2.anac.gov.br
http://www.comissariomania.com.br/
86
Navio
Para você que prefere o mar ao ar, saiba que trabalhar em cruzeiros é também uma maneira de se viajar pelo mundo
sem pagar passagem.
O trabalho também é uma boa oportunidade de se guardar dinheiro, pois quando em alto mar não há com o que se
gastar.
Sites para pesquisa:
http://jobnavio.com.br
http://www.cruiselinesjobs.com
87
Bartender
Se você sabe preparar drinks incríveis, sabia que pode arrumar emprego em muitas casas noturnas ao redor do
mundo.
Os bartenders podem encontrar oportunidades em casas noturnas, hotéis ou mesmo em cruzeiros.
Se ainda não é um especialista no assunto, escolas como o Senac oferecem ótimos cursos na área.
Sites para pesquisa:
https://www.sp.senac.br
http://www.barebarman.com.br
88
Au Pair
Mulheres entre 18 e 26 anos tem uma oportunidade extra, cada dia mais explorada pelas brasileiras.
Au Pair é uma expressão francesa que significa “igual”, ou seja, você vai trabalhar para uma família sendo tratado
como se fizesse parte da mesma.
O Au Pair ajuda em tarefas da casa como cuidar das crianças da casa, cozinhar e dirigir, tendo em troca casa,
comida e roupa lavada (muitas vezes por si próprio).
O trabalho de Au Pair costuma durar entre 1 e 2 anos.
Sites para pesquisa:
http://www.culturalcare.com.br
http://www.experimento.org.br/trabalhe-no-exterior/au-pair-nos-eua
89
Thaís Menezes, do excelente site http://guiadaupair.tumblr.com/ colaborou com esse ebook, respondendo as perguntas
abaixo:
Rafael Incao: Quanto você tempo trabalhou como Au Pair?
Thais Menezes: A princípio ia ficar um ano e prorroguei o programa por mais 1 ano.
Passei por 3 famílias diferentes, uma em South Kingstown - RI, outra em Boston-MA e a última em Los Angeles-CA.
Rafael Incao: Quais foram os pontos positivos e negativos que você destacaria do trabalho de Au Pair nos Estados
Unidos e em outros lugares?
Thais Menezes: Em minha opinião o Au Pair é um dos programas com melhor custo-benefício existentes hoje.
Positivos:






Valor do programa (relativamente "barato" se comparado aos outros programas)
Troca cultural com a host-family
As crianças ajudam muito no inglês
O grupo de au pairs é composto por meninas e meninos do mundo inteiro
Possibilidade de fazer algum curso de extensão em uma universidade
Nos Estados Unidos o visto é de trabalho e estudo, então é possível tirar nos EUA o social security (uma espécie de
"cpf" americano), e com isso abrir conta em banco, tirar carteira de motorista local e fazer cursos em
universidades;
90
Negativos
 Algumas crianças podem ser BEM difíceis
 Tem horas que você sente falta de ter um espaço só seu
 A rotina em algumas famílias pode ser bem intensa (crianças de várias idades, muito pequenas, com diversas
atividades, etc)
 Salário (dá para viver tranquilamente com o salário, maaaaas tem semana que é preciso apertar bem o cinto)
Rafael Incao: Qual a carga horária e média salarial de alguém que trabalha como Au Pair?
Thais Menezes: Uma au pair regular pode trabalhar até 45 horas semanais, tendo direito a no mínimo um dia e meio de
folga por semana e a um final de semana livre por mês, além de 2 semanas de férias remuneradas após 1 ano.
No entanto, a carga horária vai depender muito da família.
Em uma das famílias que trabalhei, costumava cumprir as 45 horas. Já em outra, como cuidava apenas de uma
criança em idade escolar, a carga horária semanal não ultrapassava 25 horas e ainda tinha todos os finais de semana
livres.
Vale destacar que a au pair precisa cumprir 6 créditos de estudo em alguma escola ou universidade.
Remuneração nos EUA:
 Remuneração semanal de U$195,76;
 Bolsa de estudos de até US$500,00;
 A considerar que não se paga pela moradia e comida, dá pra viver tranquilo com a remuneração semanal.
 Caso o curso que a au pair deseja fazer seja mais que U$500,00, o restante do valor fica por conta da pessoa.
91
Rafael Incao: Quais os serviços que você prestava para as famílias para as quais trabalhou?
Thais Menezes: A Au Pair é responsável por tudo o que envolva o cuidado das crianças, como
 levar até a escola e atividades extracurriculares,
 ajudar com a lição de casa,
 brincar,
 organizar playdates,
 levar a parques,
 preparar refeições rápidas,
 lavar a roupa da criança,
 dar banho,
 trocar fraldas
Sites para pesquisa:
http://guiadaupair.tumblr.com/
http://www.culturalcare.com.br
http://www.experimento.org.br/trabalhe-no-exterior/au-pair-nos-eua
92
Hostel
Seja no bar, na recepção ou na limpeza do espaço, muitos Hostels contratam viajantes para trabalhar em suas
instalações.
É uma maneira de se economizar em estadia e alimentação, e também de conhecer gente nova a cada dia.
Basta chegar ao Hostel escolhido e oferecer seus serviços. Se ouvir um sim, pode comemorar. Se ouvir um não,
agradeça e siga para o próximo.
Músico
Colocar o violão nas costas (ou um outro instrumento portátil) e cair na estrada não é comum somente nos filmes.
Muitos músicos rodam o mundo tocando de bar em bar, ou de restaurante em restaurante.
Aqueles que são músicos profissionais tem oportunidades mais seguras e lucrativas, podendo procurar grandes
bandas e orquestras.
Dica: As músicas brasileiras são muito bem vistas na Europa, principalmente a Bossa Nova. Entretanto, é bom
aprender a tocar algumas músicas em inglês ou no idioma local, pois certamente as pessoas se cansarão de cantar
“larará” ou “nananam” pra acompanhá-lo a noite toda.
93
Além dos trabalhos presenciais, existem aqueles que podem ser feitos usando o computador. Isso lhe
dá a liberdade de produzir com o notebook sobre a mesa do seu quarto, ou tomando uma água de coco
numa praia do Hawaii.
Após o surgimento da internet, muitas dessas profissões vêm crescendo, fazendo também com que
apareçam novas possibilidades de trabalhos remotos, impensáveis alguns anos atrás.
Abaixo listei alguns deles para você escolher qual se adequa melhor ao seu perfil.
Escritor
Esse E-book foi escrito em várias ocasiões, e também em vários lugares.
Isso vale para qualquer publicação.
Caso você seja um escritor assalariado e tenha um chefe tradicional, que o quer batendo cartão todos os dias, a
opção é conversar sobre a possibilidade de escrever fora do escritório, ou então procurar outro emprego com mais
liberdade.
94
Ghost Writer
O Ghost Writer também é um escritor, mas fica por detrás das cortinas.
Normalmente produz textos para blogueiros, políticos e até escritores famosos que já não têm paciência ou
criatividade para produzir conteúdo original.
E por que eu faria isso? Produzir conteúdo em nome dos outros ao invés de usar meu próprio nome?
Há diversos motivos para que um escritor se torne um Ghost Writer:





Não tem contato com editoras.
Seu nome estará protegido de críticas.
Não é criativo. Recebe ideias e escreve em cima delas
Não quer se tornar uma pessoa pública
Os ganhos podem ser representativos
“Uma pesquisa realizada para revista Writer’s Digest revelou que, por norma, os Ghoswriters recebem boas quantias
para escreverem livros. 20 mil dólares para livros de 60 mil palavras, 15 mil dólares para 40 mil palavras ou 25 mil para
80 mil palavras são valores muito comuns no mercado norte-americano.”
95
Tradutor
Se você domina mais de um idioma, poderá fazer traduções do idioma A pro B ou do B pro A.
Os recebimentos dos tradutores são variáveis, ainda que o Sindicado Nacional dos Tradutores (SINTRA) sugira a
cobrança de R$0,26 por palavra.
Sites para pesquisa:
www.translatorsTown.com
www.translatorsBase.com
A tradutora Paloma Bachi dá algumas dicas e responde
a algumas dúvidas!
Rafael Incao: Quais os idiomas que você já estudou?
Paloma Bachi: Já comecei a estudar diversos, aos 14 anos estudei francês e italiano por alguns poucos meses, mais
tarde estudei alemão por algumas semanas, e o único que estudei mais a sério, embora ainda eu não chegue perto de
dominá-lo é o russo. Mas na verdade só falo português, inglês e um espanhol lento.
96
Rafael Incao: Hoje você trabalha de maneira independente ou para uma empresa?
Paloma Bachi: Eu trabalho de maneira independente, mas presto serviços a uma única empresa no momento, que
demanda uma alta carga de trabalho.
Rafael Incao: Como conseguir trabalho em uma empresa de tradução? Como conseguir trabalhos de forma
independente?
Paloma Bachi: Eu estava desempregada e uma amiga minha recebeu um e-mail de um professor dela da USP, que
divulgou a oportunidade para os alunos.
Honestamente, como eu sou nova na área, não sei como conseguir mais trabalhos independentes.
Acredito que após adquirir experiência e construir um bom currículo, eu consiga outros trabalhos como esse.
Rafael Incao: Você trabalha em um escritório ou remotamente?
Paloma Bachi: Remotamente.
Rafael Incao: Onde fica o seu escritório, e onde você se encontra agora?
Paloma Bachi: Meu escritório é o meu quarto. Porém no momento, estou viajando, sem tirar férias, e estou em El
Dorado Hills na Califórnia, visitando alguns parentes e tirando um tempo de São Paulo.
97
Rafael Incao: O que você recomenda para alguém que pretende entrar no mercado de tradução, e trabalhar de
maneira remota em qualquer lugar do mundo?
Paloma Bachi: Recomendo que faça cursos para poder se qualificar na área, que não basta somente “ser fluente no
idioma”. Eu não fiz e ainda sinto algumas dificuldades em escolhas durante a tradução, porém estou tendo uma
oportunidade com um suporte bem legal para tirar minhas dúvidas, algo que entendo que não acontece com todos.
Outra coisa, disciplina com os horários e prazos é essencial. Não adianta supor que você vai conseguir fazer tudo
muito rápido. Cada tipo de trabalho leva um determinado tempo para ser realizado.
Também acredito que seja interessante escolher uma área, não necessariamente se restringindo a ela, mas para a
especialização mesmo. Tradução pode ser uma área bem abrangente, então existem os nichos específicos.
Por último, é bom ter em mente de que se tem que trabalhar muito para conseguir uma boa renda, isso porque se
trata de um trabalho autônomo, e você muitas vezes terá que sacrificar feriados e finais de semana para isso.
Sites para pesquisa:
www.translatorsTown.com
www.translatorsBase.com
98
Venda Infoprodutos:
E-Books, podcasts, cursos em vídeo, softwares... A lista é imensa.
No mundo de hoje o dinheiro impresso vem perdendo sua vez, e a cada dia a riqueza passa de mão em mão através de
bytes, ao invés do tradicional dinheiro de papel.
Muitas pessoas (o autor dessas palavras que você lê inclusive) estão produzindo conteúdos on line e vendendo em
seus mais diversos formatos.
O lado bom é que você pode falar daquilo que ama, e encontrar um público que esteja disposto a ouvir. A internet
funciona como uma lupa, amplificando o alcance de sua mensagem.
O outro lado da moeda é que da mesma forma que a internet potencializa os bons, ela enfatiza os produtos de má
qualidade. Minha dica portanto é: Caso queira se tornar um infoprodutor (a expressão é tão nova que o Word não a
reconhece) crie produtos com excelente qualidade, e empenhe-se em entregar muito mais do que aquilo que seu cliente
espera receber.
O maior e mais sério site para se vender infoprodutos hoje é o www.hotmart.com.br, mas já tem outros pintando
pela rede, dado o sucesso do hotmart.
99
Trabalhe como afiliado:
Caso não seja um infoprodutor, há também a possibilidade de trabalhar como um afiliado de um infoprodutor.
Se você conhece uma pessoa que produz um ótimo material sobre emagrecimento por exemplo, e também pessoas
que querem emagrecer, você pode ser como uma ponte conectando essas duas pontas.
O infoprodutor fica feliz porque vendeu, o consumidor fica feliz porque descobriu novas formas de emagrecer, e você
fica feliz porque ganhou uma comissão do infoprodutor.
Diferentemente do mundo físico, no mundo virtual as comissões são bem gordas, girando em torno de 30, 40 ou 50%
do valor final do produto.
Se você quer saber mais sobre como se tornar um afiliado, recomendo o curso em vídeo (gratuito) dado pela
empreendedora digital Paula Quintão, que trabalha como infoprodutora e também como afiliada a produtos de pessoas
que confia.
Link para o curso: https://www.youtube.com/watch?v=W7wbYGKe5W0
100
Sites úteis para procurar emprego:
http://www.empregopelomundo.com/
Indeed.com – permite ao usuário digitar palavras-chave e localização, buscando através de uma ampla variedade de
sites de emprego em todo o mundo.
EscapeArtist.com – site de trabalho internacional que inclui oportunidades em todos os continentes, com opção de
alertas por e-mail.
GoAbroad.com – informações sobre trabalho, estudo, estágio e trabalho voluntário.
BUNAC.org – voltado para jovens, com oportunidades de trabalhos de curto prazo em países como Austrália, GrãBretanha, Canadá, China, Nova Zelândia, África do Sul e EUA.
Contiki – empresa focada no turismo adolescente, com vagas na Austrália e Europa.
Cruise Ship Job e Cruise Services – sites de recrutamento de empregos em navios e cruzeiros.
Great Camp Jobs e CCUSA – concentra informações sobre seleção para trablhar em summer camps nos EUA e
Canadá.
101
Estudar no exterior
Nunca antes na história de nosso país tivemos tantas oportunidades de bolsas de estudos no exterior.
Países de diversas partes do mundo oferecem bolsas parciais e até integrais em suas universidades.
As condições variam de pais para pais, e é preciso ficar atento às novidades, frequentando feiras internacionais e
visitando sites relacionados.
Dicas de sites:
www.estudarfora.org.br
www.cienciasemfronteiras.gov.br
www.edufindme.com.br
Trabalho voluntário
Morar fora, conhecer novas culturas e novas pessoas, e ainda de quebra ajudar o próximo é possível e pode servir
também como um grande “up” em seu curriculum.
Dicas de Sites:
www.cdi.org.br
www.experimento.org.br/
102
Trabalhando em fazendas orgânicas
O site http://www.wwoof.net/ é uma rede de trabalho em fazendas orgânicas ao redor do mundo, que nasceu nos
anos 70, muito antes da internet. Hoje o projeto conta com mais de 50 países inscritos, e milhares de propriedades
inscritas para receber voluntários.
Os trabalhos são de meio período, e não costumam ser muito pesados, e possibilitam uma proximidade com a
natureza e com as formas mais simples de se viver, longe do caos dos grandes centros urbanos.
Basta se inscrever no site (essa assinatura é paga), procurar um lugar que esteja de acordo com suas expectativas,
entrar em contato com o proprietário e seguir viagem.
Salve as tartarugas
Você pode trabalhar em projetos focados para salvamento de espécies de tartarugas marinhas. É uma ótima maneira
de se morar na praia, conhecer pessoas de todo o mundo e ainda ajudar na preservação do meio ambiente.
Saiba mais em www.seaturtles.org e www.cccturtle.org
103
Capítulo 11: Aplicativos de celular
Muitos aplicativos podem ser seus melhores amigos em uma viagem.
Listo abaixo alguns sem os quais não vivo sem:
Tripomatic (IOS e Android) - http://www.tripomatic.com
Nessa aplicativo você pode planejar o seu roteiro diário, observando a distância percorrida de ponto a ponto.
Custo: 0
Disponível em português: Sim
Detecta Hotel (IOS e Android) - www.detectahotel.com.br
Como diversos sites, o aplicativo compara preços de hotéis ao redor do mundo, analisando preço, conforto e
localização, além de saber a opinião de outros hóspedes sobre o hotel em questão.
Custo: 0
Disponível em português: Sim
104
Wi – Fi Finder (IOS e Android)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jiwire.android.finder&hl=pt_BR
https://itunes.apple.com/br/app/wi-fi-finder/id300708497?mt=8
Baixe o aplicativo, e procure offline quais as redes gratuitas disponíveis ao seu redor.
Custo: 0
Disponível em português: Não
Conversor (IOS e Android)
Quer converter sua moeda para a moeda estrangeira, Celsius para Fahrenheit ou converter milhas para quilômetros
(entre outros). Esse é o seu aplicativo.
Custo: 0
Disponível em português: Sim
105
Skycanner (IOS e Android) - www.skyscanner.com.br
O aplicativo do Skycanner te permite comparar preços de voos de diversas cias. Aéreas. O aplicativo também
disponibiliza o compartilhamento de informações com amigos para quem vai viajar em grupo.
Custo: 0
Disponível em português: Sim
Trip Advisor (IOS e Android) - www.tripadvisor.com.br
O aplicativo do trip advisor é o que mais utilizo. Ele conta com dicas de hotéis, pontos turísticos, restaurantes e também
lhe permite avaliar os lugares pelos quais passou.
Custo: 0
Disponível em português: Sim
106
Suitcases (IOS) - www.suitcase.com
Um aplicativo que te ajudará a não se esquecer de nenhum item de sua mala.
Você também pode deixar sua lista de utensílios essenciais salva para diversos destinos como viagens de negócios,
praias ou acampamentos.
Custo: US$0,99
Disponível em português: Não
Airbnb (IOS e Android) - www.airbnb.com.br/
Alugue casas ou quartos ao redor do mundo. Através desse aplicativo você poderá alugar casas completas e mobiliadas
ou até um aconchegante quartinho nos fundos. Os usuários avaliam os locais pelos quais passaaram, tornando o
aplicativo melhor e mais confiável a cada dia.
Caso queira, você também pode disponibilizar seu espaço para receber estrangeiros.
Custo: US$0,99
Disponível em português: Sim
107
Metr0 (IOS) - www.metrojornal.com.br/
Pretende percorrer a cidade usando transporte público? Esse aplicativo será
extremamente útil, pois lhe indicará as estações mais próximas de metro e trem, além de
lhe recomendar o itinerário mais rápido a ser percorrido. Possibilita também que você
baixe mapas da cidade em que está para serem consultados offline.
Custo: Grátis
Disponível em português: Sim
JetPac City Guide (IOS) - https://www.jetpac.com/
O aplicativo usa a base de dados do Instagram para categorizar as fotos e separar alguns locais por grupos de
interesse.
Dessa maneira, você saberá onde encontrar um bom bar de rock ou as melhores paissagens do local, entre tantas
outras opções.
Custo: Grátis
Disponível em português: Não
108
Capítulo 12: Custo de vida em algumas cidades do mundo
Você já ouviu falar que São Paulo e Rio de Janeiro estão entre as cidades mais caras para se viver do mundo?
A informação é um pouco exagerada, ainda que as duas cidades figurem entre as 100 mais caras do mundo. Segundo
a revista Britânica The Economist, São Paulo ocupa em 2014 a 57ª posição, enquanto o Rio de Janeiro está em 77ª.
Entre as cidades da América Latina, São Paulo é a terceira mais cara, perdendo apenas para a Caracas, na Venezuela
e empatando com Cidade do México e Bogotá.
O que não se pode negar é que o custo de vida no Brasil em relação ao seu salário mínimo é MUITO alto.
O Site http://www.expatistan.com compara o custo de vida em algumas cidades do mundo.Através dele se descobre
que o custo de vida em Berlin é 4% menor do que em São Paulo por exemplo (já levando em conta a diferença cambial).
Cidades de países do leste europeu como Belgrado na Servia ou Praga na Romênia tem custo de vida cerca de 70%
menor que São Paulo segundo o mesmo site.
Já em países do sudeste asiático, onde se tem alguns dos menores custos de vida do mundo chegamos a números
ainda mais assustadores como: São Paulo é 113% mais caro do que Chiang Mai, na Tailândia, enquanto o Rio de Janeiro é
178% mais cara que Davao, na Indonésia.
109
Vale lembrar que os critérios acima se baseiam em informações dadas pelos cidadãos locais, e portanto costumam
ser confiáveis. No entanto, é sempre importante verificar outras fontes de informação quando a questão for comparar
os custos de vida.
Para os exemplos que citei acima, escolhi cidades nas quais conheço pessoas que passaram por lá ou que vivem
nelas. Essas pessoas me confirmaram que os dados acima estão dentro da realidade.
Escolhi como exemplo cidades que possuem boa segurança, saúde e educação, para que os dados não fiquem
distorcidos. Muitos países pobres possuem custo de vida altíssimo, devido á desigualdade social latente nesses locais.
Luanda em Angola, já desbancou as gigantes Tokyo e Cingapura em vários anos, figurando como a cidade mais cara do
mundo para se viver.
Se compararmos o custo de vida em São Paulo com a capital do país mais pobre do mundo, Serra Leoa, a primeira
supera a segunda por apenas 13%.
Isso nos mostra que a qualidade de vida um país pouco ou nada tem a ver com seu custo de vida, sendo muito mais
relevante sua localização no mapa e seu nível de desigualdade social.
110
Capítulo 13 – Segurança em viagens
A segurança em viagens é algo que preocupa muitos dos futuros viajantes. Certamente você deve tomar cuidado com
seus pertences, e se prevenir de golpes por onde quer que passe, mas um dado a ser levado em conta é o relatório de
2014 da ONU que nos dá a triste notícia:
“Das 30 cidades mais violentas do mundo, 11 estão no Brasil”
Ainda segundo a entidade, hoje a América Latina é o lugar mais perigoso do mundo, superando a África.
Posso dizer por experiência própria, que dos lugares da América Latina pelos quais passei (e não foram poucos), não
me deparei com nenhum onde me senti mais inseguro que nas grandes capitais brasileiras, como São Paulo, Rio de
Janeiro, Salvador e Fortaleza. Em 2012 o Brasil foi responsável por mais de 10% dos assassinatos em todo o Globo.
O que quero dizer com os dados acima é: O mundo em geral, é muito mais seguro do que nossa própria cidade. Não
me recordo de ter estado em um lugar onde fiquei realmente com medo de ser assaltado ou algo do tipo.
Claro que devemos estar sempre atentos aos que se passa ao nosso redor, mas a segurança em geral é um dos
menores problemas quando o assunto é viajar para o exterior.
Vale lembrar, que é sempre importante pesquisar o máximo sobre o destino escolhido e procurar relatos de viajantes
que lá estiveram para saber dos possíveis riscos de cada lugar.
111
Percebo que as preocupações em relação à segurança surgem na maioria das vezes por parte das mulheres, e por
isso pedi o depoimento de uma grande viajante do mundo, chamada Michele Severino.
Rafael Incao: É perigoso para uma mulher viajar sozinha?
Michele Severino:Acho que não, já fiz tantas viagens e para tantos lugares sozinha. Antes, imaginava que viajar aqui
pela América do Sul fosse muito perigoso sozinha, mas após fazer algumas viagens tive a feliz surpresa de perceber que
o segredo de cada lugar é conhecer seus limites.
Também acho que não existe um perigo especifico para mulher, pelo menos em países do Ocidente.
Rafael Incao: Quais os lugares para os quais você já viajou sozinha ?
Michele Severino: Paraguai, Argentina, Colômbia, Peru, EUA, Bahamas, Itália, França, Bélgica, Suíça, Holanda, Republica
da Irlanda, Irlanda do Norte, Inglaterra, Escócia, Áustria e no Brasil, muitos, o litoral de São Paulo todo, litoral do Rio,
Minas Gerais, Paraná, Santa Catarina.
Rafael Incao: Já passou por alguma situação perigosa/constrangedora?
Michele Severino: Já, foi muito estranho, por que não esperava logo naquele lugar. Um dia, em Bruxelas, estava perdida
(por que vivo me perdendo) aí estava subindo uma rua super deserta e perguntei a um Senhor que descia a mesma rua
como chegar no Metrô, ele não entendeu minha pergunta e como não falo francês, me desculpei e segui.
Quando olhei para trás a pessoa estava vindo atrás de mim, neste dia tive muito medo, sai correndo!
112
Rafael Incao: Quais as dicas que dá para que as mulheres que viajam sozinhas sintam-se mais seguras?
Michele Severino: Eu sempre pergunto para os residentes do lugar se é seguro andar por ali e até que horas. Sempre
que estou andando, mesmo aqui em São Paulo, tenho habito de olhar para os lados e para trás, para ver se alguém me
acompanha.
Como nas minhas trips, costumo ficar em hostels, sempre faço amizades e acabo saindo com outras pessoas.
Recentemente estive em uma Ilha do Caribe Colombiano e lá disseram que não era muito seguro andar sozinho de
madrugada, então, conheci várias outras pessoas e saímos sempre em grupo.
Acho que o segredo é mesmo saber dos limites do lugar, se vou para um lugar que é muito perigoso sair a noite,
aproveito o dia o máximo, acordo as 5 da manhã, saio 6 e curto muito o dia, e a noite compro cerveja, deixo na
geladeira e fico no hostel.
113
Capítulo 14: Dicas de como aprender um novo idioma
Comentamos no capítulo 2 como conseguir se virar em um país, mesmo sem saber o idioma local.
Muitas pessoas, no entanto, desejam aprender uma nova língua, e muitas destas se acham incapazes de tal
aprendizado.
Lembro-me certa vez que um amigo me disse:
“Eu não aprendo inglês de jeito nenhum” , ao que eu lhe respondi, também com uma pergunta:
“Quer dizer que você tivesse nascido em Londres você seria mudo?”
Por uns momentos ele ficou mudo, mas acho que isso foi apenas uma coincidência.
A sensação de incapacidade se dá porque muitas vezes a pessoa fez aulas de outra língua por diversos anos, e ainda
assim não aprendeu quase nada.
Isso pode ser atribuídos a diversos motivos, e as dicas citadas aqui vão na contramão do que ensinam diversas
escolas de línguas.
Se o modelo tradicional não serviu pra ti, que tal seguir essas dicas antes de dizer “Não sou capaz”?
114
 Não estude gramática
A gramática de uma língua é extremamente importante, mas não é o que mais importa. Se um estrangeiro diz a você
em Português, as seguintes frases:
“Mim banheiro”
“Querer fruit”
“Onde metrô”
Você certamente vai entender o que ele quer dizer, não é mesmo?
Tenho certeza que você também não vai pensar:
“Nossa, que cara ridículo, não sabe os tempos verbais adequados”, ou vai?
O mesmo se dá com os estrangeiros, quando estamos em seu país. O importante inicialmente não é usar todas as
regras gramaticais corretamente, e sim se comunicar.
O fato de grande parte das escolas insistir no ensino rigoroso de gramática, faz com que os alunos pensem tanto
antes de falar (com medo de errar), que acabam não falando nada.
Eu particularmente nunca vi alguém sendo ridicularizado por não saber a língua local.
Na maioria das vezes vejo as pessoas dispostas a entender e ajudar o que dizemos, caso isso não tenha ficado claro
de primeira.
Ao invés de ficar preso nas regras gramaticais, minha regra é: “Fale errado, mas fale alguma coisa”
115
 Não espere ficar bom
Muitas pessoas sempre esperam um momento futuro para começar a falar em outro idioma.
“Quando eu terminar essa apostila, vou começar a conversar”
“Quando eu for pro exterior começo a falar o idioma”
A única maneira de melhorar sua conversação, é conversando assim como a melhor maneira de se matar a fome é
comendo.
Procure conversar com pessoas que falem o idioma que você quer aprender.
Elas poderão lhe ajudar a evoluir rapidamente e também ficarão felizes de estar ajudando alguém, e melhorando seu
próprio nível do idioma.
Afinal, você não concorda que quem ensina também aprende?
116
 Mude o idioma de seus aparelhos eletrônicos
Suponha que você está aprendendo inglês. Quanto mais você interagir com a língua em seu dia a dia, mais ela ficará
comum para você.
Uma ótima dica é a de mudar todos os seus eletrônicos para o idioma escolhido. Celular, Tablet, Windows, Legenda de
Filmes e tudo o mais que puder transfira para o idioma desejado.
Sugiro que você faça isso por um mês (nos 3 primeiros dias você vai querer desistir, mas se acostumará
rapidamente), e tenho certeza que estranhará ao voltar seu aparelho para o português.
Hoje mesmo quando escrevo esse texto, tive que passar meu Facebook para Português para alguns ajustes. Fiquei
absolutamente perdido, pois há mais de dois anos ele está em inglês. Como você pode perceber, eu uso essa dica para
mim mesmo.
117
 Escute, escute e escute mais
Mais uma coisa que a meu ver é feito errado por diversas escolas.
Foca-se na fala e na escrita, enquanto deveria-se focar na audição.
Veja uma criança recém nascida. Ela ouve por muitos meses antes de começar a falar, muito menos escrever.
Nosso processo de aprendizado é o mesmo. Devemos nos concentrar em escutar e compreender cada vez mais, para
então começar a falar.
Só depois da escuta e a fala evoluírem um pouco é que devemos nos dedicar a leitura e escrita. Isso não se baseia só
em minha opinião pessoal, pois tem sido defendido por vários professores de línguas da nova geração.
Como já dito acima, diremos palavras soltas, primeiro substantivos, depois verbos e por ai vai. Não devemos, porém
nos envergonhar desse processo. É o natural para todos, inclusive para mim e para você.
Atenção: Quando digo para você não estudar gramática estou falando do início do aprendizado.
Certamente você não vai querer ficar falando “Nóis vai “ em qualquer outra língua, certo?
118
 Cursos de línguas On Line
Existem diversos sites ótimos para se aprender idiomas, e citarei alguns abaixo. Todos os que inclui abaixo tem
versões gratuitas.
www.busuu.com.br (vários idiomas)
www.livemocha.com (vários idiomas)
http://www.bbc.co.uk/languages/ (vários idiomas)
http://www.learn-english-online.org/ (inglês)
http://www.espanholgratis.net/ (espanhol)
http://op.xisde.org/ (japonês)
http://openlearn.edu (chinês)
Seguindo a linha que disse acima, da importância de se ouvir mais o idioma, recomendo que ouça podcasts. Caso
não entenda bem, ouça novamente. Existem podcasts de vários níveis, e eles certamente te farão aprender muito
mais rápido
http://www.podcastsinenglish.com (Inglês de vários níveis)
http://www.notesinspanish.com (Espanhol de Vários níveis)
119
E para finalizar, algumas webséries que acho muito bacanas para se acompanhar pelo youtube:
www.youtube.com/watch?v=8F7Wm5ajpF A Um canal para aqueles que querem aprender espanhol desde o nível básico
www.youtube.com/watch?v=v3gPdVICa4I Para aqueles que não sabem nada de inglês
www.youtube.com/watch?v=ohJCdihPWqc Um excelente canal para se aprender inglês, com o “Teacher” Mr. Duncan.
Para estudantes intermediários e avançados
www.youtube.com/user/australianetwork Um curso espetacular e completo, com mais de 70 episódios fornecido
gratuitamente por um canal de TV Australiano. Para estudantes avançados em inglês.
www.youtube.com/watch?v=XzbAqXmYFDw Curso de Espanhol Avançado para aqueles que já falam um pouco da língua e
querem aprimorar seus conhecimentos
120
 Use Flash Cards
Para mim, esta é a melhor maneira de fazer seu vocabulário crescer rapidamente
Faça uma lista de palavras que deseja aprender em uma determinada língua e depois escreva-as em cartões brancos.
Na parte de trás de cada cartão escreva a tradução.
Fique com seu bolinho de cartões sempre a mão, e vá repassando os cartões até decorar as traduções. Feito isso,
depois inverta.
Olhe os cartões pelo lado escrito em português, e tente lembrar a tradução pro idioma de estudo.
Observação: Caso não queira criar cartões físicos, o aplicativo Anki faz exatamente o mesmo trabalho.
Disponibiliza “cartões digitais” para que você digite a palavra e sua tradução.
121
Capítulo 15: Como posso me vestir em qualquer lugar do mundo?
Você já olhou para aqueles caras em fotos no deserto cheios de roupas e pensou:
“Que beduíno doido. Eu se estivesse em no lugar dele estaria vestindo apenas um óculos escuro”
Ou ao ver a foto de uma Russa sorrindo e se perguntar:
“Como ela consegue ser feliz -30º graus de temperatura?”
O segredo está na roupa... Sempre a roupa.
Para se vestir adequadamente no lugar em que estiver, a melhor dica é copiar os locais.
Somente quando estiver no Peru e usar um “poncho” é que entenderá porque aquilo é melhor do que 3 jaquetas Nike.
Use os artifícios que as pessoas locais usam para se adequar ao clima.
Caso vá para um lugar mais frio que sua cidade no Brasil: (Nova Iorque, Paris, Londres, Tokyo e a maioria das
chamadas grandes capitais tem invernos mais rigorosos que no Brasil.
122
Posso lhe dizer com toda a segurança que
“Nós brasileiros, não sabemos produzir roupas de frio”
Nossos casacos são pesados, não nos permitem mobilidade, e muitas vezes temos que usar:
 uma camisa de manga comprida,
 2 blusas de lã
 uma jaquetona por cima “pra garantir”
Enquanto isso, muitos moradores dos países realmente frios riem de nós. Com -30 em Toronto, você usa uma
camiseta térmica e uma boa jaqueta por cima e resolve seu problema.
Dado o fato de não fazermos casacos adequados para o frio “De verdade”, é uma péssima escolha encher-se de
casacos comprados no Brasil. Em seu destino você comprará peças melhores, e pagará certamente menos da metade
do preço na peça.
Pode parecer difícil acreditar, mas muitas vezes um terno de Grife na 5ª Avenida de Nova Iorque custa menos que
um terno de segunda linha no mercado brasileiro.
123
Para o extremo calor, leve:






Protetor solar (é sério, leve isso... mesmo que você deteste creme como eu)
Protetor labial (eu juro que não estou exagerando)
Um cantil (ou qualquer coisa que mantenha água gelada sempre ao seu lado)
Colírio (climas muito secos poderão fazer você chorar de dor nos olhos)
Soro Nasal (vide motivos acima)
Algum analgésico – Se você for andar bastante, recomendo que tome meio comprimido de dorflex ao sair. Eu só
recomendo porque já vi muita gente recomendando, mas eu particularmente não faço isso.
À propósito, falei dos beduínos do deserto com aquelas roupas todas, você lembra?
Pois é... O membro da Academia Brasileira de Letras, Mr. Rabbit Paul (Paulo Coelho), teve uma de suas brilhantes
ideias e ficou peladão no deserto tomando um bronze:
Resultado: “Quase morreu por desidratação, apagou no meio do deserto e foi resgatado nas últimas por moradores
do local”.
Ele conta esse caso em seu livro “O diário de um Mago”.
124
A lã não esquenta nem resfria nosso corpo. Ela apenas é um isolante térmico, o que quer dizer que quanto melhor for
a lã que você usa, mais perto dos 37 graus seu corpo vai permanecer.
Você já reparou que grande parte dos muçulmanos usam o mesmo conjunto de roupas durante todo o dia no
caloroso deserto? Não se esqueça que durante o dia se faz um extremo calor, mas a noite o frio no deserto chega a ser
cortante. Cheguei a pegar -15 graus no Deserto de Sal do Uyuni, na Bolívia.
O segredo desses trajes é que eles isolam tanto do frio como do calor, mantendo o corpo sempre a uma temperatura
próxima da corporal.
Diferentemente do Brasil, onde usamos nossas blusas de lã coladas ao corpo, no deserto a lã é bem frouxa,
permitindo o isolamento térmico em relação ao ambiente mais quente que nossos 37 graus.
Dessa forma evita-se que o calor penetre, devido ao ar contido na lã e também pela cor branca que reflete boa
quantidade da radiação.
Grupos como os Tuaregues, também chamados nômades do deserto, preferem usar o preto, mas a explicação nesse
caso é um pouco diferente.
Enquanto a roupa branca reflete todo o calor, a preta absorve todo o calor. Imagine-se absorvendo por exemplo os
44º graus que eu peguei em Dubai (na sombra, claro).
125
O que acontece, é que mesmo com essa absorção, existe uma coisa chamada “convexão do ar”. O termo parece
complicado, mas a explicação é bem simples.
Conforme a luz vai sendo absorvida pela roupa preta e larga dos beduínos, ela vai esquentando, e consequentemente,
esquenta o ar próximo a ela, ou seja, o ar entre a roupa e o corpo da pessoa. Como as vestes são largas, o ar quente vai
subir.
O ar frio que virá ocupar o lugar do ar quente criará uma espécie de vento, não permitindo que o corpo do beduíno
esquente muito, como mostra a figura abaixo, explicando, assim, o fato deles usarem roupas pretas e largas.
Meu conselho final e repetitivo é: Na dúvida, se vista como os moradores locais. Você certamente evitará passar
126
grandes apuros dessa maneira.
Capítulo 16: Como posso elaborar o meu Roteiro?
Coisas a serem levadas em consideração em um roteiro (preferencialmente nessa ordem)




Quanto posso gastar?
Que tipo de lugar eu gosto?
Qual a data da minha viagem?
Quanto tempo ficarei lá?
Vou citar um exemplo simulado, para que fique mais claro. Suponha que o Sr. Pires está simulando suas férias:
Quanto posso gastar?
No máximo R$5.000,00
Que tipo de lugar eu gosto?
Gosto de praias não muito lotadas?
Qual a data da minha viagem?
Julho
Quanto tempo ficarei lá?
15 dias.
127
Eu analisaria os seguintes destinos internacionais:
Destino/Características
Pontos Fortes
Pontos Fracos
Preço médio de
Custo de Vida no
Passagem
Local Escolhido
EUA
Compras
Clichê
R$2.200,00
Alto
Cuba
Conhecer outro tipo de
Preços
R$2500,00
Médio
Sossego
R$1500,00
Baixo
R$2000,00
Médio
R$1500,00
Médio/Baixo
regime político (ou não)
Ilha de San Andres
Sossego
Demais
Jamaica
Espetacular
Dificil
deslocamento
Cancun
Bem movimentado
Galera
“Malhação” da
Globo
Punta Cana
É lindo
Só tem brasileiro R$1400,00
Médio
128
Eu, analisando rapidamente, iria para a Ilha de San Andres. O ideal é sempre adequar o dinheiro, o local e o tempo, e
certamente fará uma ótima escolha.
Note que na tabela acima só coloquei praias situadas no hemisfério norte, pois é época verão no mês escolhido no
exemplo (Julho);
Procure saber também de como é o povo local. Muitas vezes você pode estranhar a extrema alegria cubana ou a
extrema introspecção jamaicana.
O que lhe recomendo sinceramente é: Dê um zoom no seu Google Maps e comece a descobrir lugares novos. Veja
quantos lugares você imagina como é, e como faria para estar lá de verdade.
Não há limites. Se hoje você planeja, amanhã você vive. Comece a viajar em pensamentos, depois parta para procurar
os locais e viajar em imagens. Você verá o quanto é incrível como as viagens parecem se materializar com o passar do
tempo.
“Tudo que a mente humana é capaz de sonhar, ela é capaz de conquistar” Napolleon Hill
Observação: Poderia falar também dos destinos nacionais, mas existem muitos ótimos materiais escritos sobre
viagens incríveis e baratas dentro do nosso país.
129
Mochilão
Eu nunca entendi muito bem o conceito de mochileiro esteriotipado. Vamos tomar um estereótipo clichê de um
mochileiro como alguém que quer conhecer 75 lugares em 30 dias gastando o mínimo possível.
Dica 1
Sei que é tentador conhecer o máximo de lugares possível. Eu em minha primeira viagem visitei 9 países em 27 dias!
Hoje, porém eu lhe diria o contrário. Vá em menos lugares e permaneça por mais tempo.
Recomendo que fique no mínimo 5 dias em cada cidade. Costumo dizer que esses 5 dias se dividem em:
 1 pra chegar
 3 pra ficar
 1 pra sair
O problema em ficar menos do que isso é que se você gostar, vai querer voltar pra conhecer melhor. Recomendo
então:
“Se é pra conhecer, conheça por pelo menos 5 dias”
130
Capítulo 17: que não devo comer?
Muitas pessoas tem problemas em variar a alimentação durante suas viagens. Acabam passando mal e provocando
vários tipos de detalhes mal cheirosos que prefiro não comentar.
Se esse é seu caso, eu recomendo que você pesquise bem sobre a culinária local, e procure ir a um restaurante
típico do país no Brasil, pra ter alguma ideia do que lhe espera.
Levar remédios para enjoos ou outras disfunções também é recomendável.
Eu sou como um avestruz, ou seja, como qualquer porcaria e permaneço intacto. Mesmo sabendo dessa minha
resistência às variações culinárias, uso uma regra particular:
“Se não faz bem pros meus olhos, não vai fazer bem pro meu estômago”
Se a comida não nos agradou visualmente, provavelmente nosso subconsciente está nos dando algum alerta e eu
nunca recomendaria a alguém brigar com seu subconsciente.
Vou tentar me justificar com um exemplo: Você saber por que não existem
alimentos da cor azul?
Existem duas razões principais, sendo uma bioquímica e a outra um pouco mais filosófica.
131
A razão bioquímica é que (olha a nerdice) o comprimento de onda azul é muito curto fazendo com que as plantas azuis
se degradem muito mais rapidamente que os alimentos verdes ou vermelhos.
A razão filosófica é ainda mais curiosa. Nosso cérebro associa o vermelho e o laranja com doces e alimentos
ácidos e azedos ao verde, como o limão. Já o azul, associamos à alimentos podres ou mofados.
Por isso, mesmo que num passado remoto tenha havido algum alimento azul, nossos ancestrais não se
preocuparam em reproduzi-lo e eles podem ter acabado extintos.
O azul é tão “sem graça” ao nosso paladar, que algumas dietas recomendam o uso de pratos azuis para se
diminuir o apetite dos gulosos.
Mais uma vez, repito: Se a comida não agrada a seus olhos, dificilmente agradará seu estômago.
132
Capítulo 18- Posso levar meu cachorro ou gato comigo na viagem?
Poder pode, mas só lhe recomendo que faça isso em último caso. Os animais acabam sofrendo com a viagem, e
sofrendo com a adaptação ao novo local. O melhor nos casos de viagens curtas é deixar seu pet em um hotel.
Para deixar seu cão, recomendo-lhe o: www.incao.com.br (auto promoção).
Caso você opte por levar seu animal junto, precisará ir atrás de documentação adequada com uma boa antecedência,
pois todo o processo costuma levar pelo menos 60 dias.
Vale lembrar que muitas vezes a passagem do animal acaba saindo mais cara que uma passagem humana. Para saber
a documentação necessária para viajar com seu pet, o site do Clube In-Cão citado acima também traz essas
informações.
133
Fontes
Livros
http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/3695409/sozinha-mundo-afora-dicas-para-sair-pelo-mundo-em-suapropria-companhia
http://www.goodreads.com/book/show/15808859-how-to-travel-the-world-on-50-a-day
http://www.ytravelblog.com/create-travel-life-love-ebook/
http://www.viajadora.com/50-dicas-para-economizar-dinheiro-para-viajar/
http://www.travelsecretsguide.com/?hop=0
http://travconnect.com/?hop=0
http://www.secretstocheapflights.com/
Sites
http://www.brasil.gov.br/turismo/2012/04/teve-a-mala-extraviada-saiba-o-que-fazer-para-reave-la
http://www.somzoom.com.br/wp-content/uploads/2014/02/como-arrumar-a-mala-passo-a-passo.png
http://mundoestranho.abril.com.br/materia/existe-algum-alimento-natural-azul
http://blog-pt.hostelbookers.com/ideias-de-viagem/viagem-e-trabalho-no-exterior/
http://www.escolafreelancer.com/dicas-para-trabalhar-como-ghostwriter/
http://matadornetwork.com/br/dez-jeitos-de-viajar-de-graca-como-voluntario/
http://curtindoaciencia.blogspot.com.br/2011/10/fisica-do-cotidiano-porque-os-beduinos.html
134
Sobre o autor:
Rafael Incao começou a viajar em 2008 com a meta de conhecer as 7 maravilhas do mundo. Essa ideia veio à mente
quando conversava com seu melhor amigo, após algumas cervejas a mais.
Tal sonho era totalmente irreal para quem na época ganhava R$900,00 por mês e morava com a vó.
Mas, acreditando que “quem tem um porquê arruma um como”, 1 ano e meio após esse porre inesquecível embarcava
em sua primeira viagem internacional, com pouquíssimo dinheiro e nenhum conhecimento de uma língua estrangeira.
Dessas 7 maravilhas que estabeleceu como objetivo, já percorreu 5: Cristo Redentor ( Brasil), Machu Pichu (Peru) ,
Chichen Itza (México), Coliseu (Italia) e Taj Mahal (India).
Faltam ainda a Muralha da China (adivinhe onde) e Petra, na Jordania.
Hoje, após tantos quilômetros percorridos percebeu que as reais maravilhas não estão nas construções feitas pelas
pessoas mas sim pelas pessoas em si. Tanto que nos últimos dois anos não incluiu nenhuma das 2 maravilhas faltantes
em seu itinerário.
Gosta cada vez menos de cidades grandes, e cada vez mais de ilhas.
Odeia cada dia mais o mundo corporativo e aprende cada dia mais com o
mundo cooperativo
135
Soma em seu curriculum:
 5 continentes
 37 países
 E cidades a perder de vista
Já trabalhou como: Sorveteiro, entregador de panfletos, babá, digitador, funcionário público, professor, coach,
empresário, escritor e agora como empreendedor digital sente-se plenamente realizado.
Acredita que todas essas profissões lhe trouxeram aprendizados inestimáveis e que a evolução se dá a cada dia,
desde que venha de dentro pra fora.
Acredita que as viagens são o que lhe trazem os maiores ensinamentos, e por isso resolveu compartilhar os
aprendizados contidos aqui com você, nobre leitor ou leitora.
Formado em Matemática pela USP e mestrando pela Universidade Federal do ABC possui também cursos em áreas
diversas e inusitadas, como psicologia, eletrônica, Tupi antigo e modelagem em barro, alem de ter iniciado uma
segunda graduação em Astronomia na USP (no momento trancada).
Acredita também que escrever textos falando de si é deveras incômodo, ainda mais quando escritos em terceira
pessoa como esse.
136
E ai, você gostou do que leu?
Espero de coração que as páginas acima tenham lhe aberto novas possibilidades sobre viagens, e sobre aprendizado.
Minha vontade de motivar as pessoas é tão grande, que produzi esse e-book em minhas férias, na Austrália.
Não digo isso pra me gabar, pois agora você já conhece uma grande parte das minhas artimanhas para visitar os
maiores atrativos gastando a menor quantia.
Dediquei meu tempo de férias para produzir esse livro.
Tenho certeza que com o conhecimento obtido aqui você não só fará inúmeras viagens ao exterior, como fará isso da
maneira mais segura e barata possível.
Se você está lendo essa obra, provavelmente esteja cadastrado em meu site www.mundando.com.br.
Se ainda não está, corre lá e se cadastre, pois lhe enviarei por e-mail mais e mais dicas que vão levar pro seu destino
bem mais rápido do que você imagina.
Falando em e-mail, eu ficarei muito satisfeito se você puder me enviar um, dizendo o que achou desse e-book. Pode
também me enviar dúvidas e sugestões, pois esse e-book é alterado e atualizado periodicamente:
[email protected].
137