POR_PT_Portadas Artes Finales.ai

Transcrição

Sistema EMCS
Controlo de Movimentos de impostos Especiais
O NOSSO ÊXITO COMEÇA CONSIGO
... xml/edi | customer efficience response | value added network | edifact | business intelig
... ediwin | xbrl |
... outsourcing | SOA | application
service provider | supply chain management...
ebi mapping tool | edicom business integrator | odette | X12 ...
O NOSSO ÊXITO COMEÇA CONSIGO
Para nós só existe uma forma de compreender o nosso trabalho, e é
colocando-nos na pele dos nossos clientes e utilizadores.
Especialistas em consultoria e desenvolvimento de software para a transmissão
e integração de dados, na EDICOM desenhamos sistemas transaccionais de alto
rendimento destinados a cobrir as necessidades de projectos e-commerce B2B.
Soluções de desenvolvimento próprio que en pouco mais de uma década se
posicionaram como uma referência que incrementou o valor das transacções de
milhares de clientes em todo o mundo.
Para consegui-lo, especializámo-nos em si, nas suas necessidades, nas suas
expectativas, no seu negócio... Para que não tenha que preocupar-se pela
instalação, gestão e actualização de avançados sistemas, na EDICOM
desenvolvemos, implementamos e mantemo-los segundo estrictas políticas de
serviço e orientação total ao cliente.
O êxito de cada um dos nossos projectos começa consigo. Com as suas
sugestões, com as suas ideias, mas sobretudo com as suas decisões. Decisões
que impulsionam o seu negócio para avançados modelos, que constituem toda
uma garantia para conseguir as mais altas quotas de excelência na sua gestão.
alguns dos nossos clientes...
Distribuição
Automóvel
El Corte Inglés, Carrefour, Harrods, Leroy Merlin,
Toys ’R’ Us, Delhaize, Dia, Douglas, Alcampo, Aki,
Intersport, Sephora, Consum, Eroski, Makro,
Cortefiel, Mercadona, Fnac, Media Markt,
Conforama, The Singular Kitchen, Gruppo Pam,
Esselunga, Cisalfa, Grupo Expert...
Norauto, Feu Vert, Midas, Daimler Chrysler, Nissan,
Arcelor Mittal, Pirelli, Gestamp, Ficosa,Durex,
Showa Europe, Rubi, Kayaba, Ruffini, Fujitsu Ten,
Good Year, Michelin, Magna Electronics, Denso...
Fabricantes
Unilever, Bonduelle, Energizer, Red Bull, Heinz,
Saint Gobain, Schweppes, Bic, Bandai, L’Oreal,
Kellog’s, Kimberly Cark, Reckitt Benckiser, Procter &
Gamble, Tommy Hilfiger, Guess, Arbora & Ausonia,
Valentino, Nintendo, MaxMara, Ferrero, Giochi
Preziosi, BioCentury, Adolfo Dominguez, Vodafone,
Tod’s, Rip Curl, Aubade, Nutrexpa, Loewe,
Samsonite, Microsoft, Danone, Hans Grohe,
Coronel Tappioca, Kraft, Bourjois, Sony, Billabong,
Riso Gallo, Replay, Star...
Logística e Transporte
Kuehne & Nagel, Gefco, Transaher, Norbert
Dentressangle Gerposa, DHL Exel, Movianto,
Dispatching, Corriere Cecchi, Ochoa, Azkar, Cargo
Depot, Carreras, Cat, Logista, FCC, Exel Logistics,
Aldeasa, Sitrans Entreposage, ID Logistics,
Transcommerce Net , Hermes, Logicargo, Rhenus
Tetrans, Snatt Logistica, SDF Iberica, TNT Express,
Transnatur...
Turismo
El Corte Inglés, Marsans, Carlson Wagonlit España,
Halcón, Air Europa, PepeCar, Logitravel, Catai, Beds
Online, Costa Crociere, Avis, Ibero Cruceros,
Pullmantur Cruisses, NH, Europcar, ABBA Hoteles,
Atesa, Hertz, Marina D’Or...
Mídia e Publicidade
El País, Box News, Unión Radio( Cadena Ser, 40
Principales, M80,..), Santillana, Media Planning,
Anaya, Edebe, Planeta de Agostini, Dom Quixote,
SGEL (Relay), Random House Mondadori, Everest,
Espasa Calpe, Europa Press...
Administração pública
PARIS
Finanças
Cesce, Mapfre, Nacional Financiera, Caixa Laietana,
Inverseguros Gestión, Banca Inbursa...
MARSEILLE
NEW YORK
MEXICO D.F.
Saúde
BUENOS AIRES
Roche,
GlaxoSmithKline,
Pfizer,
Novartis,
Boehringer Ingelheim, Lilly, Bristol-Myers, Abbot,
Becton Dickinson, Sanofi-Adventis, Novartis,
Grifols, Alter, Bayer, Pierre Fabre, Cofares, Alliance
Healthcare, Cecofar, Federación Farmacéutica,
Novafar, Hefame, Servicios Centrales de Salud...
www.edicomgroup.com/emcs/pt | [email protected]
VALENCIA
MILANO
Ministerio de Economía y Hacienda, Generalitat
Valenciana, INVASSAT, I.V.E…
EMCS - CONTROLO DE MOVIMENTOS DE IMPOSTOS ESPECIAIS
FILIAIS EDICOM
1
O QUE É O SISTEMA DE CONTROLO DE MOVIMENTOS DE
IMPOSTOS ESPECIAIS EMCS?
EMCS é um sistema informatizado criado pela União Europeia para controlar os
movimentos entre os Estados membros dos produtos objecto de impostos
especiais (álcool e bebidas alcoólicas, tabaco e hidrocarburantes) em régimem
suspensivo.
A sua implantação e utilização será obrigatória em toda a U.E. e para todos os
operadores económicos que enviem ou recebam este tipo de produtos,
substituindo-se o actual documento administrativo de acompanhamento em
formato papel, por uma mensagem electrónica.
DOMINIO COMÚN
O sistema terá duas partes diferenciadas: Um domínio comum cuja criação,
implantação e gestão é responsabilidade da Comissão Europeia e um domínio
nacional, cuja responsabilidade recai em cada Estado Membro.
Especificaciones comunes.
Productos técnicos.
Interfaz Común de
Sistemas.
Servicios comunes de
comunicación.
Quais os movimentos a que afecta?
A todos os que recebem e/ou enviam produtos objecto de impostos especiais em regime
suspensivo procedentes de (ou destinados a) Estados Membros da UE.
Operadores
EM EXPEDIÇÃO
Depositários autorizados.
EM RECEPÇÃO
Depositários autorizados.
Operadores registados.
Operadores não registados.
Beneficiários de certificados de exenção.
DOMINIO NACIONAL
Especificaciones nacionales.
Bases de datos nacionales.
Conexiones con los
elementos comunitarios .
Aplicaciones informáticas.
Material necesario para la
explotación del sistema.
Vantagens do sistema EMCS
Procedimentos simples baseados no uso
de documentos electrónicos:
Facilita la integración con otros sistemas
informáticos,
simplificando
así
los
procedimientos
administrativos
y
comerciales. Además, el sistema garantiza
la reserva y seguridad de los datos
intercambiados
entre
todos
los
participantes.
Controlo na recepção:
O sistema põe à disposição dos
operadores informação igualmente em
tempo real, e dispensa-os da obrigação de
apresentar formulários adicionais para o
seu selado nas administrações de
impostos especiais.
Maior controlo na expedição:
Os expedidores de mercadorias sujeitas a
impostos especiais, podem controlar em
tempo real os movimentos com a certeza
da sua recepção.
Sistema mais eficiente:
À eficiência dos processos automatizados,
une-se a eliminação de trâmites
burocráticos, como podia ser a
apresentação de relações periódicas de
expedições e recepções, declarações de
incidências, etc.
2
FUNCIONAMENTO
O sistema EMCS baseia-se na colocação em serviço de um conjunto de
mensagens electrónicas que se intercambiam entre o expedidor e o receptor
com as suas respectivas administrações de impostos especiais. Isto dá
agilidade e imediatismo permitindo uma gestão mais eficiente que com o
sistema “tradicional”.
Não é em vão que os avisos de expedição e os certificados de recepção são
gerido e validados de forma imediata pelos serviços aduaneiros, fechando o
movimento muito antes e dando maior rigor e controlo a todo o modelo.
receptor de PRODUTOS
expedidor de PRODUTOS
Os importadores e
exportadores de produtos
da União Europeia, deverão
estar em condições de
receber as mensagens
electrónicas enviadas pelos
serviços aduaneiros no dia 1
de abril de 2010.
3
2.1
1
5.3
EMCS
Excise Movement
Control System
4
2.3
5.1
Com data límite de Janeiro
de 2011, tanto os serviços
aduaneiros como os
operadores deverão ter
integrado o fluxo completo
de mensagens dos
domínios nacional e
europeu.
2.2
5.2
administração do
país de expedição
QUANDO COMEÇA A
FUNCIONAR?
administração do
país de recepção
Legenda do esquema de funcionamento
1
O expedidor envia o documento de acompanhamento electronicamente (e-DAA) à
administração de Impostos especiais do seu país.
2
A administração do estado de expedição valida a mensagem e devolve o e-DAA ao
expedidor com um número de referência (ARC) que deve acompanhar os produtos
(2.1). Esta mensagem electrónica com o seu número de referência é enviado à
administração do país de recepção dos produtos (2.2), que por sua vez o faz chegar
ao receptor dos mesmos (2.3).
3
O expedidor envía os produtos acompanhados pelo seu e-DAA.
4
Uma vez que o receptor tem os produtos, este envía o certificado de recepção por
meios electrónicos à sua administração. Este certificado tem o detalhe de
conformidade e o registo das incidências detectadas na entrega.
5
A administração do país receptor valida o certificado e devolve-o validado (5.1). Ao
mesmo tempo enviar este certificado validado à administração do país de expedição
(5.2), e esta, por sua vez, re-envia-o ao expedidor dos produtos(5.3).
3
CRIAÇÃO DOS DOCUMENTOS DE ACOMPANHAMENTO
O rascunho do documento de acompanhamento tem que ser apresentado à
Administração correspondente de cada país com anterioridade à data de
expedição dos produtos.
A apresentação pode-se realizar de duas formas:
Utilizando os serviços de preenchimento online oferecidos para tal
efeito pelas respectivas Administrações de cada estado. Segundo os
requisitos de cada país, esta gestão pode requerer ao operador a
instalação de un certificado de assinatura electrónica reconhecido.
Através de soluções de fornecedores tecnológicos como a EDICOM,
que coloca em serviço sistemas específicos de mensagens de acordo
com os requerimentos do sistema EMCS. Estes serviços podem ser
online, através do acesso a formulários web, ou estar integrados com
os ERP’s dos operadores.
Estas soluções integram serviços prestados desde a Autoridade de
Certificação Edicom, com o que se agilizam os trâmites de expedição
de certificados digitais reconhecidos válidos para todo o território
europeu. Naqueles países que o permitam, o operador pode delegar a
expedição deste certificado, graças ao Serviço de assinatura Delegada
da Edicom.
Todas as soluções EDICOM se colocam em funcionamento através de
uma completa plataforma tecnológica e com uma ampla cobertura de
suporte para a resolução de dúvidas e a atenção de incidências.
Algumas questões adicionais
As importações de produtos objecto de impostos especiais de estados fora da U.E., devem
ser comunicadas de acordo com o sistema EMCS?
Não, uma vez que este sistema foi estabelecido pela U.E. para controlar o tráfego deste
tipo de produtos entre os seus serviços aduaneiros. Isto significa que as importações que
venham de fora da União Europeia, não devam ser comunicadas de acordo com o EMCS.
E se faço exportaciones para fora da U.E.?
Pelas mesmas razões expostas no ponto anterior, ficariam excluídas de comunicação pelo
EMCS as exportações dos produtos destinados a países que não formem parte da U.E.
Um terceiro pode apresentar a informação em nome do expedidor ou receptor de
produtos?
Segundo as particularidades de cada estado, a informação do documento de
acompanhamento e qualquer outra informação relacionada com o EMCS (certificados de
recepção, cancelação de documentos, mudanças de destinatário, etc.) pode ser
apresentada por terceiros, utilizando mecanismos de atribuição de poderes, ou delegação
de funções especificados nas correspondentes normativas.
4
EDICOM PLATAFORMA TECNOLÓGICA E DE SERVIÇO
Na EDICOM prestamos os nossos serviços através de una ampla plataforma
para dar respostas eficientes a múltiplos clientes, com características e
necessidades muito diferentes. Para isso, desenhamos cada dia soluções à
medida das necessidades do mercado, adaptamos continuamente a nossa
tecnologia e os nossos recursos, com o objectivo de dar a melhor cobertura aos
mais de 6.000 clientes com os que contamos actualmente.
A nossa plataforma opera sob a modalidade ASP, de forma que as soluções
residem nos nossos servidores, garantindo o seu funcionamento sem
interrupções através de uma ampla infra-estructura de serviço.
A arquitectura tecnológica da nossa plataforma rege-se por princípios de
escalabilidade e balance de carga, incrementando os recursos de hardware
conforme são necessários e distribuindo adequadamente os diferentes serviços
entre eles.
A monitorização permanente do sistema 24 horas, 7 dias por semana, a
disponibilidade de todos os recursos por duplicado, e o nosso centro de
recuperação de desastres fora das nossas instalações, são toda uma garantia
de disponibilidade da plataforma tecnológica e de serviço nos 365 dias do año.
ASP
unicações
Ad
gi
lo
Te
cn
o
a-
infr
Time Stamp
Armazenamento
de Certificados
center form customer service
de de
o
iç o s
rv açã nto
e
S lic me
b u
pu oc
d
Factura
Electrónica
on
ito
24 ram
x7 e
nt
o
I+D+s
Software
Developement
M
Intercâmbio de
dados XML/EDI
rte e
po ngu
Su ltilí
u
M
acceso online
ctura
tru
Project
Management
C.A.U.
l
Multi-protocolo
AS2, ENX, OFTP, FTP,
HTTP, WEB SERVICE...
es
XBRL
d
CRP/VMI
integração do sistema
informático interno
EDICOMNet
to a
bi ion
Âm nac
r
te
In
a
mi HUB
n
Pú istra
bli çõ
ca
s es
EDICOM Autorida
Serviços de
Assinatura Delegada
e Assinatura Remota
Inter-ligação com
VAN's de âmbito
internacional
E
Ce mis
rti sã
fic o
ad de
os
m
e Certificação
ed
Rede de C
o
Application Service Provider
M
a
m de pe
ul d ad
ti- at o
fo os
E.A.I
rm
Integração de
at
o
aplicações
Soluções de Desenvolvimento Propio
OUTSOURCING
5
CARACTERÍSTICAS
Soluções de
desenvolvimento próprio.
Rede de comunicações
privada e segura.
Acesso online aos recursos
da plataforma.
Capacidade de integração
com o ERP do cliente.
Serviço ASP. Alojamento na
EDICOM do Hardware e
Software.
Delegação integral da
gestão do software em
modalidade
OUTSOURCING.
Optimização dos
processos de assinatura
digital através da
integração dos serviços da
Autoridade de Certificação
EDICOM.
SOLUÇÃO BÁSICA PARA A COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
DE EMCS
Por custos e rapidez na inicialização, as soluções não integradas constituem a
melhor alternativa para os operadores que têm um reduzido volume de
movimentos.
Estas soluções colocam à disposição do utilizador um ambiente Web através do
qual acede à nossa plataforma tecnológica e de serviço, desde a que gere
totalmente as suas transacções.
A construccção das diferentes mensagens faz-se através de simples formulários
Web que permitem ao operador a sua composição de manera ágil e totalmente
intuitiva. A plataforma EDICOM encarga-se da sua adaptação à sintaxe requerida
pela administração europeia a que vão dirigidos, fazendo-os chegar ao seu
destino de modo seguro através da sua rede de comunicações.
O utilizador, entrando no seu ambiente web, pode visualizar e gerir as
comunicações que recebem (como os ACR dos seus documentos de
acompanhamento) e monitorizar a sua traçabilidade. Desta manera,
simplifica-se o processo de análise dos diferentes estados pelos que passa uma
mesma transacção desde a origem, até que se fecha o movimento.
terminal cliente
internet
Ediwin Viewer é uma
solução online não
integrada.
plataforma EDICOM
Como se trata de uma
solução Web disponível na
plataforma EDICOM,
consegue-se colocar um
projecto de forma imediata
com um custo mínimo.
Só se requer um
computador com ligação à
Internet através de ADSL
ou similar.
administração europeia
de impostos especiais
O utilizador entra no seu ambiente de trabalho através da internet.
A partir deste ambiente é possível a construcção de mensagens, como documentos de
acompanhaamento, certificados de recepção, e qualquer outro que as administrações
pudessem requerer.
Além dos movimentos
EMCS, permite integrar
outras mensagens como
Facturas Electrónicas,
encomendas, guias de
transporte...
A plataforma de EDICOM encarga-se da conversão das mensagens às estructuras
requeridas pela administração a que vão dirigidos, e fá-los chegar de forma segura.
A administração de impostos especiais, envia as respostas às referidas mensagens
através da plataforma da EDICOM. O utilizador pode monitorizar o estado pelo que vai
passando o movimento até que se feche definitivamente.
É, por isso, uma solução
aberta a outros projectos,
já que pode integrar novos
interlocutores:
Fornecedores, clientes,
entidades financeiras,
administrações públicas...
A plataforma da EDICOM dá acessos ao serviço de suporte técnico que garante uma
assistência pessoal e ilimitada para resolver dúvidas e estabelecer comunicações com
os interlocutores requeridos.
6
SOLUÇÃO AVANÇADA PARA A COLOCAÇÃO EM
FUNCIONAMENTO DE EMCS
As soluções integradas da EDICOM permitem ligar os ERP’s e os Sistemas
Informáticos Internos com a nossa Plataforma Tecnológica e de Serviço, abrindo
a possibilidade para que os operadores possam transferir directamente as suas
mensagens e levando-as ao seu destino desde os próprios sistemas de gestão.
Isto permite agilizar o trabajo, dado que não é necessária a construcção das
mensagens através de formulários de introdução de dados.
A nossa solução avançada, “integra” a informação gerada pelo ERP ou Sistema
de Gestão do cliente na nossa plataforma para construir a mensagem com a
síntaxe requerida pelo seu destinatário, fazendo-a chegar de forma segura a
qualquer administração de impostos especiais da União Europeia.
Igualmente, a confirmação de movimentos, e a recepção de mensagens das
respectivas administrações de impostos especiais, são depositados na nossa
plataforma, onde se analiza a sua estructura e síntaxe, transformando-os numa
linguagem que o sistema informático interno do cliente possa entender. Desta
maneira, tanto as mensagens de entrada como as de saída podem ser geridas
integralmente a partir do ERP do cliente.
Suporta múltiplos
Standards de envio e
recepção (EDIFACT, XML,
X12, XBRL, ODETTE, VDA,
etc.).
Está preparado para a sua
integração com a maioria
dos ERP’s: SAP, Oracle,
Baan, Navision, JD
Edawrds, Axapta...
AMBIENTE CLIENTE
internet
acesso
interactivo
Solução multi-protocolo:
suporta a sua integração
com múltiplas redes: FTP,
HTTPS, WEB SERVICE,
AS2...
terminal
plataforma EDICOM
ERP
Ediwin XML/EDI server é
um software para envio e
recepção de qualquer tipo
de transacção estructurada
ou não.
administração europeia
de impostos especiais
transferência bi-direccional
acesso batch
Acesso Interactivo
Acesso Batch
Permite o acesso ao ambiente de
utilizador que permite a plataforma,
desde o que é possível analizar e gerir
o pormenor de todas as transacções.
Constitui a inter-ligação com o ERP.
O acesso realiza-se através da
internet, através de identificação
segura do cliente.
As transferências realizam-se através
de HTTPS, evitando assim a
necessidade de implementar outros
mecanismos de segurança.
A mesma aplicação permite
a integração de outros
interlocutores como
fornecedores, clientes,
entidades financeiras,
administrações públicas...
Permite automatizar a integração dos
documentos de entrada e de saída.
Além dos movimentos
EMCS, permite integrar
outras mensagens como
Facturas Electrónicas,
encomendas, guias de
transporte...
7
LIGAÇÃO COM TODOS OS SERVIÇOS ADUANEIROS DE FORMA
TRANSPARENTE
O projecto de mensagens da EMCS para o controlo de movimentos de
produtos em regime suspensivo, supõe uma análise rigorosa dos
requerimentos de cada serviço aduaneiro para o envio e recepção das
diferentes mensagens a gerir.
O estabelecimento de ligações com cada um deles forma um desafio para os
operadores, ao ter que adaptar as suas comunicações a tantos protocolos
como administrações de impostos especiais com as que inter-actua. Desafio
que ganha uma maior dimensão quando as necessidades de ligação incluem
diferentes países com particularidades e características diferentes.
Com as soluções EDICOM para a transmissão de mensagens EMCS, os
operadores não devem preocupar-se com as particularidades destas ligações,
já que implementamos um servicio específico com o que “abrimos a porta” ao
conjunto de administrações europeias, incluídos os serviços aduaneiros ou
administrações de impostos especiais.
O nosso HUB de
Administrações Públicas é a
solução para que se ligue
com qualquer Administração
Europeia (incluidos os
serviços aduaneiros) de
forma ágil, segura e
transparente.
Edicom inter-actua com
cada administração, abrindo
canais de comunicação com
eles.
Isto traduz-se na
configuração de tantos
protocolos como
administrações a ligar
(geralmente Web Services).
Desta forma, os operadores só necessitam indicar a mensagem a transmitir e o
seu destinatário. Nós encargar-no-emos de fazê-lo chegar com a síntaxe e
estructura requerida e através dos protocolos de ligação que cada serviço
aduaneiro especifique.
Igualmente, quando recebamos na nossa plataforma uma mensagem (ou uma
validação por parte de qualquera das administrações) encargar-nos-emos de
fazê-la chegar ao seu destinatário, adaptando-a (no caso das soluções
avançadas) aos requerimentos do ERP de cada receptor.
Solução básica: Construcção da mensagem sobre a
plataforma EDICOM, envio às administrações, e
consulta online das transacções recebidas.
serviço aduaneiro 1
A ligação ao serviço, atribui
ao cliente uma mailbox
única na nossa rede de
Comunicações.
internet
terminal
Edicom carrega na solução
do cliente as administrações
com as que tem de
inter-actuar, simplificando o
envio de qualquer
mensagem.
O tráfego de entrada
recebido no HUB é enrutado
pela nossa rede,
descarregando-o na mailbox
do utilizador ao que vai
dirigido.
i
ERP
d
bia
i
c
ên h
fer batc
s
n
tra esso
ac
al
ion
c
rec
Solução avançada: Transferência automática de
mensagens entre o ERP e a plataforma. Transformação
de estructuras e envio ao seu destino de forma segura .
8
......
ESPAÑA
Parque Tecnológico de Paterna
Ronda de Auguste y Louis Lumiere, 12
46980 Paterna (Valencia)
Tel. 902 119 228
Tel. +34 961 366 565
Fax. +34 961 367 117
edicomgroup.com/es
FRANCE - PARÍS
Tour Manhattan
5-6 Place de L’Iris
Quartier D’Aﬀaires de la Defense
92400 Courbevoie Paris
Tel. 820 360 330
Tel. +33 01 4903 1751
Fax. +33 01 4903 0944
edicomgroup.com/fr
FRANCE - MARSEILLE
Espace Mistral, Bat A
Avenue du Mistral, Zone Athelia 4
13600 LA CIOTAT
Tel. 820 360 330
Tel. +33 04 9613 9480
Fax. +33 04 4208 9956
edicomgroup.com/fr
ITALIA
Centro Direzionale Milanofiori
Viale Milanofiori
Strada 1 Palazzo F1
20090 Assago. Milano
Tel. +39 02 0064 0402
Fax. +39 02 0064 0410
edicomgroup.com/it
USA
152 Madison Avenue Suite 1900
New York NY 10016
Tel. +1 212 889 1909
Fax. +1 212 889 1947
edicomgroup.com/us
MÉXICO
Río Lerma No. 302
Piso 5 Oficina 503
Colonia Cuauhtémoc
06500 México D.F.
Tel. +52 (55) 52 12 15 66
Fax. +52 (55) 52 12 15 66 (ext. 2008)
edicomgroup.com/mx
ARGENTINA
Manuela Sáenz 323
Piso 6º Oficina 3
CP 1107 Buenos Aires
Tel. +54 11 5238 5526
edicomgroup.com/ar

POR_PT_Portadas Artes Finales.ai

Transcrição

Documentos relacionados

Automatizando o teste de áudio e vídeo de Blu

341 autodiagnóstico

Considerações sobre o clima do Algarve

anexo III - Areas funcionais.XLS

Recepcionista - Perfil de competencia

Segurança CTI - Electrorayma

Software de rede para controlo do cumprimento das regras

Multi-Tester Pro

Sapato Lemaitre Arago S1

Calças Legendary Multipocket Cargo Jonsson LKCPNT