Important Information Information Importante

Important Information
Prior to utilizing the PSM20i bar code scanner attachment with
your Motorola phone, the following set-up is required:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Enter the phone’s Main Menu.
From the Main Menu screen, scroll down to and select Settings.
From the Settings screen, scroll down to and select Initial
Setup.
From the Initial Setup screen, scroll down to Baud Rate
and select Change.
Scroll down to and select 2400.
Select Back.
Select Exit.
Information Importante
Avant d’utiliser l’accessoire de lecture des codes à barres PSM20i
avec votre téléphone Motorola, vous devez procéder à la
configuration suivante :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Entrez dans le menu principal du téléphone.
Dans l’écran du menu principal, faites défiler et
sélectionnez Settings (Réglages).
Dans l’écran Settings (Réglages), faites défiler et
sélectionnez Initial Setup (Configuration initiale).
Dans l’écran Initial Setup (Configuration initiale), faites
défiler jusqu’à Baud Rate puis sélectionnez Change
(Modifier).
Faites défiler et sélectionnez 2400.
Sélectionnez Back (Retour).
Sélectionnez Exit (Quitter).
Informação Importante
Antes de utilizar o acessório de leitor de código de barras PSM20i com o telefone
Motorola, é necessária a seguinte configuração:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Entre no Menu principal do telefone.
Na tela do Menu principal, role até Settings (Configurações) e selecione esse
item.
Na tela Settings, role até Initial Setup (Configuração Inicial) e selecione esse
item.
Na tela Initial Setup, role até Baud Rate e selecione Change (Alterar).
Role até 2400 e selecione essa opção.
Selecione Back (Voltar).
Selecione Exit (Sair).
72-62246-02
Revision A — March 2003
Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza, Holtsville, NY 11742-1300
http://www.symbol.com/manuals