B: mi chiamo ..... e tu?

Dialogo - Diálogo:
A: ciao
olá
B: ciao
olá
A: come ti chiami?
Como te chamas?
B: mi chiamo ..... e tu?
Chamo-me... e tu ?
A: io mi chiamo .......
eu chamo-me...
B: da dove vieni?
Donde é que vens?
A: da Parigi, in Francia.
De Lisboa, em Portugal
B: ah, sei francese! sai parlare l'italiano?
Ah, es portuguesa ! Sabes falar italiano ?
A: Molto poco. Tu sei italiano/a?
Muito pouco. Tu es italiano ?
B: sì, vengo da Roma.
Sim, venho de Roma.
B: Quanti anni hai?
Que idade é que tens?
A: ... , e tu?
.... anos e tu?
B: io ...
Eu...
B: cosa fai qui a Firenze?
O que é que fazes aqui em Florencia?
A: sono in vacanza, e tu?
Estou de ferias, e tu ?
B: io studio Storia dell'arte.
Eu estudo Historia da arte.
Formule di saluto – Formulas de saudação:
ciao
olá
buongiorno bom dia
buonasera
boa tarde-boa noite
buonanotte boa noite
arrivederci
adeus
come stai?
Como estás ?
bene, grazie tudo bem, obrigado.
Elementi di pronuncia – Elementos de pronunciação:
ch: k
c + "i" et "e" = tchi et tche
c + "a", "o" et "u" = ka, ko et ku
g + "i" et "e" = dgi et dge
g + "a", "o" et "u" = ga, go, gu
qu + vogal = kua, kue, kui, kuo,
elementi di grammatica - elementos de gramática:
pronomi personali soggetto (pronomes pessoais sujeito):
io
eu
tu
tu
lui, lei ele, ela
noi
nós
voi
vocês
loro
eles, elas
Articoli determinativi (artigos determinativos)
Singolare:
maschile il/lo/l' (o)
femminile la
(a)
Plurale:
maschile i/gli
(os)
femminile le
(as)
“lo” si usa davanti a nomi che iniziano con z, s+consonante, x, y
usamos “lo” antes de nomes que comecem com z, s+consonante, x, y.
Es: lo zaino (a mochila)
“l’” si usa davanti a nomi che iniziano con vocale
usamos “l” antes de nomes que comecem com vogal.
Es: l’albero (a arvore)
“gli” si usa davanti a nomi plurali che iniziano con vocale o con z, s+consonante, x, y
usamos “gli” antes de nomes plurais que comecem com vogal ou com z, s+consonante, x, y.
Es: gli alberi, gli zaini (as arvores, as mochilas)
Articoli indeterminativi (artigos indeterminativos)
Singolare:
maschile un/uno
(um)
femminile una/un' (uma)
Plurale:
maschile dei/degli (uns)
femminile delle
(umas)
“uno” si usa davanti a nomi che iniziano con z, s+consonante, x, y
usamos “uno” antes de nomes que comecem com z, s+consonne, x, y.
Es: uno zaino.
“un’” si usa davanti ai nomi femminili che iniziano con vocale.
usamos “un'” antes de nomes femininos que comecem com vogal
Es: un’amica (uma amiga)
“degli” si usa davanti a nomi plurali che iniziano con vocale o con z, s+consonante, x, y
usamos “degli” antes de nomes plurais que comecem com vogal ou com z, s+consonante, x, y.
Es: degli alberi, degli zaini (umas arvores, umas mochilas)
qualche congiunzione (umas conjunções):
come
como
dove
Onde
quanto Quanto
Cosa
O que
Coniugazioni (Conjugações):
presente indicativo – presente indicativo
verbo essere (verbo ser e estar):
io sono
tu sei
lui è
noi siamo
voi siete
loro sono
verbo avere (verbo ter):
io ho
tu hai
lui ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno
verbo studiare, prima coniugazione in -are
(estudar, primeira conjugação em -are)
io studio
(-o)
tu studi
(-i)
lui studia
(-a)
noi studiamo (-iamo)
voi studiate
(-ate)
loro studiano (-ano)