benna spazzatrice sweeper bucket cuchara barredora

SWEEPER BUCKET
Particularly suitable for heavy work. It is equipped with a collection tank with reversible blade and bolted in HB 400.
The height of the sweeping roll can be adjusted.
BENNA SPAZZATRICE
Particolarmente indicata per lavori gravosi. É dotata di vasca di raccolta con lama imbullonata e reversibile in HB400.
Altezza rullo regolabile.
CUCHARA BARREDORA
Sumamente indicada para trabajos pesados. Consta de un cajón de recolección con hoja de HB400 empernada y reversible. Rodillo
de altura ajustable.
F
E
A
B
C
60
D
MODEL - MODELLO - MODELO - MODÈLE - MODELL MODELO - МОДЕЛЬ
MM
A
IN
MM
B
IN
MM
C
IN
MM
D
IN
MM
E
IN
MM
F
IN
SPZ
1400
1400
55.12
1550
61.02
1700
66.93
1390
54.72
625
24.61
860
33.86
SPZ
1600
1600
62.99
1750
68.90
1900
74.80
1390
54.72
625
24.61
860
33.86
SPZ
1800
1800
70.86
1950
76.77
2100
82.68
1390
54.72
625
24.61
860
33.86
SPZ
2100
2100
82.68
2250
88.58
2400
94.49
1390
54.72
625
24.61
860
33.86
SPZ
2300
2300
90.55
2450
96.46
2600
102.4
1390
54.72
625
24.61
860
33.86
WEIGHT (WITHOUT OPTIONALS) - PESO
(SENZA OPTIONAL) - PESO (SIN ACCESORIOS
OPCIONALES) - POIDS (SANS OPTIONAL)
-GEWICHT (OHNEZUBEHÖR) - PESO (SEM
OPCIONAL) - МАССА (БЕЗ ОПЦИЙ)
KG
300
330
360
415
450
LB
661
727
793
914
992
BALAYEUSE
Particulièrement adapté pour les travaux lourds. Est équipé d’un bac de récupération avec lame réversible et boulonné en HB400.
Hauteur du rouleau réglable.
KEHRMASCHINE
Besonders geeignet für hante Leistungen. Ausgestattet mit einem Sammelbehälter mit Wendemesser verschraust in HB 400. Die
Höhe der Bürsten ist verstellbar.
VASSOURA RECOLHEDORA
Particularmente indicada para trabalhos de limpeza pesada. Possui tanque de recolhimento com lâmina aparafusada e reversível
realizada em HB400. Altura do rolo regulável.
ЩЕТКА С БУНКЕРОМ
Особенно предназначена для суровых работ. Имеет сборочный бункер с болтовым и реверсивным ножом НВ400.Высота
валика регулируется.
OPTIONAL
SIDE BRUSH
SPAZZOLA LATERALE
CEPILLO LATERAL
BROSSE LATÉRALE
ZUBEHÖR - SEITENBÜRSTE
ESCOVA LATERAL
БОКОВАЯ ЩЕТКА
KIT WHEELS
KIT RUOTE
KIT RUEDAS
KIT ROUES
ZUBEHÖR - RÄDER
KIT RODAS
КОМПЛЕКТ КОЛЕС
FLOATING MECHANICAL
FLOTTANTE MECCANICO
SISTEMA FLOTANTE MECÁNICO
FLOTTANT MÉCANIQUE
MECHANISCHES SCHWIMMSYSTEM
SISTEMA FLUTUANTE MECÂNICO
МЕХАНИЧЕСКОЕ
ПЛАВАЮЩЕЕ
УСТРОЙСТВО
OPTIONAL APPLICATION KIT ON
ARTICULATED LOADERS, BACKHOE
LOADERS AND TELESCOPIC LOADERS
OPTIONAL KIT APPLICAZIONE SU PALE
ARTICOLATE, TERNE E TELESCOPICI
KIT OPCIONAL PARA PALAS ARTICULADAS, RETROCARGADORAS Y
CARGADORAS TELESCÓPICAS
KIT D’APPLICATION SUR CHARGEURS
ARTICULÉS, TRACTOPELLES ET
TÉLESCOPIQUES
ZUBEHÖR - AUFNAHME FÜR SKIDLOADER, TELESKOPLADER UND
ANBAUBAGGER
OPCIONAL KIT PARA APLICAÇÃO EM
PÁS CARREGADEIRAS ARTICULADAS,
RETROESCAVADEIRAS E BRAÇOS MANIPULADORES
ОПЦИЯ: КОМПЛЕКТ ДЛЯ УСТАНОВКИ
НА ШАРНИРНЫЕ ПОГРУЗЧИКИ,
ЭКСКАВАТОРЫ-ПОГРУЗЧИКИ
И
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ ПОГРУЗЧИКИ
SPRINKLERS FOR SIDE BRUSH
NEBULIZZATORI PER SPAZZOLA
LATERALE
NEBULIZADORES PARA CEPILLO
LATERAL
PULVÉRISATEURS POUR BROSSE
LATÉRALE
ZUBEHÖR - SPRÜHGERÄTE-SET FÜR
SEITENBÜRSTE
PULVERIZADORES PARA ESCOVA
LATERAL
РАЗБРЫЗГИВАТЕЛИ ДЛЯ БОКОВОЙ
ЩЕТКИ
KIT PPL + STEEL BRUSH FIRST ASSEMBLY
KIT SPAZZOLA IN PPL + ACCIAIO
PRIMO MONTAGGIO
KIT CEPILLO DE PPL + ACERO PARA
PRIMER MONTAJE
KIT BROSSE EN PPL + ACIER PREMIER
ASSEMBLÉE
ZUBEHÖR BÜRSTE AUS PPL + STAHL
ERSTER EINBAU
KIT ESCOVA EM PPL + AÇO PRIMEIRA
MONTAGEM
КОМПЛЕКТ ЩЕТКИ ИЗ PPL + СТАЛИ
ДЛЯ ПЕРВОЙ УСТАНОВКИ
SPRINKLING SYSTEM WITH TANK
IMPIANTO INNAFFIANTE CON SERBATOIO
SISTEMA DE RIEGO CON DEPÓSITO
RÉSERVOIR INSTALLATION ARROSANTE
ZUBEHÖR - SPRINKLER-ANLAGE MIT
TANK
SISTEMA DE PULVERIZAÇÃO COM
TANQUE
РАЗБРЫЗГИВАЮЩАЯ СИСТЕМА С
РЕЗЕРВУАРОМ
61