Apresentação

CURSO DE ITALIANO
REFERENCIAL DE FORMAÇÃO
CURSO: Curso de língua italiana Nível A1 – 1.º Modulo de 30 horas
ÁREA DE FORMAÇÃO: Língua estrangeira, Italiano elementar
TIPO DE FORMAÇÃO: Presencial
LOCAL DE FORMAÇÃO: Sede distrital do SMMP no Porto
FORMADORA: Pia Mastrangelo / Maria Gloria Pagliaro
CARGA HORÁRIA: 30 horas
INÍCIO: 14 de Março
HORÁRIO: Sextas-feiras, 16h30
SESSÕES: 15 sessões de 2 horas cada
PREÇO: 50€ por pessoa
NÚMERO DE FORMANDOS: Mínimo 4 – Máximo 15
OBJETIVO GERAL
O curso visa desenvolver as competências básicas de comunicação em língua italiana.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
No final da acção, os formandos deverão ser capazes de:
- compreender palavras e expressões simples de uso corrente.
- compreender textos escritos de natureza diversificada.
- produzir oralmente e por escrito enunciados de complexidade adequada às situações exigidas neste nível
de aprendizagem.
- comunicar oralmente, em língua italiana, recorrendo a expressões adequadas ao contexto e aplicar os
recursos linguísticos em função da situação.
- descrever ações no presente.
- caracterizar uma pessoa, um objeto.
- chamar a atenção de alguém.
- apresentar-se – indicar a nacionalidade.
METODOLOGIA DE ENSINO
Será privilegiada uma metodologia de formação focada nas necessidades específicas e nas expectativas
reveladas pelos formandos, com recurso a técnicas de dinamização: exploração de casos práticos, simulação
pedagógica de casos de interesse para as temáticas abordadas. Serão utilizadas metodologias ativas que
promovam a participação dos formandos, valorizando a sua experiência e aplicabilidade dos conhecimentos
adquiridos através de exercícios de simulações pedagógicas de casos práticos de interesse para as temáticas
que estão a ser trabalhadas.
As sessões serão desenvolvidas em exposições orais acompanhadas por material de apoio e fichas
complementares realizadas pela formadora.
METODOLOGIA DE AVALIAÇÃO
A avaliação da aprendizagem será efectuada pela análise do desenvolvimento de cada formando ao longo
da ação. Durante a ação a formadora poderá recorrer a atividades de avaliação formativa como forma de
regulação da aprendizagem (avaliação contínua).
No final da ação a formadora realizará eventualmente uma avaliação sumativa através de um teste escrito
individual de forma a obter uma noção mais específica dos conhecimentos adquiridos por cada formando.
ASSIDUIDADE DOS FORMANDOS
A assiduidade deste curso é um requisito fundamental, na medida em que as competências linguísticas só
podem ser bem adquiridas em contexto de formação presencial. É aconselhável a frequência de 100% do total
de horas da respetiva formação.
Rua Tomás Ribeiro 89 – 3.º - 1050-227 Lisboa * Telefone 213 814 100 – Fax 213 870 603
1
CERTIFICAÇÃO DA FORMAÇÃO
No final da formação será emitido um certificado de frequência.
BIBLIOGRAFIA
Bibliografia Principal:
- Nuovo Progetto Italiano 1 Libro dello studente. T. Marin e S. Magnelli, Edilingua.
- Nuovo Progetto Italiano 1 Quaderno degli esercizi. T. Marin e S. Magnelli, Edilingua.
Bibliografia complementar:
- “Rete 1” Corso multimediale d’italiano per stranieri, Libro di classe. M. Mezzadri e altri, Guerra Edizioni.
- “Gramatica essencial de Italiano”. Editorial Presença.
- “Via della Grammatica”. Mina Ricci, Edilingua.
- “Insieme alle soglie del congiuntivo” Corso di letture mediate per studenti stranieri. Guerra Edizioni.
- “Grammagiochi” Per giocare con la grammatica. P.E.Balboni, Bonacci Editore, Roma.
- “Strategia di scrittura” Quaderno di scrittura. L.Cini, Bonacci Editore, Roma.
- “In Italiano 1”. Angelo Chiuchiù e altri, Guerra Edizioni.
- “La lingua italiana per stranieri”. Katerin Katerinov, Guerra Edizioni.
- “Italiano per economisti”. Laura Incalcaterra e altri, Alma edizioni.
- “Nuovo Canta che ti passa”. Ciro Massimo Naddeu e altri, Alma edizioni.
- “Una lingua in pretura”. Bonacci editore.
INSTALAÇÕES / MATERIAIS / EQUIPAMENTOS
Sala equipada com quadro; recursos audiovisuais: gravador, videoprojector, computador portátil
disponibilizado pelas formadoras.
CONTEÚDOS PROGRAMÁTICOS
Conteúdos
Gramática:
- O Alfabeto Ortografia básica
- Fonética básica (acentuação, intonação)
- O género e o número: formação do plural
- Os determinantes definidos e indefinidos
- As formas interrogativas e negativas
- Os verbos básicos no presente indicativo
(Essere/Avere/Andare/Venire/Preferire/Finire/Capire/Sapere/Fare/Chiamarsi)
FALAR NO
- Os pronomes pessoais - Os pronomes reflexos
PRESENTE
- As preposições simples e “articolate” (contracções)
- As locuções interrogativas
- Os verbos modais: Volere, dovere, potere
- Os advérbios de frequência
- Os possessivos
- CI+ESSERE, CI+ AVERE= ce l’ho
Competência linguística e vocabulário:
- Apresentar-se e cumprimentar alguém, despedir-se
- Os níveis de tratamento (formal/informal)
- Falar de números (pesos, medidas e cálculos) - Números de 0 a um milhão
- O corpo humano
- As profissões
- A família
- As estações - Os meses
- Os dias da semana - As partes do dia
- Indicações de lugar
- A casa
- Os horários - As horas
- A vida quotidiana
- As cores
- Noções de geografia da Itália
Leitura: leitura de textos simples (a família, o país, “la classe”, o café, as festas, a casa…)
Rua Tomás Ribeiro 89 – 3.º - 1050-227 Lisboa * Telefone 213 814 100 – Fax 213 870 603
2