FORD GALAXY

FORD GALAXY
1
Feel the difference
Num mundo cheio de produtos “mais do mesmo”, os novos Fords dão realmente nas vistas. O
design premiado e a espantosa tecnologia incorporada podem ser seus com qualquer modelo
da nova gama. Faça um “test drive” e sinta a diferença.
2-9
Ford kinetic Design
10-13
Quality
14-15
Green
16-17
Safe
18-19
Smart
20-23
Escolha o seu Ford Galaxy
O design cinético da Ford é a razão
pela qual os nossos veículos estão mais
atraentes do que nunca. Linhas
dinâmicas e arrojadas que criam
energia em movimento.
Concebemos e construímos o seu
Ford para que se sinta tão bem ao
Utilizando a Tecnologia Ford
ECOnetic, estamos empenhados
em criar veículos com uma maior
economia de combustível, emissões
reduzidas de CO2 e com um custo
geral de propriedade menor.
O Sistema de protecção inteligente
da Ford utiliza tecnologia sofisticada
concebida para ajudar a prevenir
acidentes e, caso tal aconteça, para
o proteger a si.
Carros que estacionam sozinhos,
limpa pára-brisas que sabem
quando está a chover – estas são
apenas algumas das inúmeras
soluções inteligentes da Ford que
tornam a sua vida um pouco mais
fácil.
a Trend
a Titanium
volante do seu automóvel após
vários anos de serviço, como no
primeiro dia em que o foi buscar. E
para que a condução seja
igualmente agradável.
24-31
Adicione o seu toque pessoal
a
a
a
a
Ford Galaxy Individual
Jantes
Som e Imagem
Personalizar
32-39
Equipamento
40-42
Cores e estofos
43
Tornar a vida mais fácil
2
3
A mais avançada cápsula espacial para
o seu destemido pequeno viajante
“Preparar para descolar da nave-mãe,
Comandante. Iniciar sequência de lançamento!”
O modelo apresentado é um Ford Galaxy Titanium com pintura metalizada
Parkside (opção), sistema de chave inteligente incluindo “Ford Power”
(opção), faróis bi-xenon, jantes de liga leve de 17" e 5x2 raios e barras
transversais no tecto panorâmico (opção).
4
5
Porque todas as princesinhas
merecem ter uma linda carruagem
“...e o rei levou-me à torre mais alta do castelo
mais alto em toda a terra.”
O modelo aqui apresentado é um Ford Galaxy Titanium com pintura
metalizada Panther Black (opção), jantes de liga leve de 18" com 5 raios
(opcional).
6
7
Suficientemente especial para a pequena diva mais exigente.
E para toda a sua comitiva, também
“Eu queria que o papá usasse um boné de
motorista, mas ele disse que tinha que haver
um limite algures.”
O modelo apresentado é um Ford Galaxy Titanium com estofos em couro
Dark Ebony (opção), Sistema de DVD no banco traseiro (opção) e Sistema
de Som Premium (opção).
8
9
Um carro fantástico, pronto para os mais altos voos,
carregado de artefactos. Perfeito para todos os seus
pequenos super-heróis
“...patrulhando os céus, bem acima da cidade...”
O modelo apresentado é um Ford Galaxy Titanium com pintura metalizada
Parkside (opção) com jantes de liga leve de 18" com 5 raios (opção).
10
Pronto para tudo
Os nossos laboratórios de teste conseguem
simular as piores condições climatéricas
possíveis, desde o frio do ártico até ao calor dos
trópicos, para garantir que uma performance sem
falhas, mesmo em condições extremas.
Prazer para os seus ouvidos
As colunas de elevado desempenho do sistema de som
Premium e um potente subwoofer de 90 W garantem que
vai desfrutar de uma reprodução de som da mais alta
qualidade. (opção)
Como qualquer lenda clássica, o Ford Galaxy foi criado para durar. Desde a
engenharia de precisão com que foi concebido, ao luxo do fabrico extraordinário
que equipa o seu interior, só a verdadeira qualidade resiste ao teste do tempo.
Qualidade
duradoura
Luzes traseiras LED
O expoente máximo da tecnologia de
iluminação. (de série)
Uma atmosfera rara
Os bancos em pele macia Windsor do Ford
Galaxy asseguram que vai sentir-se sempre
especial, seja qual for a ocasião. (opção na
versão Titanium)
Testes exaustivos
Durante o seu desenvolvimento, fizemos
testes de condução ao Ford Galaxy que
somaram o equivalente a 87 voltas ao mundo.
Expusemo-lo a limites extremos de
temperatura em situações reais, de -40ºC a
+80ºC, e testámo-lo vezes sem conta. É um
carro em que pode confiar, até ao mais
pequeno dos rolamentos.
12
Potência disponível, a seu pedido
A transmissão Ford PowerShift de embraiagem
dupla proporciona passagens de caixa suaves à
velocidade de um relâmpago, sem interrupções
no fluxo de potência. (opção)
Potenciando a eficácia
A nossa gama de motores turbo-diesel, líderes na sua classe, foi agora alargada ao Ford Galaxy, com a
chegada do motor 2.2TDCi 200CV e um binário de 420Nm juntando-se assim aos motores turbo a
gasolina altamente eficazes, os EcoBoost, que combinam uma elevada potência e um aumento ainda
maior do binário com as emissões reduzidas e um menor consumo de combustível. O motor topo de
gama 2.0 EcoBoost debita 203 CV, com um consumo combinado de combustível de apenas 8.1 l/100 km.
Com a sua avançada tecnologia e a mais elevada qualidade, o novo Ford Galaxy
combina uma qualidade de condução de primeira categoria com os mais elevados
níveis de espaço, conforto e inovação. Dito de maneira mais simples, é o carro
familiar mais requintado e mais confortável a circular hoje em dia nas estradas.
Um excelente lugar
para se estar
Bem-vindo a bordo
A atmosfera leve, arejada e tranquila do Ford
Galaxy pode ser reforçada pelo brilhante tecto
panorâmico em vidro. O vidro reflector ajuda
a manter a frescura no interior, ao mesmo
tempo que as cortinas interiores proporcionam
sombra e privacidade quando é necessário.
(opção)
Escolha a suspensão para o momento
certo
Proporciona uma estabilidade e performance
notáveis. Cada amortecedor é ajustado 5
vezes por segundo para garantir o maior
conforto possivel no contacto com a estrada
para todos os ocupantes. Também é possível
alterar o modo de suspensão da forma que
mais lhe agradar - normal, comfort, sport.
Sistema Ford Key-Free com o botão
‘Ford Power’
Ponha o carro a trabalhar e tranque ou
destranque as portas sem sequer ter de pegar
na chave. Mantenha a a chave junto de si,
dentro do bolso ou da mala.
(opção)
Dispositivo regulável de limitação de
velocidade (ASLD)
Utiliza os já familiares interruptores de controlo
automático de velocidade do Ford Galaxy para
definir a velocidade máxima do veículo entre
30 km/h e 180 km/h. Se ultrapassar a
velocidade predefinida, é activado um som ou
uma luz de aviso. (opção na versão Trend, de
série na versão Titanium)** O novo volante em
pele de toque suave acrescenta um toque de
luxo ao Ford Galaxy. (de série na versão
Titanium)
**Só disponível em motores Stage V.
14
A Tecnologia Ford ECOnetic foram concebidas para reduzir o custo da sua
propriedade através de uma maior economia de combustível e menos emissões
CO2, sem qualquer compromisso para com o estilo ou qualidade de condução.
Muitas destas tecnologias reúnem-se nos nossos modelos ECOnetic, que
permitem alguns dos valores de consumo de combustível e de emissões de CO2
mais baixos do seu segmento. Num futuro próximo, a nossa Tecnologia Ford
ECOnetic irá expandir-se de forma a incluir os veículos eléctricos e eléctricos
híbridos, veículos compatíveis com biocombustível, híbridos plug-in e veículos
alimentados a células de combustível de hidrogénio.
Tecnologia Ford ECOnetic
a Motores a gasolina Ford EcoBoost com
consumo eficiente
a Avançados motores a diesel Ford Duratorq
TDCi – proporcionam uma economia de
combustível excepcional e emissões de CO2
reduzidas
a Transmissão Ford PowerShift – combina a
eficiência da caixa de velocidades manual
com a conveniência de uma caixa
automática convencional
a Ford Auto-Start-Stop (ver à direita)
a Ford Smart Regenerative Charging
(Carregamento Regenerativo Inteligente) –
carrega a bateria cada vez que travar
a Direcção assistida eléctrica Ford – um
sistema mais eficiente que utiliza menos
potência do motor
a Fecho da grelha activo – melhora a
aerodinâmica e reduz o consumo de
combustível
a Sistema de informações para o condutor do
Modo Eco Ford – indica-lhe quando estiver a
atingir uma eficiência de consumo de
combustível optimizada
a Indicador de mudança – aconselha-o no
momento de mudar de velocidade para
obter a máxima eficiência de consumo de
combustível
O que é que a
Tecnologia
Ford ECOnetic
pode fazer por si?
Ford EcoBoost
Os motores EcoBoost oferecem a potência e o
binário de motores com cilindradas superiores.
por exemplo o motor EcoBoost 1.6 160CV* no
Ford Galaxy quando comparado com o motor a
gasolina convecional 2.0 Duratec 145Cv,
oferece uma potência superior, mas um
consumo inferior em 12% e menos 11% em
emissões CO2.
.
Ford Auto-Start-Stop
Quando o seu veículo está ao ralenti durante
algum tempo, o motor desliga-se
automaticamente para reduzir o consumo de
combustível. Quando quiser arrancar, o motor
reinicia-se imediatamente.
Veículos eléctricos e híbridos
Os nossos veículos movidos a electricidade
produzem zero emissões. Recarregáveis nas
tomadas de parede e pensados para percorrer
até 100 milhas (160,9 km) entre carregamentos,
são ideais para as deslocações diárias para o
emprego e voltas pela cidade. Além disso,
estão a ser desenvolvidos dois modelos
híbridos de nova geração.
A pensar num futuro mais limpo
Na Ford, temos estado a reduzir de forma
discreta e consistente o nosso impacto
ambiental. Eis apenas alguns destaques:
a Desde 2000, reduzimos o consumo
energético no fabrico em mais de 27% e as
emissões de CO2 em 31% em todo o mundo
a Entre 2003 e 2008, a Ford reduziu o
consumo de água nas suas instalações na
Europa em 40%
a Os painéis solares/fotovoltaicos colocados
nos telhados da nossa fábrica de motores
de Bridgend, no Reino Unido, produzem
energia suficiente para iluminar uma área de
cerca de 10 000 metros quadrados
a Quase 300 peças utilizadas nos veículos
Ford europeus são fabricadas a partir de
materiais não metálicos reciclados – evitando
o acréscimo de umas potenciais 17 000
toneladas de resíduos em aterros todos os
anos
Toda a electricidade necessária para alimentar
o Centro Diesel da Ford em Dagenham é
fornecida por duas turbinas eólicas com 85 m
de altura. Com um débito máximo combinado
de 3,6 MW, produzem mais de 6,7 milhões de
kWh de electricidade todos os anos, o suficiente
para abastecer mais de 2000 casas.
As nossas instalações em Colónia utilizam
energia hidroeléctrica proveniente da Noruega
e da Suécia. Esta medida reduz as emissões de
CO2 em 190 000 toneladas por ano. O envio
dos respectivos veículos acabados pelo Reno
em barcaças significa menos deslocações de
camião e um menor consumo de combustível
para reduzir as emissões de CO2 ainda mais.
Se pretende obter mais informações, aceda a:
ford.com/go/sustainability
Claramente melhor
16
O pára-brisas com aquecimento eléctrico Quickclear elimina
neve, gelo ou condensação com o simples toque num
botão. (opção)
O avançado sistema de protecção inteligente (IPS) do Ford Galaxy utiliza uma gama de
tecnologias que o mantêm protegido, incluindo um habitáculo de segurança em aço de
resistência ultra-elevada, um sistema de travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição
electrónica da força de travagem (EBD), airbags frontal, cortina e dos joelhos do condutor.
Tudo isto contribuiu para a classificação máxima de 5 estrelas em Segurança de Ocupantes
Adultos nos pela Euro NCAP e uma classificação de 4 estrelas para protecção de crianças.
Faróis Direccionais de Halogéneo (AFS)
com luzes auxiliares fixas
Dependendo da direcção e da velocidade
do veículo, os faróis direccionais (sistema
AFS) rodam as luzes de médios até cerca
de 15 graus para apontarem na direcção em
que se desloca, para uma iluminação
excelente em estradas sinuosas. Inclui luzes
de curva estáticas para iluminar o interior de
uma curva quando vira o volante num ângulo
superior a 30°. (opção)
Luzes de travagem de emergência
O IPS do Ford Galaxy inclui:
1. Airbags do condutor e do passageiro dianteirou
2. Airbags de impacto lateral do condutor e do passageiro
dianteiro*
3. Cortinas insufláveis nos bancos da segunda e da
terceira filas
4. Airbag para os joelhos do condutor
5. Coluna de direcção e pedais retrácteis
Para protecção optimizada das pernas e pés do
condutor.
6. Estrutura da carroçaria robusta, optimizada por
computador, com uma célula de segurança e zonas
resistentes ultra-rígidas
7. Pré-tensores, retractores limitadores de carga e fixações
superiores reguláveis em altura nos cintos dos bancos
da frente
8. Bases dos bancos anti-afundamento
9. Travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição electrónica
da força de travagem (EBD) e assistência à travagem de
emergência (EBA) (incluído com ESP)
10. Luzes de Travagem de Emergência
Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco do
passageiro da frente, se o veículo Ford tiver um airbag operacional desse
lado. O lugar mais seguro para as crianças é, devidamente presas com cinto,
nos bancos da segunda fila.
u
*O interruptor de desactivação do airbag do passageiro da frente está disponível
como opção instalada pelo concessionário.
As luzes de travagem de emergência são
automaticamente accionadas durante uma
travagem brusca, avisando os condutores
que se encontram atrás do veículo de uma
possível situação de emergência (de série).
Sistema de Monitorização da Pressão
dos Pneus (TPMS)
O sistema de monitorização de pressão dos
pneus (TPMS) alerta-o em caso de
esvaziamento de um pneu (a imagem aqui
apresentada mostra o painel de instrumentos
Ford Convers+). (opção)
Sistema de aviso de saída de estrada
O sistema de aviso de saída de estrada
alerta o condutor através de vibrações no
volante no caso de saída da faixa de
rodagem** sem utilizar o indicador de
mudança de direcção. Este sistema também
inclui o sistema de alerta ao condutor e o
sistema de máximos automáticos (opção).
**só funciona a velocidade supeiror a 65 km/h e em estradas
com as faixas bem marcadas e com mais que uma faixa de
rodagem.
Protecção
inteligente
18
Vamos lá dobrar
Sistema Ford Easy Fuel
A sabedoria popular diz que uma folha de papel só
pode ser dobrada ao meio sete vezes. Os bancos
do Ford Galaxy, por outro lado, podem ser dobrados
em 32 maneiras diferentes para que possa descobrir
a configuração perfeita.
Sem ter de tocar em tampas de combustível sujas. E além
disso, Ford Easy Fuel, com a sua salvaguarda exclusiva,
assegura que ninguém abastece acidentalmente com o
combustível errado. (de série)
O seu carro deve ser tão versátil como o dono. Pronto a responder rápida e
facilmente a novos desafios, quando e à medida que estes se apresentam.
Uma inteligência
notável
A atenção aos detelhes
As cortinas para o sol integradas nas portas
traseiras podem ser facilmente levantadas
para protecção do sol e maior conforto dos
passageiros que viajam atrás. Adicionalmente
também está disponível a trancagem eléctrica
das portas para crianças com interruptor na
porta do condutor.
Sistema Fold Flat da Ford (FFS)
Cada um dos bancos da segunda e da
terceira filas pode ser rebatido
individualmente em apenas alguns
segundos, criando uma série de
possibilidades de transporte de passageiros
e de carga. Os bancos da segunda fila
também deslizam para a frente e para trás
para optimizar o espaço para as pernas, e
as costas de todos os bancos são reclináveis
para melhorar o conforto.
Câmara de visão traseira
Seleccione a marcha-atrás e a câmara de
visão traseira aparece automaticamente no
ecrã de navegação, permitindo-lhe ver os
objectos que se encontram por trás do seu
carro. Uma representação de orientação
gráfica especial indica a largura e a linha
central do carro, com base no ângulo da
direcção, para efectuar a manobra de
maneira mais segura e mais fácil. (opção)
Espelho de observação de crianças
Localizado na consola superior, este espelho
ajuda a manter a vigilância dos passageiros
mais novos que viajam nos bancos traseiros.
(de série na versão Titanium)
Sistema de detecção de ângulo morto
(BLIS)
O sistema de detecção de ângulo morto
(BLIS) é um auxiliar visual de alta tecnologia,
concebido para fazer das viagens mais
longas uma experiência muito mais
relaxante. Quando outro veículo – um carro,
carrinha, camião ou motociclo – entra no
seu ângulo morto, o BLIS alerta-o por meio
de uma discreta luz de aviso incorporada
nos retrovisores exteriores. (opção)
20
21
Trend
A versão Trend prova que a qualidade superior e um estilo arrojado são parte integrante de cada Ford Galaxy.
Características principais
a
a
a
a
a
Tampões de 17" com 7x2 raios
Luzes de nevoeiro dianteiras
Luzes traseiras LED
Barras de tejadilho Silver
Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos e eléctricos
a Vidros dianteiros e traseiros
eléctricos
a Sete bancos individuais com
Sistema Fold Flat da Ford (FFS)
a Ar condicionado com Controlo
Electrónico Automático da
Temperatura para Zona Dupla
(DEATC)
a Sistema de Protecção Inteligente
da Ford (IPS)u
a Sistema Ford Easy Fuel
a Rádio 6000CD
a Controlo Electrónico de Estabilidade
(ESP)
Nota: Em circunstância alguma deve instalar uma cadeira de
criança no banco do passageiro da frente quando o veículo Ford
está equipado com um airbag frontal operacional no lugar do
passageiro da frente. O lugar mais seguro para as crianças é,
devidamente presas com cinto, nos bancos da segunda fila.
u
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos e
eléctricos na cor da carroçaria com indicadores
de direcção laterais
(de série)
Barras de tejadilho Silver
Sistema Ford Easy Fuel
(de série)
(de série)
Imagem acima: O modelo apresentado é um Ford Galaxy Trend com
pintura metalizada Hypnotic Silver (opção).
Imagem na página oposta: O modelo apresentado é o Ford Galaxy
Trend.
Ar condicionado Automático com Controlo
Electrónico da Temperatura Duplo (DEATC)
Consola central com espaço de arrumação, apoio
de braços e dois suportes para copos
(de série)
(de série)
Comandos Interface Homem-Máquina (HMI)
(de série)
22
23
Titanium
O novo Titanium é o mais fantástico dos Ford Galaxy até à data, combinando na perfeição o luxo contemporâneo com a mais
recente e inovadora tecnologia.
Adicional à versão Trend
a Jantes de liga leve de 17" com 15
raios
a Acabamento cromado no rebordo
superior das portas, manípulos das
portas e da porta da bagageira e
grelha dianteira
a Trancagem eléctrica das portas
para crianças
a Vidros escurecidos
a Limpa pára-brisas automáticos,
com sensor de chuva
a Pára-brisas reflector e Quickclear
a Consola central em 'Piano Black'
Bancos dianteiros de estilo desportivo
Jantes de liga leve de 17" com 15 raios
Painel de Instrumentos Ford Convers+
Vidros escurecidos
(de série)
(de série)
(de série)
(de série)
a Sistema auxiliar de estacionamento
á frente e atrás
a Ar Condicionado Automático com
controlo electrónico da
Temperatura duplo (DEATC), com
refrigeração do compartimento
traseiro
a Controlo automático de velocidade
com dispositivo regulável de
limitação de velocidade (ASLD)
a Consola superior para arrumação,
suporte para os óculos-de-sol e
espelho para observação de
crianças
Manípulos das portas e inserções do painel de
instrumentos com acabamento cromado
escovado
(de série)
a Faróis automáticos
a Rádio Sony CD MP3
a Retrovisor interior electrocromático
Imagem acima: O modelo apresentado é um Ford Galaxy Titanium
com pintura metalizada Panther Black (opção).
Imagem na página oposta: O modelo apresentado é um Ford Galaxy
Titanium com estofos em couro Windsor Black (opção).
Iluminação do espaço dianteiro para os pés
(de série)
Friso exclusivo em pele de qualidade superior
24
A mistura de diferentes texturas de pele,
complementada pelo pesponto de efeito “manual”,
confere ao interior um nível mais alto de luxo e
prestígio. Tonalidades de cor bem equilibradas
acrescentam ainda mais estilo ao Pack Interior em
Ebony.
Embaladeiras
Embaladeiras elegantes em aço inoxidável polido,
com a inscrição “Individual”, ajudam a proteger a pintura e
fazem com que entrar no seu Ford Galaxy seja uma
experiência ainda mais gratificante.
Anda à procura de algo ligeiramente diferente. Que o distinga do resto do mundo.
Foi por isso que os nossos designers criaram o um interior exclusivo para o Ford
Galaxy que lhe permite criar um espaço a que possa realmente chamar seu.
Com pele da mais alta qualidade, pormenores requintados e um elevado nível de
qualidade de fabrico artesanal, estabelece um novo padrão na sua classe.
Disponível em três esquemas de cores, atraentes e distintos, cada um cria um
interior que é tão agradável ao toque como ao olhar.
Pack Interior Galaxy Individual (Opção)
a Bancos exclusivos em pele de qualidade
superior com inscrição “Individual” (primeira e
segunda filas). Disponível em Ebony, com
inserções dos painéis das portas, descanso do
braço central e fole da alavanca das mudanças
em pele a condizer
a Veludo compacto nos tapetes dianteiros e
traseiros com o cercadura em cor coordenada
a Placas em aço inoxidável polido com a inscrição
“Individual Individual”
a Conjunto de coberturas para os pedais em
alumínio, incluindo o apoio para os pés
a Bancos dianteiros aquecidos*
a Bancos do condutor e do passageiro dianteiro
accionados electricamente com 8 posições
possíveis
a Banco do condutor e espelhos retrovisores
exteriores com função de memória
*Não disponível com bancos climatizados.
Ford Galaxy Individual
26
Cada roda distinta aumenta o design esguio da Ford Galaxy. E para maior
segurança na eventualidade de um furo, opte pelos inovadores pneus Run Flat
com Sistema de Monitorização de Pressão (TPMS), disponíveis com jantes de liga
leve de 17" com 5x2 raios. As jantes estão sujeitas a confirmação no seu
concessionário Ford.
Jantes
Esquerda: Jantes de liga
de 17" com 5x2 raios, em
prateado. (Opção e acessório, nº
de peça 1682486) Também
disponíveis com pneus Runflat.
(opção)
Standard = De série no veículo.
Opção = Pode ser encomendado apenas em conjunto com o seu veículo novo.
Acessório = Disponível num concessionário Ford.
Nota As jantes de 18" disponíveis no Ford Galaxy foram concebidas para garantir uma condução
mais desportiva e uma estabilidade tenaz, comparativamente às jantes normais de 16" e 17".
Embaladeiras
Uma protecção elegante para
a sua pintura.
(Opção e acessório)
Jantes de liga leve de 17" com
15 raios em prateado brilhante.
(de série no Titanium)
Jantes de liga leve de 17" com
5 raios Individual, em prateado
“mystique”. (Opção e acessório,
nº de peça 1553726). Também
disponíveis em prateado.
(Acessório, nº de peça 1504233)
Jantes de liga leve “maquinadas”
de 17" com 5 raios. (Acessório, nº
de peça 1476108) Também em
prateado. (Acessório, nº de peça
1440630)
Jantes de liga leve antracite
“maquinadas” de 17" com 9 raios.
(Acessório, nº de peça 1386878)
Tampões para jantes de 16"
com 7x2 raios. (de série na
versão Trend)
Jantes de liga leve de 16" com 5
raios (Acessório, Nº de
peça 1447905)
Jantes de liga leve de 16" com
5x2 raios, em prateado. (Opção
e acessório, nº de peça 1687967)
Jantes de liga leve de 16" com
5x3 raios, em prateado. (Acessório,
nº de peça 1687970)
Jantes de liga leve antracite
“maquinadas” de 17" com 10 raios.
(Acessório, nº de peça 1510962)
Jantes de liga leve de 18" com
5 raios, em prateado. (Acessório, nº
de peça 1693735).
Jantes de liga leve de 18" com 5 raios
Individual, em prateado “mystique”.
(Acessório, nº de peça 1553727,
apenas com ESP) Também em
prateado. (Acessório,
nº de peça 1504240, apenas com ESP)
Jantes de liga leve de design em Y
antracite “maquinadas” de 18" com
5 raios. (Acessório, nº de peça
1440631, apenas com ESP)
Sistema DVD
28
Comando Áudio no Volante
O sistema de entretenimento no Ford Galaxy inclui
um DVD com dois ecrãs LCD de 7" independentes,
com comando à distância e dois auscultadores sem
fios. Assim, mesmo os passageiros mais exigentes
podem apreciar o seu próprio espaço pessoal,
desfrutando de um filme. (opção)
Os comandos no volante permitem-lhe accionar o sistema
de áudio e o computador de bordo, sem tirar as mãos do
volante. (Utilizar apenas com sistema áudio da Ford)
(de série)
Viaje para longe, em qualquer direcção. Mas nunca deixe para trás os confortos
que tem em casa.
Som e imagem
Sistema de Som Premium
Este sistema é o que o Ford Galaxy tem de
melhor no que se refere à qualidade de som,
com um amplificador de 8 canais e colunas
de qualidade superior, incluindo um tweeter
montado no painel frontal e um sub-woofer
oculto para a melhor reprodução de som
possível. A antena Diversity procura mesmo
constantemente a melhor recepção de rádio
FM possível, ressintonizando
automaticamente o sinal mais forte para a
estação que está a ouvir. Inclui porta de
ligação USB/MP3/iPod®. (opção disponível
apenas com sistemas áudio da Sony e o
Sistema de Navegação 7")
Nota A marca e logótipos da palavra Bluetooth®, são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company
Limited e empresas suas associadas é efectuada mediante uma licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel manual ou um dispositivo semelhante enquanto conduzem.
Rádio/CD modelo 6000
Sistema de Navegação com ecrã táctil de 7" a cores
Este rádio/leitor de CD estéreo apresenta um
sistema de codificação anti-roubo com “Código de
segurança”, RDS EON, 24 estações programáveis e
dez colunas. Funcionalidade de comando à distância
através do selector de funções esquerdo do volante.
Inclui ligação AUX para dispositivos de música
externos. (de série na versão Trend)
O sistema de navegação com ecrã táctil de 7" a cores,
permite a visualização no computador de bordo
das indicações de navegação. Inlcui 8 colunas e
Sistema Bluetooth® com controlo por voz e ficha USB.
(opção). É compatível com a opção caixa de 6CDs
autochanger.
Sistema de Navegação PLUS com ecrã táctil de
7" a cores
O sistema de navegação PLUS com ecrã táctil de
7" a cores, permite a visualização no computador
de bordo das indicações de navegação, tem 9
colunas premium e um distinto friso cromado nos
botões. Inlcui Sistema Bluetooth® com controlo por
voz, ficha USB e um cartão SD. (opção). É
compatível com a opção câmara de visão traseira
e com a opção sistema de som premium.
Sistemas de áudio Sony
Bluetooth® com Sistema de Controlo por Voz
Ficha USB
Dê uma nova dimensão à música dentro do carro
com os sistemas áudio da Sony. Com as funções
de tipo de programa (PTY) e processamento de
som digital, o rádio/leitor de CD/MP3 estéreo da
Sony tem 40 estações programáveis e onze
colunas de qualidade superior para máxima
qualidade de som. (de série na versão Titanium)
Permite-lhe fazer chamadas em modo “mãos-livres”,
ao passo que a tecnologia do Sistema de Controlo
por Voz lhe permite controlar o seu telemóvel
compatível com Bluetooth®e o sistema de áudio, a
navegação por DVD e o ar condicionado apenas
com o som da sua voz. (opção)
Conectividade integrada para o seu iPod®leitor de
MP3 ou pen USB. Permite-lhe ouvir e accionar o seu
leitor através do sistema de áudio do carro, com a
lista de reprodução visível no mostrador Convers+
(opção) Está disponível como acessório um cabo de
ligação específico que permite ligar a maioria dos
iPods®.
Mala para tejadilho Thule
30
ClimAir® Deflector de vento
Reduz a turbulência e o ruído, permitindo-lhe apreciar uma
condução mais agradável com os vidros abertos, mesmo
nos dias de chuva fraca. (Acessório, para vidros dianteiros)
Malas de vários tamanhos protegem a sua
bagagem contra as condições climatéricas e o
roubo. (Acessório) Mostrado em conjunção com
barras transversais. (Opção e acessório)
O seu Ford Galaxy transformar-se-á em breve no seu espaço individual para
transporte e lazer de toda a família. Somos apologistas da liberdade de escolha.
1. Sistema de calhas de tejadilho com barras
transversais deslizantes
3. Cadeira para criança Römer
Personalizar
5. Embaladeiras com a inscrição “Galaxy”
Oferecem protecção e conforto excelentes
Sistema de calhas de tejadilho com acabamento
permanentemente. Estão disponíveis diversas
prateado, acrescenta uma nova dimensão
cadeiras para criança para todas as idades, também
de elegância ao transporte no tejadilho. Faça deslizar com ISOFIX. Cobertura amovível e lavável.
as barras transversais para a parte posterior do
(Acessório)
tejadilho quando não necessitar da respectiva
robustez para o transporte de carga, para realçar as 4. Tapetes de qualidade superior em veludo e
tapetes de borracha
linhas elegantes do seu Ford Galaxy. (Barras
transversais, opção e acessório)
Tapetes luxuosos elaborados para complementar a
Embaladeiras em aço polido com a inscrição
“Galaxy” dão-lhe as boas-vindas a bordo e protegem
a pintura. (Opção e acessório)
6. Gancho de Reboque
Gancho de reboque retráctil (opção e acessório) ou
fixo (acessório), aumente a capacidade de transporte
e lazer.
sua escolha de interior. O tapete do condutor é fixo
para evitar que escorregue. (Opção e acessório)
Disponíveis sob a forma de conjuntos para a frente Também estão disponíveis tapetes em borracha.
e para trás, estas práticas e robustas pálas protegem (Acessório)
a carroçaria contra as pedras que saltam, ajudando
a manter o seu Ford Galaxy limpo e reduzindo os
salpicos normais da estrada. (Opção e acessório)
2. Pálas das rodas moldadas
1
3
4
5
6
2
Cumpre as normas europeias de segurança ECE-R17.07/DIN 75410-2.
Cobertura da bagageira
Kit de Actividade
Rede de protecção de carga
Divisória para bagageira/cães
Retráctil, guarda os itens da bagageira longe da vista.
Amovível quando não necessária. (Opção e acessório)
O separador da carga evita que os itens deslizem (de
série na versão 7 lugares) enquanto a rede de
protecção premium oferece espaço adicional de carga
(Opção como parte de pacote e acessório).
Uma série de barras de alumínio e acessórios
especiais permite prender qualquer objecto no seu
lugar, em segurança. (Opção e acessório) Suporte
interior para bicicletas e fixações para geleira e esqui
estão disponíveis em separado. (Acessório)
Esta rede durável de retenção mantém os seus
objectos seguros no compartimento de carga
durante a viagem. Está em conformidade com
os requisitos de segurança das normas
ECE-R17.07/DIN 75410-2. (Opção e acessório)
Protecção robusta a toda a altura, mantém os cães
ou objectos em segurança na bagageira (amovível).
Instalação por trás da 2ª fila ou da 1ª e 2ª fila de
bancos. Cumpre as normas europeias ECER17.07/DIN 75410-2. (Opção e acessório)
Elemento Thule EXTENDER
para esquis/pranchas de snowboard
Totalmente trancável, adequado para um máximo de
seis pares de esquis ou quatro pranchas de snowboard.
Desliza para fora, para conforto e facilidade de acesso
aos seus equipamentos. (Acessório)
Gancho de reboque retráctil
Está lá quando precisar, mas pode ser guardado
longe da vista para não comprometer a elegância
e o acesso fácil ao compartimento de carga. Solte-o,
rodando a roda de accionamento e depois recolha-o
com uma acção rápida e fácil. (Opção e acessório)
Também disponível na versão fixa. (Acessório)
32
33
Equipamento
Equipamento exterior
Equipamento interior
Trend
Titanium
Estilo
Trend
Titanium
Estilo
Retrovisores exteriores de comando eléctrico, com desembaciador e repetidores dos indicadores de direcção integrados
a
–
Manípulos interiores das portas com efeitos de alumínio
a
a
Retrovisores exteriores de comando eléctrico com desembaciador e repetidores dos indicadores de direcção integrados,
luzes de iluminação no piso e recolhíveis
b
a
Tapetes dianteiros e traseiros e alcatifa
a
a
Retrovisor com detector de ângulo morto (só disponível com retrovisores recolhíveis)
b
b
Punho da alavanca de mudanças forrado a couro
a
a
Faróis de Nevoeiro
a
a
Embaladeiras cromadas
–
a
Grelha inferior com friso na cor da carroçaria
a
–
Volante de 4 raios forrado a couro
a
a
Grelha inferior com friso cromado
–
a
Coluna de direcção ajustável em altura e profundidade
a
a
Grelha superior com friso cromado
a
a
Vidros escurecidos
–
a
Pré-equipamento de rádio
a
a
Tecto panorâmico fixo
b
b
Ford 6000 Radio/CD – com 10 colunas de som, controlo audio no volante e ficha auxiliar para
aparelhos MP3
a
–
Linha da cintura com friso cromado
–
a
b
a
Barras de tejadilho
a
a
Sony Radio/CD MP3 – com 11 colunas de som, controlo audio no volante, leitor de MP3 e ficha auxiliar para
aparelhos MP3
Barras de tejadilho transversais
b
b
Sistema de navegação 7" ecrão táctil, 10 colunas de som, cartão SD, controlo audio no volante, ficha auxiliar para
aparelhos MP3, cartão de memória SD compatível com câmera de visão traseira e Sistema Bluetooth® com ficha
USB/iPod®
–
b/f
Jantes de aço 16" com tampões de roda de 7 raios e pneus 215/60 Rx16
a
–
–
b/f
Jantes de liga leve 16" com 5 raios e pneus 215/60 Rx16
b
–
Sistema de navegação 7" PLUS com ecrã táctil acores, 11 colunas de som, controlo audio no volante, ficha auxiliar para
aparelhos MP3, compatível com câmera de visão traseira e Sistema Bluetooth® com ficha USB/iPod®
Jantes de liga leve 17" com 15 raios e pneus 225/50 Rx17
–
a
Sistema de Som premium – 13 colunas de som Audiophile (só disponível com o Rádio Sony ou Sistema de Navegação
7" PLUS)
–
b
Jantes de liga leve 17" com 10 raios e pneus runflat 225/50 Rx17#
–
b
b
Jantes de liga leve 18" com 5 raios e pneus 235/45 Rx18
–
b
Kit de enchimento de pneus
a
a
Sistema multimédia DVD – leitor de DVD localizado debaixo do do banco do passageiro da frente, dois ecrãs LCD
–
integrados nos encostos de cabeça dos bancos dianteiros, controlo remoto com infravermelhos e dois auscultadores com
infravermelhos.
Sistema de monitorização de pressão dos pneus
b
b
Caixa 6D Autochanger (localizada debaixo do banco do condutor e só disponível em conjunto com os sistemas de
navegação)
–
b
Características funcionais
Sistema Bluetooth® com controlo por voz e ficha USB (não disponível em conjunto com o rádio 6000CD)
b
b/f
Suporte para bicicletas (só disponível em conjunto com o gancho de reboque amovível)
b
b
b/f
a
a
Sistema Bluetooth com controlo por voz, ficha USB e mobile navigation (não disponível em conjunto com o rádio
6000CD)
–
Sistema Ford Easy Fuel
Faróis Dianteiros Automáticos
f
a
Controlos do sistema áudio na coluna de direcção
a
a
Faróis Dianteiros Direccionais (não disponível com faróis de bi-xenon)
–
b/f
Faróis Dianteiros de bi-xenon com regulação automática e jactos do lava faróis
–
b/f
Ar condicionado isento de CFC com controlo automático de temperatura duplo (DEATC)
a
–
Luzes 'Follow me Home'
a
a
Ar condicionado Duplo com controlo automático de temperatura duplo (DEATC)
b
a
Sistema auxiliar de estacionamento à frente e atrás
b
a
Câmera de visão traseira (só disponível em conjunto com os sistemas de navegação)
–
b
Limpa óculo traseiro com intermitência e jactos do lava vidros eléctricos, automaticamente activado pela marcha atrás
quando os limpa pára-brisas estão ligados
a
a
Limpa pára-brisas com intermitência programável e jactos do lava-vidros eléctricos
a
Limpa pára-brisas automáticos
f
Jantes
Pára-brisas reflector (só disponível em conjunto com o limpa pára-brisas automático)
b
Sistemas de audio e comunicação
®
Conforto e conveniência
Botão ‘Ford Power’ (inclui 2ª chave com controlo remoto)
b
b
Controlo automático de velocidade (inclui ajuste automático de velocidade (ASLD) para motores Stage V)
b
a
Tomada de ligação de 12V à frente (inclui isqueiro)
a
a
Tomada de ligação de 12V atrás
a
a
–
Consola central integrando apoios de braços, suporte para copos e cinzeiro na 2ª fila de bancos
a
a
a
Luz de cortesia dianteira no tejadilho com temporizador
a
a
b
Luz de cortesia dianteira no tejadilho com temporizador com 2 luzes de leitura de mapas na segunda fila de bancos
a
a
Retrovisor interior electrocromático
–
a
b
a
Packs Opcionais
Pack Driver – Monitorização da pressão dos pneus e Travão eléctrico
–
b
Espelho de observação de crianças localizado por cima do retrovisor interior
Pack Navegação – Sistema de navegação com Ecran 5"a cores+CD Card, Sistema Bluetooth® com controlo por voz com
ficha USB/iPod®
–
b
Espaços de arrumação localizados nos paineis laterais na 2ª e 3ª fila de bancos
a
a
Pack Titanium X – Faróis Bi-Xénon, Sistema sem Chave incluindo Botão Ford Power, Estofos em Couro e Jantes de Liga
Leve 18" e 5 raios
–
b
Alçapão de arrumação sob os pés dos passageiros na 2ª fila de bancos
a
a
Vidros eláctricos à frente e atrás com sistema antientalamento
a
a
Pack Conforto – Ajuste eléctrico do banco do condutor 8 posições, Ajuste eléctrico do banco do passageiro 8 posições e
Memória do banco do condutor e dos espelhos
–
b
a = de s´rie, b = Opção, f = Parte de pack opcional. #os pneus runflat incluem o sistema de monitorização de pneus (TPMS).
34
35
Equipamento
Equipamento interior
Segurança e protecção anti-roubo
Trend
Titanium
Bancos
Trend
Titanium
Segurança
Bancos dianteiros desportivos
–
a
Sistema de Protecção Inteligente (IPS)
a
a
Bancos dianteiros Comfort (no Titanium só disponíveis com estofos em couro)
a
b
Sistema de Travões Anti-bloqueio (ABS) com Distribuição Electrónica da força de travagem (EBD)
a
a
Banco do condutor com apoio lombar ajustável
a
a
a
a
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) com Controlo de Tracção (inclui Sistema Auxiliar de Travagem de Emergência a
(EBA)
a
Banco do condutor ajustável electricamente em 2 posições
Banco do condutor ajustável electricamente em 8 posições
b
b
Banco do condutor ajustável electricamente em 8 posiçõescom memória do banco do condutor (inclui memoria dos
espelhos)
b
b/f
Banco do passageiro com apoio lombar ajustável
a
a
Banco do passageiro ajustável electricamente em 8 posições
b
Bancos da frente com encostos de cabeça ajustáveis em altura
Controlo automático de velocidade adaptativo, redução da velocidade automaticamente perante os obstáculos
(em aceleração e travagem), aviso sonoro e visual da probablidade de colisão (em motores Stage V, inclui ajuste
automático de velocidade (ASLD)
–
b
Sistema de Aviso de Saída de Estrada (inclui Alerta ao Condutor e Faróis Máximos Automáticos)
b
b
Travão Eléctrico
b
b
b/f
IVDC (Controlo Interactivo da Dinâmica do Veículo) (a)
–
–
b
a
Luzes de travagem de emergência
Bancos da frente com encostos de cabeça ajustáveis em altura e inclinação
–
a
a
a
Airbags dianteirosu
Bancos dianteiros aquecidos (regulação variável e climatização)
–
a
a
b
Airbags laterais
Estofos parcialmente em couro
–
a
a
b
Cortinas laterais insufláveis (2ª e 3ª fila de bancos)
Estofos em couro
–
a
a
b
Airbags ao nível do joelhos do lado do condutor
Estofos em couro Alcantara
–
a
a
b
Protecção anti-roubo
2ª fila de bancos – Três bancos individuais com sistema 'fold-flat' com regulação em altura dos encostos de cabeça
a
a
Fecho centralizado com comando á distância
a
a
3ª fila de bancos – Dois bancos individuais com sistema 'fold-flat' com regulação em altura dos encostos de cabeça
a
a
Fechaduras blindadas, de alta segurança, com dispositivo de segurança para crianças nas portas traseiras
a
a
Trancagem eléctrica das Portas (crianças)
a
a
Compartimento de bagagem
Separador da bagageira
b
b
Alarme de perímetro
Cobertura da bagageira
b
a
b
b
Alarme de perímetro e volumétrico
–
Olhais de fixação de carga
b
a
a
Sistema sem chave (inclui Botão ‘Ford Power’ e 2ª chave com controlo remoto)
b
b
a = de série, b = Opção, f = Parte de pack opcional. A marca e os logotipos Bluetooth ® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor Company
autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas e nomes comerciais são da responsabilidade dos respectivos titulares.
a = de série, b = Opção(a) inclui ESP com HLA – Assistência ao Arranque em Subidas – evita que o veículo descaia no arranque perante uma inclinação
(a subir ou descer), Assistência à travagem em curva aumentando a pressão de travagem na roda exterior à curva e CDC – Controlo Contínuo do Amortecimento –
Melhora a performance do ABS em pisos muito irregulares.
u
Nota: Uma cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro quando o airbag desse lado estiver
operacional. O lugar mais seguro para as cadeiras de segurança de crianças é no banco traseiro.
36
37
Equipamento
Características mecânicas
Versões disponíveis, pesos e capacidades
Trend
Titanium
a
a
Suspensão dianteira – independente, de tipo Macpherson, molas de ressalto, colunas de molas
helicoidais/amortecedores inclinadas, braços "A" inferiores, barra estabilizadora
a
a
Suspensão traseira – independente multi-link "Control Blade", molas de ressalto, barra estabilizadora
a
a
Suspensão traseira – Auto-nivelante (não disponível com IVDC e com a suspensão desportiva)
b
b
Suspensão desportiva
b
b
Tara (kg)#
Peso Bruto (kg)
Peso Bruto
Total (kg)
Peso máximo
rebocável
(travado) (kg)
Peso máximo
rebocável
(destravado) (kg)
1.6 EcoBoost (160CV), Manual 6 velocidades
1734
2460
4060
1800
750
2.0 EcoBoost (203CV), Ford Powershift 6 velocidades
1727
2450
4050
1500
750
2.0 Duratorq TDCi (140 CV) Manual 6 velocidades
1733
2505
4305
2000
750
2.0 Duratorq TDCi (163 CV) Manual 6 Velocidades
1733
2505
4305
2000
750
Direcção
Direcção hidráulica assistida (HPAS)
Suspensão
Tecnologia
Sistema Auto Stop/Start (só disponível nos motores 1.6TDCi e 1.6 EcoBoost)
a
a
Sistema ECOmode (sistema de informação ao condutor)
a
a
Performance, consumos e emissões
Potência
Máxima
CV (kW)
1731
2505
4305
1800
750
2.0 Duratorq TDCi (163 CV), Ford Powershift 6 velocidades
1731
2505
4305
1800
750
2.2 Duratorq TDCi (200CV) Manual 6 velocidades
1840
2505
4305
2000
750
2.2 Duratorq TDCi (200CV) Ford Powershift 6 velocidades
1841
2505
4505
2000
750
#
Representa a tara mais leve, presumindo-se níveis de fluídos a 90% e 75Kgs para o condutor, em conformidade com as tolerâncias de fabrico e os acessórios
montados no veículo. Peso Rebocável indica a capacidade máxima de reboque do veículo, em função do seu peso bruto, no arranque, no gradiente de 12% ao nível
do mar. A performance e a autonomia dos veículos são menores quando os veículos são utilizados poara reboque. Peso máximo vertical na barra de rebouqe
75Kgs em todas as versões. Peso Bruto Total inclui o peso máximo do reboque. Nota Todos os veículos estão equipados com transmissão manual de 6
velocidades, excepto quando espeficificado o contrário.
a = de série b = Opção.
Trans
2.0 Duratorq TDCi (140 CV), Ford Powershift 6 velocidades
Dimensões
Binário
Nm
Emissões CO2 Consumo L/100 kmøø
Performanceø
(g/km)øø
Cidade
Estrada Combinado Velocidade
0-100
Máxima
km/h (s)
(km/h)
50-100
km/h* (s)
Comprimento total incluindo/excluindo ganho de reboque
4920/4819
Largura total incluindo/excluindo retrovisores
2154/1884
1709-1811
1.6 EcoBoost
Stage V
M6
160 (118)
240
167
9.1
6.1
7.2
201
9.9
10.0
Altura total (em vazio)
2.0 EcoBoost
Stage V
MPS6
203 (149)
300
189
11.0
6.4
8.1
217
8.8
n/a
Diâmetro de viragem – entre passeios (m)
1.6 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
M6
115 (85)
270
139
5.9
4.9
5.2
178
13.4
12.2
Capacidade da Bagageira (litros)
2.0 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
M6
140 (103)
320
149
7.0
4.8
5.6
193
10.6
9.9
2.0 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
MPS6
140 (103)
320
159
7.4
5.2
6.0
190
11.1
n/d
2.0 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
M6
163 (120)
340
149
7.0
4.8
5.6
203
9.8
9.7
2.0 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
MPS6
163 (120)
340
159
7.4
5.2
6.0
200
10.4
n/a
2.2 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
M6
200 (147)
420
179
8.4
5.8
6.8
215
8.8
7.4
2.2 Duratorq
TDCi
Stage V + DPF
A6
200 (147)
420
189
9.4
5.8
7.1
210
9.1
n/d
*Valores do teste Ford em 4a. øFord test figures. øøTodos os valores de emissões de CO2 em g/km e de comsumo l/100 km derivam de testes homologados em
conformidade com a directiva CEE 80/1268/EC. Os valores de emissões de CO2 e consumo de combustível apresentados no quadro não representam nem sugerem
qualquer garantia de emissões e consumo de um veículo da classe em questão. Todos os valores baseiam-se em testes realizados em veículos com equipamento
base, jantes e pneus de série; jantes e pneus opcionais podem ter influência nas emissões e nos consumos de combustível. Cidade Arranque a frio do motor em
condições laboratoriais, funcionando a diferentes velocidades – máxima 50km/h e média 19km/h – percorrendo uma distância teórica de 4km. Estrada Teste
realizado imediatamente a seguir ao teste de cidade, o qual consiste em percorrer 7km nunca excedendo os 120km/h. Combinado Consiste numa média dos testes
de consumo anteriores, ponderada pelas distâncias percorridas em cada teste. Nota Todos os veículos têm transmissão manual de 6 velocidades excepto quando
indicado o contrário. DPF = Filtro de Particulas Diesel. Todos os motores a gasolina estão equipados com catalisador. Todos os motores cumprem as emissões Stage
IV. 1)o As indicações de consumos acima foram medidas com gasolina 95 RON.
11.9
‡
Com 7 ocupantes (até à prateleira traseira) (min./max.)
308/435
Com 5 ocupantes (até ao tejadilho) (normal/max.)
1130/1260
Com 2 ocupantes (até ao tejadilho)
2325
Capacidade do depósito de combustível (litros)
Gasolina
70
Diesel
70
‡
Medido de acordo com a norma ISO 3832. As dimensões poderão variar consoante as versões e o equipamento montado no veículo.
38
39
Equipamento
Cores e Estofos
Trend
Titanium
Parte central dos bancos
Tecido Daphne Silver
Tecido Vector Ebony
Couro Perfurado Dark Ebony*
Tecido Vector Ebony*
Partes laterais dos bancos
Tecido Twill Ebony
Tecido Lux Ebony
Couro Dark Ebony
Couro Napoli Ebony
Couro Napoli Ebony
Friso e cores das portas
Ebony
Ebony
Couro Vinyl Ebony
Couro Vinyl Ebony
Couro Vinyl Ebony
Pegas das portas
Silver
Titanium
Titanium
Titanium
Titanium
Consal central
Silver
Titanium
Titanium
Titanium
Titanium
Tablier/Ambiente interior
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Blazer Blue
a
a
b
b
b
Frozen White
a
a
b
b
b
Dark Micastone
a
a
b
b
b
Ink Blue
a
a
b
b
b
Lunar Sky
a
a
b
b
b
Midnight Sky
a
a
b
b
b
Morello
a
a
b
b
b
Panther Black
a
a
b
b
b
Moondust Silver
a
a
b
b
b
Hypnotic Silver
a
a
b
b
b
Parkside
a
a
b
b
b
Ice White
a
a
b
b
b
Couro Alcantara Perfurado Ebony*
Cores Sólidas
Cores Metalizadas*
a = de série, b = Opção.
*As cores metalizadas, os estofos parcialmente em couro, os estofos em couro e os estofos em couro alcantara são opções a custo adicional
40
Cores e estofos
Torne-o seu.
Trend
Trend
Estofos em tecido Daphne Silver
Não disponível
Frozen White
Pintura sólida
Titanium
Titanium
Estodos em tecido Vector Ebony
Estofos em Tecido Vector Ebony** Parte lateral em Couro Napoli Ebony
Parkside
Pintura metalizada*
Blazer Blue
Pintura sólida
Titanium
Titanium
Estofos em couro perfurado Dark Ebony**
Nao disponível
Moondust Silver†
Pintura metalizada*
Midnight Sky
Pintura metalizada*
Ink Blue
Pintura metalizada*
Hypnotic Silver
Pintura metalizada*
Titanium
Estofos em Couro Ford Individual em Ebony**
Estofos couro Alcantara perfurado Ebony**
Parte lateral em couro Napoli Ebony
(só na versão Titanium)**
Dark Micastone
Pintura metalizada*
Estofos em Couro Ford Individual em dois tons Tangerina
Estofos em Couro Ford Individual em dois tons Beige
(só na versão Titanium)**
(só na versão Titanium)**
Morello
Pintura metalizada*
Panther Black
Pintura metalizada*
Lunar Sky
Pintura metalizada*
Ford Galaxy Individual
Dirija-se ao seu Concessionário Ford para mais detalhes do Ford Individual.
**Estofos em couro e totalmente em couro/Alcantara. Estes estofos são
opcionais, a um custo suplementar. Os estofos Ford Individual só estão
disponíveis como parte do Pack interior Ford Individual e com painel de
instrumentos Ebony.
Ice White
Pintura especial metalizada
*A pintura metalizada é uma opção a um custo suplementar.
†
A cor Moondust Silver está disponível unicamente para encomendas especiais.
O Ford Galaxy está coberto pela Garantia de perfuração por corrosão da Ford durante 12 anos, a partir da data do primeiro registo.Sujeito a termos e condições.
Nota: As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais ou a disponibilidade do produto em determinados mercados.
As cores e frisos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais, devido às limitações dos processos de impressão utilizados.
43
Tornar a vida mais fácil
A nossa gama de opções de financiamento, serviço e
assistência foram concebidas tendo apenas um objectivo em
mente – tornar a sua vida mais fácil.
Ford Credit
O seu concessionário Ford local pode oferecer
aconselhamento verbal puro e simples sobre as várias formas
de financiar a sua compra.
Para mais detalhes, visite www.ford.pt/financiamentoautomovel-ford ou telefone para o 213 182 100.
Ford Assistance
Ao adquirir o seu novo Ford, o Ford Assistance tomará conta
de si nos dois primeiros anos, seja qual for o país da Europa
onde se encontre. Através do telefone (800 206 671 ou
+351 219 429 108), a assistência chegará no mais curto
espaço de tempo, quer tenha necessidade de reboque, de
um veículo de substituição, de ajuda para chegar a casa ou de
qualquer outro serviço do nosso vasto leque de valiosas
opções de assistência.
Ford Credit ALD e Ford Credit Leasing
Rede de Reparadores Autorizados Ford
A Ford oferece-lhe sempre o melhor a si e ao seu veículo. Por
isso, tem à sua disposição a Rede de Reparadores
Autorizados Ford, especialistas dotados do conhecimento e
com a tecnologia e a experiência para reparar o seu veículo
Ford. Pode consultar a lista dos Reparadores Autorizados Ford
em www.ford.pt
Serviços
Contactos
Ford Protect
Poderá prolongar a garantia do seu veículo por mais 1 ou 3
anos com o Ford Protect. Principais benefícios:
Centro de Relações com Clientes Ford
Na remota eventualidade de não ser possível ao seu
Concessionário Ford ajudá-lo, ou se precisar de falar
directamente connosco, o Centro de Relações com Clientes
Ford estará à sua disposição através do telefone
808 200 556 (custo de chamada local) e também do email
[email protected]
Ford Options
Crédito Ford
Ford Business Partner
-Sem custos de reparação à excepção de peças de desgaste
e manutenção;
-Sem surpresas – adquira o Ford Protect e previna-se contra
os imprevistos;
-Em caso de avaria, pode usufruir da assistência em viagem
com o Ford Assistance.
Configure o seu Ford online
Escolha a carroçaria, cor, estofos e opções, e veja
automaticamente como fica o seu veículo Ford. Tem a
possibilidade de ver o veículo de vários ângulos.
MY 2012.25 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos cuidadosamente seleccionados dos nossos fornecedores, que são apresentados sob as suas respectivas marcas. Todos os produtos relativos a marcas de fornecedores estão sujeitos
aos termos da garantia definidos pelos fornecedores relevantes e não são da responsabilidade da Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas
pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na
reciclagem.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de consumos e
emissões.
Publicado pela Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, England.
Registada em Inglaterra No. 235446.
BJN 307856. FoE N30E.
PN 178501/0811/1m/PRT pt
Agosto 2011.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt