FordFocus - Auto Sueco Automóveis

MY 2008.25 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Este catálogo estava correcto na altura em que foi impresso. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de especificações,
cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicação, sempre que uma
característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente afirmado o contrário. Todos os modelos e
combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo que o design/características da versão final do veículo podem
diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais da Ford, bem como um leque de produtos cuidadosamente seleccionados dos
nossos fornecedores, que são apresentados sob as suas respectivas marcas. Todos os produtos relativos a marcas de fornecedores estão sujeitos aos termos da garantia definidos pelos fornecedores relevantes e não são da responsabilidade
da Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth®, são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos
seus respectivos proprietários.
Interior testado contra alergias Todos os materiais utilizados no
fabrico do interior dos veículos estão em conformidade com o
Catálogo de Critérios TÜV TOXPROOF para Interiores de Veículos,
pela TÜV Produkt und Umwelt GmbH e foram concebidos para
minimizar o risco das reacções alérgicas. Com portas e janelas
fechadas, a selecção dos materiais interiores – juntamente com o filtro
anti-pólen integrado – protegem os passageiros contra grande parte
das partículas alérgicas do ar exterior. Com temperaturas mais
elevadas, recomenda-se a utilização adicional do ar condicionado.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a na reciclagem.
A Ford recomenda a BP.
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registado em Inglaterra Nº 235446.
BJN 304867. FoE N22E.
PN 872501/0408/16.2m/PRT pt
Fevereiro 2008.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt
FordFocus
Cobertura dos bancos Ecrin
em Generic Silver
Mondus nas partes laterais
dos bancos em Ebony
Cobertura dos bancos Ecrin em
Generic Blue
Mondus nas partes laterais dos
bancos em Ebony
Cobertura dos bancos Ecrin em
Generic Orange
Mondus nas partes laterais dos
bancos em Ebony
Cobertura dos bancos New York em
Ebony
Lux nas partes laterais dos bancos em
Ebony
Cobertura dos bancos Tic Toc em
Generic Red
Mondus nas partes laterais dos
bancos em Ebony
Cobertura dos bancos Tic Toc em
Generic Silver
Mondus nas partes laterais dos
bancos em Ebony
Cobertura dos bancos Airfield em
Cobertura e partes laterais dos
Ebony.
bancos de pele napolitana em
Pele napolitana nas partes laterais dos Ebony*
bancos em Ebony*
Cores e Estofos
Versão
Trend
Titanium
Estofos
Tecido Ecrin
Tecido Tic Toc
Tecido New
York
Couro Napoli*
Parc. Couro
Airfield/Napoli*1)
Blazer Blue
B/S
S
E
E
E
Colorado Red
O/S
R/S
E
E
E
Frozen White
B/O/S
R/S
E
E
E
Avalon
B/O/S
S
E
E
E
Chill
B/O/S
S
E
E
E
Kelp
B/S
S
E
E
E
Moondust Silver
B/O/S
R/S
E
E
E
Morello
B/O/S
S
E
E
E
Ocean
B/S
S
E
E
E
Panther Black
B/O/S
R/S
E
E
E
Sea Grey
B/O/S
R/S
E
E
E
Tango
O/S
R
E
E
E
B/S
S
E
E
E
1)
Cores Sólidas
Cores Metalizadas*
Vision
Interior trim colour: B – Generic Blue, E – Ebony, O – Generic Orange, R – Generic Red, S – Generic Silver, / – Escolha da Cor *A pintura metalizada, os estofos parcialmente em couro e os estofos em couro, são opções a custo adicional. Só disponível no Pack Sport.
1)
*Frisos de pele parcial e pele total são opções, a um custo
suplementar.
1
0.965237de um milímetro
É a espessura de uma apara de argila. E para os nossos designers
pode fazer toda a diferença, à medida que afinam e refinam o seu
protótipo de argila até acharem a expressão perfeita da energia em
movimento.
O resultado é o que chamamos Ford kinetic Design e é a nossa paixão.
Linhas arrojadas e belas, pelas quais é impossível não nos
apaixonarmos.
Tamanho real.
2
3
É a forma como o faz sentir
O encanto do carro. A antecipação da viagem.
A emoção da condução. A vida sabe bem no
Novo Ford Focus.
4
5
Com os pés assentes no seu mundo
Tudo o que vê e toca dá-lhe uma sensação de
confortável controlo. Inspiração e intuição na
mesma medida.
6
7
Dinamicamente com estilo
É tão agradável quando está parado como
quando o está a conduzir.
8
9
Pronto quando é preciso
Saber só que consegue é suficiente.
10
11
Preparado para o amanhã
Preparado para como escolher viver a sua vida.
Sistemas áudio Sony
Rádio leitor de CD Sony 6CD RDS com sistema permutador automático de 6 CDs em linha, com
capacidade de leitura MP3 através de tomada externa AUX ou porta USB opcional colocado entre os
dois bancos da frente. Também disponível com tecnologia de rádio digital DAB*. (Opção)
O Ford Focus tem certamente um estilo irresistível, mas não acaba aqui. Uma
observação mais atenta revela uma imensidão de características inteligentes,
concebidas com extremo cuidado, para si e para os seus passageiros.
‘Ford Power’
O novo botão 'Ford Power' traz emoção extra ao
início de cada viagem. (Opção)
Controlo por voz
Diga ao seu Ford Focus exactamente o que fazer.
Mude de estação de rádio ou música no CD, faça e
receba chamadas através do seu telemóvel
compatível com Bluetooth®, controle o sistema de
navegação DVD, aceda e controle ficheiros MP3
através de USB e ajuste as definições da
temperatura**. Fale e as suas ordens serão
cumpridas.
Ford Easy Fuel
Engenhoso sistema de abastecimento sem tampa
consegue distinguir as mangueiras das bombas de
combustível utilizadas para a gasolina e para o diesel,
aceitando apenas o tipo de mangueira correcta para o
seu automóvel.
Retrovisores eléctricos e recolhíveis
Os espelhos nas portas podem ser recolhidos
de forma segura quando estacionado.
Igualmente útil para passar por espaços muito
apertados.
*Disponível a partir do Verão de 2008.
**Necessita de Ar condicionado Automático com Controlo Electrónico da
Temperatura Duplo (DEATC).
Nota É proibido os condutores utilizarem um telemóvel manual ou um
dispositivo semelhante enquanto conduzem.
Sinta-se com poder
Transmissão Ford PowerShift
A nova caixa de velocidades de dupla embraiagem avançada Ford PowerShift combina a facilidade
de uma transmissão automática com a prontidão de resposta de uma manual. O que realmente a
distingue é a capacidade de mudar de uma mudança para outra de forma quase contínua e sem
interromper a tracção do motor. Este aspecto elimina o habitual conflito entre desportismo,
conveniência e economia, permitindo-lhe desfrutar de uma experiência de condução
descomprometida. (Opção com o motor 2.0TDCi só a partir do Verão de 2008)
Tire o máximo partido das voltas e reviravoltas da vida com o atraente Ford
Focus. Com a sua condução equilibrada, resposta instantânea e soberba
ergonomia, não vai querer que a viagem chegue ao fim.
Design desportivo dos instrumentos
Os mostradores desportivos embutidos, com
iluminação nocturna em vermelho, transmitem
informação vital numa rápida passagem de olhos,
para que possa passar mais tempo a olhar para a
estrada.
Desenhado a pensar em si
Só quando se sente confortável é que se sente
totalmente em controlo. Assim, cada elemento do
Ford Focus, desde o banco do condutor com altura
ajustável até à coluna de direcção totalmente
ajustável e aos pedais eléctricos ajustáveis*, tudo foi
desenhado a pensar no seu conforto.
Pensamento independente
A suspensão traseira Control Blade permite que cada
roda traseira reaja de forma independente a
solavancos e ondulações, aumentando a estabilidade
e melhorando a qualidade do percurso.
Direcção Assistida Electro-Hidráulica
(EHPAS)
Proporciona uma maior assistência de direcção
com velocidades mais baixas para um
estacionamento mais fácil, ao mesmo tempo
que reduz o nível de assistência eléctrica com
velocidades mais elevadas para uma direcção
mais precisa. Alterável entre os modos
Standard, Confort e Sport. (De série com
motores 1.6TDCi, e 2.0TDCi)
*Opção.
Sinta-se confiante
Veja e seja visto
Os faróis bi-xénon são mais brilhantes do que
os faróis de halogéneo convencionais.
Fornecido com tecnologia de luzes traseiras
LED. (Opção, na versãoTitanium)
O Ford Focus cria um sentido de confiança que poucos carros conseguem
igualar. Desde as qualidades verdadeiramente preciosas dos seus faróis até
ao moderno interior desenhado de forma progressiva e a tecnologia
inteligente, vai achá-lo tão agradável hoje como amanhã.
Forte em números
Seis airbabs. Classificação de 5 estrelas da Euro
NCAP para protecção dos ocupantes adultos. Um
sistema de Protecção Inteligente.
O IPS do Ford Focus inclui:
1.
Airbags do condutor e do passageiro dianteirou
2.
Airbags laterais para o tórax do condutor e do
passageiro dianteiro
3.
Airbags do tipo cortina tanto para os passageiros
dianteiros como para os traseiros
4.
Estrutura da carroçaria optimizada por
computador com uma célula de segurança ultrarígida e zonas resistentes
5.
Avançados cintos de segurança com enroladores
de inércia para o colo e diagonais em todos
bancos. Pré-tensores, retractores limitadores de
carga e fixações superiores reguláveis em altura
nos bancos da frente
6.
Fixações ISOFIX para cadeiras de criança nos
bancos traseiros exteriores
7.
Bases dos bancos anti-mergulhantes
8.
Travões anti-bloqueio (ABS) com distribuição
electrónica da força de travagem (EBD)
9.
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) e
Sistema de Controlo de Tracção TCS)
Faróis Direccionais (AFS)
Os Faróis Direccionais baseado em halogéneo
(AFS) ajustam automaticamente os faróis para onde
estiver a ir, tornando a condução nocturna mais
segura e agradável. Fornecido com tecnologia de
luzes traseiras LED. (Opção, ou como parte do Pack
Titanium X na versão Titanium)
Sistema de Detecção de Deflacção de
Pneus (DDS)
O sistema avisa-o se a pressão de um pneu descer
para um nível não seguro. (Opção)
10. Assistência de Travagem de Emergência (EBA)
(incluída com o ESP)
11. Vidros eléctricos com sistema de anti-fecho
12. Interior hipoalergénico, endossado pela TÜV e
galardoado com o ‘Selo de Aprovação’ pela
Fundação Britânica de Alergias devido às suas
propriedades hipoalergénicas
13. Luzes de Travagem de Emergência: os
indicadores de mudança de direcção piscam
automaticamente em condições de fortes
travagens como aviso para os condutores
Interior testado contra alergias
u
Nota: Uma cadeira de criança nunca deve ser colocada no banco do
passageiro da frente, se o veículo Ford tiver um airbag operacional
desse lado. O local mais seguro para as crianças é presas de forma
adequada no banco de trás.
Respire facilmente com o interior hipoalergénico do
Ford Focus, endossado pela TÜV e galardoado com
o ‘Selo de Aprovação’ pela Fundação Britânica de
Alergias devido às suas propriedades
hipoalergénicas.
Sinta-se seguro
Ar condicionado refrescante, volante e grupo de
instrumentos desportivos - são só alguns dos pontos
altos do interior porreiro que vai encontrar na
versão Trend.
19
Trend
Marque a sua posição com o Ford Focus Trend. De porte atlético e desempenho
dinâmico, este automóvel não passa despercebido.
Características
Pack Sport
a Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos e eléctricos com
indicadores de direcção integrados
na cor da carroçaria
a Vidros eléctricos da frente
a
a
a
a
a
a
a
a
Jantes de liga leve de 16" com 5 raios
Ar Condicionado
Suspensão desportiva
Bancos desportivos
Jantes de Liga Leve 16" e 5 raios
Spoiler traseiro na cor da carroçaria
Volante de 3 raios
Faróis de nevoeiro
O modelo apresentado em cima possui pintura metalizada Avalon. (Opção)
Painel de instrumentos
Faróis de nevoeiro
Jantes de liga leve
Spoiler traseiro pintado na cor da carroçaria
Bancos dianteiros desportivos
Design inovador desportivo e fácil de ler.
Melhoram a visibilidade em fracas condições de
visibilidade. (Opção)
Arrojadas jantes de liga de 16" com 5 raios.
(Opção, parte do Pack Sport)
De estilo aerodinâmico para uma vantagem
competitiva. (Opção, parte do Pack Sport)
Controle o seu conforto. (Opção, parte do Pack Sport)
Com a sua fácil mistura de estilo
contemporâneo e tecnologia inovadora, o
irresistível Ford Focus Titanium despertará o
condutor que há em si.
21
Titanium
O modelo Titanium acrescenta um pouco de exclusividade extra com umas sedutoras
jantes de liga leve de 16 polegadas, para além de uma variedade de atraentes
características como faróis automáticos e limpa pára-brisas com sensores de chuva.
Características adicionais à
versão Trend
a Jantes de liga leve de 7x16" com 5
raios
a Vidros eléctricos à frente e atrás
a Spoiler traseiro na cor da carroçaria
(3 e 5 portas)
a Ar condicionado automático com
controlo electrónico da temperatura
duplo (DEATC)
a Consola central premium com apoio
de braços telescópico para o
condutor
a Faróis Automáticos, Limpa pára-brisas
automático e Retrovisor interior
electrocromático
a Rádio Sony CD MP3
a Controlo Automático de Velocidade
(Cruise Control)
O modelo apresentado em cima possui pintura metalizada Avalon. (Opção)
*de série em conjunto com faróis bi-xénon (Opção) e faróis
direccionais (Opção).
Vidros azuis
Sistema áudio Sony 6CD MP3
Limpa pára-brisas automático
Sistema Ford Key-Free
Luzes traseiras LED*
Aparência e estilo ultra-moderno e diferente. (Opção)
Tecnologia de ponta e soberba qualidade de som.
(Opção)
Liga automaticamente se começar a chover.
O sensor também pode ser ajustado como
desejar.
É só entrar, ligar e andar. (Opção no Titanium)
De acção mais rápida do que a iluminação
convencional. (Opção)
Escolha o seu Ford Focus – do dinâmico Trend ao
contemporâneo Titanium, a gasolina ou a diesel, do
três portas à station wagon, e tudo o mais - antes de
se entregar a uma colecção de jantes de pura raça,
sistemas áudio fabulosos e opções interiores e
exteriores especialmente desenhadas para fazer do
seu carro exactamente isso. O seu carro.
A gama
Trend
Titanium
a Controlo Electrónico de
Estabilidade (ESP)
a Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos e eléctricos com
indicadores de direcção integrados
na cor da carroçaria
a Volante com frisos cromados
a Computador de bordo
Adicionais à versão Trend
a Jantes de liga leve de 7x16" com 5
raios
a Vidros eléctricos à frente e atrás
a Ar condicionado automático com
controlo electrónico da temperatura
duplo (DEATC)
a Rádio Sony CD MP3
a Controlo Automático de Velocidade
(cruise control)
Tipos de carroçaria
a 3 portas, 5 portas, station wagon
Motores (gasolina)
Tipos de carroçaria
a 1.4 Duratec
a 3 portas, 5 portas, station wagon
Motores - (diesel)
Motores (gasolina)
a 1.6 Duratorq TDCi (90 PS) • 1.6
Duratorq TDCi (109 PS)
Motores - (diesel)
a Não disponível
a 1.6 Duratorq TDCi (90 PS) • 1.6
Duratorq TDCi (109 PS) • 2.0 Duratorq
TDCi (136 PS)
Uma estabilidade poderosa e um visual distinto andam de mãos dadas na
nossa gama de jantes* de liga leve com estilo, cada uma delas concebida
para complementar de forma perfeita as linhas dinâmicas do seu novo Ford
Focus. *As jantes estão sujeitas a confirmação junto do seu concessionário
Ford.
Sinta-se a controlar
Design de tampões de 16" com 7 raios
(de série na versão Trend)
Jantes de liga de 16" com 5 raios
Nª de peça 1527415 (de série na versão Trend Sport
Pack e acessório)
Jantes de liga de 16" com 5 raios em "Y"
Nº de peça 1483642 (Acessório)
Jantes de liga de 16" com 7x2 raios
Nº de peça 1572053 (Acessório)
Jantes de liga de 16" multiraios
Nº de peça 1440718 (de série na versão Titanium,
acessório)
Jantes de liga de 17" com 8 raios
Nº de peça 1527073 (Acessório)
Jantes de liga de 17" com 5x2 raios
Nº de peça 1527078 (Acessório)
Jantes de liga “maquinadas” de 17" com 9x2 raios
Nº de peça 1230946 (Acessório)
Jantes de liga de 17" multiraios
Nº de peça 1483643 (Opção e acessório)
Jantes de liga de 18" com 5 raios
Nº de peça 1483644 (Opção e acessório)
Jantes de liga de 18" com 7 raios "antracite" com aro
"maquinado"
Nº de peça 1314915 (Acessório)
Jantes de liga de 18" com 10 raios
Nº de peça 1431616 (Acessório)
Controlo por voz
Sistema áudio Sony 6CD
O sistema de áudio Sony apresenta um permutador automático de CDs em linha
e tecnologia digital DAB opcional**. Também oferece capacidade de leitura de
MP3, através de tomada externa AUX e uma porta USB opcional. (Opção)
Faça e receba chamadas utilizando o seu telemóvel compatível com Bluetooth®, sempre que estiver
no carro, e utilize os sistemas de áudio, navegação e climatização* sem tirar as mãos do volante.
(Opção)
Manter-se em contacto é fácil com as mais recentes opções de comunicação,
entretenimento e informação. Desde unidades áudio de excelente som da
Sony até sistemas de navegação inteligentes, Bluetooth® e Controlo por Voz,
as suas viagens podem tornar-se assim mais fáceis, mais rápidas e mais
agradáveis.
O melhor companheiro de viagem
Sistema de navegação DVD com um visor de ecrã táctil a
cores de 7" e direcções audiovisuais fáceis de seguir. Inclui um
sistema áudio de CD/MP3, comandos do sistema de
climatização, comandos áudio à distância, tomada externa
AUX e oito altifalantes de excelente qualidade. (Opção.
Requer ar condicionado de zona dupla DEATC e bancos
dianteiros aquecidos)
Navegação móvel
Deixe para trás os mapas com um simples e intuitivo sistema
de navegação GPS móvel. Contacte o seu Concessionário
Ford para saber mais pormenores. (Acessório)
Consola de comunicação para sistemas de navegação
móveis
Altifalantes Pioneer de grande qualidade
Ligação MP3
Como ponto de ligação essencial em qualquer sistema áudio, os altifalantes mais
recentes da Pioneer oferecem uma qualidade de som imbatível, um aspecto atraente
e uma boa rentabilização do seu investimento. (Acessório)
Ligue o seu iPod ou leitor MP3 e utilize-o através do sistema áudio do seu Ford
(Opção). Adaptador também disponível como acessório.
Permite uma fixação segura sem cabos de sistemas de
navegação portáteis Garmin e ViaMichelin seleccionados.
(Acessório)
Sistema de navegação Becker ‘Indianapolis Pro'
Standard = Standard no veículo.
Opção = Pode ser encomendado apenas em conjunto com o
seu veículo novo.
Acessório = Disponível num concessionário Ford.
*Necessita de Ar condicionado com Controlo Electrónico
Automático da Temperatura Duplo (DEATC).
**Disponível a partir do Verão de 2008.
Sistema de navegação simples, de tamanho DIN, conhecido
pelo seu som nítido e capacidades de navegação de qualidade
superior em grande parte dos países europeus. A
funcionalidade dos boletins informativos rodoviários TMC e do
sinal da velocidade proporcionam uma navegação fiável,
mesmo em áreas com fraca recepção do sinal GPS. Também
reproduz MP3. Encontra-se disponível separadamente com a
caixa de CDs opcional um adaptador DIN, bem como um
permutador de CDs adicional para 6 CDs. (Acessório)
Sinta-se ligado
Controlo automático de velocidade
Pack de Estilo interior
Com tapetes luxuosos em veludo, embaladeiras em aço inoxidável com o logótipo Focus, punho da
alavanca de mudanças e cobertura da pega do travão de mão com inserções efeito de alumínio.
(Acessório. Todas as peças encontram-se igualmente disponíveis em separado)
Seleccione simplesmente a velocidade desejada e o sistema irá mantê-la enquanto desejar. A
velocidade seleccionada pode ser aumentada ou reduzida manualmente, com o automóvel a retomar,
se desejar, a última velocidade definida. (de série na versão Titanium)
Dê ao seu Ford Focus uma personalidade própria. Quer pretenda acentuar
um estilo, melhorar o conforto ou aumentar o aspecto prático, ainda há muito
por onde deixar a sua marca.
Sinta-se único
Ar condicionado com Controlo Electrónico
Automático da Temperatura duplo (DEATC)
Sistema fácil de utilizar, pode ser ajustado
separadamente para o condutor e para o passageiro
da frente, com diferenças de até 4°C de lado a lado.
(de série na versão Titanium, opção na versão Trend)
Interior em pele
Ofereça a si próprio bancos em pele de alta qualidade e
painéis das portas em pele a combinar. (Opção de estofos en
couro ou parcialmente em couro na versão Titanium. Inclui
bancos dianteiros desportivos aquecidos)
Sistema de alarme Ford
Sensores de estacionamento traseiros
Tampas dos espelhos cromadas
Um aviso sonoro ajuda-o a saber a distância segura
entre a traseira do seu carro e um obstáculo, para
que possa estacionar e fazer manobras mais
facilmente. (Opção)
Acrescente um toque de classe com tampas de
espelho de efeito cromado e grande estilo.
(Acessório)
Pedais em alumínio, incluindo o apoio para
os pés
Um sistema de segurança totalmente integrado controla as
portas, capot e porta-bagagens. Apresenta igualmente
sensores ultrasónicos para detectar movimento dentro do
veículo. (Acessório)
O design único dos pedais em alumínio e do
apoio para os pés acrescenta uma dimensão
desportiva.(Acessório)
ClimAir® Deflector de vento
Reduz a turbulência e o ruído, permitindo-lhe apreciar uma
condução mais agradável com os vidros dianteiros abertos,
mesmo quando está a chover. (Acessório)
Kit de rebaixamento da suspensão Eibach
Melhora o desempenho de condução ao mesmo tempo que dá uma aparência mais desportiva. Baixa
o carro aproximadamente 30 mm. (Acessório)
O Ford Focus é um automóvel de aspecto dinâmico. No entanto tem à
escolha uma variedade de spoilers que chamam a atenção, barras e
elementos de grande estilo para obter vislumbres de admiração por onde
passar.
Kit de Estilo da carroçaria
Melhore a aparência do seu Ford Focus com
este kit de estilo da carroçaria incluíndo: saias
nos pára-choques frontal e traseiro, grelhas
superior e inferior, spoiler de grandes
dimensões e ponteira do tubo de escape. O kit
de estilo da carroçaria está disponível em
combinação com as jantes de liga leve de 17"
ou 18" (Acessório). Kit de estilo da carroçaria
parcial também disponível incluíndo: spoiler de
grandes dimensões, grelhas superior e inferior e
jantes de liga leve de 17" com 8 raios.
Spoiler traseiro
Um elegante spoiler com a cor da carroçaria adiciona
à carrinha Ford Focus um aspecto dinâmico.
(Acessório)
Spoiler traseiro de grandes dimensões(modelos
de 3 e 5 portas)
Um spoiler de grandes dimensões com a cor da
carroçaria dá ao seu Ford Focus um aspecto
desportivo. (Acessório)
Spoiler traseiro de grandes dimensões (Carrinha)
Kit de faróis de nevoeiro
Atravesse a escuridão com estes elegantes e
poderosos faróis de nevoeiro com alojamentos
exclusivos. (Também disponíveis como
acessório)
Com um estilo aerodinâmico para aumentar de forma
significativa a força descendente com a velocidade.
(Acessório)
Sinta-se inspirado
Ganchos de reboque
Calhas de tejadilho
Melhoram a versatilidade do transporte de
carga da carrinha. Mostrado em conjunto com
barras transversais bloqueáveis (Opção e
acessório) e suporte para caiaque.
(Acessório)
Para transporte e capacidade de arrumação adicional. Disponível nas versões fixa ou amovível.
(Opção e acessório)
Tire o máximo partido da fantástica vida ao ar livre com uma vasta variedade
de acessórios de viagem. Para além de elegantemente funcional, cada item é
cuidadosamente pensado para maximizar a vasta versatilidade do seu Ford
Focus.
Cobertura do espaço de carga
Revestimento durável, concebido para manter
impecável o compartimento de bagagem, ideal para
transportar objectos molhados ou sujos. (Acessório)
Cadeira de criança ISOFIX Roemer Duo Plus
Diversas cadeiras para criança disponíveis para
todas as idades, também com ISOFIX. (Acessório)
Barras de tejadilho
Disponíveis várias versões para todos os estilos de
carroçaria. Servem de base a todos os acessórios de
transporte no tejadilho. (Acessório) Suporte para
bicicleta Mont Blanc “Barracuda” especialmente
concebido para transportar bicicletas modernas com
estruturas até 80 mm de diâmetro. Contém
igualmente fechos integrais para manter as bicicletas
presas e em segurança. (Acessório)
Mala de tejadilho Thule
Malas de vários tamanhos protegem a sua
bagagem contra as condições climatéricas e o
roubo. (Acessório)
Rede de retenção da carga
Mantém os objectos no compartimento de bagagem,
protegendo os passageiros em caso de choque.
Cumpre os requisitos de segurança ECE-R17.
(Acessório. Também parte do Traveller Pack)
Tapete de protecção da bagageira
Tapete antiderrapante
Oferece protecção à bagageira, mesmo com os
bancos traseiros rebatidos. O design dobrável e
reversível oferece opções de tapete com o logótipo
do Focus ou uma superfície durável em borracha,
ideal para transportar objectos molhados ou sujos.
Tem uma aba incorporada para proteger o párachoques traseiro durante o carregamento. (Acessório.
Também parte do Traveller Pack)
Protecção para a bagageira, moldado para
encaixar perfeitamente no veículo. Tem uma
superfície antiderrapante. (Acessório)
Divisória para Bagageira/Cães
Com meia altura, altura total ou altura total e divisória
de carga, este sistema modular mantém os cães e a
bagagem em segurança no compartimento de carga.
(Todos os itens encontram-se disponíveis em
separado como acessórios).
Sinta-se livre
34
35
Para a próxima geração
Tornar a vida mais fácil
Estamos todos a começar a perceber os
impactos que a mobilidade tem nas
alterações climatéricas. Apesar de não
podermos mudar as coisas de um dia
para o outro, trabalhamos afincadamente
para encontrar soluções.
Fazer a diferença
Com o Ford Focus, Ford C-MAX, Ford Mondeo, Ford S-MAX e Ford
Galaxy o nosso motor Flexifuel, alimentado por E85, está a atingir
reduções de emissões de cerca de 30% a 80%** comparando com
os motores a gasolina convencionais. O E85 é uma mistura de 85%
de etanol fabricado e 15% de gasolina, mas estes modelos podem
funcionar com qualquer percentagem de mistura dos dois – mesmo
até com 100% de gasolina.
A nossa gama de opções de
financiamento, serviço e assistência
foram concebidas tendo apenas um
objectivo em mente – tornar a sua vida
mais fácil.
Ford Credit
O seu concessionário Ford local pode oferecer aconselhamento verbal puro e
simples sobre as várias formas de financiar a sua compra.
Para mais detalhes, visite www.fordcredit.pt ou telefone para o 213 182 100.
Ford Options
Crédito Ford
No Ford Focus e no Ford Mondeo, estão agora disponíveis novos
derivados ECOnetic de gasóleo de baixa emissão. O Ford Focus
ECOnetic tem um consumo de 4.3l/100km, emitindo apenas 115
g/km de CO2 e o Ford Mondeo ECOnetic tem um consumo de
5.3l/100km, emitindo apenas 139 g/km de CO2.
Ford Business Partner
Protegendo o futuro
Ford Protect
Utilizando o nosso Índice de Sustentabilidade do Produto, uma
ferramenta de gestão da sustentabilidade, assumimos um papel de
liderança ao ter em conta o impacto ambiental, social e económico
dos nossos veículos desde as primeiras fases do seu
desenvolvimento.
Estamos a trabalhar numa vasta gama de tecnologias de veículos
desde os biocombustíveis aos híbridos e aos gasóleos limpos e, a
longo prazo, à tecnologia de células de combustível de hidrogénio
com um potencial de CO2 próximo de zero em emissões.
Melhorar as nossas fábricas
Estamos a trabalhar para minimizar o impacto das nossas fábricas
no ambiente, por exemplo, sendo pioneiros na geração de
electricidade no local a partir do sol e do vento.
Respirar mais facilmente
Ford Credit ALD e Ford Credit Leasing
Serviços
Poderá prolongar a garantia do seu veículo por mais 1 ou 2 anos com o Ford Protect.
Principais benefícios:
-Sem custos de reparação à excepção de peças de desgaste e manutenção;
-Sem surpresas - adquira o Ford Protect e previna-se contra os imprevistos;
-Em caso de avaria, pode usufruir da assistência em viagem com o Ford Assistance.
Ford Assistance
Ao adquirir o seu novo Ford, o Ford Assistance tomará conta de si nos nos dois
primeiros anos, seja qual for o país da Europa onde se encontre. Através do telefone
(800 206 671 ou +351 219 429 108), a assistência chegará no mais curto
espaço de tempo, quer tenha necessidade de reboque, de um veículo de
substituição, de ajuda para chegar a casa ou de qualquer outro serviço do nosso
vasto leque de valiosas opções de assistência.
Rede de Reparadores Autorizados Ford
Os interiores dos modelos Ford Ka, Ford Focus, Ford C-MAX, Ford
Mondeo, Ford S-MAX e Ford Galaxy são testados contra alergias e
foram os primeiros em todo o mundo a receber a aprovação da
organização independente alemã, a TÜV, e estão aprovados pela
British Allergy Foundation.
A Ford oferece-lhe sempre o melhor a si e ao seu veículo. Por isso, tem à sua
disposição a Rede de Reparadores Autorizados Ford, especialistas dotados do
conhecimento e com a tecnologia e a experiência para reparar o seu veículo Ford.
Pode consultar a lista dos Reparadores Autorizados Ford em www.ford.pt
Reciclar para o bem
Contactos
No interesse da sustentabilidade, muitos dos nossos componentes
contêm conteúdos reciclados e renovados. Todos os veículos Ford
são, pelo menos, 85% recicláveis e 95% recuperáveis, de acordo
com a ISO 22628. Oferecemos retomas sem quaisquer encargos no
final das vidas úteis dos nossos veículos. Todos os nossos pontos de
retoma são totalmente licenciados e têm ainda que estar em
conformidade com as normas de qualidade adicionais da Ford no
que se refere a uma recepção, tratamento e recuperação
profissionais dos veículos em fim de vida.
Esta brochura foi produzida em papel com base em fibras
provenientes de silvicultura sustentável, utilizando um processo de
lixiviação 100% livre de cloro (TCF).
*Para saber mais sobre este tópico, consulte www.ford.com
**Dependendo da matéria-prima utilizada e do processo de produção. (Fonte: estudo EUCAR
CONCAWE). A Ford apoia a produção sustentável de combustíveis biológicos.
Centro de Relações com Clientes Ford
Na remota eventualidade de não ser possível ao seu Concessionário Ford ajudá-lo,
ou se precisar de falar directamente connosco, o Centro de Relações com Clientes
Ford estará à sua disposição através do telefone 808 200 556 (custo de chamada
local) e também do email [email protected]
36
37
Caracteristicas exteriores
Caracteristicas exteriores
Trend
Titanium
Trend
Titanium
Retrovisores de comando electrico com desembaciador e indicadores de direcção integrados na cor da carroçaria
a
a
Sistema FordEasyFuel
a
a
Retrovisores de comando electrico com desembaciador, indicadores de direcção integrados, luzes de aproximação e
recolhíveis na cor da carroçaria
b
b
Faróis automáticos, limpa pára-brisas automático e espelho retrovisor interior electrocromático
b
a
Faróis direccionais em conjunto com tecnologia LED nas luzes traseiras (nao disponível com faróis bi-xenon)
Grelha inferior com friso cromado
–
b
b-f
Sistema auxiliar de estacionamento atrás
b
Faróis de nevoeiro
b/f a
b/f
Vidros escurecidos
b
b/f
Pára-Brisas Reflector
b
b
–
Pack Visibilidade – Pára-brisas com desembaciador 'Quickclear', pára brisas reflector, faróis e limpa pára-brisas automáticos b
e espelho retrovisor interior electrocromático.
Spoiler traseiro em preto (só nas carroçarias 3 e 5 portas)
a
b
Spoiler traseiro na cor da carroçaria (só nas carroçarias 3 e 5 portas)
Spoiler traseiro na cor da carroçaria (Station Wagon)
b-f
a
Packs Opcionais
b-f
b
Pack Conforto – Retrovisores recolhíveis, sistema auxiliar de estacionamento atrás e vidros escurecidos
Barras de tejadilho pretas
b
Estilo
Características funcionais
Barras de tejadilho Silver
a
b
Jantes
Jantes de aço 15" com tampões de roda de 7 raios e pneus 195/65 R15
a
–
Jantes de liga leve 16" e 5 raios com pneus 205/55 R16
f
–
Jantes de liga leve 16" e 5 raios em Y com pneus 205/55 R16
b
–
Jantes de liga leve 16" multiraios com pneus 205/55 R16
–
a
Jantes de liga leve 17" multiraios com pneus 205/50 R17
–
b/f
Jantes de liga leve 18" e 5 raios com pneus 225/40 R18 (não disponível nos motores 1.6TDCi)
–
b
Kit de enchimento de pneus
a
a
Pneu suplente de tamanho convencional
b
b
b
Pack Sport – Bancos desportivos, suspensão desportiva, spoiler traseiro na cor da carroçaria, jantes de liga leve 16", ar
condicionado, volante em pele de 3 raios e consola central com apoio de braços.
b
–
Pack SonyCD V2C - Rádio Sony CD MP3 e Sistema Bluetooth com controlo por voz
b
–
Pack Sony6CD V2C - Rádio Sony 6 CD MP3 e Sistema Bluetooth com controlo por voz
b
b
Pack Nav V2C - Sistema de Navegação e Sistema Bluetooth com controlo por voz
Pack Titanium X – Estofos parcialmente em couro, faróis direccionais+LEDs nas luzes traseiras, jantes de liga leve 17"
multiraios, sistema de deteccção de deflacção dos pneus e vidros escurecidos.
a = De série, b = Opcional, f Parte de um Pack opcional.
b
–
b
38
39
Características interiores
Características interiores
Trend
Titanium
Pré-equipamento áudio
a
a
Comandos do sistema áudio montados na coluna de direcção
Sistemas de áudio e de comunicação
Trend
Titanium
Bancos dianteiros Comfort
a
–
a
Bancos
a
a
Bancos dianteiros desportivos
f
Sistema áudio 6000 – rádio/leitor de CD estéreo, código anti-roubo, 6 altifalantes e ficha de ligação MP3
a
–
Banco do condutor com suporte lombar regulável
b
a
Sistema áudio Sony – rádio leitor CD MP3 estéreo, código anti-roubo, leitura de MP3, 8 altifalantes e ficha de ligação MP3
b-f
a
Banco do condutor ajustável manualmente
a
a
Sistema áudio Sony – rádio leitor 6 CD MP3 estéreo, código anti-roubo, leitura de MP3, 8 altifalantes e ficha de ligação MP3 b
b/f
Banco do condutor ajustável electricamente em 2 posições
b
b
Sistema de Navegação DVD com ecrã táctil de 7" a cores, rádio leitor de CD MP3 estéreo, 8 altifalantes e ficha de ligação
MP3. O ecrã táctil permite o controlo do rádio/CD, sistema de navegação, ar condicionado automático e telemóvel.
–
b/f
Estofos em couro (incluí bancos dianteiros aquecidos)
–
b
V2C - Sistema Bluetooth® com controlo por voz
b/f b/f
Bancos traseiros rebatíveis 60/40
a
a
Ficha de ligação USB (só disponível em conjunto com o Sistema Bluetooth® com controlo por voz) (só disponível no
Verão 2008)
b
Bancos traseiros com apoio de braços recolhível com 2 apoios de copos incluidos
–
a
Tomada eléctrica (só disponível na Station Wagon)
a
a
b/f –
Rede de bagageira fixa para arrumação de objectos
–
a
b
Rede de baggeira de fixação no piso (só disponível na Station Wagon)
b
b
Olhais de fixação de carga
a
a
a
a
b
Conforto
Ar condicionado
Ar condicionado automático com controlo electrónico de temperatura duplo (DEATC)
a
Conveniência
Compartimento de bagagem
Botão 'Ford Power' (Keyless Start) (só disponível em Maio 2008)
b
b
Cobertura da bagageira (só disponível na Station Wagon)
Controlo automático de velocidade (inclui o volante de 4 raios forrado a couro)
b
a
Pedáis ajustáveis
b
b
a = De série, b = Opcional, f = Parte de um Pack opcional.
A marca e os logotipos Bluetooth® são da propriedade da Bluetooth SIG, Inc. estando a Ford Motor Company autorizada a utilizar as referidas marcas. Outras marcas
e nomes comerciais são da propriedade dos respectivos titulares.
Ficha de 12V
a
a
Isqueiro (em vez de ficha de 12V)
f
f
Consola central com arrumação
a
–
Consola Central Premium com apoio de braço telescópico para o condutor, ficha adicional de 12V e maior espaço de
arrumação
f
a
Ficha de 230V limitada a 150W (só disponível com a consola central premium)
b
b
Luzes de cortesia para os passageiros da frente, atrás e compartimento de bagagem
a
a
Luzes de cortesia à frente na área dos pés e luzes de leitura para os passageiros da frente e traseiros
–
a
Retrovisor interior electrocromático
–
a
Bolsas de arrumação nas costas dos bancos dianteiros
a
a
Cortinas de sol integradas nas portas traseiras (não disponível na versão 3 portas)
b
b
Tejadilho de abrir eléctrico
b
b
Vidros eléctricos à frente com abertura de um só toque
a
a
Vidros eléctricos traseiros com abertura de de um só toque
b
a
Volante de 4 raios com detalhes cromados
a
–
Volante de 4 raios forrado a couro e insersões cromadas
–
a
Volante de 3 raios forrado a couro e insersões cromadas
f
–
Coluna de direcção ajustável em alcance e inclinação
a
a
40
41
Segurança e protecção anti-roubo
Características mecânicas
Trend
Titanium
Sistema de Protecção Inteligente (IPS)
a
a
Direcção assistida
Sistema de travões anti-bloqueio (ABS) com Distribuição Electrónica de Força de Travagem (EBD)
a
a
Suspensão
Controlo Electrónico de Estabilidade (ESP) com Controlo de Tracção (inclui Sistema Auxiliar de Travagem de
Emergêngia (EBA))
a
a
Luzes de travagem de emergência – Activação automática de todos os indicadores de mudança de direcção quando
efectuada uma travagem de emergência
a
a
Segurança
Trend
Titanium
a
a
Suspensão dianteira – Independente de tipo MacPherson molas de ressalto e barra estabilizadora
a
a
Suspensão traseira – Independente multi-link Control Blade, molas de ressalto e barra estabilizadora
a
a
Suspensão traseira auto-nivelante (só disponível na Sation Wagon)
b
b
Suspensão desportiva
f
b
Direcção
Airbags dianteiros
a
a
Airbags laterais
a
a
Cortinas laterais insufláveis
a
a
Sistema de detecção de deflacção dos pneus
f
a = De série, b = Opcional, f = Parte de um Pack opcional.
Performance, consumos e emissões
Protecção anti-roubo
Fecho central com comado à distãncia
a
a
Alarme de perímetro (inclui fecho central duplo)
b
–
Alarme de perímetro e volumétrico (inclui fecho central duplo)
–
b
Sistema de Chave Inteligente (Inclui o Ford Power Button) (não disponível em conjunto com a opção 2ª chave com controlo
remoto)
b
b
a = De série, b = Opcional, f = parte de um Pack opcional.
Nota: Uma cadeira de segurança para crianças nunca deve ser colocada no banco do passageiro dianteiro quando o airbag desse lado estiver
operacional. O lugar mais seguro para as cadeiras de segurança para crianças é no banco traseiro.
Trans Potência
máxima
CV (kW)
Binário
Nm
(Nm com
overboost)
Emissões
CO2
(g/km)øø
Consumo L/100 kmøø
Performance
Cidade
Estrada Combinado Velocidade
máx.
(km/h)
0-100
km/h (s)
50-100
km/h* (s)
Peso
Bruto
(kg)
Peso
Bruto
rebocável
máximo
(kg)
Focus 3 portas
1.4 Duratec
M5
80 (59)
124
157
8.7
5.4
6.6
164
14.1
16.3
1750
700
1.6 Duratorq
TDCi
M5
90 (66)
215
118
5.6
3.8
4.5
177
12.6
12.7
1880
1200
1.6 Duratorq
TDCi
M5
109 (80)
240 (260)
119
5.8
3.8
4.5
188
10.9
10.9
1885
1300
2.0 Duratorq
TDCi
M6
136
(100)
320 (340)
144
7.0
4.5
5.5
203
9.3
7.8
1950
1500
1.4 Duratec
M5
80 (59)
124
157
8.7
5.4
6.6
164
14.1
16.3
1750
700
1.6 Duratorq
TDCi
M5
90 (66)
215
118
5.6
3.8
4.5
177
12.6
12.7
1880
1200
1.6 Duratorq
TDCi
M5
109 (80)
240 (260)
119
5.8
3.8
4.5
188
10.9
10.9
1885
1300
2.0 Duratorq
TDCi
M6
136
(100)
320 (340)
144
7.0
4.5
5.5
203
9.3
7.8
1950
1500
Focus 5
portas
42
43
Performance, consumos e emissões
Trans Potência
máxima
CV (kW)
Binário
Nm
(Nm com
overboost)
Emissões
CO2
(g/km)øø
Dimensões
Consumo L/100 kmøø
Performance
Cidade
Estrada Combinado Velocidade
máx.
(km/h)
0-100
km/h (s)
50-100
km/h* (s)
Peso
Bruto
(kg)
Peso
Bruto
rebocável
máximo
(kg)
Station
Wagon
3 & 5 Portas
Station Wagon
Comprimento total (mm)
4337
4468
Largura total incluíndo/excluíndo retrovisores (mm)
2020 / 1839
2020 / 1839
Largura total com os espelhos retrovisores recolhidos (mm)
1879
1879
Altura total sem/com barras de tejadilho (em vazio) (mm)
1497 / –
1503 / 1537
10.40
10.40
5 ocupantes (com sistema de enchimento de pneus)
396
503
5 ocupantes (com pneu suplente de tamanho convencional)
282
482
2 ocupantes (com sistema de enchimento de pneus)
1258
1546
2 ocupantes (com pneu suplente de tamanho convencional)
1144
1525
Gasolina
55.0
55.0
Diesel
53.0
53.0
1.4 Duratec
M5
80 (59)
124
157
8.7
5.4
6.6
164
14.4
16.6
1750
700
Diâmetro de viragem – entre passeios (m)
1.6 Duratorq
TDCi
M5
90 (66)
215
118
5.6
3.8
4.5
177
12.9
12.9
1880
1200
Compartimento de Bagagem (litros)‡
1.6 Duratorq
TDCi
M5
109 (80)
240 (260)
119
5.8
3.8
4.5
188
11.1
11.1
1885
1300
2.0 Duratorq
TDCi
M6
136
(100)
320 (340)
147
7.2
4.6
5.6
203
9.5
7.9
2000
1500
*Valores do teste Ford em 4a. Ford test figures. Todos os valores de emissões de CO2 em g/km e de comsumo l/100 km derivam de testes homologados em
conformidade com a directiva CEE 93/116/EC. Os valores de emissões de CO2 e consumo de combustível apresentados no quadro não representam nem sugerem
qualquer garantia de emissões e consumo de um veículo da classe em questão. Todos os valores baseiam-se em testes realizados em veículos com equipamento
base, jantes e pneus de série; jantes e pneus opcionais podem ter influência nas emissões e nos consumos de combustível. Nota Todos os veículos t~em
transmissão automática de 5 velocidades excepto quando indicado o contrário. DPF = Filtro de Particulas Diesel. Todos os motores a gasolina estão equipados com
catalisador. Todos os motores cumprem as emissões Stage IV. 1)o As indicações de consumos acima foram medidas com gasolina 95 RON; Peso máximo rebocável
indica a capacidade de reboque máximo do veículo em função do seu peso bruto, no arranque, num gradiente de 12%, a nível do mar. A performance e a economia
de combustível de todas as versões são menores quando o veículo é utilizado para reboque.
ø
øø
Capacidade do depósito de combustível (litros)
‡
Medido de acordo com o método GCIE. As dimensões poderão variar consoante a versão e o equipamento montado.
44
Cor e estofos
Escolher a cor para o seu Ford Focus é um adorável dilema. Por isso, explore
a paleta de cores sólidas arrojadas e extraordinários metálicos e descubra
qual é a certa para si.
Cor sólida
1 Blazer
2 Colorado Red
3 Frozen White
Pintura metalizada*
4 Avalon
5 Chill
6 Kelp
7 Moondust Silver
8 Morello
9 Ocean
10 Panther Black
11 Sea Grey
12 Tango
13 Vision
*As cores metalizadas são uma opção, a custo suplementar.
1
4
2
5
7
10
3
6
8
11
9
12
13
O Ford Focus está coberto pela Garantia de Perfuração por corrosão da Ford durante 12 anos, a partir da data do primeiro registo. Sujeito a termos e condições.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as especificações actuais. As cores e frisos reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores reais,
devido às limitações dos processos de impressão utilizados.