M 170 11.5–17.0 m³/min 405–600 cfm

www.kaeser.com
Compressores Portáteis
MOBILAIR M170
Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA
Caudal: 11,5 a 17,0 m³/min.
“Made in Germany”
Os MOBILAIR – compressores portáteis da KAESER COMPRESSORES –
são fabricados no complexo industrial
de Coburg, nas proximidades da fábrica principal. A fábrica dos MOBILAIR
construída de raiz há poucos anos
dispõe da tecnologia mais recente,
incluindo uma sala de medição de
ruído certificada pela TUV para a
medição do nível do ruído em campo
livre, assim como uma instalação de
revestimento de alta qualidade e um centro de produção logístico altamente eficiente. Com um tempo mínimo de processamento, o pessoal
qualificado da KAESER é capaz de montar compressores portáteis
de todos os tamanhos e de diferentes níveis, de modo a satisfazer as
necessidades específicas dos nossos clientes.
MOBILAIR M 170 –
Ajustamento da
pressão simples
compressores potentes e económicos
O SIGMA CONTROL mobile permite facilmente ajustar a pressão do
sistema com uma precisão de 0,1 bar.
Em combinação com a válvula de
admissão electrónica o equipamento
apresenta uma maior flexibilidade na
utilização assim como permite poupanças no consumo de combustível
sobretudo quando o equipamento está
a uma carga parcial.
Filtros de ar independentes para o motor e
para o compressor
O dimensionamento optimizado e a
independência dos filtros ar aumentam consideravelmente a sua
fiabilidade e sua via útil. A substituição dos filtros é simples e rápida,
podendo ser feita no local.
Máxima Versatilidade
O MOBILAIR 170 pertence a uma classe própria no que respeita à versatilidade, uma vez que pode ser
especificamente adaptado para atender às necessidades de
certas aplicações.
As opções incluem a escolha dos componentes do tratamento
do ar e a escolha do chassis (totalmente galvanizado de série)
que poderá ser equipado com ou sem travão de estacionamento e com uma barra de reboque rígida ou regulável. No caso
das versões estacionárias, existe as opções em skid ou com
apoios da máquina.
Fácil de transportar
O M 170 vem de série equipado
com um chassis Alko totalmente
galvanizado que assegura o valor
do equipamento a longo termo e
facilita o seu transporte, não sendo
necessário qualquer camião para
traccionar a unidade.
Por baixo da canópia
2
5
4
1
6
3
1
Filtro de ar do compressor
2
Filtro de ar do motor
3
Airend (SIGMA)
4
Tratamento do ar comprimido (opcional)
5
Silenciador de exaustão interno (protegido
de potenciais danos)
6
Motor Diesel
A Perfeita Combinação na Poupança Energética:
Motores DEUTZ e Airend’s da KAESER
A combinação perfeita entre um motor de baixo consumo da DEUTZ e o
AIREND com PERFIL SIGMA da KAESER garante um excelente desempenho
com redução no consumo de combustível. O M170 pode assegurar um dia útil
de trabalho à carga máxima, sem necessidade de reabastecimento. O motor da
DEUTZ refrigerado a água está em conformidade com a legislação de emissões
de gases de escape e é certificado de acordo com a Diretiva CE 2004/26 (TIER
III A) e a USA EPA (TIER III). Os utilizadores não só tiram o benefício de dois produtos de classe mundial, mas também
podem usufruir de abrangentes redes de serviço mundial da KAESER e da DEUTZ.
MOBILAIR M 170 –
Performance perfeita mesmo em condições extremas
Excelente acessibilidade
O M 170 graças ao seu design não só garante um simples operação e uma excelente
manobrabilidade mas também permite o fácil
acesso a todos os pontos de manutenção
através das portas de grandes dimensões.
As unidades estacionárias estão equipadas
de série com ligações para drenar o óleo do
motor e o do compressor.
Temperatura ambiente
Modelos standard podem funcionar a qualquer
temperatura entre – 10 °C e + 50 °C, e ainda é
possível o recurso a uma versão adaptada para
temperaturas ambiente inferiores.
Válvula termostática para
a regulação da temperatura
do óleo
A válvula termostática automática do M 170
assegura rapidamente a temperatura operacional ideal. Esta válvula protege o circuito de
óleo do compressor contra uma acumulação
excessiva de condensados, possibilitando um
aumento da vida útil do óleo, do separador e,
consequentemente, da máquina.
Ar comprimido
frio e limpo
O ar comprimido é refrigerado a
7 °C acima da temperatura ambiente. O condensado acumulado
é facilmente drenado, devido à
instalação inclinada do aftercooler,
enquanto os gases de exaustão do
motor auxiliam na evaporação dos
condensados. O design impede o
congelamento durante o inverno.
Combinação de filtros
Depósito de combustível
em plástico transparente de
grandes dimensões
O depósito de combustível de grande capacidade, quando cheio, permite
assegurar um dia útil de trabalho sem necessidade de reabastecer. Para facilitar a sua utilização, o equipamento desliga-se automaticamente quando
o nível de combustível está muito em baixo com um pré-aviso proveniente
do SIGMA CONTROL mobile oferecendo uma segurança adicional.
Fácil Manuseamento
O arranque seguro e suave também é possível no caso de temperaturas baixas, graças ao interruptor manual que permite a passagem
do equipamento operando em vazio para carga.
O SIGMA CONTROL mobile e uma operação intuitiva permite
operar o M 170 só com três botões. O mesmo permite a monitorização e a interrupção, em caso de anomalia, automática podendo vir
opcionalmente com uma tampa de protecção.
Para atingir as qualidades do ar comprimido
definidas teoricamente, é possível instalar
componentes de tratamento a jusante do
aftercooler e do separador ciclónico (exemplo,
combinação de filtros para a restauração de
betão em conformidade com a noma ZTV –
ING). O indicador do diferencial de pressão
permite a rápida e fácil monitorização do
estado do filtro.
SIGMA CONTROL mobil
Este controlador assegura a optimização
eficiente do ar comprimido e do combustível
através de um avançado gestor electrónico
do motor. A protecção elétrica IP 65 torna-o
resistente a impactos e a vibrações. Permite
uma utilização lógica e simples, indicação do
modo operacional, monitorização operacional e
diagnóstico do sistema.
1830
Dimensões
4905 - 5160
1670
2100
Tratamento do ar comprimido
Separador
ciclónico
Ar comprimido frio e sem condensados (100% saturado) para
ferramentas de ar comprimido e
como substituto de compressores
estacionários
• frio
• sem condensados
Opção F*
Aftercooler
Separador
ciclónico
Filtro
Ar comprimido frio e sem condensados (100% saturado) isento de
partículas e tecnicamente isento
de óleo de acordo com a legislação
em vigor.
• frio
• sem condensados
• filtrado
Aftercooler
Opção B
Separador
ciclónico
Reaquecimento
Aftercooler
Separador
ciclónico
Filtro
Reaquecimento
• aquecido
• seco
• filtrado
Ar fresco
para um
caudal parcial
3270
2580
Ar de Exaustão
Ar de Refrigeração
Ar comprimido seco, aquecido até
pelo menos 20 °C, para trabalhar em
condições de temperaturas abaixo
de zero e com longas linhas de ar.
• aquecido
• seco
Opção G
1500
2350
Aftercooler
Sistema A
3270
Ar comprimido seco, aquecido
até pelo menos 20 °C, isento de
partículas e tecnicamente isento de
óleo, de acordo com a legislação
em vigor.
Especificações técnicas
Modelo
Modell
Filtro de ar
fresco
não oferece protecção contra o monóxido de carbono (CO) ou outros gases nocivos.
Ar fresco sem odores conectado
através de um acoplamento de engate
rápido
(apenas disponível em combinação
com a Opção F ou Opção G).
Além destas, são possíveis outras variantes de tratamento do ar comprimido para o M 170. Contactar a KAESER para mais detalhes.
Motor
Dieselmotor
a diesel de
6-Zylinder
6 cilindros
(arrefecido
(wassergekühlt)
a água)
Compressor
Kompressor
M170
VolumenCaudal
strom
Pressão
Betriebs-de
überdruck
trabalho
m³/min.
m³/min
bar
17,0
15,5
13,5
11,5
8,6
10
12
14
Fabricante
Fabrikat
Modelo
Typ
Deutz
TCD
2012 L06
Unidade
Anlage
completa
Potência
Motornennleistung
kW
Velocidade
Drehzahl
embei
carga
Volllast
U/Min
rpm
Kraftstoff
Depósitode
behälter
combustível
l
BetriebsPeso
operacigewicht
onal
kg
Nível
Schallde
leistungspotência
sonora
pegel
dB(A)*
Nível
Schallde
pressão
drucksonora
pegel
dB(A)**
128
1800
200
2600
< 99
70
Ligação
Druckluftdo
araustritt
comprimido
3 x G 3/4
1 x G2
* Nível de potência sonora segundo a Diretiva 2000/14/CE – Fase 2, nível de potencia garantida – ** Nível de pressão sonora segundo a directiva ISO 3744,
(r = 10m)
1830
Dimensões
4905 - 5160
1670
2100
Tratamento do ar comprimido
Separador
ciclónico
Ar comprimido frio e sem condensados (100% saturado) para
ferramentas de ar comprimido e
como substituto de compressores
estacionários
• frio
• sem condensados
Opção F*
Aftercooler
Separador
ciclónico
Filtro
Ar comprimido frio e sem condensados (100% saturado) isento de
partículas e tecnicamente isento
de óleo de acordo com a legislação
em vigor.
• frio
• sem condensados
• filtrado
Aftercooler
Opção B
Separador
ciclónico
Reaquecimento
Aftercooler
Separador
ciclónico
Filtro
Reaquecimento
• aquecido
• seco
• filtrado
Ar fresco
para um
caudal parcial
3270
2580
Ar de Exaustão
Ar de Refrigeração
Ar comprimido seco, aquecido até
pelo menos 20 °C, para trabalhar em
condições de temperaturas abaixo
de zero e com longas linhas de ar.
• aquecido
• seco
Opção G
1500
2350
Aftercooler
Sistema A
3270
Ar comprimido seco, aquecido
até pelo menos 20 °C, isento de
partículas e tecnicamente isento de
óleo, de acordo com a legislação
em vigor.
Especificações técnicas
Modelo
Modell
Filtro de ar
fresco
não oferece protecção contra o monóxido de carbono (CO) ou outros gases nocivos.
Ar fresco sem odores conectado
através de um acoplamento de engate
rápido
(apenas disponível em combinação
com a Opção F ou Opção G).
Além destas, são possíveis outras variantes de tratamento do ar comprimido para o M 170. Contactar a KAESER para mais detalhes.
Motor
Dieselmotor
a diesel de
6-Zylinder
6 cilindros
(arrefecido
(wassergekühlt)
a água)
Compressor
Kompressor
M170
VolumenCaudal
strom
Pressão
Betriebs-de
überdruck
trabalho
m³/min.
m³/min
bar
17,0
15,5
13,5
11,5
8,6
10
12
14
Fabricante
Fabrikat
Modelo
Typ
Deutz
TCD
2012 L06
Unidade
Anlage
completa
Potência
Motornennleistung
kW
Velocidade
Drehzahl
embei
carga
Volllast
U/Min
rpm
Kraftstoff
Depósitode
behälter
combustível
l
BetriebsPeso
operacigewicht
onal
kg
Nível
Schallde
leistungspotência
sonora
pegel
dB(A)*
Nível
Schallde
pressão
drucksonora
pegel
dB(A)**
128
1800
200
2600
< 99
70
Ligação
Druckluftdo
araustritt
comprimido
3 x G 3/4
1 x G2
* Nível de potência sonora segundo a Diretiva 2000/14/CE – Fase 2, nível de potencia garantida – ** Nível de pressão sonora segundo a directiva ISO 3744,
(r = 10m)
www.kaeser.com
KAESER
– Em casa em qualquer parte do mundo
Como um dos maiores fabricantes de compressores e fornecedor de sistemas de ar comprimido, a KAESER KOMPRESSOREN
está presente em todo o mundo: Em 90 países, filiais e empresas parceiras garantem que os utilizadores podem usufruir de
instalações de ar comprimido avançadas, eficientes e fiáveis.
Consultores especializados e engenheiros experientes oferecem um aconselhamento abrangente e desenvolvem soluções individuais e economizadoras de energia para todas as áreas de aplicação de ar comprimido. A rede global de computadores do grupo
de empresas internacional KAESER disponibiliza o know-how do fornecedor de sistemas para clientes em todo o planeta.
Kaeser Compressores, Lda.
Zona Industrial da Poupa – Lote J – 4780-793 Santo Tirso – Portugal
Tel: 252 080 441 – Fax: 252 080 438 – [email protected] – www.kaeser.com
P-5170PT/14 Reservado o direito de alterações técnicas!
Para além disso, o serviço de assistência técnica altamente qualificado a nível mundial, garante a maior disponibilidade possível
de todos os produtos KAESER.