The William

The William
Viver Manhattan ˙ Living Manhattan
˙Estela Ataíde Texto Text ˙1 ©Eric Striffler; 2,3,4,5 ©Eric Laignel Fotografia Photography
Pensado para estadias prolongadas, o The William
foi oficialmente inaugurado há pouco mais de
um ano perto do Bryant Park, em Manhattan,
Nova Iorque. Os dois edifícios que recebem hoje o
moderno hotel acolhiam, desde 1924, o Williams
Club, um clube privado de ex-alunos da escola de
artes Williams College. Submetido a uma completa
renovação, o espaço de seis pisos mantém uma
forte ligação às artes, e os Curadores de Cultura
do hotel prometem orientar os hóspedes para que
estes possam viver Manhattan como um nativo.
Alojando-se numa das 33 suítes disponíveis, os
hóspedes podem desfrutar de uma atmosfera
sofisticada, em ambientes marcados pelo conforto,
design e tecnologia. Graças à colaboração da In
Situ Design e da Lilian B. Interiors com o artista
William Engel, cada divisão foi transformada numa
autêntica obra de arte tridimensional. Atribuindo
uma cor a cada piso, os criativos recorreram a
paletas monocromáticas de azul, rosa, verde, laranja
e amarelo para cobrir paredes, mobiliário, tapetes e
roupa de cama.
Designed for extended stays, The William was
opened a little over a year ago close to Bryant Park in
Manhattan, New York. The two buildings that today
house the modern hotel welcomed, from 1924, the
Williams Club, a private club for former students of
the Williams College art school. Having undergone
a complete overhaul, the six-storey space keeps up
strong ties with the arts, and the Culture Curators of
the hotel promise to guide guests so that they can
experience Manhattan like natives.
Staying in one of the 33 suites on offer, guests
can enjoy a sophisticated setting, in environments
marked by comfort, design and technology. Thanks
to the collaboration of In Situ Design and of Lilian
B. Interiors with artist William Engel, each room has
been transformed into a veritable three-dimensional
work of art. Giving each floor a colour, the designers
have used monochrome palettes of blue, pink, green,
orange and yellow to cover walls, furniture, rugs and
bed linen.
96 ˙ design hotel s ˙ h o u s etrends
˙ 97