Untitled
Transcrição
Untitled
HexArmor® Petróleo e Gás ÍNDICE Riscos do trabalho com petróleo e gás 6 Tecnologias para aderência 8 Proteção contra impacto 9 Resistência a corte 10 Resistência a perfuração 11 Estudo de caso: conformidade com as normas de EPI 13 Rig Lizard® Series14 GGT5® Series 20 Estudo de caso: prevenção de lacerações 24 Chrome Series®25 Trabalho pesado 32 9000 Series™ 33 2000 Series™ 34 The Mudder™ 7301 35 HexDri® 2180 35 NXT™ Series 36 Hex1® Impact 2180 36 TRIR e seus resultados 37 Lesões no local de trabalho: custos indiretos 38 Como realizar o teste das luvas 39 Estresse térmico e doenças relacionadas com o calor 40 Como cuidar das luvas adequadamente 41 3 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com Carta do presidente Prezado coordenador de segurança, Há 10 anos a HexArmor® se dedica a desenvolver as mais eficientes soluções em proteção para mãos para ajudá-lo a manter os seus trabalhadores em segurança. Usando o feedback dos nossos clientes e usuários finais que realizam trabalho de campo, nós desenvolvemos produtos especificamente voltados aos riscos a que estão expostos os profissionais enquanto fazem seu trabalho. Segurança envolve muito mais do que simplesmente fazer a coisa certa. É claro que manter seus trabalhadores em segurança e garantir que eles voltem para casa nas mesmas condições em que foram trabalhar são metas que todo empregador se esforça para atingir. Mas acidentes acontecem. E esses acidentes têm um impacto negativo poderoso nos seus resultados. É por isso que estamos aqui. Nosso objetivo é equipá-lo com todas as informações, especificações técnicas e dados de testes em campo que forem necessários para que você possa tomar a melhor decisão possível sobre seu investimento em proteção para as mãos. Da mesma forma que você trabalha para garantir que seus trabalhadores tenham as luvas de proteção certas, nós queremos assegurar que você tenha as informações corretas para escolher a melhor luva possível para o trabalho. Sabemos que escolher a luva certa pode ser um desafio quando temos pessoas realizando trabalhos diferentes, em ambientes diferentes e se deparando com perigos diferentes. Embora muitas empresas tentem encontrar uma única luva como solução, elas acabam percebendo que isso é impossível. Por isso, em vez de uma única luva como solução, a HexArmor® trabalha para desenvolver uma única solução para a empresa no que diz respeito às luvas de proteção para petróleo e gás. Estamos constantemente expandindo nossas ofertas de produtos para conseguirmos abranger a maior variedade de níveis de proteção, aderência e estilos, para que tenhamos uma luva que atenda as suas necessidades, para qualquer trabalho que seja. Estamos certos de que temos o maior leque de opções para a indústria de petróleo e gás em qualquer lugar e mais de 500 milhões de horas de segurança no trabalho como garantia. Vamos começar encontrando a sua solução em segurança. Entre em contato com o seu representante da HexArmor® para obter mais informações. Atenciosamente, Steve Van Ermen Fundador e CEO 4 HexArmor® Petróleo e Gás “A mão humana é a ferramenta mais comumente usada na indústria de petróleo e gás, e lesões nas mãos e dedos são os acidentes mais comuns que provocam Lesão com Perda de Tempo (LTI) na indústria de petróleo e gás. As estatísticas mostram um aumento das LTIs durante o verão, pois o corpo humano fica mais cansado devido ao estresse térmico, o que causa fadiga e desidratação, deixando as pessoas mais suscetíveis a lesões.” - Al-Shaheen, Well Services Company 5 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com Petróleo e gás Aplicações e riscos O MUNDO ARRISCADO DO PETRÓLEO E GÁS As mãos dos trabalhadores ficam expostas a uma quantidade de perigos de corte, perfuração, abrasão e, principalmente, impacto, seja regulando uma válvula, manobrando tubos, lidando com ferramentas pesadas, puxando cabos, apertando parafusos, operando o maquinário, trabalhando em andaimes ou realizando a manutenção e reparo de equipamentos. Existem três categorias principais de riscos que um coordenador de segurança deve identificar no que diz respeito à proteção das mãos: lesões por esmagamento, cortes e perfurações, e problemas de aderência. Lesões por impacto: uma ocorrência comum As empresas estão cada vez mais cientes da necessidade de fornecer aos seus trabalhadores proteção contra impacto. Esmagamentos, pressões e contusões são as principais causas das lesões nas mãos no ambiente de petróleo e gás. Como resultado, cada vez mais regras de segurança incluem proteção contra impacto como exigência mínima para a maioria dos trabalhos. Cerca de 50% das lesões nas mãos são cortes e perfurações As lesões por corte e perfuração são responsáveis por até 50% das lesões nas mãos na indústria de petróleo. A proteção para mãos precisa oferecer resistência a corte, proteção contra impacto e alto nível de conforto/destreza para proporcionar uma proteção realmente satisfatória aos trabalhadores. A maioria das lacerações começa como uma perfuração Se as suas luvas com resistência a corte não oferecem resistência adequada a perfuração, elas fornecem pouca proteção contra lesões por laceração. Uma laceração é normalmente causada por um objeto pontiagudo que vai penetrando na luva e acaba rasgando a pele, criando uma laceração. As luvas da HexArmor® feitas com SuperFabric® oferecem proteção contra perfuração industrial para manter as mãos em segurança. Aderência: um desafio constante Como o trabalho em plataformas ou poços de petróleo geralmente envolve aditivos lubrificantes, óleos, lamas e outros fluidos, a aderência é um problema constante para os trabalhadores. Manter uma boa aderência é importante, já que com a aderência comprometida, o trabalhador fica mais suscetível a sentir cansaço nas mãos, cãibras e a sofrer lesões causadas pela queda de ferramentas. 6 HexArmor® Petróleo e Gás “Estou extremamente orgulhoso da minha equipe de SST. Eles se dedicam para fazer a diferença e desenvolver uma cultura de ‘zero lesões’. Vamos ter sucesso. A HexArmor® é a única fabricante que cumpre o planejamento canadense de EPI da nossa empresa no que diz respeito às exigências para perfuração, abrasão e corte documentados. Nenhuma outra fabricante possui documentação. Então, até o momento, a HexArmor® tem a única luva resistente a impacto que é usada atualmente no nosso planejamento canadense de EPI.” – Ken K., coordenador de SST 7 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com TECNOLOGIAS PARA ADERÊNCIA Na indústria de petróleo, manter a aderência é um desafio constante. A presença de aditivos lubrificantes, redutores de atrito, graxas, lamas à base de óleo e outros óleos faz com que as ferramentas e tubos deslizem e tornem-se difíceis de segurar. Pouca aderência pode levar ao cansaço das mãos, assim como a cãibras e distensões devido ao esforço excessivo exigido para manter a aderência. Finalmente, pouca aderência pode provocar baixa produtividade e aumentar as chances de lesão e acidentes. As luvas de segurança para petróleo e gás da HexArmor® oferecem uma variedade de soluções para aderência, todas desenvolvidas especificamente para resolver o desafio técnico de manter a aderência na indústria de petróleo. HexArmor Mud Grip®: A palma em couro sintético com pontos de PVC absorve os aditivos lubrificantes, permitindo que os pontos de PVC gerem atrito e aumentem a aderência com ferramentas metálicas. Com uma boa aderência em toda a sua extensão, ela se sai bem nas condições úmidas geralmente presentes no uso de lamas de perfuração à base de óleo. Também oferece excelente aderência a seco para as atividades gerais. Encontrada na 4021X e 4026. HexArmor Mud Grip+®: A palma em couro sintético com pontos de PVC maiores gera atrito e aumenta a aderência com ferramentas metálicas. Boa aderência em toda a extensão que se sai bem nas condições úmidas geralmente presentes no uso de lamas de perfuração à base de óleo. Também oferece ótima aderência a seco para as atividades gerais. Encontrada na 2028. Gator Grip Technology®: Palma feita do material exclusivo SuperFabric® com nível 5 ISEA de resistência a corte, com pontos de PVC para maior aderência. As placas de SuperFabric® bloqueiam e eliminam os lubrificantes, criando um efeito semelhante ao do pneu para neve, o que permite ao usuário segurar com firmeza as peças e ferramentas lubrificadas e oleosas. Os pontos de PVC geram mais atrito para maior aderência com viscosidade. Encontrada na 4020X. TP-X®: Material técnico para proteção na palma que funciona bem com óleos e fluidos. A superfície não absorve a umidade, por isso a aderência é mantida mesmo com a presença de aditivos lubrificantes. Ideal para condições regulares (leve a moderada) de óleo ou umidade. Confere mais resistência a abrasão que o couro sintético e certo nível de resistência a perfuração industrial. Encontrado na 2021, 2022, 2023, 2029, 4010, 4031 e 4036. TP-X+®: Material TP-X® mais robusto, para trabalho pesado, que oferece melhor resistência a corte, perfuração e abrasão e maior aderência. A textura em alto-relevo cria canais e sulcos no material (não é um material liso como o TP-X®), por isso tem aderência aumentada com o tempo. Pode oferecer mais resistência ao calor. Encontrado na 2025. Aderência de algodão canvas: Material em algodão canvas de cor vibrante, atende as normas de proteção para as mãos que exigem cores vibrantes na palma. Aderência semelhante à das luvas de algodão tradicionais usadas na indústria de petróleo, mas pode ser lavada e reutilizada várias vezes, ao contrário das luvas de algodão. Ideal para o trabalho com óleos, esta palma oferece boa aderência quando fica oleosa e pode ser facilmente limpa com um pano. Encontrada na 2024. Palma com nitrilo corrugado: 8 O nitrilo corrugado é bom para lidar com grafite em pó, que pode fazer outros materiais de aderência da palma deslizarem. Proporciona alto nível de resistência a abrasão. Boa aderência a seco. Leve, proporciona grande destreza. Uma boa escolha para contato acidental com substâncias desconhecidas como solventes, produtos químicos, óleos, etc. Encontrado na 2090 e 9013. HexArmor® Petróleo e Gás PROTEÇÃO CONTRA IMPACTO LESÕES POR ESMAGAMENTO: UMA OCORRÊNCIA FREQUENTE DEMAIS Lidar com ferramentas e materiais pesados faz parte da vida de muitos trabalhadores da indústria de petróleo. Consequentemente, lesões por esmagamento bastante dolorosas — que podem ser sérias — são uma ocorrência frequente. As empresas petrolíferas têm se esforçado para solucionar esse problema incluindo proteção contra impacto nas suas normas de segurança para as mãos. Proteção contra impacto dos concorrentes Nem todas as luvas contra impacto são feitas da mesma forma Nos últimos anos, as luvas contra “impacto” invadiram o mercado de EPI. E embora muitos acreditem que elas podem ser facilmente substituídas, a verdade é que nem todas as luvas contra impacto são desenvolvidas da mesma forma. Elas oferecem níveis variados de conforto, destreza e, o mais importante, proteção. A tecnologia patenteada IR-X® da HexArmor reveste as luvas com um exoesqueleto em toda a extensão do dorso da mão, deixando todas as juntas e articulações protegidas. As luvas com a proteção contra impacto IR-X® da HexArmor IR-X® têm efeito comprovado na redução e até mesmo eliminação de lesões por esmagamento no local de trabalho. Protetores tradicionais contra impacto Camada externa da luva Mão Osso Protetores contra impacto IR-X® da HexArmor® Teste de absorção de impacto: ASTM D2632-01 Teste de resiliência a ressalto vertical A resiliência de um material pode ser descrita como a sua capacidade de absorver e liberar energia elasticamente, em vez de simplesmente transferir a energia diretamente através do material. Quanto menor o valor de resiliência no teste, maior é a energia transferida através do material e para a mão durante um golpe impactante. A HexArmor® testa seus produtos extensivamente para determinar os níveis de proteção. Os resultados dos testes demonstram que os protetores contra impacto IR-X® têm um valor de resiliência significativamente mais alto que muitas luvas contra impacto dos concorrentes. IR-X® da HexArmor® Camada externa da luva Mão Osso Teste de absorção de impacto com filme sensível a pressão Teste de absorção de impacto realizado na empresa com filme sensível a pressão As cores mais fortes indicam mais força transferida através do protetor contra impacto. Além dos testes de resiliência da ASTM, a HexArmor® realiza profundas pesquisas de campo e testes internos de absorção de impacto para validar os níveis de proteção. Um desses testes utiliza um filme sensível a pressão (PSF) para medir a quantidade de força transferida através do protetor contra impacto da luva no caso de um golpe repentino. O PSF é um filme extremamente fino e sensível que reage à pressão criando uma imagem “topográfica” de alta resolução, que mostra a distribuição do impacto e sua magnitude ao longo da área de contato. HexArmor® GGT5 Series® Perfil do impacto no metacarpo RINGER® ROUGHNECK® Perfil do impacto no metacarpo Para esse teste realizado na empresa, o filme sensível a pressão é colocado debaixo do protetor contra impacto, e um martelo é jogado para simular um acidente de trabalho com esmagamento. Após o impacto, o filme é removido e escaneado por um programa específico para revelar o perfil de distribuição de pressão. Quanto mais fortes as cores, mais força foi transferida através do protetor contra impacto. No mundo real, isso significa uma lesão potencialmente mais séria. Os resultados do PSF são bastante precisos. Aliás, o exército norte-americano utiliza esse sistema para desenvolver os coletes e protetores corporais dos soldados. Esta é apenas uma das formas que fazem com que a HexArmor® continue sendo líder em tecnologia e inovação, redefinindo os padrões de segurança do setor industrial. 9 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com RESISTÊNCIA A CORTE O SUPERFABRIC® PREVINE LACERAÇÕES Os trabalhadores nas plataformas, refinarias ou no campo de petróleo estão expostos a riscos de corte o tempo todo. A HexArmor® desenvolveu a série de produtos Elite, feitos com o material exclusivo SuperFabric®, uma tecnologia patenteada que tem resultados comprovados na prevenção de laceração e cortes, como nenhum outro material no mercado. QUAL A REAL PROTEÇÃO DAS SUAS LUVAS DE NÍVEL 5 DE CORTE? Embora muitas luvas sejam apresentadas como tendo nível 5 de resistência a corte, nem sempre está claro se isso significa nível 5 ISEA ou CE. Esses valores são determinados a partir de dois métodos de teste diferentes. E mesmo que os dois métodos gerem resultados que vão de 1 a 5, os valores não têm relação. Isso pode ser confuso e, às vezes, usado por fabricantes de luvas para promoverem seus produtos como se fossem mais resistentes a corte do que eles realmente são. A HexArmor® testa todos os seus produtos de acordo com os mais rigorosos padrões. Muitas de nossas luvas excedem os níveis mais altos de proteção contra corte do mercado, o nível 5 ISEA e CE. Além de testar os produtos de acordo com os métodos da ASTM e CE já aceitos, a HexArmor® realiza procedimentos detalhados de Garantia de Qualidade nas suas luvas e as testa em campo para validar seu desempenho diante dos riscos do mundo real. Nós procuramos garantir que as nossas luvas não só atinjam os mais altos níveis de testes em laboratório, mas que também ofereçam a melhor proteção possível contra os riscos reais a que os trabalhadores estão expostos. 10 HexArmor® Petróleo e Gás RESISTÊNCIA A PERFURAÇÃO A MAIORIA DAS LACERAÇÕES COMEÇA COMO UMA PERFURAÇÃO Uma proteção contra corte não é completa sem uma proteção contra perfuração. Os materiais normalmente encontrados nas luvas de segurança com resistência a corte (uma combinação de fios como Kevlar® e Dyneema®) oferecem certo nível de proteção contra riscos de corte com lâminas retas. No entanto, eles não oferecem proteção suficiente contra vários outros riscos como rebarbas de metal, lascas e cabos comumente encontrados no ambiente de produção de petróleo e gás. Luvas-padrão de couro sintético Camada externa Quando um canto afiado, rebarba, cabo ou outro objeto potencialmente perfurante entra em contato com a mão, ele pode penetrar na luva e arranhar ou cortar a pele. Com as luvas de malha de fio trançado, o objeto saliente perfura a camada do fio trançado da luva e a rasga lateralmente, causando uma laceração. Embora a luva possa ser apresentada como “resistente a corte”, ela geralmente não oferece a proteção necessária contra perfuração para impedir lacerações. Ferimento com corte Superfície da pele Luvas de couro sintético HexArmor Elite® Camada externa Placas de Superfície da pele Luvas de couro sintético HexArmor Elite® As luvas de segurança para petróleo e gás da HexArmor® têm proteção comprovada contra corte e perfuração. Nós testamos nossas luvas tanto em laboratório quanto em campo para validar seu desempenho. Nossos dados mostram que as luvas da HexArmor® oferecem o mais alto nível de desempenho em resistência a perfuração e corte. Camada externa Placas de Superfície da pele O tecido perfeito em termos técnicos e de proteção: os produtos HexArmor Elite® com SuperFabric® fornecem o máximo de resistência contra cortes fundos e rasos e contra perfuração, além de darem uma sustentação superior para manter a destreza e aderência necessárias. 11 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com “É ótimo ter luvas que, finalmente, parecem ter sido projetadas especificamente para este trabalho. Elas mantêm a sensibilidade de que preciso, mas, nossa, que proteção! Aquelas rebarbas de aço que saem e ficam presas na palma ou na costura lateral e abrem tudo, isto simplesmente não acontece com essas luvas. O aço simplesmente não atravessa. Incrível.” 12 HexArmor® Petróleo e Gás – Adam D., membro da equipe de uma petroleira do Texas ESTUDO DE CASO Uma história da A Rig Lizard® oferece a combinação perfeita entre conforto e segurança para a maior empresa de perfuração de poços de petróleo do mundo Em busca da combinação ideal entre proteção contra impacto, conforto e destreza, a maior empresa de perfuração de poços de petróleo do mundo acredita que a HexArmor® seja este equilíbrio perfeito. Eles experimentaram praticamente todas as luvas do mercado, mas somente a Rig Lizard® atendeu os padrões da empresa para proteção das mãos e teve um índice de 98% de aprovação entre os trabalhadores. Encontrando as luvas contra impacto que os trabalhadores QUEREM USAR Quando um contrato com um cliente exigiu proteção contra impacto em determinadas atividades, alguns trabalhadores dos poços da empresa em Alberta precisaram trocar as luvas de couro comuns que vinham usando há anos. As luvas de couro permitem grande destreza, o que as tornam confortáveis, e elas são adequadas para as atividades em que os trabalhadores não correm risco de ter suas mãos esmagadas ou espremidas. Mas para alguns trabalhos, a proteção contra impacto é necessária. O coordenador de segurança e sua equipe começaram a procurar uma opção de luva que os ajudasse a prevenir lesões por impacto e que os trabalhadores estivessem dispostos a usar. Eles experimentaram uma luva atrás da outra, mas nenhuma delas servia. A maioria não era “amiga do usuário”. Algumas luvas eram muito duras. Outras não ofereciam proteção suficiente. Algumas luvas que eles experimentaram se desmanchavam após um ou dois dias de uso. Então eles encontraram a Rig Lizard®, da HexArmor®. A Rig Lizard®, da HexArmor®, SE ENCAIXA PERFEITAMENTE. “De tudo o que experimentamos, talvez 40% dos rapazes gostaram de uma luva e 30% preferiram outra”, disse o coordenador de segurança. “Mas quando começamos a usar as luvas da HexArmor®, 98% dos rapazes deram uma resposta positiva.” Cada vez mais trabalhadores usavam suas próprias luvas da HexArmor®, ao passo que, antes, víamos poucas conformidades. “Antes, costumávamos ir aos locais de trabalho e ver talvez um par de luvas contra impacto, o restante era de couro. Desde que mudamos para a HexArmor®, vemos todos com luvas contra impacto e algumas luvas de couro. Foi uma mudança total.” “É difícil agradar a todos. A resposta incrivelmente positiva dos trabalhadores é ‘a nossa maior satisfação até o momento’.” 13 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com A RIG LIZARD® SERIES — UM TIPO DE ADERÊNCIA PARA CADA TRABALHO Lançada há três anos, a Rig Lizard® tornou-se rapidamente a favorita dos coordenadores de SST na indústria de petróleo e gás em todo o mundo. No início, a Rig Lizard® era apenas uma luva, mas evoluiu para uma linha completa de luvas com versões para climas quentes e frios, seis opções diferentes de aderência e uma versão de malha — todas com o recém-redesenhado Impact Exoskeleton IR-X® de alta flexibilidade. Tem-se a melhor proteção contra impacto do mercado desde as pontas dos dedos até toda a extensão do dorso da mão, em uma luva confortável, durável e que proporciona grande destreza. 14 HexArmor® Petróleo e Gás UMA LUVA PARA TODAS AS APLICAÇÕES COM UMA ADERÊNCIA PARA CADA TRABALHO: Conforto: Todas as luvas são fabricadas com materiais confortáveis e que se encaixam na mão. Destreza: Estas luvas foram feitas para múltiplos usos — precisão ao lidar com ferramentas, tubos e materiais. Proteção: Materiais de alta qualidade e designs inovadores oferecem proteção à altura do trabalho que se tem nas mãos. Durabilidade: As luvas da HexArmor® são feitas para durar. O protetor extra contra impacto protege os locais que mais sofrem pressão Alça para puxar e etiqueta Resistência a abrasão Punho SlipFit® Costuras reforçadas IR-X® Impact Exoskeleton™ de alta flexibilidade Resistência a corte Esquema de cores de alta visibilidade Proteção contra perfuração industrial Lavável SEJA QUAL FOR A ATIVIDADE, EXISTE UMA LUVA RIG LIZARD® PARA VOCÊ. 15 2021 2022 2023 2024 2025 2028 2029 2090 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com RIG LIZARD ® 2021 A Rig Lizard®original _________________________________________________________ A Rig Lizard® original criou novos precedentes para as luvas de segurança para petróleo e gás ao oferecer as vantagens incontestáveis de aderência e o mais alto nível de conforto e destreza, tudo isso sem comprometer a proteção. A 2021 oferece resistência a corte, perfuração e impacto, o que faz com que seja uma ótima luva para todas as aplicações. E com o recém-redesenhado Impact Exoskeleton® de alta flexibilidade, esta luva está melhor do que nunca. Proteção contra impacto Tecnologia TP-X® CARACTERÍSTICAS: _____________________________________________ • O IR-X® Impact Exoskeleton™ com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão • Protetor IR-X extra entre o polegar e o dedo indicador ® ISEA CORTE: 3 4243 • Palma em TP-X durável com acabamento pespontado exclusivo ® • Punho SlipFit® com alça para puxar e etiqueta • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável Aderência TP-X® 2022 Rig Lizard Oasis® ____________________________________________________________ Se existe uma luva de trabalho que não resiste ao calor, não é a Rig Lizard® Oasis 2022. Equipada com a malha com tecnologia respirável HexVent® no dorso da mão, esta luva oferece proteção que não superaquece, mesmo nas condições mais adversas. Proteção contra impacto Tecnologia TP-X® CARACTERÍSTICAS: ______________________________________________________ •O náilon HexVent® com tecnologia avançada proporciona um sistema respirável de liberação de calor •A palma em TP-X® durável e resistente a abrasão aumenta a aderência em condições pouco ou razoavelmente oleosas •Impact Exoskeleton™ de alta flexibilidade com protetores contra esmagamento •Protetor IR-X extra entre o polegar e o dedo indicador ® ISEA CORTE: 3 4243 • O encontro reforçado do polegar e dedo indicador aumenta a vida útil do produto • O punho SlipFit® respirável oferece conforto e praticidade • O esquema de cores de alta visibilidade favorece a identificação visual • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável Aderência TP-X® 16 HexArmor® Petróleo e Gás 2023 Rig Lizard Arctic® _________________________________________________________ Climas frios frequentemente causam o congelamento dos dedos, o que pode comprometer a aderência, sensibilidade e habilidade. Quando a temperatura cai, os trabalhadores se deparam com uma nova ameaça para a segurança das suas mãos. É por isso que a HexArmor® desenvolveu a Rig Lizard Arctic® 2023. Ela é à prova d’água e tem uma camada de C40 Thinsulate™ em seu interior para manter as mãos aquecidas e os trabalhadores seguros em seus trabalhos, não importando o quanto esteja frio. CARACTERÍSTICAS: _______________________________________________________ • O IR-X® Impact Exoskeleton® com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão Proteção contra impacto ISEA CORTE: 3 Tecnologia TP-X® 4244 • Protetor IR-X extra entre o polegar e o dedo indicador ® • A tecnologia H2X® cria uma barreira à prova d’água que mantém as mãos secas • Camadas internas de C40 Thinsulate™ para maior aquecimento no frio • Palma em TP-X® durável com acabamento pespontado exclusivo • Punho SlipFit® com alça para puxar e etiqueta • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável Aderência TP-X® 2024 Rig Lizard® Canvas Grip __________________________________________________________ Todos os elementos de segurança da Rig Lizard® original (nível 3 ISEA de resistência a corte, os melhores níveis de proteção contra impacto e resistência a abrasão e perfuração da categoria), mas com palma em algodão canvas. A palma em algodão aderente tem feito um bom trabalho nas aplicações de petróleo e gás. Os consumidores finais estão acostumados com luvas de algodão para o trabalho com ferramentas na presença de fluidos e óleos. Um avanço em luvas de segurança para petróleo e gás, ela oferece o melhor dos dois mundos quando se fala de destreza e segurança. CARACTERÍSTICAS: ___________________________________________ Proteção contra impacto ISEA CORTE: 3 Palma em algodão 3244 • O IR-X Impact Exoskeleton com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão ® ® • Protetor IR-X® extra entre o polegar e o dedo indicador • A palma em algodão com verso em poliuretano permite aderência incomparável em aplicações saturadas • Punho SlipFit® com alça para puxar e etiqueta • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável Aderência de algodão canvas 17 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com RIG LIZARD ® 2025 Rig Lizard® TP-X+®Palm _________________________________________________________ Quando se precisa do nível 4 de resistência a corte para atender as exigências mínimas de proteção para as mãos, a Rig Lizard® 2025 é a luva certa. Ela oferece os mais altos níveis de proteção contra os riscos de corte e perfuração que nenhuma outra luva Rig Lizard® tem. Esta luva é composta de uma palma texturizada em TP-X+®, combinada com o SuperFabric® de nível 4 de resistência a corte, tudo reunido na luva leve e confortável de que você precisa para fazer o trabalho. CARACTERÍSTICAS: _______________________________________________ • O IR-X® Impact Exoskeleton™ com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão Proteção contra impacto ISEA CORTE: 4 TP-X+® e SuperFabric® nível 4 de corte 4544 • Protetor IR-X® extra entre o polegar e o dedo indicador • Palma em TP-X+® durável com acabamento pespontado exclusivo e SuperFabric® de nível 4 de resistência a corte (camada interna) • Punho SlipFit® com alça para puxar e etiqueta • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável Aderência TP-X® 2028 HexArmor Mud Grip+® ___________________________________________________________ A Rig Lizard® 2028 oferece tudo o que a sua equipe precisa para trabalhar com segurança, eficiência e conforto durante toda a jornada de trabalho. Esta luva combina a melhor resistência a impacto e perfuração industrial do mercado com a aderência necessária para ser eficiente em aplicações saturadas. A 2028 tem a tecnologia HexArmor Mud Grip+®: uma palma em couro sintético reforçada com pontos grandes de PVC, tornando-se a maior solução em aderência que não escorrega. CARACTERÍSTICAS: _________________________________________________ • O IR-X® Impact Exoskeleton™ com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão Proteção contra impacto ISEA CORTE: 2 HexArmor Mud Grip+® 4244 • Protetor IR-X® extra entre o polegar e o dedo indicador • HexArmor Mud Grip+® para maior aderência em condições saturadas • Punho SlipFit® com alça para puxar e etiqueta • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável 18 HexArmor® Petróleo e Gás HexArmor Mud Grip+® 2029 Rig Lizard® Waterproof ________________________________________________________ A Rig Lizard® Waterproof 2029 combina a melhor proteção contra impacto do mercado com o nosso exclusivo forro à prova d’água H2X™, que mantém as mãos protegidas, secas e confortáveis durante todo o dia. O material da palma resistente a abrasão, TP-X®, fornece excelente aderência a seco e funciona bem em aplicações oleosas. Adicione a estas características um formato pré-curvado, costura dupla na palma e um design que oferece o maior conforto possível nas pontas dos dedos, e você terá a destreza e a proteção necessárias para um desempenho superior. CARACTERÍSTICAS: ______________________________________________ Proteção contra impacto Tecnologia TP-X® ISEA CORTE: 3 PENDENTE • O forro em H2X™ cria uma camada à prova d’água que protege contra os riscos das aplicações úmidas • O IR-X® Impact Exoskeleton™ com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão • Protetor IR-X® extra entre o polegar e o dedo indicador • Palma em TP-X® durável com acabamento pespontado exclusivo • Punho SlipFit® com alça para puxar e etiqueta • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável 2090 Rig Lizard® Thin Lizzie™ _________________________________________________________ Alguns trabalhadores preferem o ajuste e a sensação de uma luva de malha porque ela é mais macia, leve e preserva a sensibilidade tátil das mãos, necessária no trabalho com peças pequenas. Esta luva é composta de um revestimento de nível 4 ISEA de resistência a corte, forração da palma da mão em nitrilo corrugado para aderência excepcional em aplicações úmidas e secas, e design patenteado de proteção contra impacto Rig Lizard® no dorso das mãos para mantê-las em segurança e com o máximo de conforto. CARACTERÍSTICAS: ______________________________________________ • O IR-X® Impact Exoskeleton™ com design de alta flexibilidade protege contra golpes fortes no dorso da mão Aderência TP-X® Proteção contra impacto Revestimento em HPPE ISEA CORTE: 4 4543 Pontuação no Teste de Desempenho de Proteção contra Cortes 1576 G O desempenho em grama-força pode variar em 10%. A pontuação também pode variar em cada laboratório • O revestimento misto em polietileno de alta performance e fibra de vidro fornece destreza e sensação excepcionais • Forração da palma da mão em nitrilo corrugado • Protegida pela patente americana nº D703.389 •Lavável Aderência de nitrilo corrugado 19 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com TRABALHOS PESADOS PRECISAM DE UMA LUVA DA PESADA. Desenvolvida para ser a luva para petróleo e gás mais robusta do mercado, a GGT5® Series tem nível 5 ISEA e CE de proteção contra corte, resistência a perfuração industrial, um IR-X® Impact Exoskeleton® para trabalho pesado para prevenir lesões por esmagamento, e aderência altamente especializada, desenvolvida especificamente para os trabalhos em plataformas e de perfuração. A HexArmor® passou anos desenvolvendo e testando essas aderências em parceria com os nossos clientes. 20 HexArmor® Petróleo e Gás Proteção contra impacto no metacarpo Etiqueta Tira refletiva Reforço nas áreas que sofrem mais desgaste Punho SlipFit® respirável Resistência a abrasão Dorso da mão com IR-X® Proteção contra impacto Nível 5 ISEA de resistência a corte Lavável Proteção contra perfuração industrial Esquema de cores de alta visibilidade Costuras reforçadas GARANTA QUE SEUS TRABALHADORES TENHAM ARMADURAS NAS MÃOS. 4020X 4021X 4031 4010 21 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com GATOR GRIP GGT5 4020X ® Gator Grip ___________________________________________________________ ___ Desenvolvida especificamente para atender as necessidades dos trabalhadores que realizam as mais duras atividades nas plataformas ou poços, a GGT5® 4020X tem aderência especial feita com os materiais exclusivos SuperFabric®, perfeita para lidar com os redutores de atrito que são frequentemente utilizados nas aplicações de petróleo e gás. Feita com materiais de alto desempenho, a 4020X foi projetada para oferecer a melhor proteção contra corte, perfuração e impacto do mercado. Esta luva resolve os desafios de segurança mais complexos com que os trabalhadores de petróleo e gás se deparam, pois se concentra nas principais ocorrências de lesão — pressão nos dedos, cortes sérios, abrasões e lesões por esmagamento — e ajuda a garantir aderência segura em qualquer condição. Proteção Impact contra impacto Protection ISEA ISEA CUT: 3 CORTE: 5 SuperFabric® ® SuperFabric Zona de Proteção Protection Zone 4542 4542 CARACTERÍSTICAS: ___________________________________________________________ ___ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA e CE de resistência a corte •O Full Impact Exoskeleton™ com protetores contra esmagamento IR-X® de alto desempenho protege contra golpes fortes no dorso da mão • Materiais de altíssima qualidade com pesponto duplo para durabilidade superior •A aderência especializada impede a formação de camada de óleo e elimina o óleo, permitindo o máximo de contato com ferramentas •A palma em TP-X® durável e resistente nas áreas que sofrem mais desgaste ajuda a manter a aderência • A resistência a perfuração industrial protege as mãos contra fios, rebarbas e cabos metálicos • O encontro reforçado do polegar e dedo indicador aumenta a vida útil da luva • O punho SlipFit® respirável proporciona um ajuste seguro e confortável • O esquema de cores de alta visibilidade favorece a identificação visual •Lavável 4031 Gator Grip Technology® Arctic Gator® ________________________________________________________ Manter-se seguro no trabalho significa estar preparado para lidar com as condições mais desafiadoras. A Arctic Gator® 4031 não só é à prova d’água como também tem um forro interno de C40 Thinsulate™ para manter as mãos aquecidas e impedir que elas fiquem dormentes e enrijecidas devido ao frio. Como as outras luvas desta linha, a 4031 tem nível 5 ISEA e CE de proteção contra corte na palma e dedos, e o dorso da mão é totalmente protegido contra lesões por esmagamento e pressão. A palma em TP-X® durável e resistente a abrasão oferece maior aderência.Proteção para trabalho pesado com nível de destreza suficiente, que permitirá que a sua equipe enfrente o frio com confiança. CARACTERÍSTICAS: ________________________________________________________ 22 • A combinação do H2X™ com o C40 Thinsulate™ no interior faz a luva ser quente e à prova d’água • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA e CE de resistência a corte • A palma em TP-X® durável proporciona o mais alto nível de resistência a abrasão e uma aderência resistente a óleo • Impact Exoskeleton™ totalmente resistente a impacto com protetores contra esmagamento IR-X® de alto desempenho • Materiais de alta qualidade e costuras duplas, para uma luva de longa duração • A resistência a perfuração industrial protege as mãos contra fios, rebarbas e cabos metálicos • O punho SlipFit® respirável oferece conforto e praticidade • Encontro reforçado do polegar e dedo indicador • O esquema de cores de alta visibilidade favorece a identificação visual •Lavável HexArmor® Petróleo e Gás Proteção Impact contra impacto Protection ISEA CORTE: 5 SuperFabric® ® SuperFabric Zona de Proteção Protection Zone 4543 Aderência TP-X® 4021X HexArmor Mud Grip® ____________________________________________________________ Esta é a luva mais robusta e completa que a HexArmor® oferece. Desenvolvida especificamente para trabalhos pesados nas aplicações de petróleo e gás, a HexArmor Mud Grip® 4021X combina materiais de alto desempenho para proporcionar a melhor proteção contra corte, perfuração e impacto do mercado, com aderência melhorada em condições úmidas e oleosas. A 4021X potencializa a proteção e oferece ao mesmo tempo o conforto e a tranquilidade de que os trabalhadores precisam para realizar seus trabalhos de forma segura. Proteção Impact contra impacto Protection SuperFabric® ® SuperFabric Zona de Proteção Protection Zone CARACTERÍSTICAS: ____________________________________________________________ • O material exclusivo SuperFabric® oferece o mais alto nível de resistência a corte (nível 5 ISEA e CE) •A palma em couro sintético Mud Grip® com pontos de PVC oferece aderência confiável em condições úmidas, secas e oleosas • Os protetores contra esmagamento IR-X® Full Impact Exoskeleton™ de alto desempenho impedem que golpes fortes atinjam a mão • O reforço da palma em TP-X® durável e resistente a abrasão protege os locais que sofrem mais desgaste, além de manter a aderência • Materiais de alta qualidade e costuras duplas, para uma luva de longa duração • A resistência a perfuração industrial protege as mãos contra fios, rebarbas e cabos metálicos • Punho SlipFit® respirável, para um ajuste seguro e confortável • Encontro reforçado do polegar e dedo indicador • Esquema de cores de alta visibilidade ISEA ISEA CUT: 55 CORTE: 4544 4544 •Lavável HexArmor Mud Grip® 4010 TP-X® Grip __________________________________________________________ O mais novo lançamento da linha GGT5®, a GGT5® 4010 oferece proteção para trabalho pesado com uma palma aderente e resistente a abrasão em TP-X®. Ela é bastante semelhante à luva Rig Lizard®, mas tem nível 5 ISEA e CE de proteção contra corte. A proteção contra impacto no dorso da mão traz um protetor extra entre o polegar e dedo indicador para proteção total contra impacto e menos áreas desprotegidas. Proteção contra impacto Impact Protection SuperFabric® ® Zona de Proteção SuperFabric Protection Zone CARACTERÍSTICAS: __________________________________________________________ • A camada interna do material exclusivo SuperFabric® tem nível 5 ISEA e CE de resistência a corte • A palma em TP-X® durável e resistente a abrasão oferece excelente aderência em condições oleosas • Perfeita para trabalhos pesados que exigem proteção máxima contra os perigos • Protetores robustos contra esmagamento no dorso da mão em IR-X® Impact Exoskeleton™ • Proteção extra contra impacto entre o polegar e o dedo indicador • O mais alto nível de resistência a perfuração industrial • Punho SlipFit® respirável de Neoprene com etiqueta e alça para puxar • A tira refletiva no punho proporciona maior visibilidade • Esquema de cores de alta visibilidade, inclusive no material da palma •Lavável ISEA CORTE: 5 4543 Aderência TP-X® 23 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com PREVENINDO LESÕES POR CORTE COM CALÇOS METÁLICOS TRABALHADOR RESPONSÁVEL POR MANUTENÇÃO SOFRE DIVERSAS LESÕES NO TRABALHO COM CALÇOS METÁLICOS Embora os calços perfurados sejam uma ferramenta útil e comum para os responsáveis de manutenção nas refinarias de petróleo, suas abas e arestas podem se transformar em perigos cortantes e causar sérias lesões. Os calços em aço inoxidável são geralmente finos como uma folha de papel e podem ser tão afiados quanto uma navalha e cortar facilmente pela metade as luvas de couro comuns usadas em manutenção, o Kevlar® ou as luvas de trabalho feitas de algodão. A HexArmor® entrevistou um responsável de manutenção de uma refinaria, que já sofreu inúmeras lacerações registráveis no polegar e dedo indicador, além de lesões por esmagamento nas articulações, enquanto trabalhava com calços metálicos. Um ferimento recente precisou de pontos e, devido ao local da lesão, o trabalhador precisou se afastar por duas semanas. Após estes acidentes onerosos, a equipe de segurança começou a procurar uma solução melhor para a proteção das mãos. A HEXARMOR® OFERECE A PROTEÇÃO NECESSÁRIA CONTRA AS ARESTAS AFIADAS DOS CALÇOS Após a lesão, a HexArmor® forneceu a este trabalhador um par da luva de mecânico Chrome Series® 4026. Enquanto realizava a manutenção de rotina com um calço metálico, o trabalhador quase sofreu um corte idêntico ao que havia sofrido antes com o calço. Mas, desta vez, a mão dele felizmente permaneceu intacta graças à sua luva Chrome Series®. A aresta afiada do calço abriu um corte no revestimento externo de couro sintético que cobria os dedos e a palma da luva, mas não afetou de forma alguma o SuperFabric® que estava embaixo. Os produtos da HexArmor® feitos com o material exclusivo SuperFabric® excedem o nível 5 ISEA e CE de resistência a corte. Foi esse material que desempenhou um papel fundamental para salvar o dedo deste trabalhador. Este trabalhador continuou usando as mesmas luvas da HexArmor® durante várias semanas após o acidente: “Elas estavam tão boas quanto antes”. 24 HexArmor® Petróleo e Gás SEGURANÇA DE VERDADE DE UMA LUVA DE VERDADE. A HexArmor® desenvolveu a luva Chrome Series® para uma série de aplicações. Cada produto da linha foi feito para atender um propósito específico. Eles também foram desenvolvidos pensando no conforto e oferecem destreza insuperável, mantendo ao mesmo tempo o mais alto nível de resistência a corte. Garanta um alto nível de conformidade com as exigências de EPI para as mãos adquirindo uma HexArmor® Chrome Series®, a luva mais segura e mais confortável do mercado. 25 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com CHROME SERIES ® Resistência a abrasão Opções de punho especificamente desenvolvidas Aderência especializada Costuras reforçadas Material exclusivo SuperFabric® (camada interna) Alta destreza Forma ajustável, materiais de alta qualidade Nível 5 ISEA e CE de resistência a corte Lavável A LUVA DE MECÂNICO MAIS ROBUSTA DO MERCADO. 4025 4026 4027 4036 4030 4028 26 HexArmor® Petróleo e Gás 4022 4032 4033 4034 4035 4025 CHROME SERIES® 360º ___________________________________________________________ Nossa linha de luvas de segurança Chrome Series® supera constantemente as expectativas. A 4025 combina conforto e proteção contra corte e impacto em um design de alta destreza. Composta de uma camada interna do material exclusivo SuperFabric® que cobre toda a mão, ela oferece nível 5 ISEA de resistência a corte em toda a extensão da mão. Este é o sistema de segurança contra corte mais completo da Chrome Series®. A 4025 é também composta de proteção avançada contra impacto no dorso da mão, aplicação de PVC na palma para excelente aderência a seco, e um punho curto com fechamento por Velcro® que se ajusta bem e não atrapalha os movimentos. Proteção contra impacto SuperFabric® Zona de Proteção ISEA CORTE: 5 CARACTERÍSTICAS: ___________________________________________________________ 4521 • O material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte na luva inteira (camada interna) • A proteção superior contra impacto no dorso da mão dissipa golpes fortes para uma área maior • Palma em couro sintético com aplicação de PVC • Punho elástico com fechamento por Velcro® e alça para puxar •Lavável Couro sintético com aplicação de PVC para aderência 4026 CHROME SERIES ® ____________________________________________________________ Uma das nossas luvas mais populares, a Chrome Series® 4026 tem protegido as equipes de plataformas e poços de petróleo contra os perigos comuns do local de trabalho há mais de 10 anos. As luvas de mecânico são confortáveis, se ajustam bem e proporcionam bastante destreza. Mas somente as luvas de mecânico HexArmor® Chrome Series® têm nível 5 ISEA e CE de resistência a corte. Estas são as luvas de mecânico mais resistentes do mercado, vinte e cinco vezes mais resistentes a corte que as luvas de couro sintético tradicionais. Seus trabalhadores têm um trabalho difícil a fazer; garanta que eles tenham uma armadura nas mãos. CARACTERÍSTICAS: ___________________________________________________________ •O forro da palma com o material exclusivo SuperFabric® excede o nível 5 ISEA e CE de resistência a corte •O sistema avançado de proteção contra impacto no dorso da mão dissipa golpes fortes •A resistência a abrasão e perfuração industrial protege contra os perigos comuns •A aderência HexArmor Mud Grip® com pontos de PVC proporciona aderência confiável a seco e em condições pouco oleosas •Materiais de alta qualidade e costuras duplas, para uma luva durável e de longa duração • O esquema de cores de alta visibilidade favorece a identificação visual •Fechamento por Velcro® para um ajuste seguro •Lavável Proteção contra impacto SuperFabric® Zona de Proteção ISEA CORTE: 5 4521 HexArmor Mud Grip® 27 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com CHROME SERIES ® 4027 CHROME SERIES ® __________________________________________________________ Composta por uma palma inteira em TP-X®, a 4027 oferece resistência a abrasão e aderência resistente a óleo em uma luva de mecânico resistente a corte e com proteção contra impacto. Todas as luvas HexArmor® Chrome Series® excedem o nível 5 ISEA de resistência a corte, oferecendo proteção contra mais de 5.000 gramas. O sistema avançado de proteção contra impacto foi desenvolvido para dissipar golpes fortes para uma área maior. As cores de alta visibilidade e a tira refletiva da 4027 ajudam a aumentar a identificação visual, o que contribui para a segurança das mãos. Esta luva é feita com materiais duráveis e de alta qualidade e pode ser lavada para uma maior vida útil. Proteção contra impacto SuperFabric® Zona de Proteção ISEA CORTE: 5 4541 CARACTERÍSTICAS: ____________________________________________________ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte (camada interna) • A proteção superior contra impacto no dorso da mão dissipa golpes fortes para uma área maior • Palma em TP-X® durável com acabamento pespontado exclusivo • Cores de alta visibilidade e tira refletiva no dorso da mão • Punho elástico com fechamento por Velcro® e alça para puxar •Lavável Aderência TP-X® 4028 SLIPFIT ® _________________________________________________________ Aumente a conformidade e a satisfação dos trabalhadores equipando seu pessoal com a Chrome Series® SlipFit® 4028. Um design avançado de proteção contra impacto protege o dorso da mão contra golpes, e a camada interna de SuperFabric® na palma previne laceração com nível 5 ISEA e CE de resistência a corte. A proteção contra corte da 4028 ultrapassa a palma e vai até o pulso, protegendo uma área frágil. Proteção contra impacto SuperFabric® Zona de Proteção CARACTERÍSTICAS: ______________________________________________________ • A palma com o material exclusivo SuperFabric® excede o nível 5 ISEA e CE de resistência a corte • A palma da mão em couro sintético com aplicação de PVC proporciona aderência confiável a seco e em condições pouco oleosas • A proteção avançada contra impacto no dorso da mão previne esmagamento e lesões por pressão •Feita com materiais de alta qualidade e pesponto duplo para uma luva durável e de longa duração • A proteção contra corte ultrapassa a palma para proteger a área do pulso contra lacerações • Punho SlipFit® para um ajuste seguro e confortável, fácil de tirar e colocar •Lavável 28 HexArmor® Petróleo e Gás ISEA CORTE: 5 4521 Couro sintético com aplicação de PVC para aderência 4030 CHROME OASIS ® _________________________________________________________ Proteção contra impacto Quando a temperatura sobe, as mãos superaquecem facilmente dentro das luvas para trabalho pesado. Para manter a sua equipe confortável em temperaturas elevadas, adicionamos HexVent® à nossa mais popular luva de mecânico. A Chrome Oasis® 4030 oferece toda a proteção contra corte e impacto que se espera de uma luva Chrome Series®, e ainda tem um sistema respirável de liberação de calor no dorso da mão. Você nunca deve abrir mão do conforto em detrimento da proteção — com a 4030 você pode ter os dois. SuperFabric® Zona de Proteção ISEA CARACTERÍSTICAS: ____________________________________________________ CORTE: 5 • Excede o nível 5 ISEA e CE de resistência a corte com o material exclusivo SuperFabric® na palma • Sistema respirável de liberação de calor proporcionado pelo material de malha HexVent® no dorso da mão • A palma da mão em couro sintético com aplicação de PVC proporciona aderência confiável a seco e em condições pouco oleosas • O sistema avançado de proteção contra impacto no dorso da mão dissipa golpes fortes • O encontro reforçado do polegar e dedo indicador aumenta a vida útil da luva • Luva durável feita com materiais de alta qualidade e pesponto duplo • O esquema de cores de alta visibilidade favorece a identificação visual • Punho com fechamento por Velcro® com alça para puxar para um ajuste seguro •Lavável 4521 Couro sintético com aplicação de PVC para aderência 4036 À PROVA D’ÁGUA _____________________________________________________________ O tempo pode ser imprevisível, o que cria um risco adicional no local de trabalho. Quando as mãos ficam úmidas, os trabalhadores podem sofrer com menor aderência e maior desconforto. A 4036 deixa as mãos secas durante o trabalho, com o forro interno em H2X™ à prova d’água. O forro é costurado na luva, por isso ele não sai quando ela é tirada, o que garante que as mãos dos trabalhadores ficarão aquecidas, secas e confortáveis para que eles possam fazer o melhor trabalho. CARACTERÍSTICAS: _________________________________________________________ • O forro em H2X™ à prova d’água deixa as mãos secas e não sai quando se tira as luvas •A luva foi aprovada no teste à prova d’água EN 659:2003 sob o método EN659:2003 + A1 2008 Item 3.17 (ISO 15383) • Excede o nível 5 ISEA e CE de resistência a corte com o material exclusivo SuperFabric® na palma •A palma em TP-X® durável e resistente a abrasão proporciona aderência superior em condições secas ou pouco oleosas • O sistema avançado de proteção contra impacto no dorso da mão dissipa golpes fortes • Feita com materiais de alta qualidade e pesponto duplo para uma luva durável e de longa duração • O esquema de cores de alta visibilidade favorece a identificação visual • Punho SlipFit® respirável com alça para puxar Proteção contra impacto SuperFabric® Zona de Proteção ISEA CORTE: 5 4532 •Lavável Aderência TP-X® 29 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com CHROME & CHROME CORE™ ® 4022 CHROME SERIES® __________________________________________________________ Zona de Proteção SuperFabric® A Chrome Series® Cut 5 4022 oferece proteção contra corte de nível 5 ISEA na palma, com uma camada interna do material exclusivo SuperFabric®. O reforço de SuperFabric® nas articulações oferece resistência a corte e abrasão em uma área frágil. Uma palma em couro sintético com aplicação de PVC aumenta a aderência a seco e em condições pouco oleosas, o que ajuda os trabalhadores a segurar as ferramentas e peças com firmeza. Esta luva oferece a durabilidade, proteção e qualidade características dos produtos da HexArmor®. É também lavável para facilitar o cuidado e conservação. CARACTERÍSTICAS: ___________________________________________________ ISEA CORTE: 5 4521 • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte (camada interna) • Reforço nas articulações resistente a corte e abrasão • Palma em couro sintético resistente a óleo com PVC aderente • Punho de Neoprene com fechamento por Velcro® e alça para puxar •Lavável Couro sintético com aplicação de PVC para aderência 4032 CHROME CORE™ _________________________________________________________ As luvas de mecânico devem ser robustas, mas também precisam oferecer a destreza necessária para que os trabalhadores consigam lidar com as ferramentas. Agora você pode oferecer os dois. A Chrome Core™ 4032 protege as mãos como nenhuma outra luva do mercado, com proteção máxima contra corte que elimina o medo de laceração. Os materiais de alta destreza proporcionam a flexibilidade e o conforto de que a sua equipe precisa para trabalhar com segurança e eficiência. A palma em couro sintético garante excelente aderência a seco e em condições pouco oleosas. CARACTERÍSTICAS: _____________________________________________________ Zona de Proteção SuperFabric® ISEA CORTE: 5 4521 • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte (camada interna) • Palma em couro sintético • Punho de Neoprene™ com fechamento por Velcro® •Lavável 30 HexArmor® Petróleo e Gás Couro sintético aderente 4033 CHROME CORE™ HI-VIS SLIPFIT® ________________________________________________________________________ A Chrome Core™ 4033 é composta de uma palma em couro sintético resistente a óleo e abrasão que aumenta a aderência a seco e em condições pouco oleosas. É uma luva leve com a destreza mais do que necessária para lidar facilmente com as ferramentas e equipamentos. A 4033 é feita com forro interno do material exclusivo SuperFabric®, que oferece uma resistência a corte que excede o nível 5 ISEA. Assim, seus trabalhadores ficam protegidos contra arestas afiadas e outros perigos cortantes no trabalho. O punho SlipFit® adiciona conforto. Esta luva pode ser lavada para aumentar a vida útil do produto. Proteção SuperFabric® ISEA CORTE: 5 4521 CARACTERÍSTICAS: __________________________________________________ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA Couro sintético aderente 4034 de resistência a corte (camada interna) • Palma em couro sintético • Punho SlipFit® •Lavável CHROME CORE™ ________________________________________________________________________ A 4034 permite a sensibilidade tátil em três dedos, fazendo com que os trabalhadorespossam manipular peças pequenas. Também oferece proteção extraordinária para o restante da mão. É a luva ideal para situações que exigem proteção contra corte, mas que requerem as pontas dos dedos livres. A 4034 tem punho SlipFit® para que possa ser colocada e tirada com facilidade. Uma palma em couro sintético resistente a óleo e abrasão completa esta luva, aumentando a aderência a seco e em condições pouco oleosas. Zona de Proteção SuperFabric® ISEA CORTE: 5 4521 CARACTERÍSTICAS: __________________________________________________ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte (camada interna) • Palma em couro sintético • Cobertura parcial nos dedos indicador, médio e polegar para aplicações que exigem alta destreza • Punho SlipFit® •Lavável 4035 Couro sintético aderente CHROME CORE™ OASIS ________________________________________________________________________ Zona de Proteção SuperFabric® ISEA CORTE: 5 4511 Quando sua equipe trabalha no calor, ela não deve precisar escolher entre conforto térmico e proteção. Conforto não deve ser artigo de luxo, e na HexArmor® sabemos que segurança com certeza não o é. A Chrome Core™ Oasis 4035 é uma luva macia, com cor de alta visibilidade, que tem o material exclusivo SuperFabric® no interior da palma e nossa tecnologia patenteada de liberação de calor HexVent® no dorso da mão. Resolva ao mesmo tempo o risco de laceração e o calor com a mais avançada tecnologia em EPI do mercado. CARACTERÍSTICAS: __________________________________________________ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA Couro sintético aderente de resistência a corte (camada interna) • Palma em couro sintético • Sistema respirável de liberação de calor proporcionado pelo material de malha HexVent® no dorso da mão • Punho SlipFit® •Lavável 31 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com TRABALHO PESADO 5033 SteelLeather ® III _________________________________________________________ Zona de Proteção SuperFabric® Uma luva da HexArmor para trabalho pesado com forro interno do material exclusivo SuperFabric®. Esta não é a sua típica luva para dirigir. Esta luva oferece proteção inovadora contra perfuração industrial em um produto à altura das aplicações mais pesadas. E ainda proporciona a destreza e a durabilidade necessárias para dar conta do trabalho. ® CARACTERÍSTICAS: _________________________________________________________ •O mais alto nível de resistência a corte (nível 5 ISEA e CE), proporcionado pelo material exclusivo do forro da palma, o SuperFabric®. •A proteção contra perfuração industrial em áreas expostas protege contra cabos, metal, madeira e vidro. • Couro bovino granulado de qualidade superior que vai superar as típicas luvas para dirigir. • Pode ser lavada a seco para prolongar a vida útil do produto. ISEA CORTE: 5 4532 5032 Versão para inverno com C40 Thinsulate® 7090 TenX ThreeSixty _____________________________________________________________ Com resistência a perfuração industrial e a melhor resistência a corte do mercado, a TenX ThreeSixty 7090 leva as luvas revestidas para outro nível de desempenho. Os produtos HexArmor® são desenvolvidos para oferecer aos usuários os mais altos níveis de proteção nas regiões de maior risco. Experimente a Ciência da Segurança®: reduza as lesões e os custos com EPI nos mais complexos ambientes de trabalho. CARACTERÍSTICAS: _________________________________________________________ • A camada interna da palma em SuperFabric® tem nível 5 ISEA de resistência a corte • Dorso da mão protegido com nível 4 ISEA de resistência a corte • A proteção contra perfuração industrial em áreas expostas protege contra cabos, metal, madeira e vidro • Modelo atualizado com destreza aumentada, melhores ajuste e sensação • Revestimento de partículas de nitrilo para resistência a líquidos • Punho de segurança em canvas •Lavável 32 HexArmor® Petróleo e Gás Revestimento de proteção ISEA CORTE: 5 SuperFabric® Zona de Proteção 4544 9000 SERIES™ 9010 ____________________________________________________________ A 9010 oferece resistência a corte, perfuração e abrasão, além de uma forração da palma da mão em nitrilo que encara os solventes, óleos e graxas usados nos ambientes de petróleo e gás. O SuperFabric®, material exclusivo do interior da palma (camada interna), proporciona nível 5 ISEA de resistência a corte. O revestimento leve e confortável composto de uma combinação de fibra de vidro e fibra de polietileno de alta performance proporciona flexibilidade superior e nível 4 ISEA de proteção contra corte no dorso da mão e dedos. A 9010 é feita com materiais duráveis de alta qualidade para prolongar a vida útil do produto e é lavável para facilitar o cuidado e conservação. CARACTERÍSTICAS: ____________________________________________________________ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte (camada interna) • O revestimento misto em polietileno de alta performance e fibra de vidro fornece destreza e sensação excepcionais FORRAÇÃO DA PALMA COM • Forração da palma da mão em nitrilo liso Revestimento em HPPE •Lavável SuperFabric® Zona de Proteção ISEA ISEA CORTE: 4 CORTE: 5 4544 FORRAÇÃO DA PALMA COM 9013 _______________________________________________________ A 9000 Series™ 9013 tem forração da palma da mão em nitrilo corrugado que encara os solventes, óleos e graxas usados nos ambientes de petróleo e gás, oferecendo ao usuário aderência máxima nestas aplicações. A forração da palma da mão também fornece resistência aumentada a saliências e abrasão. Além disso, a 9013 é feita com o material exclusivo SuperFabric® no interior da palma, que tem nível 5 ISEA de resistência a corte. O revestimento leve e confortável composto de uma combinação de fibra de vidro e polietileno de alta performance proporciona flexibilidade e conforto excelentes e nível 4 ISEA de resistência a corte no dorso da mão e dedos. CARACTERÍSTICAS: _______________________________________________________ • A palma feita com o material exclusivo SuperFabric® oferece nível 5 ISEA de resistência a corte (camada interna) • O revestimento misto em polietileno de alta performance e fibra de vidro fornece destreza e sensação excepcionais • Forração da palma da mão em nitrilo corrugado Revestimento em HPPE •Lavável SuperFabric Zona de Proteção ® ISEA ISEA CORTE: 4 CORTE: 5 33 4543 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com 2000 SERIES™ 2085 _____________________________________________________________________________ A 2000 Series™ é uma linha de luvas de malha com revestimento na palma para todas as aplicações. Leve e confortável, a 2085 se encaixa como uma segunda pele. Oferece o mais alto nível de sensibilidade tátil, por isso é perfeita para trabalhos com peças pequenas. A 2000 Series™ 2085 é composta de forração da palma da mão em poliuretano cinza para maior resistência a abrasão e maior aderência a seco e em condições pouco oleosas. O revestimento é composto de fibra de vidro e polietileno de alta performance de 2 mm de espessura, criando uma luva flexível e resistente a corte. A 2085 é uma excepcional escolha multiuso. ISEA CORTE: 4 PENDENTE Pontuação no Teste de Desempenho de Proteção contra Cortes 1516 G O desempenho em grama-força pode variar em 10% – a pontuação também pode variar em cada laboratório CARACTERÍSTICAS: _____________________________________________________________________________ • O revestimento misto em polietileno de alta performance e fibra de vidro fornece destreza e sensação excepcionais • Forração da palma da mão em poliuretano •Lavável 2087 ____________________________________________________________________________ ISEA Se seus trabalhadores precisam de uma luva de trabalho leve e confortável que ofereça tanto proteção contra corte quanto boa aderência no óleo, eles não precisam procurar mais nada além CORTE: 4 PENDENTE da 2000 Series™ 2087. Ela é uma luva de malha com forração da palma da mão em espuma Pontuação no Teste de Desempenho de nitrílica, para maior resistência a abrasão e excelente aderência, seja em condições secas ou Proteção contra Cortes 1509 G muito oleosas. A estrutura da luva é durável, flexível e resistente a corte, oferecendo destreza e O desempenho em grama-força pode variar em 10% – a pontuação também pode variar em cada laboratório segurança. Ela é também lavável para facilitar o cuidado e conservação. CARACTERÍSTICAS: ____________________________________________________________________________ • O revestimento misto em polietileno de alta performance e fibra de vidro fornece destreza e sensação excepcionais • Forração da palma da mão em espuma nitrílica •Lavável 2089 _____________________________________________________________________________ Se seus trabalhadores precisam de uma luva de trabalho leve e confortável que ofereça tanto ISEA proteção contra corte quanto boa aderência no óleo, eles não precisam procurar mais nada CORTE: 4 PENDENTE além da 2000 Series™ 2089. Ela é uma luva de malha com forração da palma da mão em espuma nitrílica, para maior resistência a abrasão e excelente aderência, seja em condições Pontuação no Teste de Desempenho de Proteção contra Cortes 3276 G secas ou muito oleosas. A estrutura da luva é durável, flexível e resistente a corte, oferecendo O desempenho em grama-força pode variar em 10% – destreza e segurança. Ela é também lavável para facilitar o cuidado e conservação. a pontuação também pode variar em cada laboratório CARACTERÍSTICAS: _____________________________________________________________________________ • O revestimento misto em polietileno de alta performance e fibra de vidro fornece destreza e sensação excepcionais • Forração da palma da mão em espuma nitrílica •Lavável 34 HexArmor® Petróleo e Gás THE MUDDER™ 7301 THE MUDDER™ _________________________________________________________ Proteção contra impacto Se você trabalha com óleos, lamas e outros líquidos durante todo o dia, sabe como pode ser desconfortável usar luvas saturadas. Além de isso ser desagradável, certas substâncias podem irritar a pele ou causar reações alérgicas. A HexArmor® desenvolveu a 7301 para atividades que exigem proteção contra impacto e resistência a líquidos. O revestimento de PVC e o punho longo mantêm os líquidos fora da luva e longe da mão, e o IR-X® Impact Exoskeleton™ protege contra esmagamento e lesões por pressão. CARACTERÍSTICAS: _________________________________________________________ PENDENTE • O IR-X® Impact Exoskeleton™ protege contra golpes fortes no dorso da mão • O revestimento em PVC cria uma barreira resistente a líquidos e aumenta a aderência • Punho longo de 12” • Lavável EM 2180 HexDri ® BR EV com Tecnologia H3O® E! ____________________________________________________________________________________ A barreira contra água da maioria das luvas à prova d’água é criada por um forro interno, e, por isso, quando elas são usadas, é inevitável que a camada externa fique pesada, encharcada e frouxa. Acreditamos que há uma solução melhor. A HexArmor® tem orgulho de anunciar uma nova tecnologia patenteada que mantém as mãos secas, é confortável e proporciona destreza. Esta tecnologia está sendo usada agora para criar a primeira luva respirável à prova d’água. A HexDri® com tecnologia H3O® tem um design patenteado que representa a revolução em luvas respiráveis e resistentes a água. Pela primeira vez as suas mãos poderão ficar realmente secas e confortáveis. CARACTERÍSTICAS: _______________________________________________________________________ • A tecnologia H3O® mantém a água e o vento fora da luva e longe da mão • O material respirável no dorso da mão permite que o suor evapore • Alta destreza, formato pré-curvado • Forração da palma da mão em borracha corrugada • Punho de Neoprene™ com fechamento por Velcro® • Lavável 35 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com NXT™ SERIES HEX1 ® 2130 Hex1 ® Impacto _____________________________________________________________ Fibra de alto desempenho Coretek® ISEA SuperFabric® Zona de Proteção ISEA CORTE: 5 CORTE: 1 414X Nem todos os trabalhos exigem proteção pesada contra corte, mas todos eles requerem luvas de segurança que funcionem para você e não atrapalhem as atividades da rotina de trabalho. A linha Hex1® protege as mãos contra vários perigos em trabalhos leves e oferece conforto incomparável durante todo o dia. Basta colocá-la pela primeira vez para não querer tirá-la jamais. Elaborada com materiais aderentes resistentes a abrasão que não escorregam, a Hex1® 2130 equipa você com as ferramentas necessárias para realizar o trabalho que se tem nas mãos. E um design avançado de proteção contra impacto ao longo do dorso da mão cria resistência contra pancadas, golpes e outros tipos de perigo de impacto. CARACTERÍSTICAS: ___________________________________ •Proteção contra impacto por choque e queda de ferramentas em toda a extensão do dorso da mão Proteção contra impacto • Encontro reforçado do polegar e dedo indicador • Palma em TP-X® durável com acabamento pespontado exclusivo • Punho de Neoprene™ com fechamento por Velcro® • Etiqueta no punho, no lado da palma •Lavável 10-302 NXT™ 2141 __________________________________________________________ A NXT™ Series pega uma luva de malha leve e confortável e adiciona a exclusiva placa protetora de SuperFabric® para criar uma luva que fornece o mais alto nível de resistência a corte, para proteção contra facas e outros perigos cortantes. Estas luvas utilizam Trushield® para garantir o desempenho, oferecendo aos trabalhadores uma das ferramentas mais eficazes para a segurança no processamento de alimentos. A NXT™ 10-302 oferece resistência a corte e proteção contra riscos de perfuração e garante a alta destreza de que esses trabalhadores precisam para trabalhar. CARACTERÍSTICAS: __________________________________________________________ • A fibra Coretek® mantém as mãos frescas e confortáveis • Desenvolvida para ser usada por baixo de uma luva tradicional de látex, vinil ou nitrílica • O revestimento nos 3 dedos protege as principais áreas de acidentes com faca • Aprovada nos Testes Europeus de Migração de Alimentos (EN 1186:2002 SI 1998 nº 1376) •Limpável • Ambidestra, vendida separadamente •Lavável 36 HexArmor® Petróleo e Gás Aderência TP-X® TRIR e SEUS RESULTADOS Seus resultados de segurança o ajudam a ganhar (ou perder) negócios. As empresas com os melhores resultados de segurança são as empresas que ganham os negócios. O contrário também é verdade: as empresas com os piores resultados de segurança não só correm risco de perder contratos rentáveis durante as negociações, mas de também perder o atual negócio para concorrentes com melhores resultados de segurança. A segurança é considerada um indicador da eficiência de uma empresa. Resultados ruins de segurança são geralmente indicadores de outros problemas sistêmicos e fazem com que a empresa seja um parceiro de negócios menos atraente. TRIR: o cálculo de segurança mais importante. O Índice de Frequência de Acidentes (Total Recordable Incident Rate — TRIR) é um cálculo bastante comum feito para verificar a eficácia das medidas de segurança de uma empresa. O TRIR indica se os trabalhadores estão ou não sofrendo lesões no local de trabalho. De acordo com o Ministério do Trabalho dos EUA, o TRIR pode ajudar a determinar tanto as áreas problemáticas quanto o progresso na prevenção de lesões no local de trabalho. Este é o indicador principal de desempenho usado pelas empresas para controlar o progresso em direção ao objetivo de zerar a quantidade de lesões. TRIR de um grande contratante de perfuração (Setembro de 2011 a agosto de 2012) 1.60 1.40 1.20 Atuação da HexArmor® 1.00 0.80 0.60 0.40 0.20 0.00 Set. Out. Nov. Dez. Jan. Fev. Mar. Abr. Maio Jun. Jul. Ago. Controle o TRIR e ganhe mais negócios. A HexArmor® tem trabalhado com algumas das principais empresas da indústria de petróleo e gás e tem um sólido histórico de auxílio a essas empresas com baixo TRIR. O gráfico acima apresenta os resultados obtidos por um dos nossos clientes após implementar o EPI da HexArmor®. Saiba mais sobre como o programa de segurança das mãos pode ajudá-lo a reduzir o TRIR da sua empresa entrando em contato hoje mesmo com o seu representante da HexArmor®. 37 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com LESÕES NO LOCAL DE TRABALHO CUSTOS INDIRETOS DE UMA LESÃO Os custos diretos relacionados aos acidentes registráveis são bastante claros. Eles incluem despesas médicas, compensação de acidente de trabalho e outras despesas com seguros/garantias trabalhistas. Mas quando um de seus trabalhadores sofre uma lesão durante o trabalho, são os custos indiretos da maioria dos acidentes que geram mais impacto econômico. Eles podem ser até dez vezes maiores que os custos diretos. Tipos de custos indiretos: Custos relacionados ao tempo Estes custos são óbvios e envolvem muito mais do que a parte que sofreu a lesão e seu supervisor. Exemplos: Custos com horas extras necessárias devido à lesão. Tempo gasto pelos supervisores, responsáveis de segurança e funcionários de escritório com obrigações administrativas após uma lesão. Tempo gasto na investigação e registro do acidente. Tempo para acompanhar a produção e identificar os problemas de produção; e tempo gasto com o treinamento de trabalhadores substitutos. Custos de produtividade A produtividade do trabalho está relacionada aos resultados obtidos nas horas de trabalho que foram gastas na geração desse resultado. Os custos de produtividade, que geralmente são os maiores custos indiretos de uma lesão, podem ser sete vezes e meio maiores que o total de custos diretos do acidente. Exemplos: Perda da produção do trabalhador que sofreu a lesão, de seus superiores e dos presentes no acidente. Produtividade reduzida do trabalhador na sua volta ao trabalho e baixo rendimento do trabalhador substituto até que ele tenha sido completamente treinado. Danos materiais/equipamentos Essa categoria é de certa forma óbvia, mas muitas vezes subestimada. Exemplos: Substituição ou reparo de equipamentos danificados. Locação de equipamentos para reduzir a inatividade, se necessário. Os danos materiais são importantes, já que representam perda de vendas potenciais. Seguros/garantias trabalhistas Além dos custos imediatos da reivindicação de compensação de acidente de trabalho, um acidente pode resultar em custos adicionais associados a seguros e despesas jurídicas. Exemplos: Sobretaxas ou um valor maior do prêmio do seguro. Multas e taxas do Ministério do Trabalho. Danos morais/reputação Estes são custos incalculáveis, impossíveis de serem quantificados em números reais, mas que devem ser levados em consideração mesmo que esse tipo de custo seja difícil de ser calculado com precisão. Exemplos: Perda do respeito dos trabalhadores, danos à sua reputação frente aos clientes, possível perda de negócios devido à má reputação, perda de fundo de comércio devido à propaganda negativa. 38 HexArmor® Petróleo e Gás “Se uma luva não puder protegê-lo ou permitir o desempenho esperado para realizar o seu trabalho, ela simplesmente não está cumprindo a sua função.” - Joey D., plataformista do Alasca COMO REALIZAR O TESTE DAS LUVAS O teste de luvas é o processo de testar em campo os diferentes modelos de luvas de segurança, sejam de um ou vários fabricantes, para identificar a melhor luva para um trabalho específico. Quando feito corretamente, um teste de luvas traz os seguintes benefícios: •A perfeiçoamento do programa e dos equipamentos de segurança das mãos e redução do índice de lesões nas mãos • Maior conhecimento das questões relacionadas à segurança das mãos entre os trabalhadores • Maior número de conformidades com as exigências de EPI para segurança das mãos • Redução de custos relacionados à proteção das mãos através de maior eficiência e durabilidade das luvas de trabalho ou de menores valores de seguro, despesas médicas e de reivindicação de compensação de acidente de trabalho Como as condições de trabalho variam de acordo com cada atividade, não é possível dizer se uma luva de trabalho específica será eficaz sem que ela seja testada em campo para que se verifique o quanto ela aguenta e protege contra os riscos reais encontrados no local de trabalho. Embora uma luva tenha tido bons resultados quando testada em laboratório e tenha recebido a garantia de alto nível de resistência a corte, ela pode não ter resistência a abrasão e se desfazer rapidamente em campo. Se no fim do dia a luva não oferecer o mesmo nível de proteção que oferecia no início do dia, é preciso considerar outra opção. “Nós realmente queremos apertar a mão da HexArmor® pela sua capacidade de ver o que a indústria atual precisa e criar uma solução. E por fazer uma luva que realmente atende as nossas necessidades. Enfim, estamos realmente impressionados. O departamento de P&D deles é excepcional.” – Ken K., coordenador de SST Para que você não gaste tempo e energia em um teste de luvas mal feito, nós selecionamos uma série de passos comprovadamente eficazes que você pode realizar no processo de teste de luvas. Estas dicas e recomendações são resultado de mais de uma década de experiência no trabalho com grandes indústrias. Para obter a versão completa do informe técnico, entre em contato com o seu representante da HexArmor® ou acesse http://hexarmor.com/glovetrial 39 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com ESTRESSE TÉRMICO e doenças relacionadas com o calor Recentemente, a Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho (OSHA) lançou uma campanha para aumentar a conscientização sobre estresse térmico e doenças relacionadas com o calor no local de trabalho. O estresse térmico e as doenças relacionadas com o calor ocorrem como resultado da exposição ao calor — até mesmo curtos períodos em altas temperaturas apresentam sérios riscos à saúde. Felizmente, as doenças relacionadas com o calor são também algumas das doenças relacionadas ao trabalho mais fáceis de serem prevenidas. Para ajudá-lo a combater o estresse térmico e deixar os trabalhadores em segurança, confortáveis e produtivos, a HexArmor® apresenta com orgulho a novíssima linha de produtos ColdRush™. O sistema de refrigeração pessoal ColdRush™ é uma linha de produtos feitos com a tecnologia eVapora™, um material hiperevaporativo que ajuda a manter a temperatura corporal. Como o ColdRush™ é altamente absorvente, ele funciona de forma rápida, retém a umidade, e seu efeito refrescante dura horas. Como o ColdRush® funciona: Coloque água no material eVapora™ O material absorve e retém a umidade Alivie-se do calor excessivo imediatamente com a nossa linha completa dos produtos ColdRush™. A umidade absorvida e a circulação de ar oferecem uma ação refrescante contínua no contato com a pele Bandanas Bandanas para capacete de segurança Bandanas du-rag Tiras para o pescoço Coletes Toalhas Disponíveis em várias cores e podem ser lavados à máquina. 40 HexArmor® Petróleo e Gás COMO CUIDAR DAS LUVAS ADEQUADAMENTE A conservação inadequada das luvas pode diminuir a vida útil do EPI. Pode também causar dermatites, diminuição da destreza, perda do poder de proteção e mau cheiro. O cuidado com as luvas envolve não só a lavagem, mas também o armazenamento adequado, inspeções de rotina e conhecimento sobre os materiais, suas propriedades e agentes prejudiciais. Como existem muitas luvas de trabalho disponíveis no mercado, os coordenadores de segurança experientes devem conhecer os materiais com que as luvas dos trabalhadores são feitas e como elas funcionarão nas aplicações nas quais serão utilizadas. Os materiais mais comuns das luvas incluem náilon, spandex, couro, algodão, SuperFabric®, Kevlar® e tecidos de fibras trançadas. Cada um desses materiais precisa de cuidados específicos e, muitas vezes, há uma combinação desses materiais, o que faz com que o cuidado adequado seja ainda mais importante. Armazenamento adequado O ideal é que as luvas sejam guardadas em ambientes limpos e secos, longe da luz solar direta e de temperaturas elevadas. Inspeção de rotina A vida útil da luva depende da sua aplicação, do ambiente e da frequência de uso. Por isso, é fundamental haver uma rotina diária de inspeção das luvas antes de começar o trabalho. Faça um registro sobre as áreas que começaram a se desgastar, como o Velcro® ou uma etiqueta envelhecida. Buracos no couro sintético ou no material TP-X® da palma da luva indicam que suas propriedades de proteção foram comprometidas, o que coloca você em risco de lesão. Umidade constante ou mau cheiro também é sinal de que sua luva talvez precise ser substituída. Ficar de olho nesses e em outros aspectos faz com que você esteja um passo à frente na proteção contra lesões de trabalho nas mãos, que é o principal objetivo da proteção das mãos. Cuidados e conteúdo Nossa etiqueta de instruções de cuidados, que traz as instruções de lavagem e o conteúdo das fibras, está localizada na parte interna do punho de todas as luvas. Lavagem suave Lavar somente à mão Não alvejar Não utilizar secadora Secar por gotejamento (ambiente interno) Secar em varal • As luvas marcadas como “lavagem suave” podem ser lavadas à máquina. O número dentro do símbolo indica a temperatura máxima em que as luvas devem ser lavadas (ex.: lavagem à máquina a 30º Celsius). A lavagem suave pode ser feita alterando-se o ciclo da máquina, utilizando-se um programa de lavagem préconfigurado (roupas delicadas) e certificando-se de não encher a máquina. • Ao lavar à mão, é importante usar um sabão que não irrite a pele. Também é importante lavar as luvas em uma pia ou local aberto e enxaguá-las abundantemente. As empresas que lavam suas luvas de forma adequada podem aumentar a vida útil das luvas em até 300% A lavagem remove agentes químicos prejudiciais, o suor, a areia e a sujeira diárias que podem enfraquecer as fibras protetoras e as costuras. Nossa equipe de especialistas em soluções da HexArmor® está à disposição para a uxiliá-lo neste processo e terá prazer em lhe fornecer todas as informações de que você precisa. 41 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com 42 HexArmor® Petróleo e Gás “Eu sou agora um feliz proprietário de um produto da HexArmor® para o meu trabalho durante todo o ano. Eu tenho a Oasis 2022, 4032 e 4020. Elas não foram pagas por uma empresa, eu as paguei com meu próprio salário. Eu adoro os produtos de vocês e digo para todo mundo o quanto gosto deles. Trabalho como operador/perfurador e faço muitas viagens internacionais, e por isto decidi ter luvas apropriadas para cada clima, frio ou quente. Um dos motivos que me fizeram trocar para a HexArmor® foi a aderência no óleo. Esse é um fator decisivo de compra para mim. Num instante eu estou usando equipamento hidráulico, usando um macaco hidráulico, e no outro estou lidando com madeira e aço. Mas posso dizer que controlo a minha aderência de verdade, em qualquer trabalho que eu esteja fazendo. Isto é muito útil, principalmente quando estamos 30 metros acima do chão. Gosto também de os produtos da HexArmor® serem laváveis.” – Peter C., operador/perfurador 43 Ligue para 1.877.MY.ARMOR ou acesse www.hexarmor.com Ligue para 1-877-MY ARMOR ou a cesse hexarmor.com Os produtos HexArmor® são resistentes a corte e a perfuração, NÃO SÃO À PROVA DE CORTE NEM DE PERFURAÇÃO. Não os utilize com ferramentas ou lâminas serrilhadas ou em movimento. O usuário será o único responsável por avaliar a adequação do produto conforme especificado para qualquer aplicação ou uso individual. As zonas de proteção devem ser usadas como guia geral. As zonas de proteção reais do produto podem diferir. Protegido por patentes e com patentes pendentes. SuperFabric® é uma marca registrada da HDM, Inc. MKHC-0010-PORT Todos os produtos, descrições de produtos e classificações de desempenho foram atualizados em março de 2015. Para obter informações atualizadas sobre os produtos, acesse hexarmor.com ou ligue para 1-877-MY ARMOR.