porta para dentro

GABARITODEINSTALAÇÃOPARAPORTAMOD.302
(Porta com abertura até 140º para dentro (ver dimensões item 3 )
FORÇA MÁXIMA
Ver informação
FORÇA MÍNIMA
Ver informação
7
APLICAÇÃO STANDART-ESQUERDA
7
BORDA
SUPERIOR
DA
PORTA
Válvulas ver informação
10 11
PARA FAZER A INSTALAÇÃO, CONTRATE UM PROFISSIONAL QUALIFICADO,
QUALIFICADO,AASOPRANO
SOPRANONÃO
NÃO
SE RESPONSABILIZA
POR CAUSADOS
DANOS CAUSADOS
À FECHADURA
POR PROBLEMAS
SE
RESPONSABILIZA
POR DANOS
À MOLA AÉREA
POR PROBLEMAS
OCASIONADOS
DA
MÁ
INSTALAÇÃO.
POR
UMA
INSTALAÇÃO DEFICIENTE OU MAL FEITA.
Para saber como usar este gabarito, ver informação
4
Dobradiça
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E REGULAGEM (ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE COMEÇAR A MONTAGEM).
DIMENSIONAL DO CORPO
2
55
S
Data de fabricação
que identifica o lote.
H
TC
LA
Onde e Como Solicitar a Garantia
O usuário deve solicitar sua garantia ao revendedor ou distribuidor junto ao qual
adquiriu o produto, apresentando a nota fiscal de compra.
Cabe ao usuário comprovar que o produto está sob as condições de garantia,
mediante a apresentação do produto em si, do presente certificado e da respectiva
nota fiscal de compra ( fotocópia da nota fiscal deve acompanhar o produto até o
fabricante ).
CARO USUÁRIO: SOLICITE A INSTALAÇÃO A UM PROFISSIONAL HABILITADO !
INSTALAÇÃO DA
MOLA
132
60
Porta com abertura até 140º
44
188
13
Dimensional de posicionamento
da Mola Aérea.
37
19
Porta com abertura até 140º
Para facilitar a instalação utilize
o gabarito acima ou siga as dimensões do desenho ao lado.
60
Porta com abertura até 100º
Siga as dimensões do desenho
ao lado.
A 300
Compacta
NO
RA
OP
3
148
4
302
2
900x2100
25-45
Porta com abertura
para dentro.
Ao montar a mola em portas de
madeira ou de ferro, é necessário
fazer a furação. Para isso utilize
o gabarito impresso em papel, o
mesmo tem duas versões (uma em cada lado da
folha). De um lado, porta com dobradiça no lado
direito e no outro dobradiça no lado esquerdo.
Observe as orientações quanto a posição do
mesmo sobre a porta e marco. Faça os furos
utilizando broca de 4mm. para porta de madeira
e 5mm. para porta de ferro, fazendo rosca M6x1.
ATENÇÃO: Para portas de madeira utilize o gabarito acima.
2
30
D.
MO
DA
RTA
ER
QU
PO
-ES
RT
RA ).
PA ntro STANDA
O
ÇÃ ra de AÇÃO
ALA pa APLIC
ST ra
IN ertu
7
11
DE ab
10
m
O
RIT co
BA com
a
GA ta
diç
or
bra
(P
Do
MA
MÍNI
ÇA ação
FORinform
Ver
las
ver
r
i vv e
u nn
ss o
dde
po
ss
i
ii b
s.
ees
ad
l i dd
IMA
7
MÁX
ÇA ação
FORinform
Ver
usar
r como
O:
NÇÃ
(ATE
LEIA
ES
S ANT
PO
ÇÕE
COR
TRU
INS AL DO
AS ION
AS
ENS
TOD DIM
55
númer
qual
ao
ia,
junto
tiva
uidor de garant
o
distrib
õesda respec
o até
ou
!
e
a.
edor as condiç
ado o produt
ntia
ITADO
compr
anhar
de sob certific
revend
te
HABIL
ao
a Gara
fiscalestá
ia
o presen acomp NAL
itar
nota
do deve
garant
a produt
ISSIO
o em si,fiscal
o Solicr sua
PROF
ntando
que o
nota
UM
A
e Com solicita
da
apreseovar produt
O
deveo, compr do pia
LAÇÃ
Onde o
o
( fotocó
o produt ntação
usuári
a
INSTA
usuári
iu
O
A
ao aprese
compr
ITE
a
adquir
Cabente de
SOLIC
mediafiscal). RIO:
nota nte
fabrica USUÁ
NO
SOPRA
LATCH
CARO
TAG
MON
EÇA
COM
148
inform
13
20
ALA
INST
EM)
ionam
posic
de
utilize
al .
ção junto
nsion
ido
Aérea
instala
Dime
Mola
r aé fornec
da
porta
facilita
que
da
ra
ito
Para
abertu
porta
a mola.
o gabar
da
Para
140º. ra
com
3
132
DESMONTE O CONJUNTO DO BRAÇO.
60mm. .
A = 186mm
.
B=
120mm .
A = 246mm
B=
25-45
00
5
devem
1
900x21
2
37
60
E REG
302
A 300 ta
Compac
A MON
S PAR
ÇÕE
TRU
DE
2
GEM
ULA
EM
TAG
RA
sabe
Para
1
30
4
A
MOL
132
DA
ÇÃO
ira
“A”
made
ento
s de
porta a.
acim
: Para
rito
,
ÇÃO
gaba
Aérea
ATENe o
Mola
utiliz
nto .
conjulação
do
O. agemda articu
até abertu
BRAÇ
mont uso
Para
DO
paraf
100º.
O s, para
oo
até
JUNT
rativotirand
CON
prepa
O
os o braço
ONTE
rmosontar
iniciadesm
DESM
Ao os
ação
ver
rito,
.
gaba
este
DA R
BOR
ERIO
SUPDA
TA
TA
POR
NÃO
ANO OS
ANO
S
SOPRIONAD
AASOPR
LEMA
O, OCAS
O,
S
PROB
IFICAD
IFICAD
LEMA
POR
QUAL
QUAL
PROB
AL DURA
A POR
ISSION
FECHA
À
AÉRE
PROF
MOLA
UMÀ ADOS
.
de
CAUS
data te
RATE
FEITA
S
ADOS
da consis
não
MAL
CONT
DANO
OU
O, S CAUS
partir ia ção,
POR
nte
, a garant
LAÇÃ
DANO
IENTE
fabrica
anos
Essade
ILIZA
fabrica e
POR
INSTA
(3) a. s
DEFIC
A
etos
NSAB O
ILIZA
trêscompr
próprio
O.
defeito
LAÇÃ
de de
FAZER
compl gens
NSAB
pelo
ais envio.
RESPO
ia
LAÇÃ
os
de do
SE INSTA
PARA
sas
eventu
RESPO
garant fiscal
regula
INSTA
e danos
UMA
pela
realiza ou produt e
NÃO
SE
),
MÁ
temda notacom despe
o
ção
POR
ias
DA
peças
.
s
ciadas
peçascomotécnic nentes instalade
mares o
cliente
de bem
atravé
o
A
creden
laudo
ao compo
rações vais,, etc.
tados:
.
ção,
não
produt
ANTI
ovadatuição após ção os
adulte
as venda
consta
Aérea
poeira do
instala
GAR
todos
ões,
de verso
comprsubsti
de didaa reposi
pesso
,
Mola
forem
na
raios,
sosno
sasconce o,
ção,
A
da o alteraçpor
do ntes,exces r
ente
mesmcliente
dadequandtos,
aquisi
despe
serádo ao
os, marca
do ia
efetua
unicam
didabamen
proprie
rto ( enche
critérioção
cobrin
de conce
za s químic
garant
deverá
arrom
o a reposi
conse
A
a
serão
será es, ou nature
agenteedoro.
ficand
nte
da
não
ios,revend
Após osos
ia , violaçõ s
produt
o
desmo
defeitu
incênd a do
ação
por agente
uadas
A garant
as, ção
lote.
. Por
compr
fabrico
inadeqdos
elétric aquisi
de
de ica
da
causa
Dataidentif
argasnto fiscal
nota
que
mome
sobrec
da
No o
INS
5
ação
inform
Válvu
“B”
m
Um
0 0.00.00
A Barra Mola Aérea
tem garantia de três (3) anos a partir da data de aquisição,
comprovada através da nota fiscal de compra. Essa garantia consiste unicamente na substituição
de peças com eventuais defeitos de fabricação, não cobrindo despesas de instalação,
bem como despesas de envio.
A garantia será concedida após laudo técnico realizado pelo próprio fabricante ficando a critério
do mesmo a reposição ao cliente.
Após a reposição ao cliente todos os componentes ou produtos completos e defeituosos serão
de propriedade da
.
A garantia não será concedida quando forem constatados instalação e regulagens inadequadas,
violações, arrombamentos, alterações, adulterações de peças e danos causados por desmonte ou
conserto efetuado por pessoas não credenciadas pela
. Por agentes da natureza
( enchentes, raios, vendavais, maresia ) sobrecargas elétricas, incêndios, agentes químicos,
excessos de poeira, alta e baixas temperaturas, acidez, etc.
No momento da aquisição o revendedor deverá marcar no verso do produto o número da nota
fiscal de compra do produto.
0 0.00.00
1
GARANTIA
ÇÃO
A
MOL
DATA DE
POR
ALAEM
s de
rio
da
INSTEA .
porta
ssá e
ladolado
AÉR EIRA emnece utiliz o
.
MADa mola, é isso l,em cadano erdo
pape
do
ar ferro
Paraem (uma adiçaesqu
ão
mont de
dobr
Ao ira ou ão. sso escom no ladoposiç furos
ira
os
a
furaç
.
impre versõ
made a
portaadiça to Faça made
rito
de M6x1
quano.
fazer tem duas
lado, dobrs
gaba
marc portarosca
o um
o
outrotaçõe e para do
mesm
). De no orien
porta .
folhao e as a 4mm , fazen
direit rve sobre de de ferro
Obse o broca
porta
mesm
ando
para
utiliz .
e 5mm
4
BORDA
DA
SUPERIOR
PORTA
2)
(Página
FIGURA
7
NA
CHEIA
MÍNIMA
VER
302
informação
FORÇA
Ver
LINHA
TRACEJADA
OD.
LINHA
,
PORTA
ABERTURA
DA 140º
RTAM
PORTAM7
da
BRAÇO.
informaçãode
DO
fechamento
maior
B
C
PRESSÃO
força
informação
FORÇA
Ver
8
uma
osque
r
em
a
is
carga,
REGULARA
posição
ququede
pré da
nodeslocamento
uando
COMO
Quma 90º
modopressiocontra
posição
de
dar
braço
emfique
porta
conciste
do
a
FECHAMENTO
DE
inicial
AMONTAGEM).
mola
repouso
marco.
nando
o
regulagem
fechamento
ara
de
+
velocidade
A
Válvula“S”p
da
(CLOSING).
AUMENT
DAVELOCIDADE
COMEÇAR
.
referentes
-
PÁGINA
são
a
gabarito
neste
consulta
www.soprano.com.br
REGULAGEM
E
feita
se
contida
mola
da
a Após
BRAÇOS.
mola
C
A
ATUAÇÃO.
DE
100º
Abertura
140º
15º
final
ACTHING
SPEED/CLOSING
Fechamento
7
máxima
DIMINUI
DE
15º
e
11
10
p/ sentido
do
fábrica.
no
de
óleo.
válvula
voltaa do
ajuste
regulagem
mais
(LATCHING).
para
“L”
forma
porta.
aliviar
existe
portas
da
articulações
fina. longe
fechamentoFINAL
outras.
final
+
do
Informação
duas
impulso
Válvula
do
quealém
vazamento
deasacoplar
o
AUMENTA
mais
DIMINUI
gerênciado
Closing.
125º
válvula
Movimento
pela
11
força
outras,
a grande verdadeiro.
precisem
trabalhar
dasé
gama
leves
aumentar umas
inverso
pode-se
máxima
O
ou uma
Força
que as
ComoDesta
podermos
mínima
é mais
que
pode
válvula
Movimento
pela
REGULAGEM
(CLOSING).
de
fechamento
menos
portas
força.
tanto
dede de
na
MÁXIMA.
INSTRUÇÕE
FORÇA
TODAS
para acontecer
e
Força
mais
quanto
abertura IMPULSO
sistema
maneira
pesos,
que
DO
para
Esse
uma fechamento
de dizer
força
de
a
diferentes
é
força
15º
Significa REGULAGEM
maior
(Lacthing)
10
e
porta
MONTAGEM
PARA
2-
gerênciado
Lacthing
B
deverá
informações
as
aplicação
“L”L
Impulso
S”
LEIA MÍNIMA
FORÇA
(ATENÇÃO:
porta
em
aplicação
Fone:55(54)21096000
11
Dobradiça
OS
AS
E
padrão,
096415
madeira
de
marco
Fax:55(54)21
e -
saber
Para
informação
ver
10
Válvulas
Nota:
na
outras
[email protected]
corpo do
o sobre
MONTE
braço
ponteira
o a no
provisóriamente.
fixe
braço
DIAGRAMA
ANTES
4
informação
ver
gabarito,
este
usar
como
APLICAÇÃO
podemos
porta
7
100
Ver
MÁXIMA
PARA
PARAPO
INSTALAÇÃO
DE
STANDART-DIREITA
GABARITO
INSTRUÇÕES
Fixe
marco.
6
9
de
ATENÇÃO:
risco
Giraro provocar
ou
ANTI-HORÁRIO
Existe
corpo
A
Ao iniciarmos os preparativos, para montagem
do conjunto Mola Aérea, devemos desmontar o
braço tirando o parafuso da articulação.
1
GABARITODEINSTALAÇÃOPARAPORTAMOD.302
(Porta com abertura até 140º para dentro (ver dimensões item 3 )
APLICAÇÃO STANDART-DIREITA
FORÇA MÍNIMA
Ver informação
FORÇA MÁXIMA
Ver informação
7
7
BORDA
SUPERIOR
DA
PORTA
Válvulas ver informação
10 11
PARA FAZER A INSTALAÇÃO, CONTRATE UM PROFISSIONAL QUALIFICADO,
QUALIFICADO,AASOPRANO
SOPRANONÃO
SE
RESPONSABILIZA
POR DANOS
À MOLA AÉREA
POR PROBLEMAS
OCASIONADOS
NÃO
SE RESPONSABILIZA
POR CAUSADOS
DANOS CAUSADOS
À FECHADURA
POR PROBLEMAS
POR
UMA
INSTALAÇÃO DEFICIENTE OU MAL FEITA.
DA
MÁ
INSTALAÇÃO.
Para saber como usar este gabarito, ver informação
Dobradiça
6
4
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E REGULAGEM (ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE COMEÇAR A MONTAGEM).
8
7
Fixe o corpo da mola na porta e
o braço sobre a mola
provisóriamente. Após
fixe a ponteira do
braço no marco.
Força mínima
Força máxima
Esse sistema é para podermos aliviar ou aumentar a força de fechamento
de uma maneira mais fina. Como existe uma gama grande de portas de
diferentes pesos, pode acontecer que portas mais leves precisem de menos
força de fechamento que outras. Desta forma pode-se trabalhar na força.
Significa dizer que quanto mais longe as articulações umas das outras, tanto
maior é a força para abertura e fechamento da porta. O inverso é verdadeiro.
9
DIAGRAMA DE ATUAÇÃO.
10
REGULAGEM DA VELOCIDADE DE FECHAMENTO
(CLOSING).
Válvula “1”
para regulagem
da velocidade de fechamento
(CLOSING).
AUMENTA
COMO REGULAR A PRESSÃO DO BRAÇO.
Quando quisermos uma força maior de fechamento da porta, podemos
dar uma pré - carga, que
consiste no deslocamento
do braço 90º da posição
inicial de modo que a
mola em posição de
repouso fique pressionando a porta contra
o marco.
IMPORTANTE: Quando se usa a
pré-carga perde-se a regulagem
latching da válvula .
11
REGULAGEM DO IMPULSO FINAL
(Lacthing)
+
Válvula “2” para regulagem
do impulso final (LATCHING).
“L” LACTHING 15º
Impulso final
AUMENTA
DIMINUI
+
100º
140º
Abertura máxima
S” SPEED/CLOSING
Fechamento
15º
125º
Movimento gerênciado
pela válvula Closing.
IMPORTANTE: Informação p/ 10 e 11
cuidado ao girar as válvulas no
sentido anti-horário. Existe o RISCO
DE DESACOPLAR a válvula do corpo
ou provocar vazamento de ÓLEO.
DIMINUI
15º
Movimento gerênciado
pela válvula Lacthing
2