To Get out of the Mud
Transcrição
To Get out of the Mud
TO GET OUT OF THE MUD Willem Assies To Get out of the Mud Neighborhood Associativism in Recife, 1964 -1988 A CEDLA Publication Centrum voor Studie en Documentatie van Latijns Amerika Centro de Estudios y Documentación Latinoamericanos Centro de Estudos e Documentaçäo Latino-Americanos Centre for Latin American Research and Documentation Keizersgracht 395-397 1016 EK Amsterdam The Netherlands / Paîses Bajos ISBN 90 70280 93 0 © 1991 CEDLA No part of th is publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, e1ectronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission from the. copyright owner. GIP-GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG Assies, Willem To get out of the mud: neighborhood associativism in Recife, 1964-1988/ Willem Assies. - Amsterdam: Centrum voor Studie en Documentatie van Latijns Amerika, CEDLA. - (CEDLA Latin America Studies: 63) Ook verschenen als proefschrift Rijksuniversiteit Utrecht, 1992. - Met 1it. opg. ISBN 90- 70280-93-0 NUGI649 Trefw.: sociale bewegingen; steden; Brazilië; wijkorganisaties ; Recife ; democratisering. CONTENTS Acknowledgements ix List of acronyms x Introduction 1. 1.1. 1.2. 1.3. IA. 1.5. 1.6. 1.7. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 204. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 404. 5. 5.1. 5.2. 5.2.1. Urban Social Movements: Theory and Project Theory as a discursive matrix The "paradigm of the 1970s" Excursus: What's new? A paradigm fractured Bringing the state back in Urban social movements, democratization and institutional innovation Concluding remarks 35 37 Metropolis of an Underdeveloped Region The colonial period The process of regionalization in the 19th century The "swollen city" A final remark 43 44 46 51 54 The Hills, the Swamplands and the in Between Recife in a century of accentuated growth The time of eclipses Concluding remark 55 56 60 65 Spotlights on Pernambuco Populist democracy: 1945-64 The troubled land Neighborhood associations and municipal polities, 1945-1964 The populist and the popular 69 71 74 Order ...• and Progress? Love it or leave it: Brazil 1964-1979 Urban policies Administrative and financial centralization 89 90 92 93 v 9 12 15 19 27 33 83 87 5.2.2. 5.2.3. 5.3. 5.3.1. 5.3.2. 5.4. 5.4.1. 5.4.2. 5.5. 5.5.1. 5.5.2. 5.5.3. 5.6. The Nationa1 Housing Bank Metropo1itan planning A metropolis for distorted deve10pment Nai1ed to the cross of the new avenues The "log ie of the system" The hiBs, the swamp1ands and the Church: urban associativism, 1964-1979 Operaçäo Esperança Movimento de Evange1izaçäo Encontro dos Irmäos Confliets and movements in the 1970s The Earth trembles .... Stubborn BrasHia A changing conjuncture Conc1uding remarks 6.The Polities of Abertura 6.1. Brazil "in transition" A metamorphosis of political discourse 6.2. A "New Conception of Planning" 6.2.1. Urban zoning and the Projeto Recife 6.3. Urban zoning 6.3.1. Projeto Recife 6.3.2. Revitalizing the Capibaribe 6.3.3. A changing policy sty1e 6.4. The System of Communitarian Action 6.4.1. The Caminhos Comunitários Program 6.4.2. The politicization and "identity crisis" of the 6.4.3. planning agencies Confliets over land 6.5. 6.5.1. The System of Communitarian Action and the regu1arization of landholding Terras de Ninguém 6.5.2. New invasions 6.5.3. Corone1 Fabriciano versus Tancredo Neves 6.5.4. Inter1ude: the "polities of abertura" revisited 6.6. The making of urban socia1 movements 6.7. "At the service of the popu1ar movement" 6.8. Articulating the movement: "sectorai" articu1ations 6.9.1. The Assemb1éia de Bairros 6.9.2. The transportation prices campaign 6.9.3. The Federaçäo de Bairros da Regiäo Metropolitana 6.9.4. vi 94 96 99 102 107 112 114 118 122 125 130 133 135 138 140 143 144 146 147 149 150 154 155 157 160 163 163 166 168 170 173 174 177 183 184 187 6.9.5. 6.10. 6.11. do Recife The Movimento de Defesa dos Favelados Associativism in transition Concluding remarks 193 193 196 200 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.304. 704. 7 04.1. 7.5. 7.5.1. 7.5.2. 7.5.3. 7.6. 7.7. 7.7.1 7.7.2. 7.7.3. 7.704. 7.7.5. 7.8. Exercises in Institutional Innovation Whither democracy? The 1985 municipal elections in Recife The issue of "participation" in the 1985 elections Movement demands The candidates respond The de bate The "campaign document" "Listening to the Movement" Discussing a Popular Council Programa Prefeitura nos Bairros The implementation of the Program The movement's uneasiness The Budgeting and Planning Assembly Reorienting Projeto Recife The Special Zones of Social Interest The spirit of the law From proposal to law The operationalization of the PREZEIS The Permanent PREZEIS Forum Brasilia Teimosa again Concluding remarks 205 209 211 214 216 220 223 226 228 232 239 242 250 255 260 263 264 268 271 276 278 280 8. Conclusion 285 Appendix Movimento Terras de Ninguém: Letter to the President of the Republic, April 1978 Dweller's Council of Brasilia Teimosa: Manifesto of October 1979 Federation of Neighborhoods of the Metropolitan Region of Recife (FEMEB) Law of the Favelas: PREZEIS with DRU vii 297 299 303 307 Summary Resumo Samenvatting 309 311 313 Bibliography 315 Maps Recife Municipality: Some Neighborhoods Metropolitan Region of Recife: Municipalities Political Administrative Regions Hill Areas and Numbers of Favelas per Political Administrative Region Special Zones of Social Interest (ZEIS) viii 42 97 241 242 272 ACKNOWLEDGEMENTS This study is the result of my stay at the Center for Latin American Research and Documentation (CEDLA) which gave me the opportunity to carry out research in Brazil and the facilities to complete the manuscript. I would like to thank the CEDLA-staff for their help, support and endurance throughout these years. Special mention should be given to Geert Banck and David Slater who accompanied the project from the start and to Ton Salman and Kees de Groot whose coffee-break conversations, to mention just one thing, have been of invaluable help. Thanks also go to the participants in the "Onderzoeksgroep Latijns Amerika" (OLA) at CEDLA, the "Amsterdam Research Committee - New Social Movements" at the Graduate School of Social Science (PdIS) for their stimulating discussions and their comments on parts of this study and to Sheila Gogol for her revision of the manuscript. In Brazil, I would like to thank the many people who so generously let me share in their thoughts, their beer, food, dreams and nightmares. Special thanks go to the Centro Josué de Castro which helped me find my way in Recife and provided facilities throughout my fieldwork period in 1988, to Jan Bitoun at the Faculty of Geography of the Federal University of Pernambuco and to Jaime de Boer whose conversations have been of invaluable help in understanding the workings of the neighborhood movement in Recife. Last but not least, I should thank Os wal do Pereira da Silva, Fernando Soares Campos and Renato José Alves who assisted me in carrying out the research. ix LIST OF ACRONYMS ACO ANPOCS ARENA ARRUAR ASPE BNH CCC CE AS CEB CELPE CGT CIMI CNBB CNDU CNPU COHAB COMPESA COMUL CONDEPE COSINTRA CPT CRC CSU CTU CURA CUT DICON DOPS EBTU EMPREL EMTU Açäo Católica Operária Associaçäo Nacional de Pós-Graduaçäo e Pesquisa em Ciências Sociais Aliança Renovadora Nacional Assessoria de Urbanizaçäo Popular Associaçäo dos Sociólogos de Pernambuco Banco Nacional de Habitaçäo Comando de Caça aos Comunistas Centro de Estudos e Açäo Social Comunidade Ecclesial de Base Companhia de Eletricidade de Pernambuco Confederaçäo Geral dos Trabalhadores Conselho Indigenista Missionário Conferência Nacional dos Bispos do Brasil Conselho Nacional de Desenvolvimento Urbano Comissäo Nacional de Regiöes Metropolitanas e Politica Urbana Companhia de Habitaçäo Popular Companhia Pernambucana de Saneamento Comissäo de Urbanizaçäo e Legalizaçäo Conselho de Desenvolvimento de Pernambuco Conselho Sindical dos Trabalhadores do Estado de Pernambuco Comissäo Pastoral da Terra Companhia de Revenda e Colonizaçäo Centro Social Urbano Companhia de Transportes Urbanos Comunidades Urbanas para Recuperaçäo Accelerada Central Unico dos Trabalhadores Diretoria de Controle U rbanistico Diretoria de Ordem Politica e Social Empresa Brasileira de Transportes Urbanos Empresa Municipal de Processamento Eletrönico da Prefeitura do Recife Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos x ETAPAS FABEB FASE FCP FEACA FECOPE FEMEB FEMOCOHAB FGTS FIDEM FNDU FNEBM FPM GAJOP GRAC GTDN IAA lAB IBAD lCM IFOCS INOCOOP IPI IPTU IR ISS ITER LBA MCP MDB MDF MEB MNU NGO NPC OAB PCB Escritório Têcnico de Assessoria, Pesquisa e Açäo Social Federacäo das Associacöes dos Bairros do Estado de Pernambuco Federaçäo de Orgäos para Assistência Social e Educacional Fundaçäo da Casa Popular Federaçäo das Associaçöes, Centros Comunitários e Conselhos de Moradores de Casa Amarela Federaçäo Comunitária de Pernambuco Federaçäo de Bairros da Regiäo Metropolitana do Recife Federaçäo das Associaçöes de Moradores dos Nucleos Habitacionais de COHAB e Similares de Pernambuco Fundo de Garantia por Tempo de Serviço Fundaçäo de Desenvolvimento da Regiäo Metropolitana do Recife Fundo Nacional de Apoio ao Desenvolvimento Urbano Fundaçäo Macional do Bem Estar do Menor Fundo de Participaçäo do Municipio Gabinete de Assessoria Juridica às Organizaçöes Populares Grupo de Açäo Comunitária Grupo de Trabalho para 0 Desenvolvimento do Nordeste Instituto do Açucar e Alcooi Instituto dos Arquitetos do Brasil Instituto Brasileiro de Açäo Democrática Imposto de Circulaçäo de Mercadorias Inspetoria Federal de Obras Contra as Sêcas Instituto para Orientaçäo de Cooperativas Imposto sobre Produtos industrializados Imposto Predial e Territorial Urbano Imposto de Renda Imposto Sobre Serviços Instituto de Teologia do Recife Legiäo Brasileira de Assistência Movimento de Cultura Popular Movimento Democrático Brasileiro Movimento de Defesa dos Favelados Movimento de Educaçäo de Base Movimento Negro Unificado Non Governmental Organization Nucleo de Planejamento Comunitário Ordem de A vocados Brasileiros Partido Comunista Brasileiro xi PDC PDI PDLI PDM PDR PDT PFL PLANHAP PMDB PP PR PREZEIS PROFILURB PROMORAR PSB PSD PT PTB RMR RPA SAB SAC SAPP SBPE SEDIPO SEHAB SERENE SERFHAU SFH SSCM SUDENE TIP UBR UDN UEP URB ZEIS Partido Democrata Cristäo Plano de Desenvolvimento Integrado Plano de Desenvolvimento Local Integrado Plano de Desenvolvimento Metropolitano Plano de Desenvolvimento do Recife Partido Democrático Trabalhista Partido da Frente Liberal Plano Nacional de Habitaçäo Popular Partido do Movimento Democrático Brasileiro Partido Popular Partido Republicano Plano de Regularizaçäo das Zonas Especiais de Interesse Social Programa de Financiamento de Lotes Urbanizados Programa de Erradicaçäo da Sub-Habitaçäo Partido Socialista Brasileiro Partido Social Democrático Partido dos Trabalhadores Partido Trabalhista Brasileiro Regiäo Metropolitana do Recife Regiäo Politico Administrativa Sociedade de Amigos de Bairro Sistema de Açöes Comunitárias Sociedade de Plantadores e Pecuaristas de Pernambuco Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo Setor de Documentaçäo e Informaçäo Popular Secretaria de Habitaçäo Seminário Regional do Nordeste Serviço Federal de Habitaçäo e Urbanismo Siste ma Financeiro de Habitaçäo Serviço Social Contra 0 Mocambo Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste Terminal Integrado de Cargas e Pasageiros Uniäo dos Bairros do Recife Uniäo Democrática Nacional Uniäo de Estudantes de Pernambuco Empresa de Urbanizaçäo do Recife Zonas Especiais de Interesse Social xii