Mesquita Azul - Guias de Viagem Porto Editora

das Abluções
%Fonte
^Pátio
A fonte (esquerda) no
O pátio gigantesco
pavimentado com o
mármore fresco da ilha de
Mármara tem as mesmas
dimensões do interior da
sala de oração. Olhe para
cima para uma esplêndida
perspetiva da cascata de
cúpulas e semicúpulas.
10 Atrações
Hora de Oração
Para evitar as horas
de oração, visite
a mesquita durante
a manhã ou a meio
da tarde.
Não existem bebidas
à venda nas
instalações da
mesquita, mas a
Praça Sultanahmet,
Divanyolu Caddesi
e o Bazar Arasta
oferecem várias
possibilidades.
• Sultanahmet Meydanı
• Mapa R5
• (0212) 518 13 19
• Aberto diariam.
9h‑19h, à exceção
das horas de oração
• Doações
• Maio a setembro:
espetáculos de luz
e som todas as noites,
com turcos, ingleses,
franceses e alemães,
em noites diferentes.
• EL
1 O Local
2Entrada
3Cúpulas
4Minaretes
5 Fonte das Abluções
6Pátio
7Azulejos
8 Minbar e Mihrab
9 Câmara do Sultão
0Carpetes
&Azulejos
A maioria dos azulejos
İznik azuis (em cima) que
dão o nome à mesquita
está demasiado elevada
nas paredes interiores para
ser examinada em detalhe.
Há 20 143 azulejos em
70 estilos diferentes –
o sultão proibiu qualquer
pessoa de fazer uma
encomenda aos fabricantes
de azulejos, até que a sua
estivesse terminada.
Azulejos İznik
O Local
!Para enfatizar a
supremacia do Islão sobre o
Bizâncio Cristão, a Mesquita
Azul foi construída em frente
à Haghia Sophia (em cima),
no local do palácio real
bizantino.
@Entrada
A monumental entrada
principal da mesquita é
raramente utilizada. À volta
do pátio, existem entradas
separadas para quem vai
rezar e para turistas.
$Minaretes
Reza a lenda que o sultão
pediu um minarete coberto de
altın (ouro), mas o arquiteto
pensou que ele tinha pedido
altı (seis) minaretes. O sultão
ficou satisfeito – nenhuma
mesquita, à exceção da
grande mesquita em Meca,
tinha seis minaretes.
£Cúpulas
As semicúpulas (direita)
circundam a cúpula principal,
que tem 23,5 m de diâmetro
e 43 m de altura e é
suportada por quatro colunas
gigantes, cada uma com
5 m de diâmetro.
14
centro do pátio da mesquita
já não é utilizada para
rituais de abluções. Ao invés,
os fiéis utilizam torneiras
instaladas ao longo do
pátio. O ato de lavar a cara,
os braços, o pescoço,
os pés, a boca e o nariz
faz parte do próprio ato
da oração.
O sultão Ahmet I tinha apenas 19 anos quando encomendou esta soberba
mesquita, conhecida em turco por Sultanahmet Camii. O seu entusiasmo com este
projeto era de tal forma grande que, por vezes, ajudava os seus trabalhadores na
construção. Juntamente com o seu arquiteto Mehmet Aga, ele pretendia superar
a Mesquita Süleymaniye (obra do mestre de Aga, Sinan) e a Haghia Sophia.
Terminada em 1616, transformou-se numa das mais apreciadas mesquitas do
mundo, conhecida por Mesquita Azul graças aos azulejos İznik azuis, no interior.
Top 10 Istambul
Top 10 Istambul
Mesquita Azul
Tente ver a mesquita à noite, pelo menos uma vez – é lindíssima
a qualquer hora, mas especialmente quando está toda iluminada.
e Mihrab
*Minbar
À frente da mesquita
estão o minbar (esquerda),
o púlpito a partir do qual
o imã faz os seus
sermões, e o mihrab
(em baixo), um nicho
que aponta para Meca.
do Sultão
(Câmara
À esquerda do mihrab
está a câmara em galerias
onde o sultão rezava, com
o seu teto pintado em
padrões arabescos.
)Carpetes
Todo o interior está
alcatifado com uma carpete
moderna. As mesquitas
sempre tiveram carpetes,
para proteger os joelhos
e a testa durante a oração.
Dicas sobre etiqueta islâmica: p. 39
A produção cerâmica em
İznik começou durante
o período bizantino.
Nos primeiros anos, os
desenhos eram baseados
no modelo chinês.
Os motivos árabes foram
acrescentados por Şah
Kulu, um dos 16 artistas
trazidos de Tabriz pelo
sultão Selim I (1512-20).
O azul-turquesa intenso foi
acrescentado ao azul
e branco tradicional nos
anos 30 do século xvi;
o púrpura, o verde e o
vermelho-coral vieram
20 anos mais tarde.
Kara Memi introduziu os
padrões florais em espiral
e, na altura em que Ahmet I
fez a sua encomenda para
a Mesquita Azul, o estilo
İznik já estava definido.
15
sf
Top 10 Istambul
Este palácio (em cima), deliciosamente confuso, foi
construído como um anexo de verão do Dolmabahçe.
Não tinha cozinhas e a comida era trazida de barco.
3
KANDİLLİ
4 56
BEYOĞLU
1 2
ÜSKÜDAR
e Bebek
&Arnavutköy
As moradias em madeira
(yalis) do século xix, que
embelezam as margens
ao longo deste segmento
central do Bósforo, são as
propriedades mais valiosas
da cidade.
de Eminönü
!Cais
O ferry do Bósforo parte
da Europa
*Fortaleza
(Rumeli Hisarı)
do porto de Eminönü
(imagem central), o mais
animado terminal de ferries
da cidade. Compre um pretzel
ou uma sanduíche de peixe
a um vendedor de rua.
de Leandro
@Torre
(Kız Kulesi)
Este castelo (em cima) foi
construído por Mehmet,
o Conquistador, em 1452,
antes do seu ataque a
Constantinopla. Na outra
margem está a Fortaleza
da Ásia (Anadolu Hisarı),
construída no século xiv.
(Sarıyer
Esta vila (direita) é o
Esta torre numa ilha perto de
Üsküdar é um restaurante.
O seu nome, em turco, significa
«Torre da Donzela», por causa
de uma princesa lendária que
aqui estava enclausurada;
o nome europeu refere-se ao
herói da mitologia grega (p. 95).
Tudo um Mito
maior porto de pesca do
Bósforo. Tem um mercado
de peixe histórico, bem
como bons restaurantres
de peixe (com vistas muito
agradáveis) à borda de água.
$Ortaköy
Uma das mais bonitas
vilas do canal, sob a Ponte
do Bósforo, Ortaköy (em
cima), é um local de retiro
de fim de semana.
O sultão Abdül Mecit quase
hipotecou o império otomano
para construir este palácio
(em cima) em 1850.
ŞİŞLI
8
Top 10 Istambul
7
Beylerbeyi (Beylerbeyi Sarayı)
^Palácio
(Lado Asiático)
1 Cais de Eminönü
2 Torre de Leandro
3 Palácio Dolmabahçe
4Ortaköy
5 Ponte do Bósforo
6 Palácio Beylerbeyi
7 Arnavutköy e Bebek
8 Fortaleza da Europa
9Sarıyer
0 Anadolu Kavaği
Palácio Dolmabahçe
£(Dolmabahçe
Sarayı)
o
• Partidas do Cais de
Eminönü Boğaz Hattı
Pier
• Mapa F4
• (0212) 444 18 51
• Partidas diariam.
abr.-nov.: 13h35,
dez.-mar.: 10h35
• Tarifa 10TL uma
viagem, 25TL viagem
de ida e volta
• www.sehirhatlari.
com.tr
BEYKOZ
KANLICA
ETİLER
10 Atrações
Pode comprar
comida no ferry,
ou em várias lojas,
na última paragem,
em Anadolu Kavaği.
ORTA
ÇEŞME
YENIKÖY
A linha do horizonte de Istambul é uma das mais famosas do mundo e, apesar de
existirem diversos lugares onde pode ser apreciada, o melhor é, sem dúvida, o convés
de um barco no Bósforo. Depois da animação do centro da cidade, uma viagem pelo
Bósforo acima dá-lhe uma perspetiva completamente diferente de Istambul. Dê aos
seus pulmões um descanso dos fumos do trânsito e deixe os seus pés repousarem dos
penosos passeios. Apanhe o ferry local a um preço acessível e passe um dia flutuando
serenamente pelos estreitos, através das magníficas margens e casas de madeira.
A viagem de ferry
para Rumeli Hisan
demora 1h45.
O regresso é imediato.
Há breves paragens
na viagem. Se quiser
visitar alguma atração,
apanhe o autocarro
no regresso (mas
saiba que é muito
lento).
28
TARABYA
or
Cruzeiro no Bósforo
Ponte do Bósforo
0
9
Bó
BÜYÜKDERE
do Bósforo
%Ponte
(Boğaziçi Köprüsü)
Terminada em 1973, esta ponte
com 1560 m de comprimento
foi a primeira a ligar a Europa
à Ásia, unindo Ortaköy
e Beylerbeyi.
Mais informação sobre o Palácio Dolmabahçe: pp. 26-27
)Anadolu
Kavaği
(Lado Asiático)
Esta é a última
paragem do ferry e
os habitantes locais
ganham a vida com
os almoços de peixe
e gelados para os
turistas. O Castelo
Genovês, no cimo da
colina, é do século xiv
(pré-otomano) e tem
uma vista fantástica
(esquerda).
Quando a deusa grega
Hera enviou uma praga
de mosquitos para
infestar a bela Io, com
quem Hera rivalizava pelo
afeto de Zeus, Io
transformou-se numa
vaca e nadou pelos canais
para escapar, dando ao
Bósforo o seu nome – o
«Vadear da Vaca». Noutro
mito grego, Jasão e os
Argonautas remaram pelo
Bósforo acima em busca
do Tosão de Ouro – talvez
reminiscências da
tradição do Mar Negro
de usar um tosão
de carneiro, quando se
procurava ouro.
Mais informação sobre o Bósforo e arredores: pp. 88-93
29