Comunicado à imprensa

VIVENDO A VIDA NA TERRA DO MALBEC
Associações, Prêmios & Participações
- Small Luxury Hotels desde 2011
- Healing Hotels of the World 2012
- Best of Wine Tourism 2013
- Boutique Hotel Awards
- Pure Life Experiences
- XO Private
Com todos os sentidos
“Viviendo la Vida” é uma frase em Espanhol que significa desfrutar da vida utilizando todos os sentidos. Gostaríamos de lhe dar as boas-vindas a Mendoza e a Entre Cielos, aqui você poderá se conectar com a terra e
sentir que pode tocar as nuvens. Este extraordinário Luxury Wine Hotel & Spa se encontra aos pés da Cordilheira
dos Andes rodeado de vinhedos. Inspirado na maravilhosa beleza natural da região, Entre Cielos foi criado por
aqueles que sabem apreciar o bom gosto pelo design e pela arquitetura. Entre Cielos convida você a gozar
das paisagens incríveis, de um serviço de primeira classe, e do bem-estar da mente e do corpo.
Entre Cielos conta com 16 quartos de luxo desenhados um por um com detalhes de categoria e muito conforto, incluindo um loft único construído sobre o vinhedo. As terras ao redor do hotel produzem os melhores
vinhos Malbec do mundo e você poderá comemorar e desfrutar dos nossos vinhos a qualquer hora do dia.
Com hospedagem de luxo e experiencias gourmet, o autentico hamam spa combina perfeitamente com esta
abordagem holística de viver a vida. Você também poderá desfrutar das maravilhosas paisagens de Mendoza
e aproveitar todas as atividades oferecidas nas montanhas dos Andes, assim como visitar todos os vinhedos que existem na área para se deleitar com a natureza e seu delicioso tesouro.
Bem-vindos
a Entre Cielos...
um santuário para
queles que desejam
passar bons
momentos
“viviendo la vida”.
HOTEL
16 quartos de luxo
muito confortáveis
divididos em 6 categorias diferentes, incluindo
um loft único construído
sobre o vinhedo.
Nossos quartos e suítes
Young: Os vinhos jovens são frescos, com corpo, e estão esperando que você os descubra. Com esta idéia em
mente, os nossos quartos “Young” foram desenhados para descobrir o mundo.
Classic: A pura imagem dos vinhos Clássicos, este quarto se caracteriza pelo seu estilo puro e a sua personalidade única.
Reserva: Assim como os vinhos Reserva, este quarto é maturidade pura e oferece a harmonia perfeita, onde se
destaca o muro nobre de madeira.
Entre Cielos oferece a seus hóspedes
16 quartos desenhados individualmente e realizados com uma mentalidade
de luxo elegante. O vinho significa a
grande celebração de cada quarto já que
nossa terra é a mais fina de todas para a
produção do Malbec. Esta homenagem
começa com os nomes dos quartos
que nos lembram das características
Gran Reserva: Assim como os vinhos Gran Reserva, nossas Suítes Duplex oferecem um entorno harmonioso,
aromáticas do Malbec, depois continua
bem estruturado e maturo. Também apresentam uma decoração urbana com vistas para os vinhedos e para as
com as variações de cores no interior de
montanhas que são completamente lindas.
cada quarto e adquire a plenitude na so-
Gran Cru: Gran Cru significa “o Melhor entre os Melhores”, não apenas se referindo aos vinhos, senão também
fisticação e sensualidade do alojamento.
à proposta de alojamento excepcional que oferecemos a você.
Limited Edition: Limited Edition é uma criação única pensada para aquelas pessoas que desejam repousar
em um lugar maravilhoso, rodeado de vinhedos e com uma vista sem igual para a Cordilheira dos Andes.
Nossos quartos foram pensados e desenhados exclusivamente para que nossos
hóspedes possam se sentir únicos.
YOUNG
CLASSIC
RESERVA
Nossos quartos
YOUNG (Quarto standard)
CLASSIC (Quarto superior)
RESERVA (Suíte Júnior)
Um quarto para descobrir.
Um quarto para se sentir forte.
QUANTIDADE DE QUARTOS: 4
2 quartos com 2 camas de
solteiro e 2 quartos com 1 cama
King size.
QUANTIDADE DE QUARTOS: 4
2 quartos com 2 camas de solteiro
e 2 quartos com 1 cama King size.
Um quarto para sentir a
natureza.
Apresenta
40 m2 de área
Terraço privativo
Cama King size
ou 2 camas de solteiro
Telescópio
45
QUANTIDADE DE QUARTOS: 2
2 quartos com 1 cama King size.
Apresenta
Apresenta
45 m2 de área
50 m2 de área
Terraço privativo
Pérgola privativ a
Banheira estilo antigo com
pés, em área com luz natural
Cama King size
Cama King size
Banheira
Todos os quartos oferecem Wi-Fi e Internet
a cabo, telefone, TV, frigobar, cofre, secador
de cabelo, vinhos da região, e tudo o que é
essencial para um bom relaxamento.
GRAN RESERVA
GRAN CRU
LIMITED EDITION
Nossos quartos
GRAN RESERVA (Suíte Dupla)
GRAN CRU (Suíte Master)
LIMITED EDITION (Loft sobre o vinhedo)
Um quarto para se sentir glorioso.
Um quarto para se sentir nas nuvens.
De volta para o futuro.
QUANTIDADE DE QUARTOS: 4
4 camas King size
QUANTIDADE DE QUARTOS: 1
1 cama Super King size
QUANTIDADE DE QUARTOS: 1
1 cama Queen size
Apresenta
Apresenta
95
85
85 m2 de área
Dois níveis com sal a
95 m2 de área
Terraço privativo com Jacuzzi
Apresenta
Cama Super King size
35 m2 de área
Chuveiro “Rainforest ”
1 cama Queen size
Máquina de café Nespresso
Terraço privativo com Jacuzzi
Localizada bem perto do vinhedo
Máquina de café Nespresso
Terraço coberto
Cama King size
Banheira estilo antigo e vista
para os Andes e para o vinhedo
Um quarto sobre o vinhedo, muito espaçoso,
suspenso por barrotes de madeira, inundado de
luz, e com uma banheira incorporada no terraço.
Único em todos os aspectos.
Instalações & Serviços
As instalações
Serviços disponiveis dentro do hotel
Serviços adicionai s
Restaurantes
Café da manhã tipo buffet
Bar
24 horas de atendimento na Recepção
Alojamento com meia pensão e pensão
completa
Loja de vinhos
Terraço privativo (área para fumadores)
Serviço de transporte com motorista
particular
Sala para fumar charutos
Biblioteca com livros e DVDs
Serviço de lavanderia (lavado e passado)
Hamam + Spa
Cofre
Parques e jardins
Depósito para bagagem
Guia de turismo exclusivo para passeios
individuais
Área para churrascos
Horário de entrada mais cedo (Early Check-in)*
Horário de saída mais tarde (Late Check-out)*
Piscina grande ao ar livre
Serviço de Concierge
Jacuzzi ao ar livre
Wi-Fi em áreas públicas e dentro dos quartos
Centro de negócios pequeno
Serviço de Internet a cabo em todos os quartos
Área para estacionament o
Televisão satelital
Salas de uso múltiplo para reuniões e
eventos
*sujeito a disponibilidade
Atividades
Para melhorar ainda mais a sua estadia
Nós fizemos uma escolha variada que inclui tours, visitas e passeios. Mas se você quiser planejar os seus
próprios horários e atividades de lazer, ficaremos felizes de poder ajudá-lo a programar o seu dia. Você
pode escolher as seguintes atividades:
Caminhadas
Colheita de uvas (de fevereiro a abril)
Exercícios com treinador pessoal
Shows e aulas de tango e de flamenco
Aulas de Ioga
Degustação de vinhos
Piqueniques em áreas verdes
Hamam + spa (centro de bem-estar)
Passeios a cavalo através dos vinhedos
Rafting em rios
Jogos de Polo (como participante ou espectador)
Tours e passeios turísticos
Jogos de Golfe
Tours privados com enólogos de renome e
produtores vitivinícolas de diversas regiões**
Passeios de balão*
Aulas de cozinha
Passeios de bicicleta
*sujeito a disponibilidade e/ou condições climáticas
**sujeito a disponibilidade
HAMAM
O primeiro e autêntico
Hamam + Spa da
América Latina está em
Mendoza, está em
Entre Cielos.
Uma viagem diferente
Purificar o corpo e liberar a mente significa dar asas a sua alma.
Desfrutar do hamam foi e é o centro da vida social das culturas orientais mais sabias. O relacionamento de homens e mulheres com banhos e águas termais é baseado em um ritual de purificação
e relaxamento permanentes do corpo, da mente e da alma. O ritual do hamam se transforma em um
prazeroso lugar de encontros cotidianos onde é possível compartilhar um bom diálogo, planos para
grandes negócios e até os mais lindos sonhos.
A palavra “hamam” significa “calor” no idioma árabe antigo. Um bom hamam oferece a seus visitantes vários circuitos diferentes em acolhedoras salas com altas temperaturas e com muita umidade
produzidas por um controle de vapor perfeito.
Desta forma, o calor penetra profundamente no corpo conseguindo uma desintoxicação de tecidos e células. O estímulo do metabolismo produz um maravilhoso estado de relaxamento, conectando ao mesmo mesmo a limpeza do corpo com a paz da mente e o voo da alma.
Serviços do Hamam + Spa
Oferece o equilíbrio perfeito entre o corpo, a mente e a alma.
O circuito clássico cobre todas as áreas de um hamam tradicional. Passa através de cada espaço seguindo
uma sequência única que otimiza os princípios da revitalização da saúde, da pele e da mente.
EXPERIMENTE O CIRCUITO CLÁSSICO
1- Sogukluk: o hamam começa quando o hóspede, vestindo uma toalha pestemal, entra na sala de vapor a 45°C.
2 - Kese: nesta fase, o hóspede esfrega a sua pele com uma luva especial chamada “Kese” para depois lavá-la com água
e assim remover as partículas de pele que se desprenderam.
3 - Sicaklik: fase de relaxamento total na piscina de água morna localizada no centro do hamam. Isto estabiliza a temperatura do corpo.
4 - Bingul: na próxima sala de vapor o hóspede desintoxica o seu corpo com a ajuda de vapor aromatizado com ervas
frescas.
5 - Lif: nesta sala, o hóspede esfrega a sua pele novamente com a luva, mas desta vez utilizando um sabão de oliva que
limpa e nutre a sua pele.
6 - Gobek tasi: sobre a pedra quente o hóspede deixa a sua mente voar e desfruta da temperatura que penetra no
seu corpo.
7 - Camekan: no final do circuito o hóspede relaxa, toma chá ou suco de frutas e se alimenta com alguma fruta ou
comida leve.
O circuito dura aproximadamente
1 hora e meia
PACOTES
RHASSOUL, ELIF, CLEOPATRA e SULTAN são combinações do Circuito Clássico com óleo e/ou massagens de espuma, tratamentos com argila de cinzas vulcânicas, ou banhos aromatizantes, que completam
esta experiência única que o hamam pode oferecer ao visitante.
BELEZA E MASSAGENS
O hamam possui um Spa incorporado que oferece vários tipos de massagens e tratamentos de beleza.
TERAPIA DA UVA
A base desta terapia são os importantes componentes das uvas que possuem grandes propriedades antioxidantes. Estas uvas crescem no coração da província de Mendoza, onde se produzem os melhores vinhos Malbec
do mundo. O visitante pode escolher entre dois pacotes, o Divino (de 1 hora e meia) e o Bacchus (de 2 horas
e meia).
UM DIA INTEIRO DE SPA
Para aqueles que desejam um dia completo de bem-estar e tratamentos de beleza, recomendamos dois pacotes
fantásticos: o Gea (de 4 horas e meia) e o Cibeles (de 6 horas). Ambos combinam o hamam com tratamentos
de beleza e massagens, e também incluem almoço.
RHASSOUL
JANTAR E VINHOS
Desfrute de um maravilhoso tour culinário através
da nossa cozinha local e
internacional. Utilizamos
os melhores produtos frescos e escolhemos a dedo
todos os ingredientes para
nossas receitas.
Katharina
Mas Brasas - Grill
O nosso objetivo é o de oferecer a nossos hóspedes
um banquete para os sentidos; e é exatamente isso
o que você encontrará no nosso restaurante junto à
mais maravilhosa vista das montanhas. Os nossos talentosos chefs trabalham com os produtos mais frescos do mercado local e escolhem minuciosamente
cada ingrediente para suas receitas. Cada prato é
uma delicada combinação de simplicidade elegante,
excelência e sabor. Conheça cada uma de nossas
delícias, que incluem carnes vermelhas, peixe e pratos vegetarianos, através de um tour culinário pela
cozinha local e internacional.
Aprecie e aproveite a maior tradição argentina, o
churrasco. Oferecemos “asados” tradicionais preparados pelos nossos cozinheiros e servidos na autêntica “parrilla”. Você poderá participar do processo observando a preparação das carnes e assim
descobrir essa técnica tradicional que faz com que
as carnes obtenham um sabor único e especial.
Oferecemos café da manhã, almoço, serviço de chá,
degustações de vinhos e jantar.
Acompanhe os seus pratos com os melhores vinhos Argentinos em um ambiente elegante, calmo
e sem distrações.
Os vinhedos de Entre Cielos são únicos
Marantal é o nome de uma estrela da constelação de Órion. Quando vimos esta belíssima área pela primeira
vez, o céu azul intenso e a maravilhosa vista dos Andes, todos olhamos para cima e vimos a constelação de
Órion, clara e brilhante... foi ai que percebemos que este seria o lugar onde poderíamos realizar todos os nossos
sonhos. Foi por isso que a estrela Marantal veio simbolizar essa certeza que todos nós tivemos de que este era
o nosso lugar, foi realmente um momento incrível.
Nesta área crescem 3.2 hectares de videiras Malbec, cujo solo tem uma história de mais de 80 anos.
Nós começamos o projeto desde o início, sentamos com o nosso enólogo e decidimos exatamente a forma
de construir e trabalhar nossos vinhedos. O primeiro reconhecimento do nosso trabalho com o nosso enólogo
residente Hubert Weber veio do famoso experto em vinhos Patricio Tapia, o editor do livro “Descorchados” (Sem
rolha). O nosso vinho da casa Marantal Malbec 2010 recebeu 91 pontos sobre 100, e o Gran Marantal Malbec
2010 recebeu 93 pontos sobre 100, o que fez que o nosso vinho estivesse classificado como um dos 20 melhores Malbec em 2013.
Aqui em Mendoza além de saborear o vinho da casa Marantal, descobrir criações novas e clássicas de grandes
vinhedos é uma experiencia sem fim, trazendo cor, sabore satisfação durante o ano todo.
VINHOS
Entre Cielos se encontra em uma
das maiores regiões vitivinícolas
da América Latina e é reconhecida
como a terra natal da uva Malbec.
Entre Cielos produz o seu próprio
vinho exclusivo cujo nome é
“Marantal”. Oferecemos três linhas
diferentes: Marantal Young,
Marantal Classic e Gran Marantal.
AEROPORTO
INTERNACIONAL
DE PLUMERILLO
TERMINAL
RODOVIÁRIA
CIDADE
DE
MENDOZA
AUTO ESTRADA 7
PARA BUENOS AIRES
RA FA EL
PA RA SA N
L
SU
O
PA RA
AUTO ESTR ADA 40
AUT
OE
STR
ADA
PAN
AM
ERIC
ANA
NORTE
PARA POTRERILLOS
PARA O CHILE
PARA CACHEUTA
CORDILHEIRA DOS ANDES
Obrigado pela sua atenção, esperamos vê-los logo!
www.entrecielos.com
. Para obter mais informação entre em contato com:
[email protected]
. Para fazer reservas entre em contato com:
[email protected]
Guardia Vieja 1998 I Código postal 5509
Vistalba, Mendoza, Argentina
+54 261 498 33 77
+ 54 (9) 261 361 14 39
[email protected]
Entre Cielos
entrecielos
VIVENDO A VIDA NA TERRA DO MALBEC