suplementos alimentares proteja-se no inverno

TUNID
OR
33
ES
AD
OP
OUTONO/INVERNO 2012
CL
SUPLEMENTOS
ALIMENTARES
PROTEJA-SE NO INVERNO
MEDICAÇÃO FAMILIAR
CONSELHOS PARA
CUIDAR DA SAÚDE
REBATE DE PONTOS
MAIS MOTIVOS PARA
UTILIZAR O SEU CARTÃO
S
EX
PRODUTOS
PARA SI
U S I VA
SAÚDE EM FAMÍLIA
Quando a temperatura baixa e os dias se encurtam,
é tempo de redobrar a atenção com o bem-estar familiar
constante, 365 dias por ano, nos meses mais
frios a atenção tem de ser redobrada.
NO ACONCHEGO DO LAR, ou num
qualquer destino de férias invernosas,
para além dos seus entes queridos, pode,
por isso, fazer-se acompanhar de alguns
aliados importantes na missão de velar pela
saúde da sua família: são disso exemplo os
medicamentos não sujeitos a receita médica,
desde que siga os conselhos do seu médico
ou farmacêutico, o mesmo acontecendo
ABERTURA
COM UM PÉ NO OUTONO e outro no
inverno, o ritual repete-se, ano após ano: um
pouco por toda a parte, as ruas estendem o
tapete vermelho à chegada da época festiva.
Escutam-se canções de Natal, anunciando
a quadra que se aproxima. Por entre o
corrupio de luzes e sons, há, no entanto,
que não deixar de dar ouvidos à família e
aos cuidados que se exigem com a saúde de
miúdos e graúdos.
É que, se é verdade que o bem-estar do
agregado familiar deve ser uma preocupação
2
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
ÍNDICE
MEDICAÇÃO FAMILIAR
com os suplementos alimentares que
contribuem para reforçar as defesas.
SUPLEMENTOS ALIMENTARES
4
16
A NOVA EDIÇÃO DA + VANTAGENS
ajuda-o assim a dizer adeus às típicas gripes
e constipações e aos sintomas que lhe estão
associados e diz-lhe tudo o que precisa
de saber sobre os medicamentos não
sujeitos a receita médica. Finalmente,
lembra-lhe o bem que faz comprar
nas Farmácias Portuguesas.
Porque se faz bem, a farmácia tem.
Propriedade: Farminveste - Investimentos, Participações
F(FTU¢P4"Þ.PSBEB5SBWFTTBEF4BOUB$BUBSJOB
1200-403 Lisboa Call center do Programa: 707 273 273
E-mail:HFSBM!GBSNBDJBTQPSUVHVFTBTQUÞ
XXXGBSNBDJBTQPSUVHVFTBTQUÞCoordenação editorial:
'BSNJOWFTUF*OWFTUJNFOUPT1BSUJDJQB¦´FTF(FTU¢P4"Þ
Design e paginação: Divisão Customer Publishing da Impresa
1VCMJTIJOHÞImpressão: -JTHS ôDBÞTiragem: 300.000
FYFNQMBSFTÞ%JTUSJCVJ¦¢PHSBUVJUBÞDepósito legal: 311074/10
ÞISSN: Þ"DPOWFST¢PEFQPOUPTFNQSPEVUPTOBT
condições previstas na presente publicação pode ser efetuada
até 15 de março de 2013, nas farmácias aderentes ao Programa
Farmácias Portuguesas, salvo rutura de stock ou erros tipográficos
Þ$PNFOU SJPTPVTVHFTU´FTEFWFS¢PTFSFOEFSF¦BEPTQBSB
[email protected].
Esta revista está escrita nos termos do novo acordo ortográfico.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
3
MEDICAÇÃO FAMILIAR
SE NÃO TEM RECEITA,
ACONSELHE-SE!
Os medicamentos não sujeitos a receita médica
são muito úteis em determinadas situações, no entanto,
a sua toma exige aconselhamento farmacêutico
e algumas precauções da sua parte
Uma dor de cabeça inconveniente, quando o
dia de trabalho ainda está longe de terminar,
uma sensação de incómodo na garganta, a
tosse seca que teima em não desaparecer, o
nariz a pingar, a febre e as dores musculares
são sintomas comuns que frequentemente
não estão relacionados com estados de saúde
graves, embora possam comprometer o nosso
dia a dia. Assim sendo, é possível tratá-los
com recurso a medicamentos não sujeitos a
receita médica (MNSRM). No entanto, há que
44
ter em conta que nenhum medicamento é
inócuo, pelo que é preciso conhecer tanto os
seus benefícios como os potenciais riscos que
podem advir da sua toma. Assim, para que fique
devidamente informado, deve aconselhar-se
com o seu farmacêutico, um profissional de
saúde capacitado para lhe prestar todos os
esclarecimentos essenciais a uma toma segura.
Não inicie a medicação sem antes ter presente
informações importantes como as situações
em que o medicamento está indicado, como
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
deve ser tomado e durante quanto tempo,
quais as precauções especiais a ter em conta,
que contraindicações tem e o que deve fazer
perante determinadas reações adversas.
Por fim, mas não menos importante, para
se sentir mais confortável e confiante no
tratamento, lembre-se de que tem ao seu
alcance um folheto informativo que poderá
analisar e onde constam algumas das
informações que o seu farmacêutico lhe
prestou.
Þ Siga as indicações dadas pelo seu médico ou
farmacêutico e cumpra as doses e intervalos
entre as tomas ou aplicações;
Þ Leia o folheto informativo que consta no
interior da embalagem;
Þ A interrupção brusca da toma de alguns
medicamentos pode acarretar prejuízos
ao seu estado de saúde. Apenas em
situações particulares é desejável fazê-lo,
nomeadamente quando ocorrem reações
adversas que afetam de forma significativa a
sua qualidade de vida ou quando é expresso
no folheto informativo que a sua ocorrência
implica a paragem imediata do tratamento;
Þ Não partilhe medicamentos com amigos
ou familiares, mesmo que os sintomas
sejam aparentemente idênticos. Lembre-se:
sintomas idênticos poderão estar associados
a situações de doenças distintas, nas quais
o seu medicamento pode ser altamente
prejudicial. Além disso, o que é adequado
para si pode não ser adequado para outro.
O melhor conselho a dar é pedir ajuda junto
de um profissional;
Þ Mantenha os medicamentos fora do alcance
das crianças;
Þ Guarde os medicamentos nas condições de
armazenamento mais adequadas e que vêm
sempre mencionadas no folheto informativo;
Þ Entregue os medicamentos que não usa ou
que estão fora do prazo de validade na sua
farmácia;
Þ Informe o seu farmacêutico dos
medicamentos que está a tomar e pergunte se
a sua toma conjunta é desaconselhada.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
MEDICAÇÃO FAMILIAR
A SUA SAÚDE também está nas suas mãos.
Mesmo os medicamentos que lhe parecem,
à partida, mais inócuos podem ter algumas
interações, contraindicações e reações
adversas. Nunca subestime o seu efeito! Não
comprometa a sua saúde nem a saúde dos
seus, siga as recomendações abaixo indicadas.
55
ANTIGRIPPINE 20 COMPRIMIDOS
110
PONTOS
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
2487593
Denominação do medicamento: Antigrippine 250 mg + 20 mg + 30 mg Comprimidos.
Indicações terapêuticas: Tratamento sintomático de estados febris e dolorosos.
Tratamento de resfriamentos em geral, acompanhados, ou não, de febre, dores
de cabeça e dores articulares. Advertências e precauções especiais de utilização:
Doentes a quem foi diagnosticada insuficiência renal ou hepática devem procurar
aconselhamento médico antes de tomar Antigrippine. Em caso de persistência
dos sintomas, os doentes devem consultar o médico. Os doentes devem evitar a
toma excessiva de cafeína (chá, café, bebidas com cafeína) enquanto estiverem a
tomar Antigrippine. Não usar doses maiores que as recomendadas, exceto em caso
de expressa indicação do médico. Em caso de sobredosagem acidental, procurar
imediatamente o médico. O paracetamol deve ser usado com precaução em doentes
com anemia preexistente, uma vez que a cianose pode não ser aparente apesar
das perigosas altas concentrações sanguíneas de meta-hemoglobina. Antigrippine
não deve ser usado em adultos ou crianças para automedicação de febre alta
(superior a 39,5ºC) ou de febre recorrente, exceto se prescrito pelo médico, uma
vez que tais febres podem indicar doença séria necessitando de pronta avaliação
médica. Antigrippine deverá ser usado com cuidado e sob vigilância em doentes
com hipertrofia prostática por risco de retenção urinária. Embora possa haver com a
administração prolongada de paracetamol um certo grau de dependência psicológica,
não se conhecem casos de dependência física ou de desenvolvimento de tolerância.
Manter fora do alcance e da vista das crianças. Antigrippine é um medicamento não
sujeito a receita médica. Leia cuidadosamente as informações incluídas no folheto
informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico
ou farmacêutico. Vários 03/10/2012.
NEO-SINEFRINA GOTAS NASAIS
120
PONTOS
2,5mg/ml
5mg/ml
9908731
9908756
Neo-Sinefrina 2,5 mg/ml Gotas nasais, solução, Neo-Sinefrina 5 mg/ml Gotas
nasais, solução, são medicamentos não sujeitos a receita médica e estão indicados
em todas as situações em que se verifica congestão nasal, tais como: Coriza, Rinites,
Sinusites. Precauções especiais de utilização: doentes com situações que os
tornem particularmente sensíveis aos efeitos das substâncias simpaticomiméticas,
nomeadamente os que sofrem de hipertiroidismo, hipertensão, doença isquémica do
coração e também os casos em que existem perturbações psiconeuróticas. Evitar o uso
abusivo do medicamento. Este medicamento contém cloreto de benzalcónio como
conservante, que é irritante, pode causar reações na pele. Leia cuidadosamente as
informações incluídas no folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos
sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
OZONOL 12 COMPRIMIDOS
90
PONTOS
OZONOL GEL 50 G
8782235
Ozonol® 200 mg comprimido revestido é um medicamento não sujeito a receita
médica e está indicado no tratamento sintomático das seguintes situações: dores
musculares ligeiras a moderadas (distensões, lombalgias), contusões, dores pós-traumáticas (designadamente luxações e entorses), dores de dentes, dores de cabeça
ligeiras a moderadas, dores menstruais (primárias), sintomatologia associada a gripes
e constipações, febre inferior a 3 dias. Precauções especiais de utilização: Ozonol®
deve ser tomado com especial cuidado se sofrer ou já tenha sofrido de asma ou
tenha história prévia de asma brônquica ou broncoespasmos; no início do tratamento
o Ozonol deve ser administrado com precaução em doentes com considerável
desidratação; evite a administração concomitante de Ozonol® com outros AINE´s; tome
cuidado ao tomar Ozonol® se tiver historial de doença gastrointestinal (colite ulcerosa,
doença de Crohn), se tiver problemas renais, hepáticos, cardiovasculares ou cutâneos.
Não utilize no tratamento de febre de duração superior a 3 dias ou febre recorrente,
exceto se prescrito pelo médico; Não utilize para a automedicação da dor, durante
mais de 7 dias; Não deve exceder a dose recomendada nem o tempo de duração do
tratamento; Se tem problemas cardíacos, sofreu um AVC ou pensa que pode estar em
risco de vir a sofrer destas situações (por exemplo, se tem pressão sanguínea elevada,
diabetes, elevados níveis de colesterol ou se é fumador), deverá aconselhar-se sobre o
tratamento com o seu médico ou farmacêutico. Leia cuidadosamente as informações
incluídas no folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas
consulte o seu médico ou farmacêutico.
66
150
PONTOS
Código: 2322188
Ozonol® 50 mg/g gel é um medicamento não sujeito a receita médica e está indicado
para o tratamento sintomático das dores musculares ligeiras a moderadas. Precauções
especiais de utilização: o risco de ocorrência de efeitos sistémicos depende, entre
outros fatores, da superfície exposta, quantidade aplicada e tempo de exposição.
Ozonol® deve ser interrompido aos primeiros sinais de rash, lesões mucosas ou outras
manifestações de hipersensibilidade. Embora a absorção sistémica de ibuprofeno,
aplicado por via tópica, seja inferior à das formas de administração oral, estas
complicações podem ocorrer em casos raros. Por estas razões, os doentes com úlcera
péptica ativa, antecedentes de nefropatia, asma ou intolerância ao ácido acetilsalicílico
ou ao ibuprofeno devem consultar o médico antes de iniciarem o tratamento
com Ozonol®. Evitar o contacto com os olhos e membranas mucosas. Ozonol®
contém propilenoglicol, que pode causar irritação cutânea. Leia cuidadosamente as
informações incluídas no folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos
sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
95
120
PONTOS
0,5 mg/ml solução para inalação por nebulização
Oximetazolina
PONTOS
0,5 mg/ml solução para pulverização nasal
Oximetazolina
3632783
8523308
Indicado em adultos e crianças com idade superior a 6 anos no alívio imediato da
congestão nasal causada por constipações e rinites, até 12 horas. Contém: mentol,
eucalipto e cânfora. Via nasal. Não usar por período superior a 7 dias. Não administrar a
crianças com idade inferior a 6 anos.
Indicado em adultos e crianças com idade superior a 6 anos no alívio sintomático local
da congestão nasal (nariz entupido) associada a constipações e sinusites. Via nasal.
Não usar por período superior a 7 dias. Não administrar a crianças com idade inferior
a 6 anos. Antes de tomar este medicamento, fale com o seu médico: situações de
hipertensão arterial, doença cardíaca, diabetes ou alterações da tiroide.
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
VICKS VAPOSPRAY SINEX ALOE VERA
VICKS VAPOSPRAY
VICKS VAPORUB POMADA
130
PONTOS
180
PONTOS
VICKS INALADOR
Associação Cânfora 5% (p/p), óleo de terebentina
5% (p/p), levomentol 2,75% (p/p), óleo de eucalipto
1,5% (p/p). Embalagens de 50 g ou 100 g
50 g
100 g
2888980
2889087
Indicado no alívio sintomático da congestão das vias respiratórias superiores e tosse
associada a gripes e constipações. Uso cutâneo: indicado em adultos e crianças com
idade superior a 30 meses (administração tópica). Via inalatória: adultos e crianças
com idade superior a 6 anos (inalação). Não usar por período superior a 7 dias. Antes
de tomar este medicamento, consulte o seu médico em caso de febre, respiração
ofegante e ruidosa, tosse grave e persistente, sintomas de constipação persistente,
asma e enfisema.
75
PONTOS
410 mg + 410 mg solução para inalação
por vaporização
2034288
Indicado em adultos e crianças com idade superior a 6 anos no alívio sintomático da
congestão nasal e da tosse associada a constipações e gripes. Contém: mentol, cânfora.
Via nasal. Não usar por período superior a 5 dias. Não administrar a crianças com idade
inferior a 6 anos
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
77
A grande Razia à Azia vai ser servida em dose redobrada. A dosagem de 20 mg
por cápsula faz de Proton® um tratamento eficaz da azia, com apenas uma
toma diária, agora disponível como medicamento não sujeito a receita médica.
PROTON-2012-09-JS-09
7UDWDPHQWRHILFD]GDD]LD
N.º VERDE: 800 204 661
E-mail: [email protected]
Proton® 20mg é um Medicamento Não Sujeito a Receita Médica que reduz a produção de ácido no estômago, evitando que o seu excesso possa provocar
sintomas associados à hiperacidez gástrica. Apresenta-se sob a forma de cápsulas gastrorresistentes doseadas a 20 mg de omeprazol, em embalagens
de 14 cápsulas. Indicações: tratamento de curto prazo em adultos dos sintomas de refluxo, tais como azia e regurgitação ácida. Contra-indicações:
alergia (hipersensibilidade) ao omeprazol ou a qualquer outro componente de Proton® 20mg; alergia a medicamentos contendo outros inibidores da
bomba de protões; toma concomitante de medicamento contendo nelfinavir. Posologia: a dose habitual de Proton® 20mg é de 1 cápsula por dia durante
14 dias. Leia atentamente o folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
MEDINFAR CONSUMER HEALTH PRODUTOS FARMACÊUTICOS, LDA.
Rua Henrique Paiva Couceiro, nº 27
Venda Nova, 2700-451 Amadora
^^^YHaPHHHaPHW[
160
PONTOS
5154463
Proton® é um Medicamento Não Sujeito a Receita Médica que se apresenta sob a forma de cápsulas doseadas a 10 mg de omeprazol
(substância ativa) em embalagens de 14 cápsulas. Está indicado no tratamento de curta duração, em adultos, da azia, perturbações da
digestão, enfartamento, indigestão ácida e hiperacidez ou prevenção destes sintomas quando associados ao consumo de alimentos e
bebidas. Contraindicações: alergia (hipersensibilidade) ao omeprazol ou a qualquer outro componente de Proton®; idade inferior a 18
anos. A dose habitual de Proton® é de 1 cápsula por dia. A dose pode ser aumentada até 2 cápsulas por dia, nunca devendo ultrapassar
as 2 cápsulas. As cápsulas de Proton® podem tomar-se antes, durante ou após as refeições, com um pouco de água. Para prevenção dos
sintomas, o medicamento deverá ser tomado uma hora antes das refeições. O tratamento não deverá ultrapassar as 2 semanas. Antes de
tomar leia atentamente o folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
PROTON 10 MG
PROTON 20 MG
200
PONTOS
2047397
Proton® 20mg é um Medicamento Não Sujeito a Receita Médica que reduz a produção de ácido no estômago, evitando que o seu excesso
possa provocar sintomas associados à hiperacidez gástrica. Apresenta-se sob a forma de cápsulas gastrorresistentes doseadas a 20 mg de
omeprazol, em embalagens de 14 cápsulas. Indicações: tratamento de curto prazo em adultos dos sintomas de refluxo, tais como azia e
regurgitação ácida. Contraindicações: alergia (hipersensibilidade) ao omeprazol ou a qualquer outro componente de Proton®
20 mg; alergia a medicamentos contendo outros inibidores da bomba de protões; toma concomitante de medicamento contendo
nelfinavir. Posologia: a dose habitual de Proton® 20 mg é de 1 cápsula por dia durante 14 dias. Leia atentamente o folheto informativo e
em caso de dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
99
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
TRIFENE 200
100
TRIFENE DISPERSÍVEL
100
PONTOS
9758508
3540598
TRIFENE 200 e TRIFENE DISPERSÍVEL são medicamentos que contêm 200 mg de ibuprofeno como substância ativa. Apresentam-se sob a forma de comprimidos revestidos
por película (Trifene 200) ou de comprimidos dispersíveis (Trifene Dispersível) que aliviam a dor ligeira a moderada e fazem baixar a febre. Deve tomar TRIFENE 200 ou TRIFENE
DISPERSÍVEL por um período curto, no caso de sentir: dor de cabeça, dores de dentes, dor associada ao período menstrual, dor muscular ligeira a moderada, dores pós-traumáticas, como as associadas a contusões, luxações e entorses, febre em caso de gripe e constipações. Não tome estes medicamentos se for alérgico ao ibuprofeno, a qualquer
um dos componentes dos comprimidos ou a outros produtos anti-inflamatórios utilizados geralmente para o alívio da dor ou da febre (esta alergia manifesta-se em geral por
asma, dificuldade em respirar ou urticária); se tiver antecedentes de hemorragia gastrointestinal ou perfuração, relacionados com tratamento anterior com anti-inflamatórios não
esteroides; se sofrer de úlcera péptica/hemorragia ativa ou tiver antecedentes de úlcera péptica/hemorragia recorrente (dois ou mais episódios distintos de ulceração ou hemorragia
comprovada); se sofrer de insuficiência cardíaca grave; se for asmático; se sofrer de distúrbios sanguíneos; se estiver no último trimestre da gravidez. TRIFENE 200 e TRIFENE
DISPERSÍVEL não devem ser utilizados por crianças de idade inferior a 12 anos, exceto se recomendados pelo médico. Estes medicamentos não devem ser usados no tratamento
da febre alta (superior a 39,5ºC), febre de duração superior a 3 dias ou febre recorrente nem para a automedicação da dor durante mais de 7 dias, nos adultos, ou mais de 5 dias, em
crianças, exceto se prescritos pelo médico. TRIFENE 200 e TRIFENE DISPERSÍVEL são Medicamentos Não Sujeitos a Receita Médica. Leia atentamente os folhetos informativos e
em caso de dúvida consulte o seu médico ou farmacêutico. Se persistirem os sintomas, consulte o seu médico.
PARAMOLAN C
120
10
PONTOS
CETIX
120
PONTOS
PONTOS
2493591
5011341
PARAMOLAN C é um medicamento não sujeito a receita médica que contém 500 mg
de paracetamol e 250 mg de ácido ascórbico (vitamina C) como substâncias ativas.
Apresenta-se sob a forma de pó para solução oral em embalagens de 20 saquetas.
Indicações: tratamento sintomático das afeções acompanhadas de dor ou febre, em
especial nos casos de síndromes gripais e constipações. Não tome se for alérgico
ao paracetamol ou a qualquer um dos componentes do medicamento, se sofrer de
doença hepática e/ou insuficiência renal graves, se possuir deficiência na enzima
glucose-6-fosfato desidrogenase; em caso de porfiria e porfiria hepática. Não deve
ser usado no tratamento da febre alta (superior a 39ºC), febre de duração superior a 3
dias ou febre recorrente, nem para a automedicação da dor durante mais de 7 dias, nos
adultos, ou mais de 5 dias, em crianças, exceto se prescrito pelo médico. Administração
oral após dissolução do conteúdo das saquetas em água. Dose máxima: Adultos –
4 g de paracetamol, ou seja, 8 saquetas por dia. Crianças com idade superior a 12
anos – 3 g de paracetamol, ou seja, 6 saquetas por dia. Não exceda as doses diárias
recomendadas. Antes de tomar leia atentamente o folheto informativo e em caso de
dúvida ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
Cetix® é um medicamento não sujeito a receita médica, antialérgico que se apresenta
sob a forma de comprimidos para chupar (pastilhas) para administração oral e contém
cetirizina, sob a forma de dicloridrato, como substância ativa, em embalagens
com 10 unidades. Está indicado no tratamento da rinite alérgica (sazonal
ou perene) e da urticária crónica com diagnóstico médico prévio. Contraindicações:
Hipersensibilidade (alergia) à hidroxizina, a qualquer derivado piperazina
ou a qualquer dos excipientes de Cetix®; Doença renal grave e a fazer diálise
(depuração de creatinina inferior a 10 ml/min). Precauções: A ingestão de álcool deve
ser evitada durante o tratamento com Cetix®, porque o álcool agrava a diminuição
do estado de alerta provocado pela cetirizina. Posologia: Adultos e crianças com mais
de 12 anos de idade: Iniciar o tratamento com 5 mg (meia pastilha) ou 10 mg (1 pastilha)
por dia, conforme a gravidade dos sintomas. Na maioria dos casos, a dose inicial
é de 10 mg, em toma única; Crianças dos 6 aos 11 anos de idade: Não administrar
a crianças com esta idade, exceto se receitado pelo médico. Antes de tomar
leia atentamente o folheto informativo e em caso de dúvida ou persistência
dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
IBUPROFENO LABESFAL
60
PONTOS
OMEPRAZOL LABESFAL
Dores ligeiras a moderadas
120
5219944
Ibuprofeno Labesfal é um medicamento não sujeito a receita médica que contém
200 mg de ibuprofeno como substância ativa e apresenta-se em embalagens de 20
comprimidos revestidos por película. É indicado no tratamento de dores ligeiras a
moderadas, tais como cefaleias, dores de dentes, dores musculares, contusões e dores
pós-traumáticas, dores menstruais e no tratamento da febre inferior a 3 dias. Tomar por
via oral. Adultos e crianças com mais de 12 anos: 1 ou 2 comprimidos, 1 a 3 vezes por
dia. Não tomar mais de 6 comprimidos por dia. Não utilizar em crianças com menos de
12 anos, exceto se recomendado pelo médico. Não tomar se for alérgico ao ibuprofeno
ou a qualquer outro componente, se sofre ou sofreu de asma, rinite, urticária, edema
angioneurótico ou espasmo dos brônquios associados ao uso de outros medicamentos
anti-inflamatórios não esteroides (AINE), se tem alterações da coagulação, se tem
insuficiência renal grave (em caso de doses elevadas de ibuprofeno), se tem história
de hemorragia gastrointestinal ou perfuração (relacionada com terapêutica anterior
com AINE), se tem úlcera péptica/hemorragia ativa ou história de úlcera péptica/
hemorragia recorrente, se tem insuficiência cardíaca grave ou se está no terceiro
trimestre de gravidez. Salvo indicação médica, não deve ser utilizado no tratamento da
febre alta (superior a 39,5°C), na febre de duração superior a 3 dias ou febre recorrente
e nem na automedicação da dor, durante mais de 7 dias nos adultos ou mais de 5 dias
em crianças. Leia cuidadosamente todas as informações constantes da embalagem
e do folheto informativo. Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas,
consulte o seu médico ou farmacêutico. Data de revisão da informação: 12-02-2010.
PONTOS
Azia e indigestão
5181458
Omeprazol Labesfal é um medicamento não sujeito a receita médica que contém
10 mg de omeprazol como substância ativa e apresenta-se em embalagens de 14
cápsulas gastrorresistentes. É indicado para alívio sintomático de curto termo da azia,
dispepsia, indigestão, indigestão ácida e hiperacidez ou prevenção destes sintomas
quando associados ao consumo de alimentos e bebidas. Tomar por via oral. A dose
habitual é uma cápsula por dia. A dose pode ser aumentada até um máximo de 2
cápsulas por dia. O período de tratamento não deve ultrapassar as 2 semanas. Não
tome se for alérgico ao omeprazol ou a qualquer dos componentes do medicamento.
Se ocorrer dor ou indigestão durante o tratamento, se vomitar sangue ou comida ou
tiver a visão desfocada, deve contactar imediatamente o seu médico. O omeprazol deve
ser usado com precaução em doentes idosos e nos insuficientes renais ou hepáticos,
especialmente em doses elevadas. Leia cuidadosamente todas as informações
constantes da embalagem e do folheto informativo. Em caso de agravamento ou
persistência dos sintomas, consulte o seu médico ou farmacêutico. Data de revisão da
informação: 18-03-2011.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
11
130
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
BEKUNIS CHÁ O LATA
BEKUNIS CHÁ O LATA
230
PONTOS
PONTOS
Bekunis Chá O lata 80 g
Bekunis Chá O lata 175 g
8683052
8683037
BEKUNIS COMPRIMIDOS
BEKUNIS CHÁ
INSTANTÂNEO 32 G
255
PONTOS
8683045
80
PONTOS
120
PONTOS
Bekunis laxante
20 comp.
Bekunis laxante
40 comp.
8682849
8682856
Com sene. Indicado como laxante na obstipação simples e atonia intestinal. Contraindicado em caso de hipersensibilidade às
substâncias ativas ou a qualquer dos excipientes. Medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o folheto informativo
e, em caso de dúvida ou persistência dos sintomas, consulte o seu médico ou farmacêutico.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
13
RINERGE
155
BENFLUX FORTE
Alívio rápido e prolongado da congestão
da mucosa nasal
PONTOS
9264309
Na tosse com expetoração
5200266
Benflux/Benflux Forte (cloridrato de ambroxol) são medicamentos não sujeitos a
receita médica. Leia atentamente o folheto informativo. Em caso de agravamento ou
persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico. Adjuvante mucolítico
do tratamento das infeções respiratórias, em presença de hipersecreção brônquica.
Não tome este medicamento se tem alergia a algum dos componentes da formulação,
se sofre de úlcera gastroduodenal ou se é asmático. Os comprimidos contêm lactose
e os xaropes contêm sorbitol e sacarose. Se foi informado pelo seu médico que tem
intolerância a alguns açúcares, contacte-o antes de tomar este medicamento. Adultos e
crianças com mais de 12 anos: 1 comprimido, 2-3 x dia. Os comprimidos não devem ser
administrados a crianças com menos de 12 anos. Benflux Xarope: Adultos e crianças com
mais de 12 anos – 10 ml 2-3 x dia, crianças 6-12 anos – 7,5 ml 2 x dia, crianças 2-6 anos:
5 ml 2 x dia, crianças até aos 2 anos – 2,5 ml 2 x dia. Benflux Forte Xarope: Adultos e
crianças com mais de 12 anos – 10 ml 2 x dia, crianças 6-12 anos – 5 ml 2-3 x dia, crianças
2-6 anos – 2,5 ml 3 x dia, crianças 1-2 anos – 2,5 ml 2 x dia.
Rinerge 0,5 mg/ml Solução para inalação por nebulização é um medicamento
não sujeito a receita médica. Leia atentamente o folheto informativo. Em caso de
agravamento ou persistência dos sintomas consulte o seu médico ou farmacêutico.
Rinerge está indicado para o alívio rápido e prolongado da congestão da mucosa nasal
e dos seios perinasais associada a constipações, rinite, sinusite, febre dos fenos e outras
alergias do trato respiratório superior. A posologia habitualmente recomendada nos
adultos e crianças com mais de 6 anos de idade é 2 ou 3 nebulizações, em cada narina,
de manhã e à noite, salvo diferente prescrição médica. Rinerge não deve ser utilizado
em automedicação durante mais de 3 dias. Rinerge está contraindicado no caso de
hipersensibilidade à substância ativa ou a qualquer um dos outros componentes do
medicamento, sensibilidade conhecida aos efeitos farmacológicos de substâncias
adrenérgicas, bem como nas crianças com menos de 6 anos. Rinerge contém cloreto
de benzalcónio como conservante, que pode causar congestão nasal persistente,
especialmente quando utilizado durante longos períodos. Em caso de suspeita
desta reação, a utilização de Rinerge deve ser interrompida. A dosagem excessiva e/
ou prolongada ou a utilização muito frequente pode provocar irritação da mucosa
nasal e causar efeitos sistémicos. Para diminuir o risco de propagação de infeções, os
aplicadores só devem ser utilizados por uma pessoa.
VARIMINE STRESS
DICLODENT
270
240
PONTOS
Gengivites, abcessos, inflamação e dor dentária,
amigdalites e faringites
PRODUTOS PARA REBATE MEDICAÇÃO FAMILIAR
215
PONTOS
PONTOS
Vitaminas + minerais + ácido fólico.
Com 600 mg de vitamina C
9673707
4881389
Diclodent é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente o folheto
informativo. Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas consulte o seu
médico ou farmacêutico. Deve utilizar Diclodent por um curto período no tratamento
sintomático dos estados irritativos e inflamatórios da cavidade orofaríngea, por vezes
associados a dor (por exemplo, gengivite, estomatite, faringite) e em consequência
de tratamento dentário conservador ou extração. Não utilize este medicamento em
caso de hipersensibilidade à substância ativa, a qualquer dos excipientes, ao ácido
acetilsalicílico ou a outros medicamentos anti-inflamatórios não esteroides. O uso de
preparações tópicas, particularmente se prolongado, pode levar ao desenvolvimento
de fenómenos de sensibilização. Se tal ocorrer, deve suspender o tratamento com
Diclodent e iniciar tratamento apropriado, se necessário.
Varimine Stress é um medicamento não sujeito a receita médica. Leia atentamente
os folhetos informativos. Em caso de agravamento ou persistência dos sintomas
consulte o seu médico ou farmacêutico. Varimine Stress está disponível sob a forma de
comprimidos revestidos e é constituído por vitaminas e sais minerais, encontrando-se
indicado na prevenção de avitaminoses. A posologia recomendada é de 1 comprimido/
dia. Antes de tomar Varimine Stress verifique se está a tomar outros medicamentos
que contenham vitamina A e/ou vitamina D na sua composição. Fale com o seu médico
ou farmacêutico antes de tomar este medicamento caso sofra de hipercalcemia, se
teve ou tem úlcera péptica, diabetes mellitus, gota ou insuficiência hepática, se sofre
de insuficiência renal e/ou cardíaca ou se se sente muito cansado e com falta de força.
Não tome este medicamento se tem alergia às substâncias ativas ou a qualquer outro
dos constituintes.
1VCMJDJEBEFÞ1."$$0.#*2Þ'BSNBDPWJHJM¡ODJB5FM&NBJMGBSNBDPWJHJMBODJB!BUSBMDJQBOQUÞ-BCPSBU²SJPT"USBM4"3VBEB&TUB¦¢P7BMBEP
$BSSFHBEP$BTUBOIFJSBEP3JCBUFKP1PSUVHBM].BUS¬DVMB/*1$]$BQJUBM4PDJBMFVSPT
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
15
VENCER GRIPES
E CONSTIPAÇÕES
SUPLEMENTOS ALIMENTARES
As gripes e constipações, muito
comuns nas estações mais frias
do ano, podem ser prevenidas ou
vencidas mais facilmente com
a ajuda de alguns suplementos
alimentares. Saiba quais!
16
Gripes e constipações são duas situações
distintas, frequentemente confundidas, mas
que podem condicionar o dia a dia de quem é
afetado. A gripe é, habitualmente, uma doença
de curta duração (até 5 a 7 dias), com sintomas
de intensidade ligeira a moderada, evolução
benigna e recuperação completa em uma
ou duas semanas. No que respeita aos seus
sintomas, manifesta-se frequentemente com
arrepios, febre alta (38º-40º), garganta irritada
ou dorida, dores musculares, articulares e de
cabeça, tosse seca ou com expetoração, olhos
inflamados e, por vezes, nariz congestionado
ou a pingar. Já as constipações duram
aproximadamente 3 a 7 dias e caracterizam-se por espirros, congestão nasal, garganta
inflamada e, eventualmente, tosse.
Nas pessoas idosas e nos doentes crónicos a
recuperação de um estado de gripe pode ser
mais prolongada e o risco de complicações
é também maior, nomeadamente o risco de
evolução para uma doença respiratória mais
grave, tal como a pneumonia. Os antibióticos
não são úteis no tratamento de gripes ou
constipações, pois atuam somente sobre
bactérias, no entanto podem ser usados se
estas evoluírem para infeções bacterianas.
Importa, nestas situações, ter em conta
que a terapêutica com antibióticos está
frequentemente associada a alterações da
flora intestinal, que acarretam, com frequência,
sinais como a diarreia. Assim, nos casos em
que a terapêutica inclui antibióticos, esta
pode ser complementada com a toma de
suplementos com probióticos. Entende-se
por probióticos microrganismos vivos que,
administrados em quantidades adequadas,
conferem benefícios à saúde do hospedeiro,
prevenindo alguns dos efeitos secundários dos
antibióticos, como a diarreia. Os probióticos
mais usados são bactérias dos géneros
Lactobacillus e Bifidobacterium.
Evitar qualquer uma destas doenças nem
sempre é possível, mas preveni-las ou aliviar
os seus sintomas é algo que está ao seu
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
SUPLEMENTOS ALIMENTARES
alcance. A prevenção poderá ser feita, no
caso da gripe, com recurso à vacinação ou à
suplementação alimentar.
PREVINA, FAÇA A ESCOLHA CERTA!
A vitamina C e outros antioxidantes, assim
como também os bioflavonoides, o alho, a
cebola e o zinco, são alguns dos elementos
frequentemente presentes em suplementos
alimentares com indicação na prevenção e
alívio dos sintomas das gripes e constipações.
Ainda a equinácea, o tomilho, o sabugueiro,
o salgueiro e o própolis são também usados
pelos seus alegados efeitos benéficos nestas
situações, promovendo o alívio dos sintomas e
acelerando a recuperação.
Os suplementos alimentares não substituem
os medicamentos e, tal como estes, não são
isentos de efeitos adversos, interações e
contraindicações. Assim, se tem dúvidas ou
procura uma solução adequada para si e para a
sua situação em particular, deverá aconselhar-se junto do seu farmacêutico. Ele dispõe de
informação acerca dos vários constituintes que
integram os suplementos e, com base nela,
conseguirá recomendar-lhe a melhor solução.
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
17
TONOSOL PLUS 200 ml
250
PONTOS
Xarope Multivitamínico, para toda a família,
com agradável sabor a laranja. A vitamina C
contribui para o normal funcionamento do
sistema imunitário e normal metabolismo
produtor de energia
7361543
TONOSOL JÚNIOR
30 COMP. MASTIGÁVEIS
240
PONTOS
Comprimidos
mastigáveis, para
crianças a partir dos 4
anos. O ferro contribui
para o desenvolvimento
cognitivo normal das
crianças
7375436
TONOSOL ADULTO
50 CÁPSULAS
220
PONTOS
Cápsulas multivitamínicas
para adultos. A vitamina
C contribui para o
normal funcionamento
do sistema imunitário
e normal metabolismo
produtor de energia
7375444
PRODUTOS PARA REBATE SUPLEMENTOS ALIMENTARES
LABESFAL PROBIÓTICO
285
PONTOS
Reequilíbrio da flora
intestinal. Com 10 estirpes
probióticas e vitaminas
B1, B2 e B6
7374157
LABESFAL CÁLCIO
240
PONTOS
LABESFAL GINSENG C
Fortalecimento ósseo.
Com cálcio,
vitamina D e magnésio
7377887
300
PONTOS
Reforça as defesas naturais, energizante
e revitalizante. Com vitamina C,
ginseng, própolis e zinco
7373761
FARMÁCIAS PORTUGUESAS
19