A escolha de
Transcrição
A escolha de
Editorial Ao longo dos primeiros seis meses de 2014, Braga viveu momentos de enorme animação e diversidade cultural, com a realização de eventos destinados aos mais variados gostos e faixas etárias. Foram momentos que, por certo, agradaram a todos os Bracarenses e que garantidamente terão continuidade no futuro. Só a colaboração e o envolvimento das forças vivas da cidade, às quais deixo um agradecimento especial em nome da Autarquia, permitiu que as iniciativas lançadas tenham redundado em sucesso. Neste mês de Julho, as nossas raízes etnográficas e identitárias do Minho estarão em destaque, com a realização do Festival Internacional de Folclore. O centro da cidade encher-se-á de cultura e colorido, com a organização da 23ª Edição da Feira do Livro na Avenida Central e com o Mimarte, Festival de Teatro de Braga, a animar as noites no Rossio da Sé, no Theatro Circo e no Museu D. Diogo. O Theatro Circo recebe ainda o espectáculo “Fado In Bossa”, projecto de uma cantora natural de Braga, e um concerto da reconhecida banda portuguesa The Gift, que conta com 20 anos de uma carreira plena de êxitos. No espaço GNRation, os amantes da Sétima Arte poderão usufruir de uma extensão oficial da 22ª edição das Curtas de Vila do Conde. Estamos a desenvolver esforços para fazer de Braga uma cidade cada vez mais jovem, dinâmica e activa, que tenha na oferta cultural à disposição dos cidadãos um dos seus principais atractivos. Sabemos a importância que a cultura tem na melhoria da qualidade de vida da população, assumindo-se como a base para a construção de um Concelho melhor. Este é um desafio que assumimos claramente, o de fazer de Braga uma rota cultural obrigatória a nível nacional e internacional. Contamos com a colaboração de todos para atingir este objectivo. O Presidente da Câmara Municipal de Braga Ricardo Rio Í Braga Cultural n.º 207 Editorial Entrevista A Escolha de... Música Teatro Os agentes culturais interessados na divulgação das suas atividades devem remeter a informação para a Divisão de Cultura ([email protected]) até dia 15 do mês anterior àquele em que se realiza o evento. Alterações no calendário das iniciativas aqui enunciadas são da responsabilidade dos promotores. Para receber esta publicação por via eletrónica deve aceder a www.cm-braga.pt/agenda. Cinema Exposições FIF Conferências Juvenil Diversos Quadrilátero Património Contactos Edição: Câmara Municipal de Braga Coordenação, Conceção e Desenho Gráfico: Divisão de Cultura Impressão: Gráficamares Tiragem: 9 000 exemplares Periodicidade: Mensal Depósito Legal: n.º 148041/00 Distribuição Gratuita BCÍNDICE Livros Entrevista Eduardo Jorge Madureira Lopes 4 E Eduardo Jorge Madureira Lopes é licenciado em PortuguêsFrancês pela Universidade do Minho. É professor e foi o primeiro correspondente do jornal Público em Braga. Dirige o projecto Público na Escola, um projecto de educação para os media do jornal Público. É membro de várias associações, como, por exemplo, a ASPA, o Sindicato de Poesia, a Velha-a-Branca ou o Grupo de Amigos do Mosteiro de Tibães, tendo ajudado a fundar algumas delas. É o director da colecção Braga Cidade Bimilenar, que já publicou mais de quatro dezenas de obras sobre Braga e que este mês conta com mais uma, dedicada aos autocolantes do 25 de Abril de 1974. Tem muitas centenas de textos publicados em jornais, revistas e livros e participa com frequência em colóquios e conferências sobre temas como artes plásticas, literatura, comunicação social ou direitos humanos. Desde há catorze anos, escreve aos domingos no Diário do Minho. É desde Maio de 2014 responsável pela gestão do processo do Orçamento Participativo em Braga. BCENTREVISTA Braga Cultural – O que podem os bracarenses esperar do Orçamento Participativo? Eduardo Madureira – Vai estar tudo nas mãos dos bracarenses. Vão ser eles, em primeiro lugar, a sugerir o que querem que se faça na sua cidade. E vão ser também eles, depois, a decidir que sugestões merecem ser concretizadas em 2015, com os 500 mil euros que a Câmara Municipal de Braga disponibiliza. BC – Já tem alguma perspectiva em relação ao Orçamento Participativo Escolar? EM – O Orçamento Participativo Escolar servirá para estimular E e aprofundar a participação política dos mais novos. Ela tem sido já incentivada através da realização de iniciativas diversas, como, por exemplo, o projecto “Nós Propomos”, promovido, recentemente, em Braga, pelo Pelouro do Urbanismo, ou o concurso “Cidades Criativas”. BC – A Educação Cívica é uma base importante para uma intervenção mais vincada dos cidadãos no Orçamento Participativo? EM – O Orçamento Participativo Escolar é um precioso instrumento de educação cívica. 5 para ser realizada em espaço público; estar circunscrita em território municipal; ser concreta; ter um custo global igual ou inferior a 85 mil euros; ter um prazo de execução inferior a um ano; e ser compatível com outros projectos e planos municipais. Em 2015, são privilegiadas as propostas que se enquadrarem nas áreas do ambiente e energia; da coesão social; da melhoria ou reparação de equipamentos culturais e sociais; dos espaços públicos; do património; da segurança e protecção civil; do trânsito, mobilidade e acessibilidades; e do turismo, comércio e promoção económica. Envolvendo os mais novos nas decisões sobre a cidade, está a educar-se não os cidadãos do futuro, mas os do presente. Este orçamento serve para os alunos apresentarem ideias para melhorar Braga e verem concretizadas as melhores propostas. BC – Que tipo de sugestões espera receber por parte dos cidadãos? EM – Imagino que as haverá de todo o género, sendo certo que cada uma deve ser apresentada BC – Falta algum espaço, alguma manifestação cultural em Braga que considere preponderante? EM – Falta muita coisa, claro. Mas talvez seja preferível sublinhar o que já existe e que merece ser aproveitado. Temos, por exemplo, boas livrarias, que rareiam no resto do país. Também se têm multiplicado os espaços para concertos ou para exposições de artes plásticas. Mas precisamos de mais gente a conhecer melhor o que temos. Julho é um bom mês BCENTREVISTA “O civismo começa, frequentemente, nas coisas aparentemente irrisórias do dia-a-dia.” 6 E para descobrir o Espaço Maria Ondina Braga, no Museu Nogueira da Silva, dedicado à extraordinária escritora bracarense; ou os jardins da Velha-aBranca; ou o Mosteiro de Tibães. BCENTREVISTA BC – É um ‘homem dos mil instrumentos’. Em que área de actuação se sente mais à vontade? EM – Dirigir o Público na Escola, o projecto de educação para os media do jornal Público. é o meu trabalho diário. Recentemente, integrei a equipa que, por solicitação do Ministério da Educa- ção, elaborou o Referencial de Educação para os Media para o ensino básico e secundário. Entre outras actividades em que também tenho estado envolvido ultimamente, posso referir a edição de um livro, que estará a venda este mês, sobre os autocolantes que surgiram em Portugal a seguir ao 25 de Abril de 1974 e durante o PREC ou a participação num ciclo do Sindicato da Poesia, que tem divulgado obras de poesia portuguesa recentemente publicadas, oferecendo sugestões de leitura E muito diferentes das que as máquinas de marketing impõem, de pouca ou nula qualidade, que nada acrescentam a quem as lê, nem sabedoria, nem conhecimento, nem informação. BC – É a sua veia de professor que o atrai no Público na Escola? EM – Exactamente. O projecto Público na Escola apoia e incentiva o trabalho das escolas de todo o país no âmbito da educação para os media. Tem procurado estimular, qualificar e divulgar o jornalismo escolar. 7 passa pela necessidade de educar futuros jornalistas? EM – Não propriamente, sendo certo que há muitos jornalistas que se iniciaram nos jornais escolares, neles aprendendo as principais regras do ofício. É que a produção de vídeos, a realização de programas de rádio ou a edição de jornais escolares podem fazer despontar talentos. Com esse objectivo, o Público na Escola e o Ministério da Educação organizaram, há pouco, um encontro nacional de jornais escolares. O meu trabalho é variado e tanto pode passar pela escrita diária no blogue Página 23, que tenho no site do Público, como pela ida a escolas de todo o país para palestras sobre temas relacionados com a educação para os media. BC – O Público na Escola tem como objectivo fomentar uma relação mais próxima entre as escolas e a imprensa. O projecto Esse trabalho é, ainda, susceptível de ser rentabilizado em várias disciplinas ou, mais tarde, no exercício de uma profissão. BCENTREVISTA “Sem uma imprensa qualificada, independente e plural, a democracia fica fragilizada” 8 E BCENTREVISTA BC – Como vê a imprensa nacional na actualidade? EM – A imprensa nacional, tal como a estrangeira, está atravessar um momento muito problemático. Os jornais vivem com muitas dificuldades financeiras. O que, em certas ocasiões, se pretende apresentar como tentativas para as superar, só as agrava. Ainda agora, no Diário de Notícias ou na TSF, foram despedidos vários jornalistas entre os mais qualificados, a pretexto de que são os mais caros. Este procedimento apenas vai piorar a qualidade jornalística. O que é grave. Sem uma imprensa qualificada, independente e plural, a democracia fica fragilizada. BC – Acredita que a educação cívica desde tenra idade contribui para termos melhores cidadãos? EM – A qualidade da cidadania no futuro e no presente passa pela educação. De resto, a educação nas escolas tem, frequentemente, efeitos em casa. A criança que aprende que não se deve estacionar nos sítios reservados aos peões pode, se necessário, explicar à mãe ou ao pai por que não devem parar o carro em cima dos passeios ou das passadeiras. O civismo começa, frequentemente, nas coisas aparentemente irrisórias do dia-a-dia. A Escolha de... A escolha de... Aurélio de Oliveira BC A ESCOLHA DE... 10 A programação cultural para o mês de Julho tomou como tema principal o Folclore. Os meses de verão, de Junho a Setembro, constituem tempos privilegiados para a fruição da viagem, do lazer e da diversão. Por todo o lado um lugar para o canto e a dança. Num pequeno quadro geográfico e como é o nosso, estas manifestações apresentam muitos pontos de contacto, muitas semelhanças. Mas é inegável que se criaram desenvolveram e plasmaram certas tradições e comportamentos locais mais específicos- que permitem fazer, e fazem, diferenças regionais. Por esta manifestação etnográfica mas também antropológica, perpassa todo o ciclo do quotidiano e das fainas da vida camponesa – isto é, da vida agrícola que constituía e constituiu até muito tarde a base fundamental das actividades económicas. O Minho (de que Braga é o centro geográfico), com alguns importantes matizes locais constitui um quadro privilegiado destas manifestações e em torno principalmente das culturas mais identificativas da região - o pão (o milho), o linho e o vinho verde embora as duas primeiras não lhe sejam, de modo algum, exclusivas. Acresce outra realidade muito importante – emigração. Nos tempos reconstituição folclórica essencialmente para o Brasil. Ficariam, nesta dimensão músicas, cantares e trovas (da saudade, da partida, do regresso) outro sim belamente estampada na indústria caseira dos linhos. Tudo de mistura com as romagens e as festas dos principais santos da devoção. E não falo dos variados aspectos da vida quotidiana que o folclore plasmou e fixou. O Folclore é, assim, em grande parte um pouco - diria muito - de nós. Braga ocupa o coração geográfico do Entre Douro e Minho. Por isso este folclore do Baixo Minho, com muitos pontos de contacto com outras mais tradições e manifestações locais, é um lugar ideal para olharmos, apreciarmos e vivermos ou mesmo recrearmos toda essa memoria passada. Para além do lúdico da diversão que naturalmente comportam, constituiu esta dimensão e boa oportunidade para visitar Braga por esta altura com as muitas festas e romarias que, sobretudo desde Junho, se acumulam com os festejos religiosos “dos santos do Solstício”. Ficaram-nos vários testemunhos documentais (que aqui passo) dandonos conta da extraordinária importâncias desses centros particularmente desde a segunda metade do século XVIII em que as estradas e caminhos da província se enchiam de gentes com os seus cantares, tangendo seus instrumentos musicais até ao último arraial no terreiro do Santo (!) depois de paga e satisfeita a promessa. Referindo apenas dois exemplos, foi particularmente notável o que se passou (e passava) em torno do Bom Jesus do Monte da Senhora da Abadia. Aurélio de Oliveira 25 e 26 jul Prof. da Fac. de Letras da Univer. do Porto. FIF - Festival Internacional de Folclore Música 12 M Theatro Circo 05 jul | 22h00 BCMÚSICA Fado In Bossa | “Fado Tropical” Fado in Bossa, como o nome indica, funde o fado e a bossa nova. Projeto luso-brasileiro de Ana Gomes, cantora natural de Braga, e Uriel Varallo, maestro e pianista de São Paulo, surgiu em 2008, quando ambos decidiram criar um estilo único, unindo melodias, ritmos e sentimentos musicais. O primeiro álbum intitula-se “Fado Tropical”, indo buscar o nome ao tema de Chico Buarque e Ruy Guerra. Voz: Ana Gomes | Piano: Uriel Varallo | Guitarras portuguesa e clássica: Artur Caldeira | Baixo: José Silva | Percussão: Inuri Bispo | Bateria: Jorge Porto | Flauta transversal: Rúben Henriques €6 | Cartão Quadrilátero: €3 | M3 M 13 13 jul | 17h30 Conservatório de Música Calouste Gulbenkian “O Estágio de Orquestra CMCG, que vai na sua III edição, constitui mais uma iniciativa do Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga, com o principal objetivo de promover o desenvolvimento técnico e artístico de jovens instrumentistas que, num clima de convívio e amizade, exploram e partilham saberes e experiências escolares. O Maestro Pedro Carneiro, que desde o início aderiu com entusiasmo ao desafio de dirigir esta jovem orquestra com cerca de 80 elementos, como excelente profissional que é, e pelo programa que escolheu, vai com certeza apresentar-nos um excelente Concerto”. A motivação é grande e o entusiasmo do grupo de instrumentistas selecionados também, nomeadamente os jovens solistas que agora terminam o seu reconhecido percurso neste Conservatório. Ana Maria Caldeira €3 | M6 BCMÚSICA “III Estágio de Orquestra” 14 M 16 jul | 22h00 BCMÚSICA The Gift “Para nós este palco sempre será especial... cremos que não há melhor maneira de caracterizar este espetáculo. Para o Theatro Circo estamos a preparar uma noite única onde tentaremos resumir os quase 20 anos de carreira ... 20 anos. Em palco 7 músicos que não prometem nada mais que entrega. Entrega à música que nos move, à música que nos une, à música que nos deixa mais felizes. Queremos proximidade, queremos risos, queremos que cantem connosco em coro, queremos celebrar. Juntos celebramos aquilo que nos move ... o palco brilhará”. The Gift Promotor: Baldi – Eventos e Espetáculos €20 | €27,5 | €30 | €35 M6 M 15 18 jul | 21h30 Orquestra Ligeira do Exército | “Comemoração do 305.º Aniversário do Regimento de Cavalaria n.º 6” Serão apresentadas, entre outras, obras de Leonel Duarte Ferreira, Alfred Reed, Jan Van der Roost, Bert Appertmont e Johann Strauss. Direção: maestro Fernando da Cruz Vidal Entrada livre | M6 19 jul | 21h30 Hawks N’Hounds, Cavalheiro, Atomik Destruktor, Long Way to Alaska | Festival “O Pequeno Irmão” II BCMÚSICA €3 (por banda) | Cartão Quadrilátero: €1,5 M6 16 M 30 jul | 19h00 25 jul | 21h30 Companhia da Música Café Cantata Na primeira parte deste concerto apresentam-se os conjuntos instrumentais desta Escola, nomeadamente a Orquestra Académica, o Ensemble de Cordas e o Quarteto e Ensemble de Guitarras. Na segunda parte, ouvir-se-á em estreia absoluta a obra de Paulo Bastos “Meu Madrigal de Madrugada” para orquestra de cordas, flauta, piano e harpa. «Partindo de uma “canção das desfolhadas” de Nevogilde, material este de um cancioneiro minhoto, cheguei ao título “Meu Madrigal de Madrugada” retirado do poema “As palavras das Cantigas” de Ary dos Santos» Em destaque nesta sessão de Música e Gastronomia, que se transfigura num banquete musical do século XIX, estarão as famosas receitas dos músicos gourmet. Antes e depois da degustação da famosa torta Donizetti ouvir-se-ão árias de óperas de compositores como Verdi, Rossini ou Donizetti. BCMÚSICA Arte e Companhia Paulo Bastos €5 | M6 “Ciclo Música e Gastronomia” Direção artística e palestra: Elisa Lessa | Soprano: Sara Braga Simões | Piano: Rui Martins €3 | Cartão Quadrilátero: €1,5 | M6 M 17 Museu Nogueira da Silva 25 jul | 21h30 David Cruz (Violoncelo) Olga Amaro (Piano) Recital Mosteiro de Tibães 11 jul | 21h30 Cappella Bracarensis | “Concerto de São Bento” Clarabóia - Agenda Cultural da Casa do Professor Academia de Música da Casa do Professor “A Academia Mostra-se” BCMÚSICA 05 jul | 21h30 18 M 18 jul | 21h30 “Prata da casa” Festa de encerramento dos alunos de Música da Casa do Professor, num concerto com as turmas de Cavaquinho, de Bandolim, técnica vocal e o grupo Cordas e Vozes. 25 jul | 21h30 Artur Caldeira e amigos “Músicas à janela” Músicas intemporais à guitarra do Prof. Artur Caldeira, que convida vários amigos para tocar e cantar músicas dos anos 60s e 70s. 07 a 11 jul | 21h30 “VII concurso Maria Maia” 09 jul | 21h00 Orquestra Académica e Coro de Câmara da Companhia da Música Concerto Neste Concerto num espaço emblemático da cidade de Braga, em pleno casco histórico, participa a Orquestra Académica dirigida por Luís Machado e o Coro de Câmara da Companhia da Música dirigido por Célio Peixoto. Local: Pç. António Losa Companhia da Música - Fundação Bomfim 05 jul | 21h30 “Non stop” BCMÚSICA Concerto Alunos solistas e as classes de conjunto (coros, ensembles e orquestras) têm oportunidade de mostrar à comunidade escolar tudo quanto aprenderem ao longo do ano letivo. 12 jul | 21h30 Ensemble de Guitarras da Companhia da Música Concerto Concerto dirigido por Rui Gama, no âmbito do protocolo da Companhia da Música com a União de Freguesias de S. Lázaro e S. João do Souto. Local: Parque da Ponte M 13 jul | 18h00 Ensemble Com.Cordinhas e Ensemble de Guitarras 19 Rancho Folclórico de Santa Maria de Sequeira Concerto Local: Mosteiro de Tibães 19 jul | 21h00 XXVIII Festival de folclore de Sequeira Local: Adro da Igreja Associação Cultural e Recreativa Semear Alegria – Celeirós Velha-a-Branca 25 e 26 jul | 21h30 04 jul | 22h30 XXVIII Festival de folclore de Semear Alegria “Assim na velha como no céu - Jim Morrison” Convidado: PJ 05 jul | 22h30 “Lado b - Vira o disco, mostra o teu LADO B” Convidado: Mário Mesquita 18 jul | 22h30 “Chillout Sessions ft. Diogo Cerqueira” Do programa destaca-se a apresentação das Escolas de Viola, Cavaquinho e Concertina da ACR Semear Alegria e “As Concertinas da Borga” de Gondizalves. A atuação dos grupos: Grupo Folclórico de Vale de Cavalos – Chamusca - Santarém; Grupo Folclórico “Rosas de Maio” de Cantanhede; Grupo Folclórico da Casa do Povo de Barqueiros – Mesão Frio; Grupo Folclórico de Lindoso – Arcos de Valdevez – Alto Minho e Grupo Folclórico Semear Alegria de Celeirós. BCMÚSICA Ensemble Com.Cordinhas da Companhia da Música, dirigido por Miguel Simões, e o Ensemble de Guitarras dirigido por Rui Gama. Teatro T 21 Câmara Municipal de Braga até 05 jul | 21h45 “Mimarte” - Festival de Teatro de Braga Locais: Rossio da Sé | Theatro Circo | Museu D. Diogo de Sousa 01 jul | Rossio da Sé “Zanetto” | Teatro ao Largo Elenco: Steve Johnston, Ricardo Loscar, Nuno Nogueira e Tânia Orquid | Produção: Pedro Pinto Leite BCTEATRO ‘Zanetto’ é uma farsa animada, escrita em 1747 pelo mestre italiano Carlo Goldoni, sob o título ‘Il Due Gemelli Veneziani’. A peça segue as aventuras de dois gémeos idênticos que chegam a Verona para negociações matrimoniais, sem o conhecimento um do outro. O confusão resultante, os enganos de identidade, e o caos doméstico são a base desta agradável e divertida comédia. 22 T 02 jul | Rossio da Sé “Pedra - Pão” | Circolando BCTEATRO Transformando o espaço de cena em cemitério, quarto, café…, procuramos evocar fragmentosde um universo que vai revelando o absurdo, a poesia, o teatro e a dança de três personagens: Arminda, Cassandra e Jean. Direção: Patrick Murys | Interpretação: Inês Oliveira, Mafalda Saloio e Patrick Murys T 23 03 jul | Rossio da Sé “ARRE: Peça para dois burros e dois atores” Rei sem Roupa com o vernáculo, o sublime com o abjeto. É um espetáculo de insubordinação cultural revestida de comédia, o que o torna próprio para a emancipação dos públicos de todas as idades e quadrantes sociais. Direção artística: Pedro Fabião Criação: Alexandre Sá | Janela Magalhães | Pedro Fabião| Co-produção: Rei Sem Roupa | AEPGA – Associação para o Estudo e Proteção do Gado Asinino BCTEATRO ARRE: Peça para Dois Burros e Dois Atores é uma exploração teatral que cruza, num impactante espetáculo de rua, três pontos de partida: o Burro de Miranda, a linguagem teatral do Bufão e um imaginário inspirado na obra D. Quixote. A resistência à ordem é o ponto unificador desta tríade. ARRE é ainda o coice da cultura folclórica portuguesa na modernidade economicista. Na linha da tradição satírica nacional, mistura o literário 24 T 04 jul | Theatro Circo BCTEATRO “Loucura dos 50” | Sola do Sapato “Loucura dos 50” conta a história de quatro amigos que se encontram uma noite para comemorar a festa do quinquagésimo aniversário de Quim Fonseca, isto quando Xavier Santos, António Sousa e Manuel Ribeiro já ultrapassaram também a fasquia dos 50. Há uma mão cheia de anos que estes amigos não se reúnem.(...) Autoria: Frederico Pombares, Henrique Dias e Roberto Pereira | Interpretação: Joaquim Nicolau, António Melo, Almeno Gonçalves e Fernando Ferrão| Produção: Sola do Sapato €5 | M12 T 25 05 jul | Museu D. Diogo de Sousa “Andrómaca” | Teatro Clássico Hermíone que, estéril, culpa disso Andrómaca, perseguin do-a com injúrias e violências. Na ausência do marido em Delfos, projeta mesmo, com a ajuda do pai Menelau, matar o rival e o filho. (...) Encenação: João Batista | Interpretação: Cátia Coelho, Cimar Santos, Claúdia Sousa, Cristiana Almeida, Diogo Ribeirinha, Elvira Martins, Lucas Galho, Monique Carvalho, Ricardo Acácio | Produção: Elisabete Cação BCTEATRO Talvez representada na primeira metade da década de 430420 a.C., a Andrómaca colhe a ação nas consequências do conflito troiano e, com a Hécuba e As Troianas, inclui-se nas chamadas peças “troianas”. Terminada a guerra, na distribuição das cativas, Andrómaca coube ao filho de Aquiles, Neoptólemo (ou “Nova Guerra”), que a leva para a Ftia como concubina e dela tem um filho, Molossos. Mais tarde Neoptólemo casa com a espartana 26 T Theatro Circo 08 a10 e 29 a 31 jul | 21h30 BCTEATRO “Último Acto” Companhia de Teatro de Braga “Último Acto”, de Anna Langhoff, foi representado pela primeira vez no Teatro Gorki, dirigido pela autora. Trata-se de uma peça que decorre durante um ensaio, próximo da estreia, a partir do momento em que o encenador é “visitado” pelo escritor/dramaturgo. Este deseja que aquele escolha dirigir um texto seu. Um retrato cruel e cómico sobre as relações de poder no teatro, um olhar descarnado sobre as práticas e a cultura teatrais e o entendimento ou desconhecimento que delas fazemos. “Último Acto” é completado por “A Arte do Futuro”, de Alexej Schipenko, um texto onde também se fala de arte, de deus, da morte, do mundo, dos nossos desejos e medos. Espetáculo de: Rui Madeira, Anna Langhoff e Alexej Schipenko | Elenco: André Laires, Carlos Feio, Frederico Bustorff Madeira, Rogério Boane, Solange Sá, Vicente Magalhães €10 | €5 (cartão quadrilatero) | M16 Cinema 28 C Theatro Circo 26 jul | 21h30 “Os caminhos de Jorge”, de Miguel Moraes Cabral Documentário Jorge é amolador. Não pára nunca. O seu caminho é longo, por vezes perigoso. Concerta, arranja, cuida e desperta memórias enterradas. À sua volta, pouco a pouco, o mundo transforma-se. GNRation 17 e 18 jul BCCINEMA 22.ª Curtas de Vila de Conde Antes do arranque da programação oficial do GNRation, o espaço receberá uma extensão oficial da 22.ª edição do curtas Vila do Conde com sessões de curtas-metragens e o concerto de Black Bombaim com o saxofonista Rodrigo Amado. C Velha-a-Branca 02 jul | 21h45 “Johnny Mad Dog”, 29 03 jul | 21h45 “Kill Bill vol. 1” de Quentin Tarantino Velhacine - Ciclo “Quente Julho” de Jean–Stéphane Sauvaire Velhacine - Ciclo “Cativeiros” 09 jul | 21h45 “J.A.C.E.” de Menelaos Karamaghiolis África dos nossos dias. Johnny, quinze anos, é uma criança-soldado armada até aos dentes. Com os seus companheiros, ele rouba, saqueia e mata todos os que se cruzem no seu caminho. São adolescentes dominados por imagens hollywoodescas e informação deformada que brincam à guerra. De origem grega, JACE é um rapaz órfão que cresce em Gjirokastër (Argyrokastron). A sua família adoptiva é abatida pela Máfia Albanesa, e ele cai numa rede de tráfico de crianças. BCCINEMA Velhacine - Ciclo “Cativeiros” 30 C 10 jul | 21h45 24 jul | 21h45 “Kill Bill vol. 2” “À Prova de morte” Velhacine - Ciclo “Quente Julho” Velhacine - Ciclo Quente Julho” 17 jul | 21h45 31 jul | 21h45 “Aberto até de madrugada” “Planeta terror” Velhacine - Ciclo “Quente Julho” Velhacine - Ciclo “Quente Julho” de Quentin Tarantino BCCINEMA de Robert Rodriguez de Quentin Tarantino de Robert Rodriguez C Cinemax 03 jul 31 10 jul “Agentes universitários” “Drat day” Após conseguirem terminar a escola secundária (por duas vezes...), grandes mudanças estão a caminho nas vidas dos policias Schmidt e Jenko, quando estes iniciam uma missão - altamente à paisana! - numa Universidade local. 17 jul “Planeta dos macacos: a revolta” BCCINEMA Uma equipa de futebol americano está a fazer uma péssima época e o treinador do clube, Sonny Weaver Jr., está ameaçado de demissão. No habitual dia de contratação de novos talentos, Sonny deve provar ao mundo desportivo que é capaz de trazer os melhores nomes para a sua equipa. 32 C 24 jul “And so it goes” Há mil e quatrocentos anos atrás, uma alma atormentada caminhou por uma terra que não era nem dos homens nem dos deuses. CLARABÓIA – Agenda Cultural da Casa do Professor 04 jul | 21h40 “Tartufo”, de F.W. Murnau Um excêntrico e egoísta vendedor imobiliário vê a sua rotina diária completamente alterada quando o seu filho, que ele mal vê, aparece em casa com uma filha. Para lidar com a neta para ele desconhecida, o vendedor vai pedir ajuda à sua amável e determinada vizinha. A peça de Molière serve de revelador ao refinamento que a hipocrisia toma quando alguém procura conquistar os favores de outro. (...) 10 jul | 21h40 “Barcos Rabelos” de Adriano Nazareth 31 jul BCCINEMA “Hércules” Durante muitos anos, o Douro foi a grande via de comunicação onde os tradicionais barcos rabe-los faziam o transporte do divino néctar, desde a sua produção no Alto Douro Vinhateiro até à entrada na Cidade Invicta. C 10 jul | 21h40 “Arquitectura do Rabelo” de Vítor Bilhete Um comentário direto que esclarece os pormenores de maior interesse de um género de construção bastante peculiar (...) 33 Jo, 20 anos, tem uma irmã gémea, Fanfan. Vivem uma relação intensa. Nascidos em França, são filhos de emigrantes portugueses e têm uma irmã mais velha que essa, sim, cumpriu a ambição que os pais tinham para os seus três filhos: estudou e é fisioterapeuta. O pai conta os dias para regressar a Portugal e a mãe deseja ficar em França ... 21 jul | 21h40 “Deasafios” de Carlos Eduardo Viana 18 jul | 21h40 Desafios traz-nos o mundo das cantigas ao desafio através da intervenção de alguns dos mais conhecidos cantadores do Alto Minho (...) BCCINEMA “Sem ela ...” de Anna da Palma Exposições E 35 Casa dos Crivos 10 jul a 30 ago Rosa Vaz “25 Anos de Arte” Pintura 18 jul a 14 set Museu da Imagem Tiago Casanova | “Pearl” Conhecida desde os anos 60 como a “Pérola do Atlântico”, a Ilha da Madeira, de onde é natural Tiago Casanova, é o lugar que lhe interessou explorar. Percorreu os lugares da sua ilha com a sensibilidade de um olhar virgem, na busca do esplendor de redutos naturais, ao mesmo tempo que se pressente o seu profundo conhecimento e consciência estética da intervenção do Homem nessa mesma Paisagem. Entre este par de forças, Natu- reza e Construção, há o conforto de um miradouro onde saborea mos a paisagem, e o confronto de uma estrada que irrompe mar adentro. Uma paisagem natural e urbana da Ilha da Madeira por um fotógrafo contemporâneo, onde não é possível abstrair a sua formação de arquiteto que aqui assume outras formalidades instrumentais. «Pearl» recupera esse cariz etnográfico e político que, alguns, muitos felizmente, conferem à prática artística. BCEXPOSIÇÕES Fotografia 36 E Torre de Menagem Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa até 11 jul Carlos Basto | “Caminhos de Santiago de Compostela” até 17 jul Pintomeira | “Somewhere” Fotografia 24 jul a 31 ago Teresa Lopes da Costa “Reticências” Pintura Org.: Confraria Espaço Jacobeus Mosteiro de S. Martinho de Tibães BCEXPOSIÇÕES 05 a 27 jul Rui Sousa e Maciel Cardeira Ilustração, pintura e escultura jul “VacceArte 2014” E Biblioteca Craveiro da Silva 03 a 31 jul 37 04 jul a 30 ago Ana Manso e André Romão “Sereia” Beatriz Lamas “Património Urbano e Rural” Pintura 07 jul a 13 set “Leituras de Verão” 21 jul a 31 ago “Homo Numericus” Íkon - Galeria de arte contemporânea Org.: Escola de Ciências da Universidade do Minho jul Museu Nogueira da Silva Alfredo Luz, Noronha da Costa, José de Guimarães, Kvaratskheliya, João Cutileiro, Armanda Passos Pintura e Escultura 04 a 31 jul Eugénia Rufino BCEXPOSIÇÕES “Hochzeit” 38 E “A bandeira dobra-se sobre o Sol, e come-lhe a luz Sei que me esperais colados nas paredes, não vou já Não me quero sentar nesses bancos, partilhar o verniz (...) Nesse sentido convida o artista plástico Luis Martins a decorar os instrumentos construidos pela APC com imagens e temas que representam a cultura, história e alma do nosso povo. Theatro Circo Entrada livre 17 jul a 14 ago “A alma de um povo” Café A Brasileira 01 a 30 jul “Metade de nós” Trajes regionais Livraria 100.ª Página 02 a 31 jul Manuel Sam Payo BCEXPOSIÇÕES Velha a Branca A APC Instrumentos Musicais, no âmbito da dinamização para a captação do interesse da população para a hitória e construção de instrumentos de raiz popular, vem dar uma nova abordagem à apresentação do cavaquinho e dos instrumentos tipicos das várias regiões do país. até 02 jul Hermano Noronha | “Eu” Fotografia até 07 jul “Post - Digital Toys” Arte Digital E Centro Cívico de S. Vicente 11 a 31 jul Cândido Caldas Pintura 39 CLARABÓIA – Agenda Cultural da Casa do Professor 11 jul a 31 ago ”Cursos livres da Casa do Professor” Universidade do Minho 01 a 31 jul “Unidades culturais” Estas exposições são dedicadas à Unidade Arqueológica e ao Arquivo Distrital de Braga. O ciclo insere-se nas comemorações dos 40 anos da UMinho. Space Feng Shui 12 jul a 08 ago BCEXPOSIÇÕES Joana Costa | “Momentos Sobrepostos” 25 jul Grupo Folclórico Dr. Gonçalo Sampaio É o grupo mais antigo da Região do Baixo Minho e um dos cinco mais antigos do nosso País, contando atualmente com 77 anos de existência. É composto normalmente por cerca de 40 elementos, estudantes e trabalhadores das mais variadas profissões e idades, com predominância de estudantes de ensino médio e superior. Apresenta trajes de há 150 anos em uso na região de Braga. Elas, com o traje de Capotilha, de Encosta, da Ribeira e do Valdeste, com a sua variante de Sequeira. Eles, com o generalizado traje masculino. A sua “ronda”, das mais típicas, é constituída por uma ou mais concertinas, cavaquinhos, violas braguesas e violões, bombo e ferrinhos. Usam-se ainda castanholas e castanhetas, conforme as zonas de recolha das danças que constituem o seu programa: chulas, malhões, viras e suas variantes. Ao longo de dezenas de anos tem vindo a divulgar as danças, cantares e trajes da Região do Baixo Minho por todo o país e pelo estrangeiro, sempre muito apreciado pela sua reconhecida autenticidade. Krainian - National Folk Dance Ensemble “SLAVUTICH” - Ucrânia O Ukrainian National Folk Dance Ensemble “SLAVUTICH”, foi fundado em 1980 em Zaporizhia (Ucrânia). Dois anos depois, o grupo foi vencedor do segundo e terceiro Festival de Arte Criativa da União Soviética. Em 1988, “SLAVUTICH” recebeu o título “NATIONAL” como recompensa pelos seus numerosos sucessos. É um grupo especializado de dançadores e músicos que apresentam danças tradicionais, trajes e música da Ucrânia. Todos os trajes são autênticos trajes folclóricos da Ucrânia. O grupo inclui orquestra de instrumentos tradicionais nacionais. A orquestra inclui: 2 violinos, trompete, flauta, instrumentos de percussão, contrabaixo, entre outros. A diretora do grupo é Anna Podolyak – famosa Coreografa Ucraniana. Em 2008 os elementos do grupo participaram num filme histórico acerca dos Cossacks “TARAS BULBA” do famoso diretor Russo Vladimir Bortko. O grupo é responsável por um trabalho de divulgação e desenvolvimento da “Ukrainian Amateur and Folk Arts” não só no seu país como no estrangeiro. Ballet Tierra Adentro - Uruguai Destacando as suas bases nas raízes folclóricas do “Rio de la Plata”, “Ballet Tierra Adentro” configura-se como uma Companhia de dança independente fundada em janeiro de 2010 e que procura resgatar o que há de mais valioso das suas tradições regionais. Esta Companhia é formada por 14 bailarinos e é dirigida pelo coreógrafo e também bailarino, Carlos Borthagaray. Apresenta um programa que corresponde à fusão de diversos estilos, tendo um enfoque multidisciplinar a nível técnico, cénico e interpretativo. Tem como objetivo principal promover e difundir a integração da cultura regional e internacional através de um repertório que inclui folclore “rioplatense” e uruguaio em 3 níveis de projeção: tradicional, estilizado e livre. Algumas danças interpretadas por esta Companhia são: Chacarera, Gato, Escondido, Zamba, Chimarrita, Firmeza, Chotis, Polca, Malambo, Boleadores, Boleadores de fuego, Bombo Leguero, funcionando com dança contemporânea e elementos de dança afro diretamente relacionados às lendas mais ancestrais da sua terra. Rhythms International Folk Art Club - India Fundado em 2007, o clube já teve o privilégio de representar a cultura indiana em vários países e há ainda um vasto leque de ofertas e oportunidades para os membros do grupo visitarem; representaram a sua cultura e interagem com pessoas de diversas culturas e nações, através da participação em festivais Internacionais de Folclore em inúmeros países. Procura preservar, desenvolver e ensinar as tradições das artes indianas e maior compreensão e apreço pela cultura da India entre as pessoas de diferentes culturas das diversas províncias Indianas bem como no exterior através de programas educacionais e apresentações públicas profissionais. Anadolu University Folklore Research Center Folk Dance Ensemble - Turquia O Folk Dance Ensemble é filiado no Centro de Pesquisa de Folclore da Universidade de Anadolu e visa promover a cultura da Anatólia através da dançafolclórica,queéumdoscomponentesmaisimportantesdofolclore. Foi fundado em 1975 e desde então, o grupo introduziu perceções estéticas e artísticas bem como emoções do povo turco nos jovens membros da Universidade de Anadolu e aos membros de diversas culturas em festivais internacionais nos quais participou. O repertório do grupo é composto por oito tipos de dança. Estes tipos de dança são exemplificados por 24 danças regionais diferentes do seu país. Anadolu University Folk Dance Ensemble realizou mais de 300 espetáculos no seu país, mais de 160 no estrangeiro, 16 transmissões ao vivo e 18 na TV cabo. Folk Dance and Song Ensemble – Iskorka - Rússia Iskorka foi fundado em 1975 e o seu compromisso criativo baseia-se nas melhores tradições nacionais onde a dança está intimamente ligada à música, jogo, ação, onde todos dançam e cantam ao mesmo tempo, mostrando a grande diversidade da arte popular baseada nas características regionais e nos trajes. O grupo tem trajes, que são feitos em ateliês do Teatro Bolshoi e nas fábricas da Associação Teatral Russa em Moscovo. Iskorka é participante assíduo, vencedor de numerosos prémios e diplomas de Festivais e Competições. As conquistas do Iskorka na manutenção e desenvolvimento do potencial cultural do país refletem-se em diplomas ganhos pelo grupo em festivais internacionais. Ballet Folklórico Municipal de Rancagua - Chile O Ballet Folklórico Municipal de Rancagua, nasceu em 2008 com o apoio do Município de Rancagua. Manifestam e recolhem os diversos costumes e tradições do Chile e promovem a criação e interpretação cénica e musical, participando em importantes Festivais no seu País, bem como em deslocações internacionais, nomeadamente em Espanha e Portugal. Atualmente o Ballet Folklórico Municipal de Rancagua conta com uma equipa de 33 elementos, sendo 22 bailarinos e 11 músicos, procurando demonstrar ao público nas suas apresentações o seu profissionalismo, fruto de árduos ensaios e preparações. A direção geral do Grupo está a cargo de Alejandro Cabezas Matus, reconhecido músico da sua região. A produção artística está a cargo de Señor Christian Rebolledo Rioseco, destacado coreografo, bailarino e produtor, com uma trajetória de mais de 27 anos no meio artístico. Folk Dance Ensemble “Preporod“ DUGO SELO - Croácia Fundado em 1907 em Dugo Selo – Croácia. É membro há vários anos do Ministério da Cultura da Croácia, bem como do CIOFF. O grupo é composto por mais de 250 elementos ativos distribuídos por vários grupos folclóricos e orquestras. Tem participado em diversos Festivais na Croácia e no estrangeiro, contribuindo para promover e preservar a tradição e a herança do folclore Croata. “Preporod“ representa a riqueza e a diversidade musical regional e a coreografia tradicional Croata. “Preporod“ é frequentemente chamado de “Museu Dançante“ devido à preciosa e autêntica beleza dos trajes nacionais, alguns dos quais com 100 anos. 26 jul Grupo Folclórico de Mire de Tibães Nasceu entre as velhas paredes do convento beneditino de Mire de Tibães, no ano de 1981. Desde 1983 que está filiado no Inatel de Braga, percorre o país de norte a sul, atuando também no estrangeiro, mais concretamente para as comunidades portuguesas. Este Grupo representa a Região etnográfica do Baixo Minho. É composto por cerca de 50 elementos entre dançadores e ronda ou dita tocata, com idades entre os 2 e os 80 anos. No Grupo Folclórico cantam-se e dançam-se as chulas, os malhões e os viras ao som da concertina, do bombo, do cavaquinho, da viola, do reque-reque e dos ferrinhos. Participam habitualmente nas tradições da nossa terra nomeadamente em desfolhadas, vindimas, magustos e cantar dos reis. Atuam em Festas, Romarias, Casamentos e demais eventos. Apresentam nas diversas atuações trajados a rigor, com trajes do Campo ou de trabalho, trajes de Valdeste, trajes de Sequeira, Ribeira, Encosta e Capotilha. Anadolu University Folklore Research Center Folk Dance Ensemble - Turquia Ballet Folklórico Municipal de Rancagua - Chile Rhythms International Folk Art Club - India Folk Dance and Song Ensemble – Iskorka - Rússia Rusga de S. Vicente A Rusga de São Vicente de Braga - Grupo Etnográfico do Baixo Minho é hoje representante de toda a região geo-etnográfica Baixo minhota quer a nível nacional, quer a nível internacional -, enquanto associação que visa o estudo, salvaguarda, divulgação e promoção de um vasto património de valor inestimável, como o é de facto, a sua cultura popular de tradição. O legado cultural herdado dos nossos ancestros, tem na Rusga um fiel depositário. A título meramente ilustrativo, de referir, de entre outras iniciativas, a realização com carácter regular dos “Serões no Burgo/ Tertúlias Rusgueiras”; as diferentes exposições temáticas já levadas a efeito, nomeadamente a Exposição de Presépios, “Lenços da cabeça - Cobrir e Descobrir-se no feminino”, Exposição Itinerante sobre “O Trajo e o Trajar Popular no Baixo Minho - finais do séc. XIX, primeiras décadas do séc. XX”; o projeto de visitas guiadas a locais de interesse histórico e patrimonial - “O Rusgus Vicentinus visita”, a retoma da tradição carnavalesca Corrida do Entrudo – “Olha o home” e ainda, a realização de diversos espetáculos temáticos etno-folclóricos como por exemplo; o ‘Serão Minhoto’, ‘Romaria do Mártir São Vicente’, ‘Olha a roda que a saia tem - música e dança no mosteiro’, ‘O Trabalho e a Festa - reminiscências de um passado recente’, ‘Um casamento Minhoto’, entre outros. Conferências C Universidade do Minho até 2 jul “11th NIPE’s summer school” Subordinado ao tema “Empirical Financial Economics”. 49 04 e 05 jul “8th Annual Meeting of the Portuguese Economic Journal” O orador principal deste evento é Xavier Vives, da Business School da Universidade de Navarra Info.: www3.eeg.uminho.pt/economia/nipe/summerschool2014 Org.: UMinho, Núcleo de Investigação em Políticas Económicas Info.: http://www3.eeg.uminho. pt/economia/nipe/PEJ2014 Org.: UMinho, Núcleo de Investigação em Políticas Económicas 04 e 05 jul 14 a 17 jul “Encontros Li2014 - Investigação em leitura, literatura infantil e ilustração” Congresso mundial “Embracing Inclusive Approaches” Info.: http://www.dises-cec.org/braga-2014.html Org.: Instituto de Educação e Division of International Special Education & Services do Council for Exceptional Children Info.: www.ie.uminho.pt Org.: UMinho, Instituto de Educação BCCONFERÊNCIAS Debates informativos e reflexivos sobre o estado atual e o conhecimento especializado ao nível do atendimento às crianças e jovens com necessidades educativas especiais. 50 C 23 jul 18 a 20 jul XX Congresso Associação Europeia de Estudos Chineses Congresso de Organologia 2014 Info.: www.comunicacao.uminho.pt Org.: UMinho, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade e Departamento de Ciências da Comunicação 25 jul | 21h30 Fibrenamics -“Fibras na Arquitetura” Ciclo de tertúlias Viagem pelo mundo das fibras, desde a sua produção até às aplicações inovadoras em diversos domínios (...) . Info.: www.fibrenamics.com Org.: UMinho, Projeto Fibrenamics da Escola de Engenharia Museu Nogueira da Silva BCCONFERÊNCIAS 03 jul | 18h00 “Conversas sobre imagens de Braga” Encontro Colaboração: Associação para a Defesa, Estudo e Divulgação do Património Natural e Cultural Encontro científico internacional para estudos sobre som e instrumentos musicais. Além de 15 sessões, cada uma finalizando com uma conferênciarecital, anunciam-se dois concertos, uma visita à Sé de Braga com o organeiro António Simões, um espaço para disposição de materiais (livros, CDs, etc) e uma exposição de instrumentos musicais, que inclui réplicas de instrumentos da idade do bronze (Irlanda), 100 instrumentos vindos em especial da Roménia e vários asiáticos. Org.: Universidade do Minho e Animusic C CMB e Associação Espaço Jacobeus - Confraria de Santiago 11 jul | 21h30 “Braga no Caminho de Santiago de Compostela” Conferência 51 Vai realizar-se também uma “flag parade”com início no Arco da Porta Nova. Org.: Universidade do Minho, ESN Agrupamento Escolas de Real e Escola Carlos Amarante 22 a 24 jul “Été Français” Encontro nacional de professores de Francês Local: Igreja de Santiago da Cividade GNRation 18 jul | 16h00 “Juventude, emprego e mobilidade internacional: o papel do associativismo” Conferência Encontro cujo objetivo é debater a importância da experiência académica e profissional no estrangeiro para o desenvolvimento dos jovens. Yôga Braga 12 e 13 jul | 10h00 “Comandos Quânticos Estelares” Formação BCCONFERÊNCIAS Orador: Joel Cleto Programa cultural: Dia 22, 17h15 - visita guiada: “Rumos Francos por Caminhos Brácaros medievais”, por Ivone Soares. Com partida na Torre de Menagem. Dia 22, 21h30 - sessão de cinema “Violette”, de Martin Provost, no Theatro Circo. Dia 23, 21h30 - “Les grandes voix de la chanson française”. Piano - Maestro Vitorino de Almeida e voz Nádia Sousa - La Chanson Française, no Museu Nogueira da Silva. Dia 24, 18h30 - Tenor José de Eça, no Mosteiro de Tibães. Livros BCLIVROS L 53 54 L Biblioteca Craveiro da Silva 05 jul | 15h30 Apresentação do livro “Farrapos de alma” de Daniel Horta 17 jul | 21h30 Apresentação do livro Editado na Coleção Braga Cidade Bimilenar, da Fundação Bracara Augusta, o livro, que reproduz autocolantes da colecção do autor, Eduardo Jorge Madureira Lopes, e tem grafismo Luís Cristóvam. Apresentado por Arlindo Fagundes, que desenhou diversos autocolantes incluídos no livro. “Esmeralda odiava ser fotografada”, de Conceição Local: Feira do Livro de Braga Apresentação: Cristina Álvares 25 jul | 21h30 18 jul | 15h30 Apresentação do livro Carrilho Apresentação do livro Poesia e fado solidários até 30 set Bolsa solidária de manuais escolares usados Fundação Bracara Augusta 10 jul | 15h00 Apresentação do livro BCLIVROS “De autocolante ao peito. Autocolantes do 25 de Abril” de Eduardo Jorge Madureira “Em Braga a brincar” de Luísa Magalhães Para assinalar a realização, em Braga, do 7.º Congresso Mundial do Brinquedo, que decorrerá de 23 a 25 de julho, a Fundação Bracara Augusta editará “Em Braga a Brincar” – um roteiro em português e inglês, ilustrado com imagens de brinquedos cedidos por cidadãos bracarenses e enquadrados em ex-libris da nossa cidade. Local: FNAC L Livraria 100.ª Página 11 jul | 21h30 04 jul | 21h30 “Graphic novel obscurum nocturnus”* com Diogo Carvalho “Minas dos carris – Histórias mineiras na serra do Gerês”, de Rui Barbosa* 05 jul | 11h30 | 16h00 | 18h00 Sessão de jogos de tabuleiro “Quinto império”, de Rui Barbosa* e “A estrada à nossa frente”, de João Malainho* 05 e 12 jul e | 21h30 Sessão de autógrafos “Graphic novel obscurum nocturnus”, de Diogo Carvalho* e “Há burros em Lisboa”, de Joaquim Leal * 11 jul | 18h00 | 18h30 Oficina de escrita criativa “Poemas a duas mãos”, com Cristina Lavender e Cidália Pinto* Tertúlia de BD 12 jul | 18h00 Oficina de escrita criativa “Palavra puxa palavra” com Cristina Lavender e Cidália Pinto* 13 jul | 11h30 ContaConto “O cullarapo croque, A nena á que non deixaban ser feliz e O soño de Esther”* Com textos de Miguel Ángel Alonso Diz e Ilustração de Luz Beloso. 18 jul | 19h00 Apresentação do livro “Quero contar-te uma história… Os meus pais separaram-se”, de Célia Barbosa e Maria Antónia Chaves * No âmbito da Feira do Livro de Braga BCLIVROS Sessão de autógrafos 55 Juvenil J Universidade do Minho Biblioteca Craveiro da Silva 21 a 25 jul jul Verão no campus 57 “Mochilas de leitura em família” Hora da Leitura em casa 05 jul | 15h15 Quantas formas tem um livro? 02, 09,16 e 23 jul | 10h00 e 11h00 Programa para alunos do ensino secundário com idades compreendidas entre os 14 e os 18 anos com uma vertente científica e pedagógica. Local: Campus de Gualtar “Vem dançar com as profissões” e “Vem dançar com o desporto” 04 e 15 jul | 14h30 “Origami divertido” até 01 ago Local: Campus de Gualtar Info: www.afum.uminho.pt 04, 11, 18 e 25 jul | 10h00 e 11h00 “Conto que vira movimento” e “Vem dançar com a criatividade”, com Márcia Sobral BCJUVENIL Campo de férias de verão 58 J 05, 07, 08, 10, 11 e 12 jul “Cont´Arte Mi” 11 e 18 jul | 10h00 Hora do conto e oficina de expressão “Jardim das letras cantadas” e “Sonhar com letras e sons” 08 jul | 15h30 04, 11, 18 e 25 jul | 15h00 e 16h00 “Como cuidar de cães e gatos” 08 e 23 jul | 10h00 “Como criar um ebook” 09 jul | 14h30 “Explora o mundo como Google Earth” “Moldar e criar a tua t’shirt” e “Brincar e dançar as emoções” 12 e 19 jul | 16h00 Horas de conto em Família Com o Grupo de Teatro Infantil TIN.Bra 15 jul | 10h00 “Da pintura faço poesia” 09, 16 e 23 jul | 10h00 Oficina de arte e poesia “Histórias contadas aqui e ali” Com Luís de Matos Com Aida Alves BCJUVENIL 17 jul | 14h30 10 jul | 14h30 “Histórias criadas, leituras endiabradas - Cordão de leitura” “Há mar e mar, há vir e poetar” Oficina de poesia J 15 e 22 jul | 14h30 15 e 16 jul | 10h00 Das atividades previstas destacam-se: teatro, fantoches, ciência/ natureza, desporto, jogos tradicionais, fotografia/ cinema, culinária, yoga, zumba e kendo (esgrima japonesa), Capoeira. “Selfie e a cidade” Org.: Companhia de Teatro Só Cenas “Como aprender magia” Workshop Fotografia e Oficina de edição de imagem e escrita 22 jul | 14h30 “Uma aventura na biblioteca do livro perdido” Peddy paper 59 Museu D. Diogo de Sousa 05 jul | 10h00 Encontros mensais de jogos de tabuleiro Mosteiro de Tibães 01 a 31 jul BCJUVENIL “Férias com Arte - Verão 2014” 60 J 06 jul | 10h30 Visita guiada à exposição permanente jul | 10h00 e 14h30 Férias no Museu Oficina de dança, percussão, esgrima Associação Juvenil “A Bogalha” 05 jul | 15h00 “O Birras”, pelo grupo de teatro da Bogalha Peça de teatro Encenador: José Miguel Braga Local: Museu D. Diogo de Sousa Sabichão Saltitão 01 a 31 jul Campo de férias Espaço Shizenbi 12 e 26 jul | 10h00 Yoga e Origami para crianças BCJUVENIL jul (sábs.) | 10h30 Yoga no Museu Diversos 62 D Regimento de Cavalaria N.º6 (RC6) 19 jul | 10h30 Parada Militar BCDIVULGAÇÃO Comemoração Dia do Regimento Esta cerimónia Militar, ao ser realizada naquele local emblemático da cidade de Braga, proporcionará aos bracarenses que se juntarem ao evento, a possibilidade de conhecerem melhor os 305 anos de história do seu Regimento. O dia do Regimento de Cavalaria N.º6 (RC6) é anualmente comemorado no dia 21 de julho, sendo este ano o seu 305 aniversário. A origem desta data remonta ao longínquo ano de 1837, onde durante a Guerra da Sucessão de Espanha, a 21 de julho desse ano, militares do RC6, integrados na Divisão Auxiliar a Espanha, executaram uma carga de cavalaria que ficou para sempre marcada na história da Cavalaria e do Exército Português. Nos últimos dois séculos o RC6 esteve localizado em diversas cidades do Norte do País, entre as quais Chaves, Bragança e Porto, tendo-se fixado definitivamente em Braga desde 1979. Local: Pç. do Município D Câmara Municipal de Braga Ambiente 05 e 06 jul 63 jul (sáb.s) | 09h00 às 12h00 Feira de Produtos Biológicos Local: Mercado Cultural do Carandá “YOGAFEST” Oficinas/aulas de Yoga, piquenique, conversas, DJ SET do projeto Africanika Arabika Local: Parque da Ponte 26 jul “Aventuras pelo Ambiente”, em Semelhe, Padim e Mire de Tibães Caminhada jul Sessões de Educação para o Desenvolvimento Sustentável Biblioteca Craveiro da Silva 03, 10 e 17 jul | 14h00 Consultório digital do cidadão Workshop 25 jul | 11h00 “Avós e netos vêm dançar com criatividade”, com Márcia Sobral Comemoração Dia Mundial dos Avós Info: [email protected] Praias fluviais Desfrute das praias fluviais do concelho! Dirija-se à de Adaúfe ou à de Merelim S. Paio. De forma sustentável pode passar um dia muito agradável e em segurança! Câmara Municipal de Braga 26 jul Feira de velharias e antiguidades de Braga Local: R. do Castelo BCDIVULGAÇÃO jul 64 D Theatro Circo 11 e 12 jul | 21h30 BCDIVULGAÇÃO “Escadas Zero”, pela Arte Total «O ponto de partida deste projeto, com início em 2013, é um texto de Gonçalo M. Tavares – “Escada Zero”. Dos 26 pontos do texto são selecionados anualmente alguns pontos, sem qualquer exigência de cumprir uma ordem pré-determinada - sequencial ou temática -, e explorados conceptualmente até serem transformados em movimentos. Espera-se de cada criação anual um palimpsesto como se se tratasse de um manuscrito em pergaminho que compartilha um tempo e um espaço e transporta consigo contaminações mútuas. Sendo um trabalho continuado de criação com um grupo de crianças e jovens bailarinos da Arte Total, o projecto tem crescido consideravelmente, contando nesta nova produção com cerca de 200 participantes-intérpretes. » Cristina Mendanha Direção artística: Cristina Mendanha | Coreografia: Gabriela Barros | Intérpretes: Alunos da Arte Total, Arte Total Cia. | Cenografia: Guilherme Castro, Miguel Ralha D Museu D. Diogo de Sousa Quercus - Núcleo de Braga jul (sáb.s)| 10h30 11 jul | 21h30 Yoga no Museu 65 “Auxiliares em Agricultura Biológica” Ciclo de tertúlias Local: café A Brasileira 12 jul | 09h30 | 14h00 Oficina de Multiplicação de Plantas - Enxertias Local: Quinta Pedagógica de Real Aulas de Yoga terapêutico com meditação por Fátima Ramos. ADOC 02, 03 e 04 jul | 15h00 18 jul | 21h00 Acústica de Morcegos -SPVS “Pátio dos afetos”- Fase 2* 02 e 09 jul| 15h00 Oficina Projecto flash Mo.Re Org.: O Mundo Somos Nós – Braga Locais: Sé, Museu Pio XII, S. Bentinho, Av. Central, Turismo, Cafés Negrita e Ruas da cidade BCDIVULGAÇÃO Mosteiro de Tibães 66 D 07 e 21 jul | 15h00 “Ser bio”* 22, 23 e 26 jul Sabonetes artesanais e “Art Cake” - Vivam as Férias de Verão* Workshops 12, 19, 24 e 25 jul “Técnicas de joalharia, fotografia e encadernação* Formação jul | 09h30 “Our Own Roads” * *Local: junta de freguesia da Sé 19 e 20 jul III Feira Rural Com a atuação de vários grupos folclóricos; animação e entrega de diplomas aos grupos presentes na feira. No local haverá também uma tasquinha. Local: Parque Ribeiro dos Prados Associação Famílias 26 jul Concurso “Um dia no meu dia de avô (avó) ...” Comemoração Dia Nacional dos Avós até 15 jul Pretende-se estimular o envelhecimento ativo e o diálogo intergeracional, não sendo, por isso, um concurso literário. Curso de Verão Info: www.a-familias.org Universidade do Minho BCDIVULGAÇÃO Junta de Freguesia de Figueiredo Destaques: receção aos estudantes do curso; Peddy paper; Piquenique no Bom Jesus; Workshop Tradiçoes Académicas; Tarde de Cultura Lusófona Org.: BABELIUM e ILCH Apoio: ESN Minho Livraria 100.ª Página 19 jul | 17h00 “Danças circulares, Conexão em Movimento” Com Maria Barroso D Velha a Branca - Estaleiro Cultural Capela de Santa Maria Madalena - (Convertidas) 01,02, 08, 09 e 15 jul | 20h00 22 jul | 09h30 às 18h30 Curso de Iniciação à Fotografia - 44.ª edição Comemoração do Dia da Padroeira 67 Por Daniel Camacho 05, 12, 19 e 26 jul | 11h00 Por Ana Barbosa 16, 22, 23 e 27 jul Fotografia prática - 15.ª edição Desta comemoração destaca-se uma breve contextualização histórica; visualização de um PowerPoint; missa, seguida de sermão, terço e encerramento do Santíssimo Sacramento. Espaço Shizenbi 12 jul | 13h30 Seminário de Yoga Por Daniel Camacho 14 a 17 jul | 09h00 Workshops BCDIVULGAÇÃO Yoga na Velha Convento do Pópulo Pç. Conde de Agrolongo Tel.: 253 203 150 (extensão 1106) [email protected] seg. a sex. 09h00/17h30 | qua. qui. sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30 (visitas guiadas mediante marcação) “Domus da Escola Velha da Sé” Estas ruínas retratam importantes momentos da evolução do tecido urbano bracarense. Trata-se de um conjunto de estruturas que correspondem a um edifício privado construído no século I, e cuja ocupação sobreviveu até ao século V. Junta de Freguesia da Sé R. D. Afonso Henriques,1 ter. a sex. 09h30/11h30 - 14h30/16h30 (visitas guiadas mediante marcação) contactos: Câmara Municipal de Braga/ Gab. Arqueologia | Tel.: 253 203 150 - ext. 1119 [email protected] Museus A escadaria nobre do Convento do Pópulo, classificado de Imóvel de Interesse Público, apresenta um revestimento em azulejo, datado do século XVIII, que se destaca pela monocromia a azul-cobalto. Iconograficamente apresenta temática religiosa, relacionada com a Ordem dos Ermitas de Santo Agostinho, que ocupava o antigo Convento. Património Azulejos do Convento do Pópulo 71 72 P Termas do Alto da Cividade Classificadas como Monumento Nacional desde 1986, as Termas situam-se na colina do Alto da Cividade, no interior de uma ampla área arqueológica. R. Dr. Rocha Peixoto Tel.: 253 278 455 [email protected] (out a abr ) ter. a dom. 09h00/13h00 - 13h30/17h00 (maio a set.) ter. a dom. 10h00h/13h00 - 13h30/18h00 (encerra às seg.s e fer.) Museu da Imagem Ocupa uma das torres da antiga muralha medieval e um edifício do século XIX, disponibilizando para consulta, imagens provenientes do Arquivo Aliança. Campo das Hortas, 35-37 Tel.: 253 278 633 [email protected] | www.cm-braga.pt ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. 14h30/18h30 BCPATRIMÓNIO Museu dos Biscainhos Instalado num notável conjunto patrimonial integrado por imóvel e Jardim Histórico Barrocos. R. dos Biscainhos Tel.: 253 204 650 [email protected] ter. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30 €2 (entrada) Tesouro - Museu da Sé de Braga Acolhe um valioso espólio, de cerâmica, escultura, mobiliário, ourivesaria, pintura e têxtil que testemunham mais de XV séculos da história da Arte e da vida da Igreja em Braga. Igreja da Sé Catedral R. D. Paio Mendes | Tel.: 253 263 317 [email protected] | www.se-braga.pt ter. a dom. 09h00/12h30 - 14h00/17h30 €3 (entrada - exposição permanente) €2 (entrada - capelas e coro alto) Museu Pio XII Dispõe de um vasto espólio nas áreas da lítica, cerâmica, têxtil, escultura, pintura, numismática e ourivesaria, expostas nos corredores de um edifício histórico. Lg. de Santiago | Tel.: 253 200 130 [email protected] www.museupioxii.com ter. a dom. e fer. 09h30/12h30 - 14h00/18h00 Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa Exerce a sua atividade no domínio de apoio à investigação e valorização do património arqueológico. R. dos Bombeiros Voluntários Tel.: 253 273 706/615 844 P [email protected] http://mdds.imc-ip.pt ter. a dom. 10h00/17h30 €3 entrada | €4 (Bilhete conjunto (mdds/mbiscainhos) dom. e fer. 10h00/14h00| Entrada livre Domingos Machado, seguindo os métodos ancestrais. Museu Nogueira da Silva Núcleo Museológico de Dume Av. Central, 61 Tel.: 253 601 275 | [email protected] ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/17h00 sáb. 14h00/17h00 | €2 (entrada) Mosteiro de Tibães De todo o edificado destaca-se a igreja, um dos templos mais grandiosos e dos mais importantes marcos da arte barroca em Portugal. R. do Mosteiro | Mire de Tibães Tel.: 253 622 670/623 950 [email protected] www.mosteirodetibaes.org ter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00 sáb. e dom. 14h30 | 15h30 | 16h30 (visitas guiadas)|€4 (entrada) Museu dos Cordofones Todo o espólio exposto foi construído pelo fundador e artesão Av. António Gomes Pereira, 13 | Tebosa Tel.: 253 673 855 seg. a dom. a partir das 09h00 Tem como objetivo a preservação, valorização e divulgação das ruínas arqueológicas ali existentes. Igreja Paroquial de Dume - Adro ter. a sex. 10h00/12h30 sáb. e fer. 14h00/18h00 Fonte do Ídolo Monumento Nacional em 1970 e alvo de importantes obras de musealização, R. do Raio | Tel.: 253 218 011 [email protected] ter. a sex. 09h00/12h30 - 14h00/17h30 sáb. e dom. 11h00/17h00 encerra às seg.s e fer. Museu do Traje Expõe as tradições etnográficas do Baixo Minho dos finais do século XVIII, inicio do século XIX. R. do Raio, 2 | Tel.: 253 612 307 BCPATRIMÓNIO Disponibiliza espaços para atividades culturais complementares ao Museu como a Galeria da Universidade. 73 Espaços Culturais Contactos 74 Adoc Trv. Cónego Manuel Faria, 60 Tlm: 968 221 574 www.adocpt.org Agrupamento de Escolas de Real Av. de S. Frutuoso Tel.: 253 300 290 Arquivo Municipal Pç. do Município Tel: 253 203 152 [email protected] www.cm-braga.pt seg. a sex. 09h00/17h30 Associação Cultural e Recreativa de Celeirós Av. Covedelo, 57 Tel: 253 674 468 Associação Famílias R. de Guadalupe, 73 Tel: 253 611 609 www.a-familias.org Associação Juvenil “A Bogalha” R. Doutor António Dória Tel: 253 240 530 www.abogalha.com Associação Yoga Braga R. Sto. André, 37 Tlm. 910 922 128 [email protected] Biblioteca Craveiro da Silva R. de S. Paulo,1 Tel: 253 205 970 | [email protected] seg. a sex. 09h00 /20h00 sáb. 09h30/12h30-14h00/18h00 Câmara Municipal de Braga Convento do Pópulo Tel: 253 203 150 www.cm-braga.pt Casa dos Crivos R. de S. Marcos, 41 Tel: 253 615 288 [email protected] ter. a sáb. 09h30/12h00 -13h30/18h30 Cinemax Bragashopping Av. Central, 33 Tel: 253 208 010 [email protected] Centro Cívico de S. Vicente R. Fecisco Tel: 253 220 099 www.jf-svicente.com Clarabóia - agenda cultural da Casa do Professor Av. Central, 106-110 Tel: 253 609 250 www.casadoprofessor.pt seg. a sex. 08h00/19h00 sáb. 08h30/13h00 Espaço Shizenbi Pç. Conde Agrolongo, 74 - 5 Ft. Tlm: 932 591 35 Fundação Bracara Augusta R. Santo António das Travessas, 26 [email protected] Tel: 253 268 180 GNRation Pç. Conde Agrolongo Tel: 253 142 200 Íkon - Galeria de Arte Contemporânea R. Sta Margarida, 39-A Tel: 253 104 946 seg. a sex. 17h30/20h00 sáb. 10h30/13h00-15h00/ 20h00 Junta de Freguesia de Figueiredo R. do Pinheiro do Bicho,60 Tel. : 253 685 606 freguesia.figueiredo@ gmail.com Ú Av. Central, 118-120 Tel.: 253 267 647 www.centesima.com seg. a sáb. 09h00-19h30 Mercado Cultural do Carandá R. Dr. Costa Júnior Espaços Existentes: Escola de Música | Arte Total | Cores de Chá | Tin.Bra Mosteiro de S. Martinho de Tibães R. do Mosteiro Tel.: 253 622 670/623 950 www.mosteirodetibaes.org ter. a dom 10h00/13h00 - 14h00/18h00 Museu de Arqueologia D. Diogo de Sousa R. dos Bombeiros Voluntários Tel.: 253 273 706/615 844 http://mdds.imc-ip.pt ter. a dom. 10h00/17h30 Museu dos Biscaínhos R. dos Biscaínhos, 35/37 Tel: 253 204 650 [email protected] ter. a dom. 10h00/12h45 - 14h00/17h30 Museu da Imagem Campo das Hortas, 35/37 Tel: 253 278 633 www.cm-braga.pt ter. a sex. 11h00/19h00 sáb. e dom.10h00/12h30 - 13h00/18h00 Museu Nogueira da Silva Av. Central, 61 Tel: 253 601 275 www.mns.uminho.pt ter. a sex. 10h00/12h00 - 14h00/18h30 sáb. 14h00/18h30 Museu de Traje R. do Raio, 2 Tel. 253 612 307 museudotraje.braga@ gmail.com Posto de Turismo Loja Interativa e Centro de Interpretação Sabichão Saltitão R. da Quintã, 70 Tel: 253 673 352 sabichaosaltitao@gmail. com Space Feng Shui R. Dr. Carlos Lloyd Braga,22 Tel: 253 265 319 [email protected] ter. a sáb. 10h00/19h30 Teatro Circo Av. da Liberdade, 697 Tel.: 253 203 800 www.theatrocirco.com Av. da Liberdade, 1 Tel.: 253 262 550 www.cm-braga.pt seg. a sex. 09h00/13h00 -14h00/18h30 sáb. e dom. 10h00/13h00 - 14h00/18h00 Torre de Menagem Quercus - Braga Universidade do Minho Urb. das Andorinhas, loja 7 Tel: 253 276 412 [email protected] Quinta Pedagógica Caminho dos Quatro Caminhos, Real Tel: 253 623 560 [email protected] seg. a sex. 09h30/12h00 -14h30/17h00 Rancho Folclorico de Sequeira R. da Escola, 7 Tel: 253 673 352 ranchoftsmsequeira@ hotmail.com Terreiro do Castelo Tel.: 253 203 152 [email protected] ter. a sáb. 10h00/13h00 14h30/19h00 Campus de Gualtar Tel: 253 604 100 www.uminho.pt Velha-a-Branca Lg. da Senhora-a-Branca,23 Tel: 253 618 234 www.velha.org Videoteca da Ponte Parque da Ponte Tel.: 253 616 198 [email protected] seg. a sáb. 09h00/13h00 - 14h00/18h00 BCCONTACTOS Livraria 100.ª Página 75 Uteis Telefones 76 Agere Arquivo Distrital de Braga Associação Comercial de Braga Associação Industrial do Minho Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva Biblioteca Pública Bombeiros Sapadores Bombeiros Voluntários Bragahabit Braval Câmara Municipal de Braga CIAB* CP - Caminhos de Ferro Cruz Vermelha Portuguesa C.T.T. E.D.P. Fundação Bracara Augusta GNRation Guarda Nacional Republicana Hospital de Braga Inatel Informação ao Consumidor Inst.Port. da Juventude e Desporto Jornal Correio do Minho Jornal Diário do Minho Loja do Cidadão de Braga Parque de Campismo Parque de Exposições de Braga Parque Nacional da Peneda-Gerês Polícia Judiciária Polícia Municipal Polícia de Segurança Pública Posto de Turismo P.T. Comunicações Rádio Antena Minho Rádio Renascença Rádio Universitária do Minho Turismo Porto e Norte dePortugal Telefone do Munícipe Theatro Circo Tribunal Judicial T.U.B. Universidade Católica Portuguesa Universidade do Minho *Tribunal Arbitrário do Consumo 253 205 000 253 601 178 253 201 750 253 202 500 253 205 970 253 601 187 253 264 077 253 200 430 253 268 666 253 639 220 253 203 150 253 617 604 808 208 208 253 208 870 253 606 952 253 005 000 253 268 180 253 142 200 253 203 030 253 027 000 253 613 320 253 262 550 253 204 250 253 309 500 253 609 460 253 205 700 253 273 355 253 208 230 253 203 480 253 255 000 253 609 740 253 200 420 253 262 550 253 500 500 253 309 560 253 613 270 253 200 630 253 202 770 253 612 100 253 203 800 253 610 301 253 606 890 253 206 100 253 601 100