Aastra Dialog 4000 IP telephones

Aastra Dialog 4000 IP telephones
» High-performance telephones for your business
Os telefones Dialog 4000 IP são telefones IP que
conjugam os recursos da rede de dados dos clientes
com os sistemas de comunicações Aastra. Elegantes
e sofisticados, os telefones Dialog 4000 IP são a
solução inteligente para uma migração simplificada e
econômica para o mundo da telefonia IP.
A atualização remota das configurações ou do software a partir
de um local central simplifica a operação e a manutenção. Não
importa o local, os telefones IP são mantidos constantemente
atualizados com o software mais recente e estão prontos para
receber novos aprimoramentos técnicos.
Os telefones Dialog 4000 IP estão em conformidade com
as exigências padrão existentes, bem como com os últimos
regulamentos de segurança e ambientais.
Os telefones Dialog 4000 IP têm diversos recursos avançados de
segurança e confiabilidade. A facilidade de uso e de manutenção
é o foco do desenvolvimento da nova plataforma IP e continuará
sendo prioridade nos futuros aprimoramentos dos recursos.
Dialog 4425 IP Vision
versão 2
Dialog 4422 IP Office
versão 2
Recursos
• Migração fácil para a telefonia IP
Excelência na qualidade de voz e nos serviços de telefonia
• Suporte a sistemas de telefonia Aastra MX-ONE™,
BusinessPhone e sistemas de telefonia MD Evolution
• Design elegante e ergonomia superior
• Alto-falante para monitoramento de chamadas e telesserviços
(por exemplo, sistema de voz interativo, notícias e previsões do
tempo, por exemplo).
• Conformidade com padrões ambientais
• Operação e manutenção fáceis
• Mobilidade do usuário (deslocamento livre)
• Equipado com suporte auditivo e proteção contra choques
acústicos.
Modelos
• Dialog 4420 IP Basic
• Qualidade de serviço (QoS): priorização de pacotes para voz e
sinalização de acordo com o Diffserv. QoS camada 2
• Dialog 4422 IP Office
• Dialog 4425 IP Vision
Telephony System
Requisitos mínimos
Aastra MX-ONE™
Telephony Server 2.0 ou Telephony Switch
Aastra BusinessPhone*
Versão 7.0
Aastra MD Evolution/EBN
Versão 8.0 c
* Aastra BusinessPhone somente suporta o Dialog 4422 e o Dialog 4425.
Recursos de chamada
Recursos de VoIP
Suporte a chamadas de emergência

DHCP*

Atribuição de número fixo

RTP, IETF RCF 3550t

Alto-falante para monitoração

Qualidade de Serviço IIEEE 802.1p&q e Diffserv

Função Mute

Suporte a VLAN IEEE 802.1p&q

Controle de volume

Suporte para codecs G.711 PLC, G.729a, G.729ab, G.723.1

H.323 V4

Campainhas programáveis (volume máx. >72dBA)
10
Discagem rápida

Suporte a condições de sobrevivência para filiais

Volume mais alto para portadores de deficiência auditiva

Suporte SIP

Proteção contra choques acústicos: ETS 300 245-2

Suporte para stream de mídia criptografado (SRTP)

* O Dialog 4420 IP Basic requer DHCP. Este modelo específico não suporta endereço fixo de IP.
Dialog 4420 IP Basic é posicionado como um telefone IP de
nível básico, destinado principalmente ao uso em áreas onde a
comunicação não seja muito intensa, como áreas de recepção de
escritórios, reuniões gerais/áreas de atendimento, chão de fábrica
e lojas de varejo.
O Dialog 4422 IP Office é o telefone IP de nível intermediário,
com as funções necessárias para usuários que trabalham em um
ambiente comercial altamente eficiente. É também adequado e
conveniente para áreas públicas ou de serviço.
O Dialog 4425 IP Vision é o telefone IP topo de linha, com
recursos avançados, incluindo gerenciamento de várias linhas e
visor gráfico embutido, para atender as necessidades de todos
os usuários. Também pode ser usado em salas de conferência
pequenas.
Dialog 4420 IP Basic
Atualizável
Com hardware de terceira geração, também apresentamos
uma nova plataforma IP, configurada para a futura instalação de
funções e recursos avançados, acompanhando a evolução natural
da telefonia IP.
• Suporte para downloads de firmware dos servidores da
Internet
Atualizado
• O SIP pode ser usado com o MX-ONE™ Telephony Server. Os
recursos (como retorno de chamada, conferência) são iniciados
do mesmo modo que um telefone analógico (discagem do
sufixo).
• Stream de mídia criptografado SRTP (Protocolo de transporte
em tempo real seguro) e sinalização com o TLS (Segurança de
camada de transporte)
• A autenticação de segurança geral é feita em um servidor
RADIUS usando protocolo EAP (Protocolo de autenticação
extensível), IEEE 802.1x.
– permitindo implementar novas funcionalidades com futuras
versões de software do sistema de telefonia – tornando o
telefone à prova de futuro
• PoE (Power over Ethernet), IEEE 802.3af, Power Class 1, o que
significa exigência menor do que 4 W. Isso possibilita uma
fonte de alimentação centralizada com capacidade associada
para fonte de alimentação de reserva.
• Suporte a todos os principais codecs de compactação de voz
para economia de largura de banda.
• Compatibilidade com a diretiva da UE sobre RoHS (Restrição de
Uso de Substâncias Nocivas).
Telefones Aastra Dialog IP
– recursos dos produtos
4420 IP Basic
4422 IP Office
versão 2
4425 IP Vision
versão 2
92x159x230 mm
92x159x230 mm
102x240x234 mm
Teclas de função com LEDs
12
13
23
Teclas programáveis
7
7
17
Suporte a painel de teclas extra com 17 teclas
–
1
4
Mobilidade do usuário: Conectar e chamar
–


Viva-voz, full duplex/AEC
–


Porta e tecla para fone de ouvido
–


Campainhas programáveis



Option unit com suporte a sinal de ocupado ou toque externo
–


Lista de chamadas
–


Contatos (até 1.000)
–


Visor gráfico, LCD
–
128x25 pixel
320x80 pixel
Ângulo de visão ajustável
–


Contraste ajustável
–


Visor com luz de fundo
–
–

Navegador da Internet
–
–

Lista telefônica da empresa
–
–

Dimensões (AxLxC)
Recursos comuns
Padrões SIP suportados
Teclas programáveis
RFC
Nome
Teclas de função com LEDs
RFC 2327
Session Description Protocol
Alimentação
RFC 2617
HTTP Authentication: Basic
and Digest Authentication
48 V DC
RFC 2833
DTMF
100 – 230 V AC
24 V AC
RFC 2976
SIP INFO
Utilizado para o envio
de dígitos DTMF e hook
flash
RFC 3261
Session Initiated Protocol
Apenas áudio. Sem
suporte TCP
RFC 3263
Locating SIP servers
Consumo médio usando PoE
2W
Consumo médio usando adaptador de potência
3W
Suporte para fonte de alimentação externa CA/CA
Autenticação básica
não aplicável para SIP
RFC 3264
Recursos especiais
NOTIFY e SUBSCRIBE
são suportados
RFC 3265
Switch Ethernet de 2 portas, 10/100 BaseT/TX
(auto-sensor)
RFC 3455
Private Header Extension
for SIP
Compatível com IMS
em nível básico
RFC 3515
Refer method
A parte que interessa
“Replaces header”
RFC 3550
Real Time Transport Protocol
RFC 3665
SIP Basic Flow Examples
Acessórios
RFC 3680
Event Package for Registration
• CD-ROM do Telephone Toolbox com o software Designation
Card Manager (DCM), além de manual do usuário/guias de
referência rápida em formato PDF: http://www.aastra.com/
RFC 3725
Third party call control in SIP
RFC 3842
Event Package to Carry Message Waiting Status
RFC 3891
Replaces header
RFC 4028
Session timers in SIP
RFC 4568
Session Description Protocol (SDP) Security Descriptions
for Media Streams
Servidor da Web integrado para manutenção
Cores
Cinza claro
Cinza escuro
Downloads de firmware dos servidores da Internet
• Unidade de fonte de alimentação CA/CA de acordo com o país
• Cabo LAN
• Unidade opcional suporta sinal de ocupado e campainha extra
• Teclado com 17 teclas de função programáveis
Atendimento e suporte
Condições ambientais
Temperaturas operacionais
Temperaturas de armazenagem
Umidades relativas
+5° – +45°C
+/–0°– +70°C
5 – 90%
Compatibilidade com regulmentos
Proteção contra choques acústicos: ETS 300 245-2
Compatibilidade com aparelhos de surdez: ITU-T P.370 (8/96) e FCC,
Parte 68, Subparte D Americana
Diretiva da UE RoHS 2002/95/EC
Mais informações: www.aastra.com/sdoc
Caso necessite de assistência técnica, entre em contato com o
parceiro de serviços local da Aastra. Uma lista de parceiros de
serviços certificados pode ser encontrada em www.aastra.com
Reciclagem
Os telefones Aastra Dialog 4000 IP são recicláveis. Para contribuir
com a preservação do meio ambiente, envie seu equipamento
usado para instalações de processamento de lixo com
certificação ambiental.
A Aastra garante a manipulação e a reciclagem ambientalmente
seguras dos equipamentos enviados aqualquer de nossos pontos
de coleta.
Aastra Telecom Sweden AB
SE-126 37 Hägersten, Sweden
www.aastra.com
Fortt Telecom
Rua Serra de Botucatu, 355
03317-000 - Tatuapé - SP
PB/LZT 102 3941 RH
© Aastra Telecom Sweden AB, 2008
www.fortt.com.br
© Fortt Telecom, 2009
Sujeito a alterações sem aviso prévio. Impresso na Suécia em papel ecológico 2008 XGS ComPrint
Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af. Power Class 1
Adaptador de potência opcional – entrada
– saída
Conteúdo