Termos comuns nas nossas publicações JW
Transcrição
Termos comuns nas nossas publicações JW
Termos comuns nas nossas publicações Assembleia e Congresso Assembleia Circuito Congresso Distrito Drama Programa Superintendente de Circuito Voluntário Atitude e conduta Alimento espiritual Apreciar Atitude mental Capacidade de reflexão, raciocínio Comportamento Condição de coração Dar o exemplo De toda a sua alma Egoísmo Espiritualidade Estado de espírito Estado de espírito negativo Estar ou Ser equilibrado Hábitos Materialismo Modo de vida Motivar Nova personalidade Resgate Sincero Velha personalidade Congregação Ancião Biblioteca Caixa de donativos Coordenador do corpo de anciãos Corpo de anciãos Congregação Cristão Contribuição Desassociação Designação Destaques da leitura Bíblica Discurso Discurso de instrução Discurso Público Donativo Emblemas Escola do Ministério do Reino Ndaje Ndaje bu màg Circonscription Ndaje bu màg Diiwaan Misaal porogaram Wottukatu circonscription Volonteer, kuy liggéey te du feyeku dara Xalaatin ak dundin Ñamuw xel sopp Jëfinu xel, doxalinu xel, xalaatin Mën-mën by jën ci xalaat, mën-mën ak sa xel Doxalin, jëfin Lu nit am ci biir xol, nekkinu xol Jox royukaay, nekk royukaay Ak sa bakkan bépp Siisaate, mbokk-sa-bopp ngëm Xalaatin, ni ngay doxale sa xel Ñaaw-njort, xalatin bu ñaw Yemale, xam lu yem Tàmmeel, joral Alalu addina, yëfi yaram dundin Xiirtal, sawar Jikko ju bees Njot Gore, dëgg, joge ci xol, réccu dëgge (arrep.) ñaan gu joge ci xol (oração) Jikko ju bon ji ñu judduwaale, jikko ju jëkk Mbooloo Màg (ci mbooloo mi) Bibliotek Boyat ngir maye yi Wottukat buy jiite mbootaay Jataayu magu mbooloo mi Mbooloo Karceen May Génne / dàq (ci mbooloo mi) Liggéey (trabalho) Xalaat yu am solo yi nekk ci Biibël bi Waxtaan Waxtaan (juy jàngale) Waxtaan ngir ñépp May, sarax Misaalu yaramu Krist Lecolu sasu nguur gi Escola do Ministério Teocrático Estudo de livro Estudo da Sentinela Leitor Leitura da Bíblia Memorial Microfone Palco Programa Refeição do Senhor Reunião Reunião de anciãos Reunião de serviço Recapitulação oral Salão do Reino Secretário Servo ministerial Superintendente Superintendente de circuito Superintendente de serviço Tema Lecolu sasu nguuru Yàlla Njangum teere Njangum 'Tour de Garde' bi njàngkat Njangum Biibël bi Fàttaliku deewug Krist Mikro Estrade Porogaraam, doxalukaay Reerubu Sang bi Ndaje Ndaje mag ñi Ndaje ngir liggéeyu waare Fàttaliku li ñu jàng, nafar Saluu Nguur gi Sekreteer Surga mbooloo mi Sammkat, wottukat Wottukatu circonscription Wottukat bi jiite liggéeyu waare bi Pónk, tàjj, yaxu wax ji Geografia Jardim do Éden Mar da Galileia Monte Sião Monte Sinai Terra prometida Lu jëm ci bereb yi Toolu Eden Geeju Galile Tundu Siyon Tundu Sinayi Suuf si ñu dig Governamental Administração Nguur Administrasion, Doxal (gerência), Nguur (governo), Koom-koom (economico), Surga (intendente) Kilifteef, ilif (exercer o poder sobre) nguur (governo) Nguur Laaj Nguur Nguuru Yàlla Kilifteef Kiliftéefu Yàlla (dominação divina) Dunyaa Dominação Governo Questão Reino Reino de Deus Soberania Teocracia Universo História Antes da era comum (AEC) AC Antes de Cristo (Era Comum) DC - EC Armagedom Céu Crime Cronologia Destruição Escassez de alimentos Espírito do mundo Era comum Eterno Fome Nettali Balla suñu jamano Ganaaw Yeesu Krist, ci suñu jamano Armagedon Asamaan Ñaawteef Waññu diir Yàq, sankute Xiif wu tar Xalaatinu addina Ci suñu jamano Ba léegi, ba fàww, abadan (eternidade) Xiif Guerra Julgamento Não fazer parte do mundo Nova Terra Novo mundo Novos céus Últimos dias Paraíso Paraíso espiritual Poluição Presença Profecia Profeta Salvador Simbólico Sinais dos últimos dias Sistema de coisas Tempo do fim Tempo dos gentios Terra paradisíaca Terremoto Vida eterna Violência Legal Aliança Compromisso Consciência Dez mandamentos Grande tribulação Influência das companhias Lei mosaica Nação Nações Unidas Organização Organização de Deus Organização de Jeová Pacto Provações Transigir Médicos Aborto AIDS Alcoolismo Depressão Instruções médicas Remédios Stress Transfusão de sangue Xare Atte Baña bokk ci addina si Suuf su bees Addina ju bees Asamaan su bees Fan yu mujj yi Àjjana Àjjana ci wallu ngëm Setadi Téew, teewaay Yégley yonent Yonet ba Yàlla Musulkat Misaal Xammekaayu fan yu muuj yi Àddina ji ñuy dund, jamano ji, àddina si Waxtu bu mujj bi Waxtu waa xeetu gentils Suuf su nekk àjjana Yengu-yengu suuf Dund gu dul jeex Taafar Yoon kóllëre Likkoo, mànko, déggoo (acordo) Xel ak xol, xel ak xol yu dal (consciência pura) Fukki ndigal yi Mettit wu réy Xiirtalu ñi ñu wër Sàtub Musaa, yoonu Musaa Askan ONU Kurel Kurelu Yàlla Kurelu Yexowa kóllëre Nattu, fiir Jalbati Li jën ci faj Yaq biir Feebaru Sida Naan sangara su ëpp, màndite Xel bu walbatiku Ndigalu faj Garab Fess ak xalaat, coono yaram ak xel (cansaso físico e mental) Sol deret Família e Moral Njaboot ak Lu sell Adultério Casamento Cônjuge descrente Diversão Entretenimento Divórcio Educação Fornicação Homossexualismo Imoralidade Conduta desenfreada Más associações Moralidade, moral Njaaloo Sey Jëkkër walla jabar joo bokkalul diine Po, fo Po, fo Taggoo Yar Njaaloo, moy Góor-jigeen moy Jëfi ñaawteef Andandoo yu bon Dund gu dëpp ci yoon Organização Kurel A Sentinela Anuário Associação Betel Betelita Brochura Cântico Cancioneiro Centro de ensino da ATV Comissão de filial Comissão de Construção Contrato Corpo governante Despertai! Dicionário Livro Ministério do reino Parágrafo Revista Salão do Reino construído no modelo de construções rápidas Sede mundial Serviço de publicações (departamento) Tratado Volume encadernado Wallkill Yeenekaay tour de garde Anueer Mbootaay Bethel Waa bethel Teere bu ndaw Woy Téereb woy Fi kureelu Tour de Garde bi di jangale Comite filial Comite Tabax Abonman Jattay biy dogal Yeenekaayu Reveillez-vous Diksoneer, téere baat Téere Sasu nguur gi xise Yeenekaay Saallu nguur yi ñu tabax ci lu gaaw Pessoas 12 apóstolos 144000 Anjo Apóstolo Benevolência Benignidade imerecida Cabritos Cristão ungido Demônio Discípulo Kurel bu mag bi Servisu piblicasion yi Kayit bu ndaw Yeenekaay yi ñu dalaçe def co teere Wallkill Nit ñi 12 ndaw (fukk ndaw ak ñaar) Teemeeri junni ak ñent fukk ak ñent Malaaka Ndaw Mbaaxaayu xol Yiw giñ nu may Bëy yi Karceen yi ñu tànn Rab Taalibe Escravo fiel e discreto Espírito santo Filho de Deus Fraternidade Fruto do espírito Grande multidão Ilustração, Exemplo Irmão Israel Israel antigo Israel espiritual Jeová Deus Jesus Cristo Judeus Justiça Lealdade Messias Outras ovelhas Pequeno rebanho Perdão Próximo Restante ungido Satanás o Diabo Sermão do monte Todo poderoso Unigênito Relações com Deus Achegar-se a Deus Amém Apresentação Arrepender-se Arrependimento Batismo Benção Boas novas Chefia Conhecimento exato De casa em casa Dedicar-se Disciplina Estudante da Bíblia Estudo Estudo bíblico domiciliar Estudo em família Estudo pessoal Fidelidade Impureza Integridade Justo Ministério Ministro Missionário Jaam bu takku te teey Xell mu sell Doomu Yàlla Cofeel njaboot, bokk gi dox sunu diggante Meññeefu xel mu sell mi Mbooloo mu réy Misaal, rooyukaay Mbokk Israyil Israyil bu njëkk Israyil ci wallu xel Yexowa Yàlla Yeesu Krist, Nabi Isa Yawut yi Njubaay, njubte, aw yoon Ngor, kollëre Al Masi Yeneen xar yi Cogal (gët) gu ndaw gi Mbaal, jeggal Moroom Li dees ci karceen yi ñu tànn Seytaane Ibliis Waare ci ga kow tund wa Aji Kattan ji Doom ji (Yàkka) mu am képp, benn doom ji mu (Yàlla) am kott Digganteek Yàlla Takkute ci Yàlla Amiin Waaxtaan ak nit ñi ci kàddu Yàlla Rëccu suñu bàkkaar Rëccu Soop ci ndox Barke Xibaar bu baax yi Kilifteef, sañ-sañ Xam-xam bu wér kër-o-kër Jebbal as bopp Yar, yee, jubbanti Ki jáng Biibël bi Njang Njangum Biibël bi Njangu njaboot gi Njangu ngir sa bopp Ngor Sobe Ngor lëmm jub sas Liggéeykat ci waare bi, jawrin Misioneer, waay xall-yon ci beneen réew Obediência Oferta Oração Oração do Pai Nosso Pioneiro Pioneiro auxiliar Pioneiro regular Porta em porta Pregação Pregação nas ruas Publicações Publicador Publicador não batizado Relações com Deus Relatório Reunião para o campo Revisita Serviço Serviço de tempo integral Servo Sujeição Território Testemunhas de Jeová Testemunho Testemunho informal Religião Adoração pura Alma Babilônia a Grande Bíblia Capítulo Clero Criação Criador Cristandade Cristão Cristianismo Dilúvio Escrituras Gregas Cristãs Escrituras Hebraicas Espiritismo Estaca de tortura Fariseu Hades Imortalidade Palavra de Deus Páscoa Passagem bíblica Pentecostes Religião Religião falsa Sabático Sacerdócio Degal, dég May Ñaan, Julli Sunu Baay juli Waay xall-yoon, pioñee Pioñee, Waay xall-yoon Pioñee, Waay xall-yoon Bunt-o-bunt Waarate Waarate ci mbedd mi Téere yi Waaratekat, waarekat Waaretekat bu sooboogul Digganteek Yàlla Bind waxtu yi ñu def ci waare bi Ndaje ngir waraate gi Dellusi ci nit ki ñu waaxtaanal Liggéey Liggéey bes bu nekk Liggéeykat, jaam Déggal Gox Seede Yexowa yi Seede Wut bunt ngir seede Diine Njaamu gu sell Bakkan Babilon bu Mag bi Biibël Pàcc Kilifa diine Mbindeef Sakkat Diine yi wuyo tuuru karceen Karceen Diine karceen Tufaan Mbindu karceen ci lakku grekk Mbind yi ci lakku yawut Mbirum duggook Seytaane Jënu mbugël Kilida diine, farisien Hades, bammel bi ñuy suul ñepp Dund gu mënula jeex Kàddu Yàlla Pak Aaya ci Biibël bi Pantekot Diine Diine bu dul dëgg, diine fen Besu noflaay Liggéey saraxekat Sacerdote Seol Sepultura comum da humanidade Serviço sagrado Texto diário Verdade Versículo Saraxekat Bammeel bi ñuy suul ñépp Bammeel bi ñépp di dem Liggéey bu sell Aaya bes bi Dëgg Aaya