BAR STRAIgHTENINg AND CuTTINg LINES

Bar straightening and
cutting lines
Lineas de enderezado y corte para barras
Linhas de retificação e corte
REINFORCEMENT
WIRE
BAR STRAIGHTENING
AND CUTTING LINES
ENG The “EC” straightening and cutting lines straightens and cuts wire at
high speed while maintaining precise tolerances.
These lines guarantee maximum production output and efficiency.
The main characteristics of this series are:
- High speed straightening of hot rolled, stretched or cold rolled
entry material, smooth or ribbed, in coil or spool format, or directly
in line with the cold rolling/stretching unit (dependent on pay off
system adopted).
- The motorized pinch roll units are installed before the straightener
unit and are driven by an A.C. motor. The rolls have a double
indented channel in order to cover the full range of entry wire
diameters.
- The straightening unit can be either rotating with spindler or static
with rolls depending on the final cut wire requirements.
- A bar measuring unit composed of rolls which are directly in
contact with the transiting wire ensures the cutting of the bar by
the flying shear at the predetermined length.
- The flying shear comprises two rotating arms with relative shear
blades and is driven by an A.C. motor.
- The bar collection unit is composed of a series of U shaped
collection cradles, anchored to the floor, into which are discharged
the bars for final bundle preparation. Studied to permit an easy bar
strapping operation and quick evacuation.
The plant is supplied complete with safety guards and other
protective devices in accordance to CE standards.
LINEAS DE ENDEREZADO
Y CORTE PARA BARRAS
ESP La línea de enderezado y corte para barras LR endereza y corta
el alambre a una velocidad elevada y mantiene al mismo tiempo
tolerancias precisas.
Estas líneas garantizan la máxima eficiencia y capacidad de
producción.
Las características principales son las siguientes:
- Enderezado a una elevada velocidad del material en la entrada,
alambre corrugado o liso, laminado en caliente, estirado y laminado
en frío, en bobinas y en rollos (dependiendo del sistema de devanado
adoptado).
- Las unidades de arrastre con motor, están instaladas antes del
grupo de enderezado y accionadas por un motor de CA. Los rodillos
tienen un canal con ranura doble para cubrir toda la gama de los
diámetros del alambre en la entrada.
- El grupo de enderezado puede ser giratorio con mandril o estático
con rodillos en función de los requisitos finales del alambre cortado.
- La unidad de medición de la barra, compuesta por rodillos en
contacto directo con el alambre en proceso, asegura un corte de la
barra a la longitud predefinida con la cizalla volante.
- La cizalla volante esta compuesta con dos brazos giratorios y con
sus respectivas cuchillas y accionados con un motor de CA.
- El grupo multi-canal está formado por un tubo giratorio largo con
canales individuales permitiendo la recogida individual de las barras
cortadas. Un motorreductor asegura la rotación sincronizada del tubo
con la cizalla volante.
- El grupo de recogida de las barras está formado por una serie de
cunas de recogida en forma de U, ancladas en el suelo, por donde se
descargan las barras facilitando la preparación final de los paquetes.
Las cunas estan estudiadas para permitir el atado fácil de las barras
y una evacuación rápida de las mismas.
El equipo se entrega con las protecciones de seguridad y con otros
dispositivos de protección en cumplimiento de las normas de la CE.
EC
Motorized pinch rolls
Arrastradores motorizados
Rolos arrastadores motorizados
Pay off
Desenrollador
Desenrolador
Flying shear
Cizalla volante
Tesoura volante
Bar straightening unit
Grupo de enderezado barra
Unidade de endireitamento da barra
Multi channel bar collection unit
Grupo multi-canal de recogida barras
Conjunto multi-canal de recolha das barras
Bar measuring unit
Grupo de medición barra
Grupo de medição da barra
Main control pulpit
Pupitre de mando principal
Consola principal
Bar collection bench
Banco de recogida barras
Bancada de recolha das barras
LINHAS DE ENDIREITAMENTO
E CORTE PARA BARRAS
POR As linhas “EC” de endireitamento e corte Eurolls para barras tratam de endireitar e cortar o fio
a alta velocidade garantindo ao mesmo tempo tolerâncias exactas.
Estas linhas asseguram a eficiência e capacidade produtiva máximas.
As características principais são as seguintes:
- Endireitamento de alta velocidade de material laminado a quente, laminado a frio ou estirado,
quer liso quer com nervuras, seja em bobinas como em rolos ou directamente em linha
com a instalação de laminagem/estiramento (de acordo com o sistema de desenrolamento
adoptado).
-As unidades de avanço estão instaladas antes da unidade de endireitamento e são
accionadas por motor CA. Os rolos têm um canal de dupla ranhura de forma a cobrir toda a
gama dos diâmetros do fio em entrada.
- A unidade de endireitamento pode ser rotativa, accionada por electro-mandril, bem como
estática com rolos, de acordo com os requisitos finais solicitados para as barras cortadas.
- A unidade de medição da barra, composta por rolos que se encontram em contacto directo
com o fio a ser trabalhado, assegura o corte da barra ao comprimento pré-definido por meio
de tesoura volante.
- A tesoura volante inclui dois braços rotativos com respectivas lâminas e é accionada por
motor CA.
- O conjunto de recolha das barras é constituído por uma série de berços de recolha em U,
ancorados no pavimento, nos quais são descarregadas as barras para a preparação final
dos feixes. Os berços são estudados para permitir que as barras sejam atadas facilmente e
evacuadas rapidamente.
A instalação é fornecida completa de protecções de segurança e de outros dispositivos de
protecção, em conformidade com as normas CE.
GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES
EC
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GERAIS
Wire diameter range
Gama de diámetros alambre
6 mm - 14 mm
Gama de diâmetros do fio
Max working speed
Velocidad máxima de funcionamiento
360 m/min
Velocidade máxima de trabalho
Bar cutting length
Largo de corte de la barra
Comprimento de corte da barra
2000 mm - 14000 mm
06.2013
EUROLLS S.p.A.
Via Malignani, 14
33040 Attimis, Udine - Italy
Tel. +39 0432 796511
Fax +39 0432 796501
www.eurolls.com