UTILIZAÇÃO DO SPLASH RPX-ii

Transcrição

Splash RPX-ii Color Server
Guia de gerenciamento de tarefas
© 2007 Electronics for Imaging, Inc. As informações nesta publicação estão cobertas
pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto.
45060082
26 de abril de 2007
CONTEÚDO
3
CONTEÚDO
INTRODUÇÃO
7
Terminologia e convenções
7
Sobre este documento
8
Início do Splash RPX-ii
9
9
Interface do Splash RPX-ii
12
Status de administrador
12
Barra de ferramentas do utilitário
Alteração da exibição da barra de ferramentas
13
14
Botão Iniciar/Parar
15
Filas de impressão
16
Cabeçalhos das colunas da fila de impressão
18
Janela Visualizar
21
Indicadores de status
22
Menus principais do Splash RPX-ii
24
Configurações da tarefa
24
Configurações padrão da tarefa
29
Edição das configurações padrão da tarefa
29
Gerenciamento de arquivos de rasterização
30
RIP durante impressão
31
RIP durante recebimento
31
RIP entre tarefas
31
Reimpressão instantânea
31
Impressão de tarefas consecutivas
32
CONTEÚDO
Verificação de erros da tarefa
4
32
Pré-impressão
32
Postflight em cores
33
Relatório de Postflight
33
RECURSOS AVANÇADOS DO SPLASH RPX-ii
Alinhamento da bandeja
Recursos de alinhamento da bandeja
Informações de impressão
34
34
37
38
Configuração das informações de impressão
38
Ativação da Faixa de informações de impressão
39
Acesso seguro
40
Utilização do Acesso seguro em estações de trabalho cliente
41
Impressão com Acesso seguro
41
Configuração de usuários
42
Contas
43
Preferências de reticulação
44
Opções do registro de tarefas
45
Job Log Viewer
Imposição
46
48
Configurações de imposição
49
Impressão de livretos
52
Ferramentas de gerenciamento de cores
HOT FOLDERS E IMPRESSORAS VIRTUAIS
54
55
Formatos de arquivo compatíveis
55
Como soltar e imprimir utilizando as pastas-depósito
56
Impressão em Drop Folders (pastas-depósito)
57
CONTEÚDO
Hot Folders
5
58
Criação de Hot Folders
58
Gerenciamento de Hot Folders
59
Impressão em Hot Folders
61
Compartilhamento de Hot Folders
62
Impressoras virtuais
63
Criação de impressoras virtuais
63
Configuração de impressoras virtuais em computadores clientes
66
GA File Converter
RECURSOS DE PRODUÇÃO DO SPLASH RPX-ii
Set Builder
75
78
79
Impressão de conjuntos de documentos com o Set Builder
79
Configuração das opções de acabamento
82
Gerenciamento das tarefas do Set Builder
83
Tarefas duplex e de comprimento ímpar
83
Visualizações
83
Erros nos conjuntos de documentos do Set Builder
83
Mídia mista
84
Configurações de mídia mista
86
Impressão de separadores
94
Agendar tarefa
96
Erro da tarefa
96
Continuar impressão
97
Reiniciar impressão
97
SPLASH SERVER REMOTE
98
Utilização do Splash Server Remote
99
Funções do Splash Server Remote
101
Conexões de administrador
102
Conexões de usuário
102
CONTEÚDO
QUIOSQUE DE IMPRESSÃO SPLASH
6
103
Sobre o Quiosque de impressão Splash
103
Tipos de documentos suportados
104
Microsoft Office
104
Adobe InDesign
104
Preferências do Quiosque de impressão Splash
105
Utilização do Quiosque de impressão Splash
107
DIGITALIZAÇÃO
109
Configuração de caixas de correio
110
Digitalização a partir da copiadora
113
Utilização do Splash Remote Scan
114
Configuração do Splash Remote Scan
114
Recuperação de digitalizações
114
WEB QUEUE MANAGER
Como utilizar o Web Queue Manager
Gerenciamento de tarefas na fila de impressão
Download de instaladores e arquivos a partir do Web Queue Manager
Splash Installer Downloads
MENUS DO SERVIDOR DO SPLASH RPX-ii
116
117
119
121
121
122
122
Menus principais
123
Menu das tarefas da fila de impressão
128
Informações do registro de tarefas
130
ÍNDICE
131
7
INTRODUÇÃO
INTRODUÇÃO
Este documento descreve os recursos de gerenciamento de tarefas do Splash RPX-ii Color
Server para computadores Apple Mac OS e Microsoft Windows. O Splash RPX-ii Color
Server é uma solução de impressão de publicação em cores de alta tecnologia para uso em
plataformas Power Mac OS G5. O software do usuário do Splash permite que os
computadores com Mac OS ou Windows enviem tarefas de impressão através de uma rede
adequada ao Splash RPX-ii Color Server, que processa as tarefas e as envia para a copiadora. Se
você não estiver familiarizado com os procedimentos de impressão e de integração de
impressoras dentro do ambiente de rede de sua plataforma (Windows 2000/XP/Server 2003,
AppleTalk, UNIX, Novell e Microsoft TCP/IP), consulte a documentação fornecida com o
sistema operacional.
Terminologia e convenções
Esse documento usa a seguinte terminologia e convenções.
Termo ou convenção
Refere-se a
Copiadora
DocuColor 240/250, DocuColor 242/252 e DocuColor 260
Fiery
Fiery Network Controller
Mac OS
Mac OS X
Splash RPX-ii
Splash RPX-ii Color Server
Títulos em itálico
Outros documentos neste conjunto
Windows
Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003
INTRODUÇÃO
8
Sobre este documento
Este documento descreve a interface, as funções e as opções de gerenciamento de tarefas do
servidor do Splash RPX-ii. Os seguintes tópicos são abrangidos:
• Interface do Splash RPX-ii com o usuário
• Recursos avançados do Splash RPX-ii
• Recursos de produção do Splash RPX-ii
• Splash Server Remote
• Drop Folders (Pastas-depósito), Hot Folders, impressoras virtuais e o GA File Converter
(Conversor de arquivos GA)
• Web Queue Manager
• Splash Remote Scan
UTILIZAÇÃO
DO SPLASH
9
RPX-ii
Este capítulo fornece uma introdução à interface gráfica com o usuário e às funções básicas do
Splash RPX-ii.
Início do Splash RPX-ii
Para utilizar o Splash RPX-ii, é necessário que ele esteja conectado ao Fiery através de conexão
direta ou de rede. Com a conexão direta, o Splash RPX-ii está sempre conectado ao Fiery. Para
usar a conexão de rede, configure a conexão ao Fiery. Consulte o administrador de rede para
obter o endereço IP do Fiery.
Para obter mais informações sobre a configuração da conexão direta e da conexão de rede,
consulte o guia Iniciando.
PARA CONECTAR-SE AO FIERY USANDO CONEXÃO DE REDE
1 Clique no ícone do servidor Splash no Dock, na parte inferior da mesa do Splash RPX-ii no
Macintosh, ou clique duas vezes no ícone do servidor Splash na pasta Aplicativos : Splash
Folder.
N OTA : O Dock aparece quando você rola o mouse até a parte inferior da tela.
10
2 Clique em Conexão de rede.
3 Se o Fiery ao qual você deseja se conectar estiver listado na janela Conexão com a
controladora, selecione o nome e o endereço IP na lista e clique em OK.
4 Se o Fiery desejado não estiver listado, digite o endereço IP correspondente na caixa de texto
“Digite um endereço IP manualmente” e clique em OK.
Uma mensagem informa quando você se conecta com sucesso ao Fiery.
5 Clique em OK para exibir a janela principal do Splash RPX-ii.
Se tiver selecionado a conexão de rede por engano, clique em Direta para configurar a conexão
direta.
O procedimento abaixo descreve a configuração da conexão direta quando você inicia o
Splash RPX-ii pela primeira vez.
11
PARA CONECTAR-SE AO FIERY USANDO CONEXÃO DIRETA
1 Clique no ícone do servidor Splash no Dock, na parte inferior da mesa do Splash RPX-ii no
Macintosh, ou clique duas vezes no ícone do servidor Splash na pasta Aplicativos : Splash
Folder.
N OTA : O Dock aparece quando você rola o mouse até a parte inferior da tela.
2 Clique em Conexão direta.
N OTA : Você deve conectar o Splash RPX-ii Macintosh diretamente ao Fiery usando um cabo
crossover Ethernet. Siga as instruções do guia Iniciando.
3 Se estiver se conectando a um Fiery mais antigo, poderá ser solicitado a iniciar o Fiery após a
conexão do Splash RPX-ii Macintosh e do Fiery.
Se a conexão for bem-sucedida, será exibida uma mensagem. O servidor Splash agora está
conectado diretamente ao Fiery.
Para sair do aplicativo do Splash RPX-ii, retorne à janela principal e pressione Comando+Q
ou selecione Sair do servidor Splash no menu Splash Server.
12
Interface do Splash RPX-ii
Quando você inicia o aplicativo do Splash RPX-ii e se conecta ao Fiery, a janela principal
aparece. A janela principal exibe informações sobre como gerenciar filas de impressão,
administrar as funções do servidor e controlar as tarefas nas filas de impressão.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Barra de ferramentas do
Splash RPX-ii
Fila Ativa
Fila Reter
Fila Erro
Janela Visualizar
Bandejas
Status do dispositivo
Status do servidor Splash
1
3
4
2
6
7
8
9
5
As seguintes seções descrevem cada componente da interface do Splash RPX-ii.
Status de administrador
Para efetuar logon no Splash RPX-ii com privilégios de administrador, selecione
Servidor:Login e digite a senha de administrador. Por padrão, a senha fica em branco.
Defina uma senha para proteger as configurações do Splash RPX-ii contra alterações não
autorizadas. Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração.
N OTA : Efetuar logon no Splash RPX-ii com privilégios de administrador permite alterar as
preferências e configurações e usar todos os utilitários do Splash RPX-ii. Se você não efetuar
logon com privilégios de administrador, algumas funções não estarão disponíveis.
13
Barra de ferramentas do utilitário
A barra de ferramentas do utilitário do Splash RPX-ii permite acessar os aplicativos e
utilitários do Splash RPX-ii.
PARA UTILIZAR A BARRA DE FERRAMENTAS
• Para abrir qualquer utilitário exibido na barra de ferramentas, clique no botão do utilitário.
A barra de ferramentas padrão exibe botões para os seguintes utilitários:
• ColorCal: permite executar a calibragem de cores. Para obter mais informações, consulte o
Guia de cores.
• Profile Loader: permite adicionar perfis ICC. Para obter mais informações, consulte o Guia
de cores.
• CopyCal: permite criar perfis de cores que simulam a saída de qualquer impressora colorida.
Para obter mais informações, consulte o Guia de cores.
• ColorTuner: permite editar a saída de cores da tarefa processada em RIP antes que todas as
cópias sejam impressas. Para obter mais informações, consulte o Guia de cores.
• SetBuilder: permite combinar várias tarefas, imprimindo-as como um único documento
intercalado. Para obter mais informações, consulte a página 79.
• Digitalizar: permite digitalizar tarefas diretamente a partir do Splash RPX-ii. Um plugin
separado do Adobe Photoshop permite digitalizar com o Photoshop. Para obter mais
informações, consulte a página 109.
É possível adicionar botões para os seguintes utilitários e recursos:
• Ajuste de cores: permite alterar a saída de cor editando as curvas de CMYK e reimprimir o
documento sem novo processamento em RIP.
• Editor de cores exatas: permite adicionar e excluir cores exatas e alterar o valor de saída de
qualquer cor exata. Para obter mais informações, consulte o Guia de cores.
• Alinhamento da bandeja: permite definir deslocamentos de impressão vertical e horizontal
que resultam no alinhamento preciso das margens de impressão e marcas de corte para
tarefas impressas em uma ou duas faces (duplex).
• Perfis de cores: permite selecionar perfis de cores. Inclui um link para o Profile Loader.
Para obter mais informações, consulte o Guia de cores.
• Mídia mista: permite especificar tipos de papel e bandejas diferentes para páginas
individuais ou intervalos de páginas dentro de uma única tarefa. Para obter mais
informações, consulte a página 84.
14
• Agendar: permite definir uma hora em que a tarefa será impressa automaticamente. Para
obter mais informações, consulte a página 96.
• Pré-impressão: verifica se há erros de impressão nas tarefas em spool no Splash RPX-ii
antes que a tarefa seja processada. Para obter mais informações, consulte a página 32.
• Postflight em cores: imprime cores de entrada como uma gradação de uma cor de saída
primária específica dependendo do tipo de tarefa e tipo de cor de entrada. Para obter mais
informações, consulte a página 32 e o Guia de cores.
Alteração da exibição da barra de ferramentas
Altere a exibição da barra de ferramentas adicionando ou removendo botões nas Preferências
do servidor Splash.
Para obter mais informações sobre como configurar preferências, consulte o Guia de
configuração e o Guia de cores.
PARA ALTERAR A EXIBIÇÃO DA BARRA DE FERRAMENTAS
1 Selecione Preferências no menu do servidor Splash.
2 Clique na barra de botões.
3 Para adicionar ou remover botões da barra de ferramentas, arraste-os ou remova-os da lista
Botões carregados.
4 Clique em OK.
15
O botão Iniciar/Parar permite iniciar e parar o processamento de arquivos.
Essas ações são globais e iniciam ou interrompem todas as tarefas de impressão atualmente no
Splash RPX-ii.
As estações de trabalho cliente podem enviar tarefas de impressão ao Splash RPX-ii enquanto
o processamento está parado. As tarefas enviadas através dos comandos Imprimir e Salvar ou
Imprimir e Excluir são armazenadas em spool no disco de inicialização e aparecem na fila
Ativa. Para controlar a impressão do cliente, é possível configurar o Splash RPX-ii para
armazenar em spool e reter todas as tarefas de impressão recebidas, permitindo que o
administrador reveja as tarefas e determine as prioridades.
Se uma tarefa impressa estiver listada na fila Ativa quando o processamento do servidor for
suspenso, o Splash RPX-ii interromperá todas as tarefas no primeiro ponto de parada lógica e
as deixará na fila Ativa, exceto para as tarefas que atualmente estão sendo processadas em RIP
ou impressas, que podem retornar à fila Reter. A ordem das tarefas não é afetada por esta
opção.
PARA INICIAR E INTERROMPER O PROCESSAMENTO
DE TAREFAS
1 Para iniciar ou retomar o processamento, clique no botão Iniciar/Parar ou selecione
Servidor > Iniciar processamento.
O segundo plano do logotipo à direita do botão muda de vermelho para verde.
2 Para interromper o processamento de todas as tarefas que estão atualmente no Splash RPX-ii,
clique em Iniciar/Parar ou selecione Parar processamento no menu Servidor.
O segundo plano do logotipo à direita do botão muda de verde para vermelho.
16
Filas de impressão
As filas de impressão na janela principal exibem o status Ativa, Reter ou Erro de todas as
tarefas em spool.
• A fila Ativa exibe as tarefas de impressão atualmente em processamento ou que estão
aguardando o processamento automático.
• A fila Reter lista tarefas de impressão que o servidor processou e as tarefas enviadas ao
servidor com a opção Imprimir e esperar definida, ou as tarefas arrastadas diretamente para
a fila Reter.
• A fila Erro lista as tarefas de impressão que falharam, seja parcial ou totalmente.
As preferências para o processamento da tarefa que determinam se uma tarefa será enviada
para a fila Ativa ou para a fila Reter estão definidas nas preferências do servidor Splash RPX-ii
e nas opções de impressão Manipulação de arquivos. Para obter mais informações, consulte o
Guia de configuração e o Guia de impressão.
Quando configurar uma Hot Folder, especifique as configurações para o processamento da
tarefa na guia Arquivo.
O gerenciamento de tarefas nas filas de impressão é descrito nos procedimentos a seguir.
PARA REDIMENSIONAR FILAS DE IMPRESSÃO
• Para redimensionar uma fila de impressão, clique na guia que a separa da outra fila e arraste
para cima ou para baixo.
N OTA : Não é possível redimensionar uma fila para ocultar outra fila.
PARA SELECIONAR TAREFAS EM UMA FILA DE IMPRESSÃO
• Para selecionar uma tarefa em uma das filas de impressão, clique na tarefa.
• Para selecionar várias tarefas consecutivamente, clique em uma tarefa, pressione Shift e
clique em várias tarefas na fila.
• Pressione a tecla Comando e clique para selecionar várias tarefas não consecutivas.
Se uma tarefa selecionada tiver uma imagem de visualização, ela aparecerá na janela Visualizar
da janela principal.
17
PARA MOVER TAREFAS ENTRE FILAS
• Para imprimir uma tarefa da fila Reter, arraste-a para a fila Ativa.
• Para mover uma tarefa para a fila Reter, arraste o arquivo das filas Ativa ou Erro. Também é
possível selecionar uma tarefa na fila Ativa e selecionar Reter no menu Trabalhos.
• Para retomar o processamento de uma tarefa na fila Reter, arraste-a para a fila Ativa,
selecione Remover espera no menu Trabalhos ou pressione Comando+R enquanto a tarefa
estiver selecionada.
PARA REORGANIZAR TAREFAS NA FILA ATIVA
• Para reorganizar as tarefas na fila Ativa, arraste-as para uma nova posição dentro da fila.
O movimento de tarefas na fila Ativa permite reprogramar as tarefas para processamento
em RIP ou para impressão sem colocá-las em espera.
A reorganização de tarefas na fila Ativa não afeta o estado atual da tarefa. Após uma tarefa
começar a ser impressa ou processada em RIP, esse processo continua até ser concluído ou a
tarefa ser colocada na fila Reter.
Quando a tarefa que está sendo atualmente processada em RIP é concluída e movida para o
estágio Imprimir pendentes, a tarefa na fila Ativa que está pendente (na posição mais alta da
fila) começa a ser processada em RIP e esse processo continua com todas as tarefas na fila
Ativa.
PARA EXCLUIR UMA TAREFA
• Para excluir uma tarefa das filas Reter ou Erro, selecione a tarefa e pressione a tecla Excluir.
Você também pode selecionar a tarefa e escolher Excluir trabalho no menu Trabalhos.
• Para excluir uma tarefa que está sendo atualmente processada na fila Ativa, selecione a
tarefa, arraste-a para a fila Reter e pressione a tecla Excluir. Quando a tarefa está na fila
Reter, você também pode selecioná-la e escolher Excluir trabalho no menu Trabalhos.
Uma caixa de diálogo solicita a confirmação desta ação. Se os arquivos de imagem forem
salvos, será solicitada a exclusão da tarefa inteira ou apenas das imagens salvas.
N OTA : Além disso, é possível excluir tarefas arrastando-as para o ícone Lixo da mesa do
Mac OS. As tarefas na fila Ativa não podem ser arrastadas para o Lixo.
18
PARA ACESSAR AS OPÇÕES DA TAREFA NA FILA DE IMPRESSÃO
1 Selecione uma tarefa em qualquer fila de impressão e clique no botão de seta no lado
superior direito da fila.
Também é possível acessar as opções a partir do menu Trabalhos.
2 Clique em uma opção para selecioná-la.
3 Para editar as configurações da tarefa, clique em Editar trabalho.
Para obter mais informações sobre as opções da tarefa na fila de impressão, consulte a
página 128. Para obter mais informações sobre as configurações da tarefa, consulte a
página 24 e o Guia de impressão.
Para modificar os cabeçalhos das colunas nas filas de impressão, proceda do seguinte modo.
PARA MODIFICAR OS CABEÇALHOS DA COLUNA DA FILA DE IMPRESSÃO
• Para redimensionar ou reposicionar o cabeçalho de uma coluna nas filas Ativa, Reter ou Erro,
clique no cabeçalho e arraste-o para a direita ou para a esquerda.
• Para adicionar um cabeçalho, clique na seta para a direita da fila, selecione Adicionar coluna
e selecione a partir da lista de possíveis cabeçalhos.
• Para alterar uma coluna, clique no cabeçalho de uma coluna existente mantendo a tecla
Control pressionada e selecione uma opção na lista de possíveis cabeçalhos.
• Para excluir o cabeçalho de uma coluna, clique no cabeçalho da coluna mantendo a tecla
Control pressionada e selecione Remover coluna.
Para obter uma lista de todos os cabeçalhos de coluna de fila de impressão disponíveis e uma
breve descrição de cada, consulte a página 122.
A seção a seguir fornece informações adicionais sobre cabeçalhos específicos da coluna da fila
de impressão.
Campo Inform.
Na interface do Splash RPX-ii, a coluna à extrema esquerda da fila Reter funciona como um
campo de informações da tarefa.
O campo Inform. tem duas opções de exibição:
• Informações básicas exibe um símbolo que mostra o status mais importante da tarefa.
• Informações detalhadas exibe símbolos que mostram todos os status possíveis da tarefa.
19
PARA SELECIONAR UMA OPÇÃO DE EXIBIÇÃO DO CAMPO INFORM.
• Para alternar de uma opção para outra, clique no cabeçalho da coluna Inform. mantendo a
tecla Control pressionada e selecione Informações básicas ou Informações detalhadas no
menu que aparece.
Na fila Ativa, os status de RIP e de impressão de uma tarefa estão disponíveis no campo
Status. Quando uma tarefa é movida para a fila Erro, o motivo da falha de impressão é exibido
no campo Mensagem de erro.
Informações básicas
1
Ícones das informações
básicas
1
• Símbolo do relógio: Tarefa programada para ser impressa posteriormente
• W: Cor ajustada
• I: Varreduras salvas (imagem)
• T: O ajuste de cores será aplicado durante a execução (ajuste)
• P: Possui relatório de pré-impressão
• R: Processamento RIP (anteriormente processado)
• S: Recebendo da rede (em spool)
N OTA : Para as tarefas apresentadas em Informações básicas para as quais mais de um status se
aplica, o campo é exibido de acordo com a hierarquia listada anteriormente. Por exemplo, para
uma tarefa com varreduras salvas e um relatório de pré-impressão, “I” é exibido no campo
Inform.
Informações detalhadas
1
Ícones das informações
detalhadas
1
20
A opção Informações detalhadas exibe seis colunas de ícones coloridos que indicam o
progresso de uma tarefa.
• I: Varredura salva, imprime sem novo RIP, o símbolo é magenta se houver varreduras salvas
e branco se não houver.
• T: Aplica ajuste de cores durante a execução, o símbolo é roxo se o Color Tuner for
aplicado e branco no caso contrário.
• P: Relatório de pré-impressão, o símbolo é cinza se um relatório for gerado e branco se não
for.
• R: Processamento RIP (anteriormente processado), o símbolo é amarelo se for processado e
branco se não for.
• S: Recebido/recebendo da rede, o símbolo é azul se tiver recebido e metade preenchido de
azul se estiver recebendo.
• W: Cor ajustada, o símbolo é laranja se a cor da tarefa tiver sido ajustada.
• Símbolo do relógio: Programada para ser impressa em data posterior.
N OTA : Mais de um campo de Informações detalhadas pode ser exibido de uma vez.
21
Janela Visualizar
As tarefas processadas em RIP no Splash RPX-ii incluem uma imagem de visualização para
cada página da tarefa. Se a tarefa não foi processada em RIP, a visualização não está disponível.
As visualizações são armazenadas automaticamente para todas as páginas quando uma tarefa é
processada em RIP.
A janela Visualizar tem tamanho fixo e não pode ser movida de dentro da interface principal
do servidor do Splash RPX-ii. No entanto, clicar no botão de lupa à esquerda da janela
Visualizar permite abrir uma nova janela de visualização que não está conectada à janela
principal. É possível mover e redimensionar a nova janela de visualização. A janela Visualizar
também exibe o número da página da imagem em miniatura.
PARA VISUALIZAR UMA TAREFA
1 Selecione uma tarefa processada nas filas Ativa, Reter ou Erro.
2 Na janela Visualizar, clique no ícone da lupa.
1
Ícone da lupa
1
3 Na visão ampliada da visualização, utilize as setas para percorrer o documento. Redimensione
a janela arrastando o canto inferior direito.
1
2
Utilize as setas para
percorrer o documento
Alça de redimensionamento
1
2
22
Indicadores de status
As informações sobre o status das bandejas da copiadora e do Splash RPX-ii são exibidas no
lado inferior direito da interface do servidor do Splash RPX-ii.
• A opção Dispositivo exibe o status da impressora, incluindo até três condições de erro ou
avisos. As bandejas de papel instaladas também são exibidas, mostrando os tamanhos de
papel que acomodam. O tipo de papel instalado na copiadora pode ser visualizado
arrastando-se o cursor na barra de status da bandeja. A quantidade atual de papel em cada
bandeja também está visível:
– As barras de exibição são verdes se as bandejas estiverem mais que 50% cheias.
– As barras de exibição são amarelas se as bandejas estiverem entre 25% e 50% cheias.
– As barras de exibição são vermelhas se as bandejas estiverem 25% cheias ou menos.
O Status do dispositivo também exibe informações sobre a copiadora sem papel,
obstruções de papel e toner baixo.
• Splash exibe stuatus, atividade de rede, data da última calibragem e espaço disponível no
disco rígido do Splash RPX-ii. Também exibe o status de conexão da rede AppleTalk e IP, o
status da conexão com o Fiery, o nome AppleTalk e o endereço IP.
A opção Última calibragem exibe a data e hora em que o utilitário de calibragem ColorCal
foi executado pela última vez. Para obter informações detalhadas sobre quando cada
conjunto de perfis foi calibrado pela última vez, selecione o ícone ao lado do campo
Última calibragem. Para obter mais informações, consulte a “Para exibir o Histórico da
calibragem de cores” na página 23.
A opção Espaço de disco disponível mostra o espaço disponível no disco rígido do
Splash RPX-ii, numérica e visualmente.
23
PARA EXIBIR O HISTÓRICO DA CALIBRAGEM DE CORES
1 Clique no ícone ao lado do campo Última calibragem.
Para cada conjunto de perfis, a exibição indica a data da última calibragem ou se não houve
uma.
2 Selecione ou desmarque a caixa de seleção Aviso para cada um dos conjuntos de perfis
exibidos.
Por padrão, a caixa Aviso está selecionada, e um aviso de que a calibragem de um conjunto de
perfis está desatualizada é exibido em vermelho ao lado do campo Última calibragem na
interface do servidor do Splash RPX-ii.
N OTA : Sugerimos selecionar Aviso para a mídia em que você imprime e desmarcar essa caixa
para as mídias não utilizadas. Por exemplo, existem dois conjuntos de perfis padrão fornecidos
com o aplicativo do Splash RPX-ii, Comum padrão e EHW padrão. Se você só imprimir em
papel comum, e nunca em papel cuchê ou de gramatura, não precisará calibrar materiais de
gramatura e poderá desativar o aviso do conjunto de perfis EHW padrão.
Para obter mais informações sobre a calibragem dos conjuntos de perfis, consulte o Guia de
cores.
24
Menus principais do Splash RPX-ii
Os menus a seguir são exibidos no Splash RPX-ii: Apple, Servidor Splash, Arquivo, Editar,
Servidor, Perfil, Trabalhos, Windows e Ajuda.
N OTA : Se você não efetuar logon com privilégios de administrador, alguns comandos de cada
menu podem estar desativados ou apenas no modo de visualização. Além disso, alguns
comandos e funções do Mac OS não são aplicáveis ao Splash RPX-ii.
Para obter uma descrição dos menus, consulte a página 123.
Configurações da tarefa
A caixa de diálogo das configurações da tarefa permite visualizar as opções para as tarefas nas
filas Reter e Erro e revisá-las.
Para obter informações sobre as configurações específicas da tarefa, consulte o Guia de cores e o
Guia de impressão.
PARA EDITAR AS CONFIGURAÇÕES
DA TAREFA
1 Para abrir a caixa de diálogo das configurações de tarefa, clique duas vezes na tarefa na fila
ou selecione-a e clique em Editar trabalho no menu Trabalhos.
2 Clique nas guias adequadas para editar as configurações da tarefa.
A opção Resumo exibe detalhes da tarefa. Se um relatório de pré-impressão tiver sido
executado, o botão Relatório de pré-impressão estará ativado. Clique nele para acessar o
relatório. Uma visualização da tarefa também é exibida.
A opção Arquivo exibe as opções de manipulação de arquivos.
A opção Página exibe as opções de manipulação da página.
25
A opção Bandeja exibe opções de manipulação de bandejas e mídia.
A opção Saída exibe opções de acabamento.
26
A opção Cor exibe as opções de manipulação de cores.
A opção Qualidade permite definir opções de texto e de impressão gráfica.
27
A opção Extras exibe configurações para a manipulação de arquivos e recursos de préimpressão. Também é possível programar tarefas.
A opção Inform. exibe detalhes da tarefa.
28
29
Configurações padrão da tarefa
As configurações padrão da tarefa permitem definir opções padrão de impressão para as tarefas
que não são enviadas com um PPD do Splash RPX-ii ou que são enviadas com opções
específicas definidas como padrão da impressora. As configurações incluem todos os modos de
correção de cores e de impressão, bem como os tipos de papel. A caixa de diálogo das
configurações padrão da tarefa aparece quando a opção Editar padrões é selecionada no menu
Trabalhos.
N OTA : É necessário efetuar logon com privilégios de administrador para modificar as
configurações padrão da tarefa.
Edição das configurações padrão da tarefa
O procedimento a seguir explica como editar as configurações padrão da tarefa.
PARA PERSONALIZAR AS CONFIGURAÇÕES
PADRÃO DA TAREFA
1 Selecione Editar padrões no menu Trabalhos.
A caixa de diálogo das configurações padrão da tarefa é exibida.
2 Clique nas guias Arquivo, Página, Bandeja, Saída, Cor, Qualidade e Extras e especifique as
configurações em cada uma.
3 Clique em OK para salvar as configurações.
O Splash RPX-ii aplica as configurações padrão às seguintes situações:
• Arquivos gráficos (formatos EPS, TIFF, TIFF/IT, CT/NLW, PSD, PDF, PDF-X1/a,
ExportPS e PDF2Go) ou PostScript que são colocados na pasta-depósito ou arrastados
para as filas Ativa ou Reter.
• Arquivos gráficos recebidos de um cliente em uma rede TCP/IP.
Configurações padrão da tarefa para impressão PostScript
As configurações padrão da tarefa são definidas no Splash RPX-ii. Para as tarefas que não são
enviadas com um PPD do Splash RPX-ii, as configurações padrão são aplicadas. Os padrões
da tarefa são aplicados a tarefas das seguintes origens:
• Tarefas de clientes UNIX
• Tarefas Mac OS utilizando PPDs não Splash
• Tarefas Windows 2000/XP/Server 2003 utilizando PPDs não Splash
• Tarefas de clientes com opções de impressão especificadas como padrão da impressora
30
Gerenciamento de arquivos de rasterização
Os arquivos de rasterização podem ser salvos utilizando as opções da tarefa de Manipulação de
arquivos: Processar e reter ou Imprimir e reter. As tarefas com arquivos de rasterização salvos
podem ser reimpressas sem um novo processamento em RIP, dependendo das preferências do
servidor do Splash RPX-ii e das opções da tarefa selecionadas. Por exemplo, a calibragem não
requer um novo processamento em RIP. Quando uma tarefa é editada de modo que seja
necessário um novo processamento em RIP, os arquivos de rasterização associados à tarefa são
excluídos. É necessário confirmar ou cancelar as edições.
As opções a seguir requerem um novo processamento em RIP:
• Arquivo: todas as opções de manipulação de arquivos
• Saída: Grampo/Furo, Livreto
• Página: Opções Intervalo de página, Duplex, Forçar tamanho de papel, Ajustando, Girar e
Imposição (Se a opção Imposição: Avançar e repetir (Autom.) estiver selecionada, a
alteração no número de cópias causa um novo processamento em RIP do arquivo)
• Bandeja: Seleção da bandeja, Seleção de tipo de mídia
• Cor: Todas as opções
• Qualidade: Todas as opções
• Extras: Todas as opções
• Inform.: Nome do usuário e Comentário trabalho, se a opção Informações de impressão
estiver selecionada
A edição de Preferências do Servidor no Splash RPX-ii não ocasiona o reprocessamento em
RIP das tarefas. Algumas tarefas podem exigir a exclusão do arquivo de rasterização e o
reprocessamento em RIP do arquivo para que as alterações da preferência tenham efeito.
PARA EXCLUIR ARQUIVOS DE RASTERIZAÇÃO
• Selecione a tarefa e escolha Excluir imagens no menu Trabalhos ou pressione a tecla Option e
clique em Delete.
Uma caixa de diálogo pede para salvar as imagens de varredura salvas. Você também pode
escolher cancelar a exclusão dos arquivos de varredura.
31
RIP durante impressão
O recurso RIP automático durante impressão reduz o tempo de espera de impressão
assegurando que o Splash RPX-ii nunca fique ocioso enquanto as tarefas estiverem presentes.
O recurso RIP durante impressão rastreia todas as tarefas de impressão, incluindo aquelas que
estão em trânsito para o Splash RPX-ii e dirige o processamento em Adobe CPSI
(Configurable PostScript Interpreter) das tarefas, onde a tarefa atualmente processada tem a
maior prioridade.
RIP durante recebimento
O recurso RIP automático durante recebimento reduz o tempo de espera de impressão
assegurando que o Splash RPX-ii nunca fique ocioso enquanto as tarefas estiverem presentes.
O recurso RIP durante recebimento rastreia todas as tarefas de impressão, incluindo os que
estão em trânsito para o Splash RPX-ii e dirige o processamento em CPSI. A tarefa atualmente
processada tem a maior prioridade e é concluída primeiro, independentemente de outra tarefa
ter sido armazenada em spool.
N OTA : Em ambientes nos quais tarefas muito grandes são impressas, desative a opção RIP
durante recebimento para permitir que pequenas tarefas sejam impressas antes que o
armazenamento em spool de tarefas grandes seja concluído. Desative o RIP durante
recebimento na preferência do servidor no painel Rede.
Se ocorrer um erro, a tarefa é movida para a fila Erro quando o armazenamento em spool é
concluído. É possível reiniciar a tarefa após a correção do erro. Não é necessário reenviar a
tarefa a partir do cliente.
RIP entre tarefas
O Splash RPX-ii inicia automaticamente o processamento em RIP de uma segunda tarefa
assim que a primeira tarefa acaba de ser processada em RIP. O servidor não espera a conclusão
da impressão da primeira tarefa.
Reimpressão instantânea
O recurso Reimpressão instantânea permite que os arquivos processados em RIP sejam
impressos repetidamente sem processar a tarefa em RIP em cada repetição. As tarefas com
indicação “I” mostradas no campo Informações detalhadas da fila de impressão serão
impressas sem o reprocessamento em RIP.
N OTA : O recurso Reimpressão instantânea é uma função do servidor do Splash RPX-ii e não
requer nenhuma ação do usuário. A alteração de algumas configurações da tarefa pode causar
o reprocessamento em RIP da tarefa. Para obter uma lista dessas configurações, consulte a
página 30.
32
Impressão de tarefas consecutivas
O Splash RPX-ii inicia imediatamente a impressão da próxima tarefa disponível.
O Splash RPX-ii não requer que a copiadora encerre o ciclo antes de imprimir a próxima
tarefa. No entanto, se a tarefa não for disponibilizada dentro de 30 segundos, o Splash RPX-ii
encerra o ciclo da copiadora.
Verificação de erros da tarefa
O Splash RPX-ii fornece duas maneiras para verificar os erros da tarefa antes da impressão:
Pré-impressão e Postflight em cores. É possível verificar a existência de erros em um arquivo
utilizando a Pré-impressão. Para identificar os elementos do arquivo que estão causando o
problema, utilize o Postflight em cores.
Pré-impressão
O recurso Pré-impressão permite examinar as tarefas para verificar possíveis problemas antes
que elas sejam impressas e produz um relatório de texto que pode ser visualizado e impresso.
Os possíveis problemas incluem:
• Erros de PostScript
• Ausência ou substituição de fontes
• Modo de cor de cada item (RGB, CMYK, Ponto) do arquivo
• Tamanho da página
• Cores exatas não definidas pelo Splash RPX-ii
PARA EXIBIR UMA TAREFA NA TELA E VERIFICAR POSSÍVEIS ERROS
1 Selecione a tarefa na fila de impressão e clique em Pré-impressão no menu Trabalhos.
A tarefa é movida para a fila Ativa a fim de ser processada para pré-impressão e, a seguir, volta
para a fila Reter após o processamento.
2 Selecione Mostrar pré-impressão no menu Trabalhos.
A caixa de diálogo Resultados de pré-impressão é exibida.
3 Clique em Imprimir para imprimir um relatório.
4 Clique em OK para sair.
É possível utilizar o Relatório de pré-impressão para identificar e corrigir erros.
33
Postflight em cores
O recurso Postflight em cores permite determinar onde os problemas estão. Quando uma
verificação de Postflight em cores é executada, uma impressão com código de cores do arquivo
é produzida.
PARA EXECUTAR UMA VERIFICAÇÃO DE POSTFLIGHT
• Selecione a tarefa na fila de impressão e escolha Postflight em cores no menu Trabalhos.
• Selecione a tarefa na fila de impressão e clique no ícone Postflight em cores na barra de
ferramentas.
• Com a tarefa aberta, selecione Postflight em cores e espera na guia Manipulação de arquivos
do driver da impressora.
A tarefa é movida para a fila Ativa a fim de ser processada para postflight e impressa e, a seguir,
volta para a fila Reter após a conclusão do processamento e da impressão. À medida que a
tarefa é processada, uma visualização do postflight é exibida na janela Visualizar.
No postflight impresso da tarefa, todos os dados CMYK (texto, gráficos e imagens) são
impressos em ciano, todos os dados RGB são impressos em vermelho, todos os dados Ponto
são impressos em amarelo e todos os dados de escala de cinza são impressos em escala de cinza.
Se você decidir converter um modo de dados de cor para outro (por exemplo, CMYK para
Ponto), utilize o aplicativo Color Tuner. Para obter mais informações sobre o Color Tuner,
consulte o Guia de cores.
Relatório de Postflight
O Relatório de Postflight gera um PDF que inclui uma visualização em 72 dpi da saída do
Postflight em cores, além de informações do Relatório de pré-impressão. O PDF gerado é
salvo automaticamente em uma pasta de relatórios do Postflight na Área de trabalho do Splash
RPX-ii Macintosh.
PARA CRIAR UM RELATÓRIO DE POSTFLIGHT
• Selecione a tarefa na fila de impressão e escolha Relatório de Postflight no menu Trabalhos.
• Com a tarefa aberta, selecione Relatório de Postflight e espera na guia Manipulação de
arquivos do driver da impressora.
RECURSOS
AVANÇADOS DO SPLASH
34
RPX-ii
Este capítulo descreve algumas das ferramentas avançadas de gerenciamento de tarefas
fornecidas no Splash RPX-ii. Esses recursos incluem:
• Alinhamento da bandeja
• Faixa de informações de impressão/controle
• Acesso seguro
• Preferências de reticulação
• Opções do registro de tarefas
• Imposição
O alinhamento da bandeja permite definir deslocamentos de impressão vertical e horizontal
que resultam no alinhamento preciso das margens de impressão e marcas de corte para tarefas
impressas em uma ou duas faces (duplex). Os deslocamentos são diferentes para a face 1/
simplex e a face 2. Quando a caixa de diálogo Alinhamento da bandeja é aberta pela primeira
vez, a face 1 é selecionada automaticamente. Alinhe a Frente e, em seguida, o Verso.
N OTA : Não é preciso alinhar a Frente antes do Verso. A menos que a Frente 1 esteja
obviamente deslocada, você pode ir diretamente para o alinhamento do Verso.
O alinhamento da bandeja admite a configuração de desvios individuais para cada bandeja.
É possível enviar tarefas duplex no modo duplex automático para qualquer bandeja ou enviar
manualmente tarefas duplex para a bandeja 5 no caso de materiais de impressão que não
podem ser duplexados automaticamente.
N OTA : Alinhe a face 1 para corrigir pequenos deslocamentos que ocorrem durante a impressão
normal. Se os deslocamentos da face 1 forem maiores do que alguns pixels, entre em contato
com a assistência técnica da copiadora. Com deslocamentos grandes, podem ocorrer cortes.
35
PARA DEFINIR O ALINHAMENTO DA BANDEJA
1 Selecione Alinhamento da bandeja no menu Arquivo.
2 Clique em Frente e selecione uma bandeja.
N OTA : Se a frente das páginas de sua tarefa estiver centralizada satisfatoriamente e só for
preciso executar o alinhamento duplex, vá direto para as instruções de Verso, iniciando na
etapa 9.
O Tamanho do papel e o Tipo de mídia são selecionados automaticamente, exceto para a
Bandeja 5. É necessário inserir essas informações para a Bandeja 5.
3 Clique em Testar trabalho par imprimir uma página de teste.
4 Siga as instruções da página para medir e inserir os valores de deslocamento nos campos
Sentido da alimentação e Sentido transversal.
5 Clique em Verificar trabalho e examine o impresso.
6 Se o impresso não estiver alinhado, ajuste os valores.
7 Repita as etapas de 4 a 6, conforme necessário.
8 Clique em Atualizar quando o alinhamento correto for alcançado.
9 Para alinhar uma tarefa duplex, clique em Verso.
10 Selecione uma bandeja e uma borda de encadernação.
O Tamanho do papel e o Tipo de mídia são selecionados automaticamente, exceto para a
Bandeja 5. É necessário inserir Tamanho do papel e o Tipo de mídia para a Bandeja 5.
11 Repita as etapas de 3 a 8.
36
37
Recursos de alinhamento da bandeja
Os seguintes recursos da caixa de diálogo Alinhamento da bandeja permitem configurar e
imprimir tarefas simplex e duplex.
• Padrão de teste: Ajuda a determinar os valores de deslocamento necessários para centralizar
a saída em uma página simplex e alinhar adequadamente as duas faces de uma tarefa
duplex. Selecione uma bandeja para uma tarefa simplex ou selecione uma bandeja e uma
borda de encadernação para uma tarefa duplex e clique em Testar trabalho. Um padrão de
teste é impresso usando os valores de deslocamento de “0” pixels para os deslocamentos
vertical e horizontal. O padrão de teste contém instruções para determinar os valores de
deslocamento corretos, dependendo se o alinhamento está sendo executado para a face 1
(simplex) ou para a face 2 (duplex). Para simplex, meça a escala com uma régua e calcule o
ajuste ou observe se a saída na escala está centralizada. Para duplex, é necessário alinhar os
padrões nas duas faces das páginas entre si.
• Padrão de verificação: Exibe os efeitos dos valores de deslocamento. Depois de inserir os
valores de deslocamento horizontal e vertical, clique em Verificar trabalho para verificar os
resultados. A escala de verificação é impressa utilizando os valores de deslocamento
inseridos. Revise o impresso. Se não estiver centralizado ou alinhado adequadamente,
ajuste os valores.
N OTA : Para atualizar os valores de deslocamento sem imprimir uma escala de verificação,
selecione a bandeja adequada e a borda de encadernação e clique em Atualizar.
• Especificação de deslocamentos: O valor de deslocamento mínimo é -999 e o máximo é
+999. Se você inserir um deslocamento que faça com que um determinado tamanho de
página seja impresso com as margens fora da área de impressão, a margem será
automaticamente alterada para o valor máximo. Por exemplo, a margem esquerda é -70
pixels. Se você inserir um valor de -100 para o deslocamento do alinhamento, a margem
será alterada para -70 na tarefa duplex. A configuração do alinhamento da bandeja
permanece -100. Se nenhum valor de deslocamento for inserido para a bandeja, o valor
padrão será definido como zero.
N OTA : Se o alinhamento da bandeja para a face 2 na impressora estiver extremamente fora do
alinhamento, a escala do padrão de teste pode produzir uma correspondência falsa e a escala
de verificação não é alinhada em 0,0. Nesse caso, ajuste os deslocamentos manualmente até
que a escala de verificação seja alinhada em 0,0.
38
Informações de impressão
O recurso Informações de impressão permite imprimir uma faixa de informações em uma
tarefa. Isso ajuda a acompanhar as configurações da tarefa utilizadas em diferentes saídas do
mesmo arquivo e a redirecionar a saída para o originador. As informações são impressas na
parte superior ou inferior da página, dependendo do local selecionado, e em todas as páginas
da tarefa. Ao configurar as preferências das informações de impressão, é possível ativar a Faixa
de controle. A Faixa de controle é um conjunto de patches de cores na borda da saída.
Configuração das informações de impressão
A configuração das informações de impressão determina o conteúdo e o local da faixa de
informações de impressão. Para ativar a faixa de informações de impressão para uma tarefa,
consulte a página 39.
• Para configurar essas informações, selecione Informações de impressão no menu Servidor.
A caixa de diálogo Informações de impressão é exibida.
A área Manipulação das páginas permite utilizar a opção Aumentar tamanho da página para
imprimir a tarefa no próximo tamanho de papel maior disponível. Embora a tarefa seja
impressa centralizada na página, ela não é escalonada no novo tamanho de papel. Se “Usar a
bandeja 5 se necessário” estiver selecionado e não houver nenhum papel disponível
(ou nenhum papel suficientemente grande) nas bandejas 1-4, a tarefa é impressa no tamanho
de papel da bandeja 5.
N OTA : Se você selecionar Forçar tamanho de papel nas opções da tarefa, esse recurso será
substituído.
39
A área Cortar marcas imprime marcas de corte ao redor do tamanho de papel da imagem
original da tarefa. Se a opção Inverter estiver selecionada e não houver espaço na página para
imprimir as marcas de corte externamente, essas marcas serão desenhadas na página. Se a
opção Inverter estiver desmarcada e não houver espaço na página para imprimir as marcas de
corte externamente, essas marcas não serão impressas.
A área Faixa de informações permite definir o local em que a faixa de informações de
impressão será impressa (parte superior ou inferior da página) e o tamanho da fonte.
N OTA : A faixa de controle é impressa na parte inferior da página, independentemente da
configuração da posição da faixa de informações.
A área Preferências de impressora permite especificar as informações que serão impressas na
faixa de informações. Os padrões são Nome do usuário, Nome do trabalho, Comentário
trabalho e Data e horário de RIP.
N OTA : Apenas as preferências selecionadas são impressas. Se você não selecionar nenhuma
preferência em Preferências de impressora, um espaço reservado não será impresso na página.
A área Faixa de controle permite ativar a faixa de controle e especificar opções, incluindo
Patches de cores, Equilíbrio de cinza, Arquivo EPS (nome do arquivo) e Altura. A imagem de
faixa de controle substitui a imagem da tarefa se ocupar a mesma parte da página. A faixa de
controle não é impressa em tamanhos de papel menores que Carta.
N OTA : O Splash RPX-ii fornece uma faixa de controle padrão, que pode ser substituída por
qualquer arquivo de formato EPS.
Ativação da Faixa de informações de impressão
Para ativar a faixa de informações de impressão em cada tarefa a partir do Splash RPX-ii ou de
uma estação de trabalho cliente, é necessário editar as opções da tarefa.
PARA ATIVAR A FAIXA DE INFORMAÇÕES DE IMPRESSÃO EM UMA TAREFA
1 Clique duas vezes na tarefa na fila Reter ou selecione-a e clique em Editar trabalho no menu
Trabalhos.
A caixa de diálogo das opções da tarefa é exibida.
2 Clique na guia Extras.
3 Selecione Faixa de informações de impressão na sessão Recursos de impressão.
4 Clique em OK.
5 Arraste a tarefa da fila Reter para a fila Ativa para impressão.
N OTA : Também é possível ativar a faixa de informações de impressão em Configurações
padrão da tarefa:guia Extras.
40
Acesso seguro
O Acesso seguro permite limitar quem pode imprimir no Splash RPX-ii por meio da definição
de combinações de nomes de usuário, senhas e números de conta que devem ser inseridos e
verificados antes da impressão de uma tarefa. Também é possível utilizar o Acesso seguro sem
o recurso de verificação para melhorar o registro de tarefas, solicitando nomes de usuário e
números de conta antes da impressão de uma tarefa.
As contas de Acesso seguro são estabelecidas e gerenciadas no servidor. As informações
necessárias são solicitadas aos usuários em suas estações de trabalho. A validação das
informações, se necessária, é executada pelo Splash RPX-ii. Se as informações não forem
válidas, os usuários devem reinserir as informações corretas antes da impressão da tarefa.
PARA INICIAR O ACESSO SEGURO
1 Efetue logon com privilégios de administrador e selecione Acesso seguro no menu Servidor.
2 Clique em Permitir Acesso seguro.
3 Selecione as opções necessárias e clique em Verificar para indicar quais opções devem ser
verificadas.
É possível verificar Usuário, Senha e Número da conta.
N OTA : Se você selecionar Senha, é necessário selecionar Usuário e, em seguida, clicar em
Verificar para as duas configurações. Com a opção Senha desmarcada, é possível decidir se
você deseja verificar ou não o usuário.
Com a opção Verificar desmarcada, o Splash RPX-ii processa qualquer tarefa para a qual as
informações selecionadas aparecem. As opções Usuário e Número da conta são saída para o
Arquivo de registro de tarefas.
41
N OTA : Os arquivos colocados na pasta-depósito (Drop Folder) ou em uma Hot Folder, ou
arrastados para uma das filas de impressão, sempre produzem um erro quando o Acesso seguro
está ativado, exceto se a opção Isentar trabalhos da pasta-depósito também estiver selecionada.
Se essa opção estiver selecionada, os arquivos serão impressos, independentemente das
configurações de Acesso seguro.
4 Digite uma mensagem de erro.
Quando o usuário insere incorretamente as informações de Acesso seguro em uma estação de
trabalho cliente, o Splash RPX-ii retorna uma mensagem de erro para a estação de trabalho.
Edite essa mensagem de erro para fornecer informações de contato específicas para os usuários
de um determinado servidor. O número máximo de caracteres permitidos nos campos
Mensagem de erro e Endereço de e-mail é 255.
Utilização do Acesso seguro em estações de trabalho cliente
Quando o Acesso seguro está configurado no Splash RPX-ii, os usuários devem instalar o
driver de impressão de Acesso seguro fornecido com o Splash RPX-ii. Para obter as instruções
de instalação, consulte os documentos Iniciando e Guia de impressão.
Impressão com Acesso seguro
A impressão com o driver de impressão de Acesso seguro é igual à impressão com o driver
padrão, exceto pelo fato de que esse driver solicita as informações de Acesso seguro. Para os
aplicativos que fornecem sua própria caixa de diálogo de impressão, como o QuarkXpress e o
InDesign, é necessário clicar no botão da impressora para que as informações de Acesso seguro
sejam solicitadas.
42
Configuração de usuários
O recurso Usuários permite configurar usuários com Acesso seguro ou caixas de correio de
digitalização. Para obter mais informações sobre como configurar caixas de correio de
digitalização, consulte a página 111.
PARA CONFIGURAR USUÁRIOS
1 Selecione a opção Usuários no menu Servidor.
2 No painel Identidade, clique em “+” para adicionar um novo usuário.
3 Digite as informações necessárias nos campos Nome, Senha e Verificar.
O número máximo de caracteres permitidos no campo Nome é 24. O número máximo de
caracteres permitidos no campo Senha é 8. É possível adicionar um número ilimitado de
usuários à lista. No entanto, se tentar inserir um usuário duplicado, uma caixa de diálogo de
aviso será exibida perguntando se você deseja substituir um usuário existente.
4 Clique em OK.
5 Para alterar o nome ou a senha de um usuário, selecione o nome do usuário no painel
Identidade e edite as informações.
6 Para remover um usuário da lista, selecione o nome do usuário e clique em “-”.
43
Contas
Utilize o recurso Contas para configurar as contas de impressão que devem ser usadas com o
Acesso seguro.
PARA CONFIGURAR CONTAS
1 Selecione a opção Contas no menu Servidor.
2 Clique em “+” para adicionar uma nova conta.
3 Insira um nome de conta e uma descrição, se necessário.
O número máximo de caracteres permitidos no campo Número é 32. O número máximo de
caracteres permitidos no campo Descrição é 100.
N OTA : Utilize apenas caracteres alfanuméricos para os nomes de contas.
A descrição da conta permite fornecer mais informações sobre a conta do que as que podem
ser armazenadas no nome da conta. A descrição não é necessária e não é utilizada em nenhum
outro lugar pelo Acesso seguro.
4 Clique em OK.
5 Para editar as informações da conta, selecione o nome da conta e altere as informações dos
campos Número e Descrição.
6 Para remover uma conta, selecione o nome da conta e clique em “-”.
44
Preferências de reticulação
O recurso Preferências de reticulação permite selecionar métodos de reticulação, criar telas
personalizadas, especificar linhas por polegada e criar conjuntos de preferências de reticulação.
É possível alternar entre as configurações comuns de reticulação sem especificar os detalhes
todas as vezes.
PARA DEFINIR AS PREFERÊNCIAS DE RETICULAÇÃO
1 Selecione a opção Preferências de reticulação no menu Servidor.
2 Clique em Novo para criar um novo conjunto de preferências de reticulação.
A caixa de diálogo Preferências de tela aparecerá.
45
3 Faça as seleções adequadas e clique em OK.
As opções Freqüência e Ângulo são termos de meio-tom padrão. A Função ponto no código
PostScript define o meio-tom. Para editá-lo, clique em Personalizado.
N OTA : Se o código PostScript incorreto for inserido, poderão ocorrer saída incorreta e erros de
PostScript.
O nome atribuído ao conjunto de preferências de reticulação é exibido na lista desses
conjuntos.
4 Para modificar a configuração de preferências de reticulação, selecione o nome na lista e
clique em Editar, Duplicar ou Excluir.
Opções do registro de tarefas
Você pode exibir, imprimir ou exportar o Registro de tarefas. O registro é um arquivo de texto
com tabulação delimitada que pode ser importado para o Microsoft Excel ou outros
aplicativos de planilhas.
PARA IMPRIMIR E EXPORTAR O REGISTRO DE TAREFAS
1 Selecione Imprimir registro no menu Arquivo.
A caixa de diálogo Imprimir registro de trabalhos é exibida.
2 Selecione a bandeja do papel, o critério Classificar por e se você deseja imprimir a partir do
último registro impresso ou todas as entradas.
3 Clique em OK.
O registro de tarefas é processado e impresso.
46
4 Para exportar o registro, selecione Exportar registro no menu Arquivo.
Se o registro for exportado com êxito para a área de trabalho do computador, aparecerá uma
mensagem confirmando que a exportação foi bem-sucedida.
Você pode abrir o registro na área de trabalho ou exportá-lo para um aplicativo de planilha.
Você também pode escolher mostrar o Registro de tarefas.
Para obter informações sobre os tipos de informações exibidas no Registro de tarefas, consulte
a página 130.
N OTA : É possível imprimir um registro do histórico de uma tarefa digitalizada a partir da
copiadora.
Job Log Viewer
O Job Log Viewer (Visualizador do registro de tarefas) permite exibir, classificar e imprimir o
Registro de tarefas. Você pode adicionar ou remover colunas na exibição e alterar a fonte e seu
tamanho. Quaisquer alterações feitas no Registro de tarefas somente exibição não alteram o
Registro de tarefas real.
PARA EXIBIR O REGISTRO DE TAREFAS
1 Escolha Mostrar registro de tarefas no menu Arquivo do Splash.
2 Para definir preferências do Job Log Viewer, escolha Preferences (Preferências) no menu do
Job Log Viewer.
Você pode escolher uma fonte e especificar o tamanho de exibição ou o tamanho de impressão
da fonte.
3 Para selecionar quais colunas serão exibidas, escolha View Options (Exibir opções) no menu
Edit (Editar).
47
4 Selecione ou desmarque a caixa de seleção de cada nome de coluna e clique em OK.
5 Na janela Job Log Viewer (Visualizador do Registro de tarefas), clique no cabeçalho da coluna
User (Usuário) para classificar os dados em ordem crescente/decrescente.
Os totais de cada indivíduo são mostrados. Os totais são usados para fins de contabilização.
6 Para mostrar/ocultar cabeçalhos de coluna, pressione a tecla Ctrl e clique em um cabeçalho.
Selecione um item na lista para mostrá-lo ou ocultá-lo.
7 Clique em um cabeçalho de coluna para classificar suas informações.
8 Clique em um cabeçalho de coluna e mova-o para uma nova posição.
9 Para filtrar o Registro de tarefas e mostrar apenas entradas com uma palavra-chave, digite-a
no campo Pesquisar registro.
10 Para imprimir o Registro de tarefas, clique em Imprimir na caixa de diálogo Job Log Viewer.
Você pode especificar opções de impressão e configuração de página para imprimir o Registro
de tarefas.
11 Para exibir um Registro de tarefas já exportado, escolha Open (Abrir) ou Open recent (Abrir
última) no menu File (Arquivo).
Você pode então navegar até o local do Registro de tarefas exportado.
48
Imposição
O recurso Imposição permite reorganizar a ordem de impressão das páginas de uma tarefa
para imprimir livretos. Em alguns casos, esse recurso utiliza o papel de modo mais eficiente
para imprimir várias cópias de documentos pequenos.
PARA ESPECIFICAR AS CONFIGURAÇÕES
DE IMPOSIÇÃO
1 Selecione a tarefa na fila de impressão Reter ou Erro.
2 Escolha Editar trabalho do menu Trabalhos.
3 Clique na guia Página.
4 Selecione Imposição e especifique as configurações.
5 Clique em OK.
49
Configurações de imposição
As configurações de imposição estão descritas abaixo:
• Costurado na sela e Encadernação perfeita imprimem duas páginas de um documento
juntas em uma única folha maior, que pode ser dobrada para formar livretos. As duas
opções diferem no número de páginas impressas em cada seção. Com a função Costurado
na sela, é possível selecionar o número de páginas de uma seção e, normalmente, várias
folhas impressas são dobradas juntas. A função Encadernação perfeita imprime quatro
páginas do documento original em uma única seção, o que significa que cada folha
impressa é dobrada separadamente.
Selecione Costurado na sela para imprimir tarefas que serão grampeadas ou costuradas
com linha pelo centro ou pela espinha. Selecione Encadernação perfeita para imprimir
tarefas que serão dobradas, cortadas e coladas ao longo da espinha posterior na capa ou
encadernação. A maioria dos livros grandes comercializados e revistas maiores utilizam esta
técnica.
• Costura na sela aninhada e Encadernação aninhada perfeita imprimem quatro páginas de
um documento juntas em uma única folha grande, que pode ser dobrada seção por seção
para formar livretos e cortada ao longo de uma borda. As duas opções diferem no número
de páginas impressas em cada seção. Com a função Costura na sela aninhada, é possível
selecionar o número de páginas de uma seção e, normalmente, várias folhas impressas são
dobradas juntas. A função Encadernação aninhada perfeita imprime oito páginas do
documento original em uma única seção, o que significa que cada folha impressa é dobrada
separadamente.
Selecione Costura na sela aninhada para imprimir tarefas que serão grampeadas ou
costuradas com linha pelo centro ou pela espinha. Selecione Encadernação aninhada
perfeita para imprimir tarefas que serão dobradas, cortadas e coladas ao longo da espinha
posterior na capa ou encadernação. A maioria dos livros grandes comercializados e revistas
maiores utilizam esta técnica.
• Assinatura imprime duas páginas da tarefa, em ordem, em uma folha de tablóide impressa
em uma face. A face 2 sempre fica voltada para cima. As páginas 1 e 2 são impressas na
primeira folha de tablóide e as páginas 3 e 4 na segunda. Se a opção Duplex estiver
selecionada, as páginas 3 e 4 serão impressas no verso da primeira folha. As tarefas com
número ímpar de folhas imprimem a última página com uma folha em branco oposta a
ela.
• Avançar e repetir (Autom.) e Imposição de duas páginas por folha imprimem várias cópias
de uma única página na mesma página de saída. A função Avançar e repetir (Autom.)
imprime quantas cópias forem necessárias para caber no tamanho de página selecionado.
É admitida a impressão duplex, mas não a intercalação. A função Imposição de duas
páginas por folha imprime duas cópias da página no tamanho selecionado. É admitida a
impressão duplex e a intercalação.
50
• Avançar e repetir (Fixo) imprime o número de cópias especificado pelas opções
Horizontal, Para baixo e Orientação. As cópias são impressas com marcas de corte externas,
mas sem espaço entre elas. Avançar e repetir (Fixo) suporta a impressão duplex, mas não a
intercalação. Nesse caso, o número de cópias especifica o número de folhas a imprimir, e
não as cópias do original. Ao controlar o número de cópias horizontais e para baixo, o
usuário tem mais controle sobre a imposição, possivelmente ao custo de ajustar menos
cópias à página.
• Tamanho da seção define o número de páginas impressas no layout Costura na sela. Este
recurso é ativado somente quando a opção Costura na sela está selecionada.
• Tamanho do papel de saída permite especificar o tamanho correto para diferentes
configurações de tipo de imposição. Para obter resultados adequados com as configurações
Costura na sela, Encadernação perfeita e Assinatura, o tamanho do papel de saída deve ser
pelo menos duas vezes maior do que o tamanho de papel original definido para impressão.
Por exemplo, para uma página tamanho Carta, selecione Tablóide. Para A4, selecione A3.
Para obter mais informações, consulte “Determinação do tamanho de papel original” na
página 51.
N OTA : Os tamanhos de página personalizados criados nas preferências do servidor Splash são
suportados. Para obter mais informações sobre a criação de tamanho de página personalizado,
consulte o Guia de configuração.
• Ajustar ao espaço permite escalonar a saída de impressão para ajustar ao tamanho de
página selecionado. A escala mantém a proporção do aspecto para que a página de saída
não possa ser preenchida completamente. A opção Ajustar ao espaço se torna disponível
quando um tipo de imposição é selecionado (Costurado na sela, Encadernação perfeita,
Costura na sela aninhada, Encadernação aninhada perfeita ou Assinatura).
• Marcas de corte (Cortar marcas) impressas somente se houver espaço na página. As páginas
impostas são impressas no centro da folha de saída. Se houver espaço para colocar marcas
de corte totais ou parciais, essas marcas são adicionadas. Para assegurar a impressão das
marcas de corte, escolha um tamanho de página que seja ao menos duas vezes maior do
que o tamanho original definido para a impressão.
As marcas de corte sempre são impressas para a opção Etapa e repetição, e o tamanho das
marcas é considerado ao determinar como ajustar o máximo de cópias possível à página. As
configurações da marca de corte têm as seguintes medidas:
– Muito curta: 2,5 mm (0,1 pol.)
– Curta: 5 mm (0,2 pol.)
– Média: 7,5 mm (0,3 pol.)
– Longa: 10 mm (0,4 pol.)
– Muito longa: 12,5 mm (0,5 pol.)
51
Determinação do tamanho de papel original
Para a opção Imposição de duas páginas por folha, o tamanho de papel original utilizado para
impressão é sempre aquele selecionado em Definição de página(ou o equivalente). Desative as
marcas de registro ou de corte do aplicativo.
Para as imposições Etapa e repetição, Costurado na sela, Assinatura e Encadernação perfeita,
se as marcas de registro ou de corte do aplicativo não estiverem ativadas durante a impressão,
ou se o aplicativo não admitir essas marcas, o tamanho de página original será aquele
selecionado em Definição de página. Se as marcas de registro ou de corte do aplicativo
estiverem ativadas, o tamanho de página original será o tamanho do documento real, que, em
muitos aplicativos, pode ser diferente do tamanho selecionado em Definição de página.
As tarefas criadas em aplicativos de pré-impressão (como Quark XPress, InDesign e
Photoshop) e enviadas sem marcas de corte produzem uma mensagem de erro informando
que não há marcas de corte.
Configuração das marcas de registro do aplicativo
Para as opções Etapa e repetição, Costurado na sela, Encadernação perfeita, Costura na sela
aninhada e Encadernação aninhada perfeita, ative as marcas de registro ou de corte sempre
que possível. Em geral, o software de imposição reconhece o tamanho de página de entrada
com mais precisão quando o aplicativo gera as marcas de registro. Para a opção Etapa e
repetição, a utilização das marcas de registro ou de corte do aplicativo aumenta o número de
cópias impressas em uma única folha.
Para obter mais informações sobre a imposição e outras opções de impressão, consulte o Guia
de impressão.
52
Impressão de livretos
As etapas a seguir são necessárias para imprimir um livreto de clientes Mac OS ou Windows
ou do Splash RPX-ii. Para imprimir um livreto, primeiro selecione Livreto no painel Saída das
configurações da tarefa. Quando você faz isso, as opções de livreto são ativadas, com os
padrões definidos para imprimir um livreto dobrado e grampeado com página de rosto e capa
traseira.
N OTA : Quando a impressão de Livreto é selecionada no painel Saída, as configurações de
Imposição no painel Página são substituídas.
PARA IMPRIMIR UM LIVRETO
1 Selecione a tarefa na fila Reter e escolha Editar trabalho no menu Trabalhos.
2 Selecione o painel Saída da impressora ou as propriedades da tarefa (recursos Splash em um
computador Mac OS ou no Splash RPX-ii).
53
3 Defina as opções a seguir.
• Livreto: Ativado
• Destino da saída: Bandeja de livreto
• Modo Prender: Dobrar ou Dobrar e grampear
• Grupo de dobra: 1, 2, 4 ou Todas as folhas. Determina quantas folhas dobrar como um
grupo. Se Imposição for selecionado como a opção de Imposição, Grupo de dobra também
define o tamanho da seção para o livreto. Para Dobrar e grampear, essa opção é ignorada e
todas as páginas são impressas como um grupo. Para imprimir um livreto grampeado, ou
um livreto com uma capa, a opção Todas as folhas deve ser selecionada.
N OTA : Quando Todas as folhas é selecionada para Grupo de dobra, cada 5 folhas da tarefa são
dobradas e devem ser intercaladas à mão. Essa é uma limitação do acabamento.
• Imposição: Imposição ou Imposição prévia.
• Capa: Frente, Verso, Frontal e traseira ou Em branco.
• Tipo de mídia: Selecione papel somente para a página de rosto. Todas as outras páginas
usam o tipo de mídia e a seleção de bandeja do painel Bandeja.
• Bandeja: Selecione Bandeja somente para a saída de página de rosto. Todas as outras
páginas usam o tipo de mídia e a seleção de bandeja do painel Bandeja.
4 Clique em OK.
5 Feche as propriedades da impressora ou tarefa e imprima o documento.
54
Ferramentas de gerenciamento de cores
O Splash RPX-ii fornece ferramentas avançadas para o gerenciamento de cores. Para obter
mais informações sobre os recursos a seguir, consulte o Guia de cores:
• Color Cal oferece um conjunto de ferramentas de calibragem para a copiadora e o scanner.
• Editor de cores exatas permite adicionar e excluir cores exatas, bem como alterar o valor de
saída de qualquer cor exata.
• CopyCal cria perfis que permitem que o Splash RPX-ii emule a saída de qualquer
impressora colorida.
• ColorTuner permite editar a cor de saída das páginas processadas em RIP antes de imprimir
todas as cópias da tarefa.
• Perfis fornece perfis e opções para manipulação de perfis.
HOT FOLDERS
55
E IMPRESSORAS VIRTUAIS
É possível imprimir no Splash RPX-ii a partir do computador do servidor Splash RPX-ii ou
de qualquer estação de trabalho cliente com uma conexão de rede AppleTalk ou TCP/IP.
Este capítulo descreve as seguintes maneiras de enviar arquivos para o Splash RPX-ii:
• Soltar-imprimir na Drop Folder (pasta-depósito) do Splash RPX-ii.
• Soltar-imprimir em uma Hot Folder do Splash RPX-ii.
• Imprimir em uma impressora virtual do Splash RPX-ii.
• Soltar-imprimir na pasta-depósito do GA File Converter do Splash RPX-ii.
Este capítulo também descreve como utilizar o GA File Converter para converter
determinados formatos de arquivo gráfico para PostScript ou EPS e enviar os trabalhos
convertidos para serem processados por uma Hot Folder.
Também é possível configurar o Splash RPX-ii como uma impressora em um cliente e utilizar
os arquivos de impressora do Splash RPX-ii para definir opções de impressão. Para obter mais
informações, consulte o Guia de impressão.
Formatos de arquivo compatíveis
O Splash RPX-ii imprime arquivos Acrobat PDF, TIFF, TIFF de 1 bit, EPS, TIFF/IT, PDFX1/a, CT-NLW, PSD, DCS 2.0, Export PostScript, PDF2GO e PostScript Nível 1, 2 e 3.
O Splash RPX-ii admite a importação desses formatos de arquivo de dados.
O processamento direto de arquivos PostScript, PDF, TIFF, EPS e DCS 2.0 é admitido. Os
formatos TIFF/IT, PDF-X1/a, CT-NLW, Export PS, PDF2GO e PSD são processados depois
da conversão feita pelo GA File Converter, que se inicia quando o Splash RPX-ii é iniciado.
N OTA : O GA File Converter deve ser ativado em Splash Server>Preferências>Servidor. Para
obter mais informações sobre como configurar preferências, consulte o Guia de configuração.
Os formatos de arquivo gráfico compatíveis são EPS, EPS monocromático, EPS duotone, EPS
tritone, EPS quadritone, EPS em RGB, EPS em índice, EPS em LAB, EPS em CMYK, EPS
em escala de cinza, EPS em preto e branco, TIFF, TIFF em preto e branco, TIFF em RGB,
TIFF em índice, TIFF em escala de cinza e TIFF em CMYK.
56
Como soltar e imprimir utilizando as pastas-depósito
Utilize o recurso de soltar e imprimir para imprimir arquivos PostScript, como alternativa ao
uso de um utilitário de download de arquivos PostScript. As seguintes opções de pastadepósito permitem soltar e imprimir arquivos.
N OTA : Se um arquivo em spool não estiver localizado no disco rígido do Splash RPX-ii, o
Splash RPX-ii não poderá imprimi-lo. Copie o arquivo original para o disco rígido.
• A pasta-depósito manuseia o processamento direto de arquivos PostScript, PDF, TIFF,
EPS e DCS 2.0 conforme os arquivos são enviados ou arrastados para a pasta-depósito.
Também é possível imprimir arquivos PDF que sejam protegidos por senha no Adobe
Acrobat. Para fazer isso, insira a senha no campo Senha do PDF do painel Editar
informações do documento na caixa de diálogo Opções de trabalhos.
• As Hot Folders permitem criar um determinado conjunto de opções de impressão
selecionadas previamente que são aplicadas a todos os arquivos enviados para aquela Hot
Folder. É possível criar várias hot folders e enviar qualquer arquivo PostScript, TIFF, EPS,
PDF ou DCS 2.0 para eles.
Para criar e excluir Hot Folders, selecione Hot Folders no menu Servidor. Para obter mais
informações, consulte a página 58. É possível criar qualquer número de Hot Folders, o
único limite é o espaço em disco disponível. Se o compartilhamento de arquivos estiver
ativado, as pastas serão compartilhadas automaticamente ao serem criadas.
As Hot Folders coexistem com a pasta-depósito. A pasta-depósito garante a compatibilidade
das versões anteriores e permite evitar a imposição de um conjunto de opções de trabalho nos
arquivos soltos. Os aplicativos de download do Windows e do Mac OS para a pasta-depósito
são criados automaticamente quando o Splash RPX-ii é iniciado.
• A pasta-depósito do GA File Converter suporta o processamento direto de arquivos TIFF/
IT, CT--NLW, PDF2GO, Export PS e PSD enviados a ela. As versões P1 e P1 8.8 dos
arquivos TIFF/IT são compatíveis, contanto que as três bifurcações do arquivo (FP, CT e
LW) sejam fornecidas. As três bifurcações podem ser fornecidas em qualquer ordem. Por
padrão, o arquivo PostScript de saída é colocado na pasta-depósito para ser processado. No
entanto, uma preferência no GA File Converter permite selecionar uma pasta de entrada e
saída diferente. Isso permite que a Hot Folder seja utilizada para arquivos de artes gráficas.
Os arquivos TIFF/IT, CT-NLW, PSD ou PDF-X1/a podem produzir erros de processamento
se forem arrastados para as filas do Splash RPX-ii ou colocados na pasta-depósito.
N OTA : Todos os arquivos copiados para a pasta-depósito são copiados para o disco rígido do
Splash RPX-ii. Se não uma arquivo não pode ser impresso, ele é movido para a pasta Splash
Folder:Unprintable Files (Pasta Splash:Arquivos não imprimíveis). A pasta Unprintable Files
(Arquivos não imprimíveis) é criada automaticamente pelo Splash RPX-ii quando ele recebe
um arquivo que não pôde ser impresso.
57
Se soltar-imprimir um arquivo PostScript criado com o software Splash RPX-ii, o
Splash RPX-ii utiliza as opções de impressão selecionadas no driver da impressora para a
tarefa. Se o arquivo PostScript não tiver sido criado com o software do Splash RPX-ii, o
Splash RPX-ii aplica as opções de impressão padrão. Para aplicar as opções específicas em
todas as tarefas, crie uma hot folder (consulte “Hot Folders” na página 58).
Impressão em Drop Folders (pastas-depósito)
Uma pasta-depósito é configurada na pasta Public (Pública) do computador do servidor
Splash RPX-ii quando o software do servidor Splash RPX-ii é instalado. Quando o
Splash RPX-ii está em execução, é possível imprimir na pasta-depósito na rede. Os
procedimentos a seguir também se aplicam à impressão na pasta-depósito do GA File
Converter.
Antes de imprimir em uma hot folder, consulte a página 61.
PARA ACESSAR UMA PASTA-DEPÓSITO A PARTIR DE UM COMPUTADOR COM WINDOWS
1 Clique em Iniciar e em Executar.
2 No campo Abrir, digite duas barras invertidas e o endereço IP do Splash RPX-ii e clique
em OK.
Por exemplo: \\10.10.257.1
O conteúdo da pasta Public (Pública) do Splash RPX-ii é exibido.
3 Arraste e solte os arquivos que deseja imprimir para a pasta-depósito ou para a pastadepósito do GA File Converter.
Por conveniência, é possível criar um atalho para qualquer pasta-depósito impressa
regularmente e colocá-lo na área de trabalho do Windows.
PARA ACESSAR UMA PASTA-DEPÓSITO A PARTIR DE UM COMPUTADOR COM MAC OS
1 Selecione Conectar ao servidor do menu Ir.
2 No campo Endereço do servidor, digite o endereço IP do Splash RPX-ii.
3 Clique em Login e efetue o login como convidado.
4 Selecione o volume Splash na lista de volumes no computador do servidor Splash RPX-ii e
clique em OK.
5 Arraste e solte os arquivos que deseja imprimir para a pasta-depósito ou na pasta-depósito
do GA File Converter.
Por conveniência, é possível criar um atalho de qualquer pasta-depósito utilizada regularmente
e colocá-lo na mesa do Mac OS.
58
Hot Folders
O Hot Folders é um utilitário que permite armazenar e reutilizar opções de impressão usadas
com freqüência para imprimir arquivos PostScript e PDF no Splash RPX-ii. Com o Hot
Folders, é possível:
• Criar pastas especiais (Hot Folders) que atribuem configurações de impressão e filas de
impressão específicas a tarefas.
• Imprimir tarefas no Splash RPX-ii arrastando-as e soltando-as nos hot folders no
computador do servidor do Splash RPX-ii ou a partir da área de trabalho através do
compartilhamento de arquivos.
O Hot Folders permite criar várias pastas-depósito, cada uma com um conjunto atribuído de
opções de impressão que são aplicadas a todas as tarefas colocadas na pasta. Isso permite
controlar as opções de impressão e processar uma série de tarefas com opções comuns do
driver da impressora.
Para qualquer tarefa colocada em uma Hot Folder, as opções associadas à Hot Folder
substituem todas as opções incluídas na tarefa. Uma tarefa criada com o driver da impressora
do Splash RPX-ii pode especificar uma opção Duplex, Encadernação pela borda longa, mas se
a tarefa for solta em uma pasta na qual Duplex está definido como Nenhum(a), a tarefa não
será impressa como Duplex.
Criação de Hot Folders
Hot Folders são criadas em Home/Public/Hot Folders e em Home/Public/GA File Converter
Hot Folders, onde Home é o diretório inicial do usuário atual. As pastas podem ser
compartilhadas via AppleTalk para os clientes Mac OS e via SMB para os clientes Windows.
O Hot Folders não substitui as pastas-depósito existentes.
PARA CRIAR HOT FOLDERS
1 Selecione a opção Hot Folders no menu Servidor.
2 Clique em Novo.
O ícone de uma nova pasta aparece.
3 Digite um nome para a Hot Folder.
Este é o nome selecionado pelo cliente na estação de trabalho.
4 Clique em OK.
5 Clique em Editar para configurar as opções de impressão para a Hot Folder.
6 Insira as configurações para cada guia.
7 Clique em OK.
Gerenciamento de Hot Folders
As seguintes opções permitem modificar as Hot Folders:
Editar permite editar as opções do driver da impressora das Hot Folders existentes.
Renomear permite alterar o nome de uma Hot Folder.
Excluir permite selecionar e excluir Hot Folders individuais.
PARA EDITAR HOT FOLDERS
2 Selecione a Hot Folder que você deseja editar na lista exibida.
3 Clique em Editar.
É exibida a caixa de diálogo Opções de trabalhos, que permite alterar as opções.
4 Clique em OK.
59
60
N OTA : Se as opções de uma Hot Folder estiverem sendo editadas, o conjunto exato de opções
aplicado depende de quando a tarefa acaba de ser copiada para a Hot Folder e de quando a
edição é concluída. As tarefas colocadas em uma Hot Folder antes do início da edição utilizam
as opções antigas. As tarefas colocadas na pasta depois de a edição ser concluída utilizam as
opções novas. Se uma tarefa for colocada na pasta enquanto a edição está em andamento, um
conjunto indefinido de opções será anexo.
PARA RENOMEAR HOT FOLDERS
2 Selecione a Hot Folder que deseja renomear.
3 Clique em Renomear.
4 Digite o novo nome do Hot Folder.
5 Clique em OK.
São permitidos no máximo 255 caracteres no campo Renomear. Se nenhuma Hot Folder tiver
sido criada, a opção Renomear não estará disponível.
N OTA : Quando uma Hot Folder é renomeada, a pasta antiga é automaticamente excluída e a
nova é criada.
PARA EXCLUIR HOT FOLDERS
2 Selecione a Hot Folder que deseja excluir.
3 Clique em Excluir.
4 Clique em OK.
N OTA : Se você tentar mover uma Hot Folder da pasta Public (Pública) no computador do
servidor do Splash RPX-ii, ou arrastá-la para o ícone Lixeira, o servidor recriará a Hot Folder.
Como parte do processo de desinstalação do instalador do Splash RPX-ii, as Hot Folders são
excluídas.
Os usuários das estações de trabalho clientes podem visualizar as Hot Folders, mas não podem
alterar a pasta ou os arquivos. Para obter mais informações sobre como configurar o
Splash RPX-ii para o compartilhamento de arquivos, consulte o Guia de configuração.
61
Impressão em Hot Folders
Os seguintes formatos de arquivo são aceitos para Hot Folders:
• PostScript
• PDF
• TIFF
• EPS
• DCS 2.0
• JPEG
N OTA : O recurso Hot Folders não trabalha com os tipos de arquivo manipulados pelo GA File
Converter. Qualquer arquivo desse tipo colocado em uma Hot Folder é movida para a pasta
Unprintable Files (Arquivos não imprimíveis).
Quando uma Hot Folder é criada e publicada na rede, os usuários das estações de trabalho
clientes conectam-se ao Splash RPX-ii e arrastam o arquivo para a Hot Folder desejada.
PARA ACESSAR UMA HOT FOLDER EM UM COMPUTADOR COM WINDOWS
2 No campo Abrir, digite duas barras invertidas e o endereço IP do Splash RPX-ii e clique
em OK.
Por exemplo: \\10.10.257.1
O conteúdo da pasta Public (Pública) do Splash RPX-ii é exibido.
3 Clique duas vezes no volume de Hot Folders.
4 Arraste e solte os arquivos que deseja imprimir na Hot Folder desejada.
Por conveniência, é possível criar um atalho de qualquer Hot Folder impressa regularmente e
colocá-lo na área de trabalho do Windows.
62
PARA ACESSAR UMA HOT FOLDER A PARTIR DE UM COMPUTADOR COM MAC OS
1 Selecione Conectar ao servidor do menu Ir.
2 No campo Endereço do servidor, digite o endereço IP do Splash RPX-ii.
3 Clique em Login e efetue o login como convidado.
4 Selecione o volume do servidor Splash na lista de volumes no computador do servidor do
Splash RPX-ii e clique em OK.
5 Clique duas vezes para abrir a pasta Hot Folders.
6 Arraste e solte os arquivos que deseja imprimir na Hot Folder desejada.
Por conveniência, é possível criar um atalho de qualquer Hot Folder utilizado regularmente e
colocá-lo na mesa do Mac OS.
Compartilhamento de Hot Folders
Para compartilhar Hot Folders na rede, ative Compart. Arquivos Pessoais no RPX-ii
Macintosh. O compartilhamento de arquivos pessoais é ativado, por padrão, quando o
software do servidor do Splash RPX-ii é instalado. O procedimento abaixo é necessário
somente se a opção Compartilhamento de arquivos estiver desativada.
PARA COMPARTILHAR HOT FOLDERS
1 Selecione Preferências do sistema no menu Apple.
2 Clique em Compartilhamento na seção Internet & rede.
3 Clique em Compart. Arquivos Pessoais.
4 Saia das Preferências do sistema.
63
O recurso Impressoras virtuais permite configurar filas de impressão individuais na rede e
especificar opções de impressão associadas a uma fila. Os usuários podem imprimir essas filas a
partir de qualquer aplicativo, e as opções de impressão são aplicadas à tarefa.
Para configurar as impressoras virtuais, execute os procedimentos a seguir:
• Crie impressoras virtuais no Splash RPX-ii.
• Instale o driver da impressora do Splash RPX-ii no computador cliente.
Para obter mais informações, consulte o Guia de impressão.
• Configure a impressora virtual no computador cliente.
Criação de impressoras virtuais
Depois que impressoras virtuais são criadas, elas são compartilhadas na rede.
PARA CRIAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL
1 Escolha Impressoras virtuais no menu Servidor.
2 Clique no botão Adicionar na parte inferior da janela.
3 Digite um nome para a impressora virtual no campo Nome.
Esse é o nome publicado na rede.
4 Escolha o protocolo de rede para publicação da impressora virtual.
Você pode escolher AppleTalk e LPR.
64
5 Clique em Editar opções para configurar as opções de impressão para a impressora virtual.
6 Insira as configurações para cada guia.
7 Para bloquear todas as configurações especificadas em uma guia, clique no ícone no canto
inferior esquerdo da caixa de diálogo e selecione Bloquear todas as opções no menu
suspenso.
Quando você bloqueia uma opção ou grupo de opções, as configurações substituem o que
estiver definido no cliente no driver de impressora. Opções desbloqueadas são o padrão, mas
podem ser substituídas pelas seleções no cliente de impressão.
Por exemplo, você pode desejar definir um estilo de livreto específico para uma impressora
virtual. Em seguida, pode alterar a correção de cor e as configurações de qualidade, mas o
formato do livreto ficaria bloqueado para todas as tarefas enviadas a essa impressora virtual.
65
As configurações bloqueadas são exibidas com um ícone de cadeado ao lado delas. Você
também pode desbloquear todas as opções.
8 Clique em OK.
9 Na caixa de diálogo Impressoras virtuais, clique em OK.
A impressora virtual recém-criada aparece na lista.
PARA MODIFICAR IMPRESSORAS VIRTUAIS
1 Escolha Impressoras virtuais no menu Servidor.
2 Selecione o nome da impressora virtual que deseja modificar na lista.
3 Para excluir uma impressora virtual, clique no botão de subtração na parte inferior da caixa
de diálogo.
4 Para alterar o nome, modifique-o no campo Nome.
5 Para editar opções de impressão, clique em Editar opções.
6 Ao terminar, clique em OK.
66
Configuração de impressoras virtuais em computadores clientes
Após a criação e publicação de impressoras virtuais, elas podem ser configuradas como
impressoras em computadores clientes. Antes de configurar uma impressora virtual em um
computador cliente, tenha em mãos as seguintes informações:
• O nome DNS e o endereço IP do Splash RPX-ii
• O nome da impressora virtual
N OTA : É necessário instalar o driver da impressora do Splash RPX-ii no computador cliente.
As impressoras virtuais podem ser configuradas em computadores com Windows 2000/XP/
Server 2003 e Mac OS X v10.2/10.3/10.4.
Configuração de impressoras virtuais em computadores com Windows
O procedimento a seguir descreve a configuração de uma impressora virtual em um
computador com Windows XP. O procedimento é similar para o Windows 2000/Server 2003,
com algumas diferenças na terminologia e na interface com o usuário.
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM WINDOWS
1 Clique em Iniciar, selecione Configurações e, em seguida, Impressoras e aparelhos de fax (ou
Impressoras).
2 Em Tarefas da impressora, clique em Adicionar uma impressora para abrir o Assistente para
adicionar impressora e clique em Avançar.
3 Clique em Impressora local ou impressora de rede independente, desmarque a opção
“Detectar e instalar automaticamente a impressora Plug and Play” e clique em Avançar.
4 Clique em Criar uma nova porta, selecione Porta TCP/IP padrão e clique em Avançar.
5 Clique em Avançar e forneça as seguintes informações na janela de boas vindas.
6 Na janela Adicionar porta, forneça as seguintes informações:
• No campo para inserir o nome ou endereço IP da impressora, digiteo endereço IP do
Splash RPX-ii.
• Se desejar, você pode digitar o nome da impressora virtual no campo para o Nome da
porta, mas isso não é necessário.
N OTA : Os nomes das impressoras virtuais diferenciam maiúsculas e minúsculas e devem ser
digitados fielmente.
7 Clique em Avançar.
8 Na janela Additional Port Information Required (Informações de porta adicional necessárias),
selecione Custom (Personalizar) e clique em Configurações.
9 Na janela Configurações de porta, clique em LPR para Protocolo, digite o nome da Hot Folder
no campo do nome da fila e clique em OK.
10 Clique em Avançar e em Concluir para sair do Assistente para adicionar porta de impressora.
67
11 Selecione o Splash RPX-ii na lista de fabricantes e impressoras.
Caso não tenha instalado o driver da impressora anteriormente, siga as instruções para instalar
o driver descritas no Guia de impressão.
12 Clique em Avançar.
13 Escolha se a impressora deve ser designada como impressora padrão, compartilhe-a e
imprima uma página de teste.
14 Escolha se quer definir essa impressora como padrão, compartilhá-la e imprimir uma página
de teste.
15 Clique em Avançar e cada janela
16 Clique em Concluir.
É possível imprimir na impressora virtual recentemente configurada utilizando as opções de
impressão específicas.
Você também pode configurar uma impressora virtual usando Apontar e imprimir.
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM WINDOWS USANDO APONTAR E IMPRIMIR
2 Digite o endereço IP do Splash RPX-ii, com duas barras invertidas antes do endereço IP.
3 Clique duas vezes no ícone da impressora virtual que deseja usar.
Agora você pode imprimir na impressora virtual usando as substituições específicas da opção
de impressora virtual.
68
Configuração de impressoras virtuais em computadores com Mac OS X v10.4
Para configurar impressoras virtuais em computadores com Mac OS X v10.4, utilize uma das
seguintes maneiras:
• Navegador padrão
• Conexão LPD
• AppleTalk
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM MAC OS V10.4 UTILIZANDO O
NAVEGADOR PADRÃO
1 Selecione Ir>Utilitários>Utilitário de configuração da impressora.
2 Na janela Lista de impressoras, clique em Adicionar.
3 Selecione Navegador padrão.
4 Selecione servidor Splash: <nome da impressora virtual> com uma conexão Bonjour.
O nome aparece no campo Nome e o arquivo PDF adequado para o Splash RPX-ii é
selecionado automaticamente. Se ele não for selecionado, prossiga para a etapa 5.
5 Na lista Imprimir usando, selecione Splash e, em seguida, selecione o driver da impressora do
Splash RPX-ii.
6 Clique em Adicionar.
7 Configure as opções instaláveis.
A impressora virtual aparece na lista de impressoras.
tarefa específicas.
69
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM MAC OS V10.4 UTILIZANDO A
CONEXÃO LPD
3 Clique no ícone da impressora IP.
O painel Impressora IP é exibido.
4 Selecione Daemon de impressora em linha na lista Protocolo.
5 Digite o endereço IP do Splash RPX-ii.
O endereço IP aparece no campo Nome à medida que é digitado no campo Endereço.
6 Digite o nome da impressora virtual no campo Fila.
7 Escolha Splash no menu Imprimir usando e selecione o driver de impressora do Splash RPX-ii.
Se você tiver configurado a impressão com Acesso seguro no Splash RPX-ii, selecione o
arquivo PPD para essa impressão.
70
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM MAC OS V10.4 UTILIZANDO O
APPLETALK
3 Clique em Navegador padrão ou no ícone da impressora IP.
N OTA : Utilize este procedimento se o Splash RPX-ii estiver em uma zona do AppleTalk
diferente do computador. Se estiver na mesma zona, o Splash RPX-ii é exibido como um
navegador padrão. Siga o procedimento descrito na página 68.
4 Clique em Mais impressoras.
Uma caixa de diálogo listando outras conexões é exibida.
5 Selecione AppleTalk na lista de conexões.
O painel AppleTalk é exibido.
71
6 Selecione a zona AppleTalk para o Splash RPX-ii na lista.
As impressoras AppleTalk na zona especificada aparecem na lista. As impressoras virtuais
configuradas no Splash RPX-ii também aparecem na lista.
N OTA : Os nomes das impressoras virtuais aparecem como <servidor Splash: nome da
impressora virtual> na lista Nome.
7 Selecione o nome do servidor Splash: <nome da impressora virtual> na lista Nome.
8 Na lista Modelo da impressora, selecione Splash e, em seguida, selecione o driver da
impressora do Splash RPX-ii.
72
Configuração de impressoras virtuais em computadores com Mac OS X v10.3 e
versões anteriores
Para configurar impressoras virtuais em computadores com Mac OS X v10.3 e versões
anteriores, utilize uma das seguintes maneiras:
• AppleTalk
• Conexão LPD/LPR
• Rendezvous
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM MAC OS V10.3 E VERSÕES ANTERIORES
UTILIZANDO O APPLETALK
1 Selecione Utilitários no menu Ir.
N OTA : Se estiver utilizando o Mac OS X v10.2.x, selecione Aplicativos e, em seguida,
Utilitários para acessar o Centro de impressão.
2 Inicie o Utilitário de configuração da impressora ou Centro de impressão.
4 Selecione AppleTalk na lista de conexões.
5 Selecione a zona AppleTalk para o Splash RPX-ii na lista de zonas.
As impressoras virtuais configuradas no Splash RPX-ii aparecem na lista.
N OTA : Os nomes das impressoras virtuais aparecem como <servidor Splash: nome da
impressora virtual> na lista Nome.
6 Selecione o nome do servidor Splash: <nome da impressora virtual> na lista Nome.
73
É possível imprimir na impressora virtual recentemente configurada utilizando suas opções de
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM MAC OS V10.3 E VERSÕES ANTERIORES
UTILIZANDO O LPD/LPR
4 Selecione Impressão IP na lista de conexões.
5 Selecione LPD/LPR na lista Tipo de impressora.
6 Digite o endereço IP do Splash RPX-ii no campo Endereço IP.
7 Digite o nome da impressora virtual no campo nome de fila.
74
PARA CONFIGURAR UMA IMPRESSORA VIRTUAL EM COMPUTADORES COM MAC OS V10.3 E ANTERIOR UTILIZANDO
O RENDEZVOUS
4 Selecione Rendezvous na lista de conexões.
5 Selecione o nome da impressora do servidor Splash: <nome da impressora virtual>.
75
GA File Converter
O GA File Converter (Conversor de arquivos GA) permite imprimir a maioria dos formatos
de arquivo de pré-impressão mais comuns sem exigir o aplicativo em que foram criados. Os
arquivos de formato pré-impressão são criados por sistemas de imagens e de prova de préimpressão. Imprima esses arquivos no Splash RPX-ii para prova e pré-impressão, convertendoos em arquivos PS ou EPS. O GA File Converter deve ser usado com Hot Folders. A pasta de
entrada de um arquivo que está sendo convertido deve estar vinculada a uma Hot Folder.
Os formatos a seguir podem ser convertidos pelo GA File Converter:
• TIFF-IT
• CT/LW
• CT/NLW
• PSD
• PDF2GO
• ExportPS
• PDF-X1/a
PARA ATIVAR O GA FILE CONVERTER
1 Abra as Preferências do servidor Splash.
2 Na guia Servidor, clique em Conversor de arquivos GA e em OK.
O ícone do conversor aparece no Dock do computador do servidor do Splash RPX-ii.
Para obter mais informações sobre como configurar as preferências do servidor do
Splash RPX-ii, consulte o Guia de configuração.
76
PARA CONFIGURAR O GA FILE CONVERTER
N OTA : Antes de configurar o GA File Converter, crie a Hot Folder que você deseja utilizar
para a conversão do arquivo. Para criar uma Hot Folder, consulte a página 58.
1 Clique no ícone do conversor no Dock do computador do servidor do Splash RPX-ii.
2 Selecione Preferences (Preferências) no menu GA File Converter.
77
3 Clique na guia Conversion Options (Opções de conversão), especifique as configurações
desejadas e clique em OK.
As configurações de conversão são as seguintes:
Resolution (Resolução): O padrão é 200 dpi. Aumente a resolução para imprimir um trabalho
com linhas mais suaves.
Anti-aliasing (Anti-serrilhado): O padrão é Nearest Neighbor (Vizinho mais próximo). Para
obter mais qualidade, selecione Bilinear.
As configurações padrão são desenvolvidas para fornecer os resultados de impressão mais
rápidos possível. A alteração dessas configurações pode resultar no aumento no tempo de
RIPping e de impressão. Recomendamos que essas configurações sejam alteradas somente se
você estiver imprimindo um trabalho que requeira impressão com alta resolução.
Agora você pode imprimir na Hot Folder recém-criada do GA File Converter.
Quando uma Hot Folder é criada no servidor Splash, uma Hot Folder de mesmo nome é
colocada em Home:Public:GA File Converter Hot Folders. Essa é a pasta de entrada a ser
usada para o GA File Converter.
RECURSOS
DE PRODUÇÃO DO SPLASH
RPX-ii
O Splash RPX-ii oferece recursos particularmente úteis em um ambiente de impressão de
produção. Os recursos de impressão de produção do Splash RPX-ii incluem:
• SetBuilder
• Mídia mista
• Agendar
• Erro da tarefa
• Continuar impressão
78
79
Set Builder
O recurso Set Builder permite reunir uma série de documentos e intercalá-los em um único
conjunto de documentos. É possível imprimir o conjunto utilizando um conjunto padrão de
opções de acabamento, como Cópias, Intercalar, Grampear, Girar e Duplex. O Set Builder
combina documentos de vários aplicativos e plataformas, evitando o acúmulo de documentos
em um único aplicativo na estação de trabalho cliente.
A interface do Set Builder com o usuário possui listas, permitindo a adição de tarefas
individuais a um conjunto de documentos e a organização da ordem das tarefas dentro de um
documento.
A janela principal do Set Builder exibe as tarefas disponíveis nas filas Reter e Erro. Para as
tarefas na lista Tarefas disponíveis, é possível adicionar, duplicar ou editar as opções da tarefa
de impressão.
As opções da caixa de diálogo das opções de conjunto de documentos permitem definir
opções globais de manipulação de tarefas (por exemplo, Grampear, Duplex, Inserir páginas
vazias). Clique em Informações sobre o documento para editar informações como título do
documento, usuário, senha e conta.
Impressão de conjuntos de documentos com o Set Builder
O procedimento a seguir descreve como criar e imprimir um conjunto de documentos com o
Set Builder.
80
PARA CRIAR CONJUNTOS DE DOCUMENTOS COM O SET BUILDER
1 Selecione Set Builder > Nova definição no menu Arquivo ou clique no ícone do Set Builder na
barra de ferramentas.
A caixa de diálogo do Set Builder é exibida.
2 Selecione uma tarefa na lista Tarefas disponíveis e clique em Adicionar.
A tarefa é movida para a lista Trabalho de conjunto de documentos.
N OTA : Quando uma tarefa da lista Trabalho de conjunto de documentos é selecionada, o
botão Adicionar muda para Remover, permitindo a exclusão da tarefa.
3 Para reorganizar as tarefas, arraste-as para cima ou para baixo na lista Trabalho de conjunto
de documentos.
81
4 Clique em Opções.
A caixa de diálogo Opções aparece, permitindo a seleção de opções de acabamento para este
conjunto de documentos.
5 Clique em Página e em Saída para definir as opções de acabamento em cada painel.
6 Clique em Informações sobre o documento para editar os campos Documento e ID de usuário.
N OTA : Se a opção Acesso seguro estiver selecionada no servidor, é necessário digitar as
informações nos campos Senha e Conta. Quando o conjunto de documentos é impresso, essas
informações são aplicadas a todas as tarefas que fazem parte do conjunto.
82
7 Clique em OK.
O conjunto de documentos aparece agora na fila Reter. Quando o conjunto é movido para a
fila Ativa para ser impresso, seu status muda para Montagem. Os componentes do conjunto
de documentos são processados em RIP e salvam os arquivos de imagem, mas não são
impressos. Quando todos os componentes tiverem sido processados em RIP, o status do
conjunto de documentos muda para Impressão e o conjunto começa a ser impresso.
PARA EDITAR CONJUNTOS DE DOCUMENTOS
1 Selecione Set Builder:Abrir definição no menu Arquivo.
2 Selecione o conjunto de documentos na lista e clique em Abrir.
A janela principal do Set Builder é exibida.
3 Clique em Opções e altere as configurações de tarefa conforme desejado.
4 Clique em OK.
Configuração das opções de acabamento
Determinadas opções de acabamento, como o número de cópias impressas e a bandeja de
saída utilizada, são aplicadas a todo o conjunto de documentos. Essas opções substituem as
configurações equivalentes na caixa de diálogo Editar trabalho para todas as tarefas que fazem
parte do conjunto de documentos e incluem:
• Cópias
• Duplex
• Inserir páginas vazias
• Opções de acabamento Grampo/Furo
• Opções de acabamento Livreto
• Opções de acabamento Dobra de página única
• Intercalar
• Girar páginas
• Modo de deslocamento
• Destino da saída
83
Gerenciamento das tarefas do Set Builder
Na caixa de diálogo do Set Builder, é possível selecionar opções para gerenciar os conjuntos
criados.
• A opção Remover remove uma tarefa da lista de tarefas na lista Trabalho de conjunto de
documentos.
• A opção Duplicar duplica uma tarefa selecionada na lista de tarefas disponíveis. Após clicar
em Duplicar, se desejar alterar opções para a nova tarefa, selecione a tarefa duplicada e
clique em Editar para abrir a caixa de diálogo Opções de trabalhos. Clique em Editar
informações do documento no painel Inform. da caixa Opções de trabalhos para alterar os
campos Nome, ID de usuário, Senha, Conta ou Comentário.
• A opção Editar abre a caixa de diálogo das opções de tarefas. Edite as opções de impressão
da tarefa aqui ou clique duas vezes na tarefa na lista Tarefas disponíveis.
• A opção Visualizar exibe as visualizações de qualquer tarefa selecionada em Tarefas
disponíveis ou Trabalho de conjunto de documentos.
Tarefas duplex e de comprimento ímpar
Quando a impressão duplex é selecionada para um conjunto de documentos, o número total
de páginas em qualquer tarefa que faça parte do conjunto é “preenchido” para que tenha um
número par de imagens (lados), se a opção Inserir páginas vazias estiver ativada.
Por exemplo, um conjunto de documentos composto por uma tarefa de cinco páginas, uma
tarefa de quatro páginas e uma tarefa de três páginas imprime um total de sete folhas, com o
verso da terceira e da sétima folha em branco. Com a opção Inserir páginas vazias desativada, o
documento imprime um total de seis folhas.
Visualizações
A janela Visualizar visualiza apenas as tarefas que foram processadas em RIP. As teclas de seta
percorrem todas as páginas de uma tarefa, mas não passam de tarefa para tarefa, mesmo na
lista Trabalho de conjunto de documentos. Para ter a visualização inteira de um conjunto de
documentos, selecione a primeira tarefa da lista Trabalho de conjunto de documentos e clique
na seta para a direita. Percorra a tarefa até que o número da página pare de aumentar.
Selecione uma segunda tarefa e repita o procedimento até ter percorrido todo o conjunto de
documentos.
Erros nos conjuntos de documentos do Set Builder
Se ocorrer um erro em algum componente do conjunto de documentos, haverá falha na
impressão do conjunto inteiro. Para reimprimir o conjunto de documentos, corrija o erro e
libere novamente o conjunto. Apenas as tarefas que anteriormente causaram o erro são
reprocessadas em RIP.
84
Mídia mista
A mídia mista permite imprimir uma única tarefa em tipos de papel e em bandejas de papel
diferentes.
PARA UTILIZAR A MÍDIA MISTA
1 Selecione uma tarefa na fila Reter e escolha Mídia mista no menu Trabalhos ou na guia
Bandeja da caixa de diálogo de configurações de trabalhos.
85
2 Para especificar a mídia de um determinado item, arraste o ícone para a lista Configurações
de mídia mista e selecione as configurações.
É possível especificar a mídia para: Capítulo, Intervalo de páginas, Folha em branco, Página
do separador, Inserir separador, Deslocamento de separador, Página de rosto e Capa traseira.
Quando o ícone do item é selecionado, as configurações disponíveis são exibidas no painel
direito da janela Mídia mista. Para obter uma descrição mais detalhada das configurações
disponíveis, consulte “Configurações de mídia mista” na página 86.
3 Faça as alterações e clique em Aplicar.
Todas as configurações são exibidas na lista Configurações de mídia mista.
4 Clique em OK para salvar e sair da janela Mídia mista.
86
Configurações de mídia mista
Esta seção descreve as configurações de mídia mista.
Capítulo
Especifica uma página como o início de um capítulo. O início do capítulo deve ser impresso
na frente de uma página duplex se o documento ou o intervalo de páginas que o contém for
duplex. Se necessário, uma segunda página em branco é automaticamente inserida para que o
capítulo inicie na parte da frente da página duplex.
No campo Página inicial do capítulo, digite o número da página em que deseja iniciar o
capítulo. Em computadores clientes, é possível inserir mais de um número de página para os
inícios de capítulo.
Intervalo de páginas
Especifique um intervalo de páginas a ser impresso em um tipo de mídia específico.
• Digite o número de páginas do intervalo nos campos de Intervalo de páginas.
• Selecione Duplex ou Sem duplex.
• Selecione um tipo de mídia.
• Selecione uma bandeja.
87
88
Folhas em branco e intercaladoras
Especifique uma folha em branco a ser inserida antes ou depois da página selecionada. A
opção Intercalar permite retirar várias folhas da bandeja Intercalar especificando um número
de folhas para inserir.
• Digite o número da página e selecione Antes ou Após a página.
• Selecione um tipo de mídia.
• Selecione uma bandeja.
89
Página do separador
Especifique uma página do documento a ser impressa no corpo de uma folha do separador.
Também é possível adicionar o texto e a imagem selecionadas ao separador.
N OTA : A página do separador não está disponível a partir de computadores clientes.
• Clique em Configuração do separador para configurar os Atributos do separador que serão
aplicados a todos os separadores utilizados no documento.
• Na janela Configuração do separador, especifique o número de separadores em um
conjunto, o tamanho de página do separador, a bandeja, o tipo de mídia e especifique se é
necessário aplicar os mesmos atributos de texto a todos os separadores.
• Na janela da caixa de diálogo Configuração do separador, clique em Atributos do
separador para especificar a rotação do texto no separador, o alinhamento, o tipo de fonte,
o tamanho e a cor e para visualizar como o texto aparecerá no separador.
N OTA : Para obter mais informações sobre a configuração do separador, consulte a seção
“Impressão de separadores” na página 94.
• Na janela principal de Mídia mista, com a opção Página do separador selecionada em
Tipos de mídia mista, especifique a página, o texto do separador e uma imagem. Clique em
Atributos do separador para personalizar os atributos da página selecionada.
90
Inserir separador
Especifique uma folha do separador para ser inserida no documento e o texto e imagem a
serem impressos no separador.
• Digite o número da página e especifique antes ou após a página.
• Especifique o texto do separador.
• Especifique a imagem do separador (consulte a próxima seção).
• Especifique os atributos do separador (consulte “Atributos do separador” na página 91).
Imagem do separador
Para adicionar uma imagem ao separador, arraste um arquivo de imagem da área de trabalho
para a caixa Imagem do separador.
Os tipos de arquivos compatíveis são PDF, EPS, JPEG, TIFF.
Qualquer tamanho de imagem pode ser aceito e será escalonado para ajustar-se à área de
aproximadamente 0,6 cm x 1,27 cm, caso algum texto tenha sido inserido no campo Texto do
separador. Se o campo Texto do separador for deixado em branco, a área da imagem é
expandida para uma área de 0,6 cm de altura e com a mesma largura do separador.
N OTA : As imagens menores são processadas mais rapidamente. Para obter resultados de
qualidade com o menor tempo de processamento, utilize uma imagem de 300 dpi ou maior,
projetada para ajustar-se ao espaço disponível.
91
Atributos do separador
Você pode especificar rotação, alinhamento, fonte, tamanho, texto, cor e uma imagem na
caixa de diálogo Atributos do separador. A ilustração abaixo mostra uma visualização do texto
do separador conforme especificado nos atributos exibidos. Para selecionar a cor do texto,
clique em Cor personalizada no campo Cor e selecione uma cor em uma das paletas.
Uma das paletas é uma visualização da imagem que você colocou no separador. É possível
selecionar uma cor diretamente na imagem para garantir uma boa correlação entre a cor do
texto do separador e a imagem.
Outras paletas são os controles CMYK padrão e a tabela de cores exatas.
92
Deslocamento de separador
Especifique uma página existente de um documento para ser deslocada de modo que parte da
página seja impressa no separador e a outra parte seja impressa no corpo da folha do separador.
• Digite o número da página para o deslocamento do separador.
N OTA : Nenhum atributo padrão é especificado para o deslocamento do separador. O
conteúdo do separador é determinado apenas pelo conteúdo do documento do aplicativo
original.
93
Página de rosto e capa traseira
Especifique a primeira página do documento como a página de rosto e a página posterior
como a capa traseira.
• Selecione Modo plex para especificar qual lado das capas deve se impresso (Imprimir
frente, Imprimir verso ou Imprimir ambos).
• Se Imprimir ambos estiver selecionado, devem ser especificadas a Encadernação pela borda
longa e a Encadernação pela borda curta no menu Duplex.
• Selecione o tipo de mídia.
• Selecione a bandeja.
N OTA : O Splash RPX-ii limita muitas combinações inválidas de tipo de mídia e duplex.
O cliente não aplica essas restrições. Se o Splash RPX-ii receber uma tarefa que especifica uma
combinação inválida de duplex e tipo de mídia, a configuração duplex é alterada para
Nenhuma e o tipo de mídia selecionado é mantido.
94
Impressão de separadores
Imprima a tarefa no Splash RPX-ii utilizando a opção Imprimir e esperar junto com qualquer
outra opção desejada, como o número de cópias.
É possível iniciar a impressão do separador a partir do Splash RPX-ii ou a partir do Splash
Server Remote.
PARA IMPRIMIR SEPARADORES
1 Selecione a tarefa na fila Reter.
2 Selecione Mídia mista no menu Trabalhos.
3 Clique em Configuração do separador e defina os atributos dos separadores utilizados na
tarefa, incluindo
• Número de separadores em um conjunto
• Tamanho da página do separador
• Bandeja
• Tipo de mídia
• Atributos padrão do separador
N OTA : Para definir os atributos padrão do separador, selecione Aplicar os mesmos atributos de
texto a todos os separadores e clique em Atributos do separador.
4 Clique em OK.
5 Na janela principal de Mídia mista, arraste Inserir separador, Página do separador ou
Deslocamento de separador para a lista.
6 Selecione o item para o qual deseja especificar as configurações.
95
7 Digite o número da página e especifique as outras configurações.
Para obter informações sobre a inserção do separador, consulte a página 90.
Para obter informações sobre a página do separador, consulte a página 89.
Para obter mais informações sobre o deslocamento do separador, consulte a página 92.
8 Depois de especificar as configurações, clique em Aplicar para salvar as alterações.
9 Repita as etapas de 6 a 8 para todos os separadores da tarefa.
10 Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Mídia mista.
11 Libere a tarefa da lista Reter.
N OTA : Se você imprimir utilizando a opção Material com separadores 1 como tipo de mídia
para os separadores, é necessário utilizar separadores únicos com intercalação invertida. Se
você imprimir utilizando a opção Material com separadores 2 como tipo de mídia para os
separadores, é necessário utilizar separadores únicos com intercalação.
96
Agendar tarefa
A opção Agendar tarefa permite definir uma hora e data para imprimir uma tarefa.
PARA PROGRAMAR UMA TAREFA
1 Selecione uma tarefa na fila Reter ou Erro e clique em Agendar tarefa no menu Trabalhos.
2 Selecione Agendar tarefa e escolha a data e hora.
3 Clique em OK.
O ícone em forma de relógio aparece na coluna Informações detalhadas próximo ao nome da
tarefa na fila Reter.
Erro da tarefa
Se não for possível imprimir uma tarefa na fila Ativa devido ao status da copiadora, uma
mensagem de erro é exibida e um alerta é emitido. A tarefa é suspensa e movida para a fila
Erro para que a próxima tarefa possa ser impressa. É possível especificar por quanto tempo a
mensagem de erro é exibida e desativar o alerta sonoro na guia Servidor das preferências do
servidor Splash. Para obter mais informações, consulte o Guia de configuração.
97
A opção Continuar impressão permite continuar a impressão da tarefa que foi suspensa e
movida para a fila Erro. Quando Continuar impressão é selecionado, a tarefa é impressa a
partir do ponto em que foi suspensa.
Para um documento intercalado, a impressão continua no início do conjunto.
PARA CONTINUAR UMA TAREFA DE IMPRESSÃO
• Selecione a tarefa suspensa na fila Erro e clique em Continuar impressão no menu Trabalhos.
A opção Reiniciar impressão reimprime a tarefa desde o início, independentemente da
condição de erro de qualquer impressão anterior.
PARA REINICIAR UMA TAREFA DE IMPRESSÃO
• Selecione a tarefa e arraste-a para a fila Ativa.
98
O Splash Server Remote permite visualizar e gerenciar o Splash RPX-ii a partir de uma estação
de trabalho Mac OS X remota. Ele foi projetado para ser uma ferramenta administrativa. A
maioria dos recursos está disponível quando você efetua logon com privilégios de
administrador. Se não tiver efetuado logon com privilégios de administrador, é possível
visualizar o status do servidor, as filas de impressão e as opções de trabalho.
Para utilizar o aplicativo do Splash Server Remote, primeiro é necessário instalar o software em
um computador Mac OS X v10.4.
N OTA : O Splash Server Remote é compatível apenas com o Mac OS X v.10.4.
Para obter mais informações sobre a instalação do Splash Server Remote e a conexão ao
Splash RPX-ii, consulte o guia Iniciando.
99
Utilização do Splash Server Remote
O Splash Server Remote oferece a mesma interface do computador do servidor do
Splash RPX-ii. A maioria dos recursos do Splash RPX-ii está disponível para administradores
remotos.
Quando o Splash Server Remote está em execução, é possível alternar a conexão para um
Splash RPX-ii diferente utilizando a opção Conectar ao servidor no menu do Splash Server
Remote. As mesmas opções de conexão estão disponíveis em Conectar ao servidor na interface
do Splash Server Remote.
PARA UTILIZAR O SPLASH SERVER REMOTE
1 Clique no ícone do Splash Server Remote na mesa do computador Mac OS X cliente.
2 Selecione Conectar ao servidor no menu do Splash Server Remote.
100
3 Selecione o Splash RPX-ii ao qual deseja se conectar na lista Servidores Splash disponíveis ou
digite o endereço IP do Splash RPX-ii no campo Endereço IP e clique em Conectar.
É possível visualizar as tarefas como convidado ou efetuar logon com privilégios de
administrador para executar funções administrativas.
N OTA : A ilustração a seguir mostra o aplicativo do Splash Server Remote quando você efetua
login com privilégios de administrador.
101
Funções do Splash Server Remote
É possível acessar o Splash RPX-ii como convidado ou administrador. A tabela a seguir mostra
quais funções e configurações do Splash RPX-ii estão disponíveis para o acesso remoto do
convidado ou administrador, e quais funções não estão disponíveis em nenhuma
circunstância.
Funções do administrador
Funções do convidado
Alterar preferências
Imprimir a página de configuração
Criar conjuntos de documento
Iniciar/parar processamento
Criar Hot Folders
Alterar configurações de Acesso
seguro
Criar/excluir usuários
Criar/excluir contas
Alterar configurações de
informações sobre a impressão
Alterar preferências de reticulação
Alterar perfis de cores
Alterar conjuntos de perfis de cores
Alterar perfis de saída
Excluir perfis de cor
Editar opções de tarefa
Excluir tarefas
Agendar tarefas
Alterar/criar configurações de
mídia mista para tarefas
Reter tarefas
Remover a espera de tarefas
Tarefas de pré-impressão
Tarefas de postflight em cores
Mostrar pré-impressão de tarefas
Reiniciar o processamento de uma
tarefa
Retomar o processamento de uma
tarefa
Aplicar os padrões a uma tarefa
Editar as configurações padrão para
tarefas
Limpar o Color Tuner de uma
tarefa
Aplicar os conjuntos de Color
Tuner a uma tarefa
Mover as tarefas por todas as filas
Mover as tarefas para a fila Ativa
Visualizar preferências
Acesso ao Remote Scan (se
estiver instalado na pasta
Aplicativos do computador
cliente)
Visualizar Hot Folders
Visualizar configurações de
Acesso seguro
Visualizar preferências de
reticulação
Visualizar perfis de cores
Visualizar conjuntos de perfis de
cores
Visualizar perfis de saída
Visualizar as opções de trabalho
para todas as tarefas
Visualizar as configurações de
programação das tarefas
Visualizar configurações de
mídia mista
Mover tarefas entre filas Reter e
Erro
Funções não disponíveis
ColorCal
Profile Loader
CopyCal
Color Tuner
Importar/exportar/excluir
conjuntos de Color Tuner
Editor de cores exatas
Importar/exportar perfis de
cores
Exportar registro
102
Conexões de administrador
Um número ilimitado de administradores pode ser conectado ao Splash RPX-ii através do
Splash Server Remote.
Vários administradores, locais e remotos, podem alterar as mesmas caixas de diálogo e
configurações ao mesmo tempo. A última alteração feita será a aplicada.
Conexões de usuário
Um número ilimitado de usuários pode ser conectado através do Splash Server Remote.
N OTA : Quando há aproximadamente 20 usuários em uma rede de 10 Mbits, 40 usuários em
100 Mbits ou 50 usuários em uma rede de 1 Gbit, há um impacto de 20% no desempenho do
servidor. Recomendamos que você mantenha um número baixo de conexões para evitar que o
desempenho do Splash RPX-ii seja afetado.
Os usuários que não se conectaram com privilégios de administrador ao Splash RPX-ii podem
visualizar a interface principal do servidor, as opções de tarefa e as preferências, mas não
podem fazer alterações. Quando uma caixa de diálogo é exibida, o botão OK aparece
desativado e uma mensagem informa que os usuários não podem salvar as alterações até se
conectarem com privilégios de administrador.
QUIOSQUE
103
DE IMPRESSÃO SPLASH
Sobre o Quiosque de impressão Splash
O Quiosque de impressão Splash fornece aos usuários um local conveniente para a impressão
de seus arquivos de documentos no Splash RPX-ii. Esse utilitário permite trazer documentos
em mídia removível, inserir a mídia no computador Macintosh que executa o Quiosque,
selecionar documentos para imprimir, escolher um conjunto mínimo de opções e imprimir os
documentos.
• O Quiosque de impressão Splash é executado em segundo plano. Quando não há mídia
inserida, não há interface de usuário, exceto pela barra de menus. Os administradores
podem clicar no ícone do aplicativo no Dock para acessar Preferências.
• Quando você insere mídia removível, uma janela lista os arquivos da mídia. Cada
documento suportado é mostrado com uma caixa de seleção, o nome do documento e um
menu popup para a fila de impressão.
• Você pode verificar os documentos que deseja imprimir e alterar a fila. Alguns tipos de
documentos podem ter opções de impressão adicionais.
• Quando você clica no botão Imprimir, o Quiosque envia o arquivo para o Splash RPX-ii
ou converte o arquivo em PDF e o envia para o Splash RPX-ii.
104
Tipos de documentos suportados
O Quiosque de impressão Splash suporta os seguintes tipos de documento:
• Microsoft Office 2004 (inclui Word, PowerPoint e Excel)
• QuarkXPress 6.5 e 7.0
• Adobe InDesign CS 2.0
• PDF, PostScript, IPS, TIFF e JPEG
Os aplicativos Microsoft Office, QuarkXPress e InDesign devem estar instalados no
computador em que o Quiosque de impressão está instalado para que você possa imprimir
documentos nesses formatos. Antes de tentar imprimir arquivos nesses formatos, verifique se o
software está instalado e registrado e se funciona corretamente.
Instruções de configuração específicas são fornecidas nas seções a seguir.
Microsoft Office
Se o Project Gallery for exibido no Word, Excel ou PowerPoint, o Quiosque de impressão
Splash não poderá enviar documentos do Office para processamento. Desative a opção Project
Gallery.
PARA DESATIVAR A OPÇÃO PROJECT GALLERY
• No Excel e Word, vá para Editar > Preferências > Geral.
• No PowerPoint, vá para Editar > Preferências > Exibir.
Adobe InDesign
O Adobe InDesign requer que a tela de boas vindas não seja mostrada.
PARA OCULTAR A TELA DE BOAS-VINDAS DO ADOBE INDESIGN
• Desmarque a opção Exibir esta mensagem na inicialização no canto inferior esquerdo da tela
de boas-vindas.
105
Preferências do Quiosque de impressão Splash
O Quiosque de impressão Splash apresenta várias preferências que você pode definir.
PARA DEFINIR PREFERÊNCIAS DO QUIOSQUE DE IMPRESSÃO SPLASH
1 Selecione Preferências no menu do Quiosque de impressão Splash.
2 Desative ou ative as opções do painel Configurações:
• Instalar fontes: Quando esta opção está selecionada, envia fontes para o servidor Splash e
as instala no computador servidor Splash.
• Mostrar documentos desconhecidos: Quando esta opção está selecionada, os documentos
que não podem ser identificados ou que não correspondem aos aplicativos suportados são
listados na janela de mídia. Arquivos desconhecidos, se exibidos, não são marcados para
impressão.
• Marcar todos no início: Quando esta opção está selecionada, todos os documentos listados
na janela de mídia são selecionados para impressão.
• Mostrar opções de impressão: Quando esta opção está selecionada, a caixa de diálogo
Opções de impressão é aberta na janela de mídia do Quiosque de impressão Splash quando
você clica em Imprimir. Permite substituir as Preferências de um documento específico.
106
3 No painel Padrões de impressão, você pode definir:
• Fila: Permite selecionar a fila no servidor Splash para a qual as tarefas do Quiosque de
impressão Splash serão enviadas por padrão. Inclui filas de Impressora virtual.
• Cópias: Define o número de cópias de cada documento a imprimir.
• PowerPoint: Determina como o PowerPoint organiza slides na página. As configurações
possíveis incluem: Slides, Folhetos (3 slides por página), Folhetos (6 slides por página) e
Notas.
4 Clique em OK (ou Cancelar) para sair da caixa de diálogo Preferências.
107
Utilização do Quiosque de impressão Splash
Para usar o Quiosque de impressão Splash, insira a mídia removível no computador em que o
Quiosque de impressão Splash está instalado.
PARA ENVIAR UMA TAREFA AO QUIOSQUE DE IMPRESSÃO SPLASH
1 Insira a mídia removível que contém seus documentos no computador no qual o Quiosque de
impressão está instalado.
Você pode usar CDs, DVDs, unidades FireWire ou unidades flash USB.
2 Se a janela de mídia do Quiosque de impressão Splash não for aberta, clique no ícone
Quiosque de impressão Splash no Dock.
3 Para selecionar tarefas para impressão, marque a caixa de seleção à esquerda da tarefa. Se
não quiser imprimir uma tarefa, desmarque a caixa.
4 Para selecionar uma fila para uma tarefa específica, clique no nome da fila para exibir o menu
da fila.
5 Para classificar qualquer coluna em ordem alfabética crescente ou decrescente, clique no
cabeçalho da coluna.
108
6 Se Mostrar opções de impressão estiver selecionado, clique em Imprimir para ver as opções
de impressão.
Você pode alterar o número de cópias a imprimir e as opções de layout do PowerPoint.
7 Clique em Imprimir para imprimir as tarefas.
8 Clique em Ejetar para remover a mídia do computador.
As tarefas enviadas para o servidor Splash são exibidas na fila de impressão indicada.
DIGITALIZAÇÃO
109
DIGITALIZAÇÃO
O recurso Digitalização permite que o Splash RPX-ii opere como um scanner colorido de alta
resolução. A digitalização permite digitalizar imagens impressas em CMYK, RGB ou escala de
cinza.
É possível configurar caixas de correio no Splash RPX-ii e iniciar, no painel de controle da
copiadora, digitalizações que são enviadas para as caixas de correio. É possível recuperar
digitalizações a partir da copiadora para o Splash RPX-ii e recuperá-las na rede para os
computadores clientes com Windows e Mac OS utilizando o aplicativo Splash Remote Scan
ou o módulo plugin TWAIN do Splash Remote Scan.
N OTA : As caixas de correio digitalizadas também podem ser configuradas no Fiery quando o
Splash RPX-ii estiver conectado à rede. É possível recuperar digitalizações de qualquer caixa
de correio através do Splash RPX-ii ou do Fiery, independentemente do sistema
originalmente utilizado para criar a caixa de correio.
Para obter informações sobre como instalar o software Splash Remote Scan, consulte o guia
Iniciando.
DIGITALIZAÇÃO
110
Configuração de caixas de correio
Diversas caixas de correio de digitalização padrão estão configuradas no Fiery. Quando o
Splash RPX-ii está conectado ao Fiery, um modelo SplashColorCal padrão é criado no Fiery
para calibragem.
É possível configurar mais caixas de correio de digitalização através da interface do
Splash RPX-ii por meio da criação de usuários. Para modificar e excluir esses modelos, exclua
e modifique a conta de usuário no Splash RPX-ii.
As caixas de correio padrão do Fiery são as seguintes:
• (color) (cor)
• (grayscale) (escala de cinza)
• (bw) (pb)
• (SplashColorCal)
A caixa de correio SplashColorCal serve para a calibragem do Splash RPX-ii e sempre deve
ser utilizada sempre com essa finalidade.
• (ColorCal)
A caixa de correio ColorCal serve para a calibragem do Fiery e não deve ser utilizada para a
calibragem do Splash RPX-ii.
Os três modelos abaixo podem ser modificados pelo Administrador:
• COLOR0GUEST
• BW0GUEST
• GRAYSCALE0GUEST
Para configurar caixas de correio personalizadas no Splash RPX-ii, proceda do seguinte modo.
DIGITALIZAÇÃO
111
PARA CONFIGURAR CAIXAS DE CORREIO DE DIGITALIZAÇÃO
1 Selecione a opção Usuários no menu Servidor.
2 No painel Identidade, clique em “+” para configurar uma nova caixa de correio.
3 Digite as informações necessárias nos campos Nome e Senha. Digite a senha novamente no
campo Verificar.
4 Clique na guia Digitalização.
5 Selecione Permitir digitalização.
6 Selecione as opções necessárias e clique em OK.
DIGITALIZAÇÃO
112
N OTA : Essas configurações se tornam padrão para esta caixa de correio. É possível alterar
temporariamente as configurações da copiadora para cada digitalização. Para alterar os padrões
permanentemente, edite-os na guia Digitalização.
Na lista de usuários, uma marca de seleção é exibida na coluna Digitalizar da caixa de correio
configurada.
7 Para alterar o nome ou a senha de uma caixa de correio, selecione a caixa de correio no painel
Identidade e edite as informações.
O número máximo de caracteres permitidos no campo Nome é 24. No campo Senha, são
permitidos no máximo oito. É possível adicionar um número ilimitado de caixas de correio à
lista Usuários. No entanto, se você tentar inserir uma caixa de correio duplicada, uma caixa de
diálogo de aviso será exibida perguntando se você deseja substituir a caixa de correio existente.
8 Para remover uma caixa de correio da lista, selecione-a e clique em “-”.
DIGITALIZAÇÃO
113
Digitalização a partir da copiadora
As tarefas de digitalização podem ser iniciadas apenas no painel de controle da copiadora.
As tarefas de digitalização são enviadas para uma das caixas/modelos de tarefa padrão ou
personalizados. Utilizando o Splash Remote Scan, é possível recuperar tarefas de digitalização
no Splash RPX-ii ou na rede a partir de computadores clientes com Mac OS e Windows.
N OTA : É possível imprimir um registro do histórico de uma tarefa digitalizada a partir da
copiadora.
Para digitalizar uma imagem em uma caixa de correio, proceda do seguinte modo.
PARA DIGITALIZAR UMA IMAGEM
1 No painel de toque da copiadora, pressione o botão Todos os serviços.
2 No visor LCD da copiadora, pressione Digitalização de rede.
3 Selecione a caixa de correio que você deseja utilizar na lista do painel Digit. básica.
4 Especifique as configurações de digitalização e clique em Salvar para cada painel.
5 Coloque a imagem que você deseja digitalizar no vidro da copiadora ou coloque-a no ADF
(Alimentador automático de documentos).
6 Pressione o botão verde Iniciar no painel de toque da copiadora.
Para digitalizar vários documentos, repita essas etapas em cada digitalização. É possível
recuperar todas as imagens digitalizadas a partir da estação de trabalho cliente.
Para obter mais informações sobre os recursos e as configurações de digitalização, consulte a
documentação fornecida com a copiadora.
DIGITALIZAÇÃO
114
Utilização do Splash Remote Scan
Com o aplicativo Splash Remote Scan e o módulo plugin TWAIN, é possível recuperar
arquivos digitalizados no Splash RPX-ii ou de forma remota acessando uma caixa de correio. É
possível abrir o arquivo digitalizado no Splash Remote Scan ou em um aplicativo host, como
o Photoshop, e salvar o arquivo no local desejado.
Configuração do Splash Remote Scan
Na primeira vez que você inicia o Splash Remote Scan, é necessário configurar a conexão com
o Splash RPX-ii. Antes de configurar a conexão, obtenha o endereço IP correto. Verifique se o
Splash RPX-ii já está registrado em um DNS (Servidor de nome de domínio) na sua rede.
Quando o Splash Remote Scan é aberto, a caixa de diálogo Configuração da digitalização é
exibida. Para obter instruções sobre a configuração da conexão com o Splash RPX-ii pela
primeira vez, consulte Iniciando.
Se você já tiver configurado uma conexão com o Splash RPX-ii, essa conexão aparecerá na
janela principal do Splash Remote Scan e será possível recuperar imediatamente quaisquer
digitalizações iniciadas no painel de controle da copiadora.
Recuperação de digitalizações
Após digitalizar um documento na copiadora em uma caixa de correio selecionada, é possível
recuperar a digitalização a partir do Splash RPX-ii ou a partir de um computador na rede.
DIGITALIZAÇÃO
115
PARA RECUPERAR E ENVIAR ARQUIVOS DE DIGITALIZAÇÃO
1 No Splash RPX-ii, clique em Digitalizar na barra de ferramentas ou selecione essa opção no
menu Arquivo.
Em um computador cliente, inicie o aplicativo Splash Remote Scan ou abra o aplicativo
compatível com TWAIN, como o Photoshop ou Acrobat.
Se tiver aberto o aplicativo compatível com TWAIN, selecione o Splash Remote Scan como o
dispositivo de importação.
2 Selecione o Splash RPX-ii na caixa de diálogo Configuração e clique em OK.
3 Digite o nome da caixa de correio na qual o arquivo foi digitalizado na copiadora.
Usar convidado como nome de caixa de correio dá acesso aos modelos de cor, escala de cinza,
preto e branco, COLOR0GUEST, BW0GUEST e GRAYSCALE0GUEST da copiadora.
4 Clique em Refresh (Atualizar).
Todas as tarefas digitalizadas da caixa de correio selecionada são exibidas.
5 Selecione a digitalização que deseja salvar e clique em Enviar.
6 Na caixa de diálogo Enviar, selecione Salvar em disco e procure o local onde deseja salvar o
arquivo.
7 Escolha PDF ou JPEG na lista Formato do arquivo.
N OTA : Se você selecionar JPEG para documentos de várias páginas, será impresso um arquivo
por página. Se você selecionar PDF, será gerado um único documento contendo todas as
páginas.
8 Clique em Enviar para salvar o arquivo.
WEB QUEUE MANAGER
116
WEB QUEUE MANAGER
O Web Queue Manager instalado com o software do servidor do Splash RPX-ii permite que
usuários remotos em uma rede TCP/IP visualizem e controlem tarefas de impressão no
Splash RPX-ii.
Com o Web Queue Manager, é possível executar as seguintes funções:
• Rever o status das tarefas de impressão enviadas para o Splash RPX-ii.
• Reter tarefas de impressão.
• Liberar tarefas de impressão suspensas.
• Rever e alterar opções de impressão para uma tarefa na fila de impressão.
Para obter informações sobre como configurar o Splash RPX-ii para permitir que usuários
remotos possam se conectar a ele, consulte o Guia de configuração.
WEB QUEUE MANAGER
117
Como utilizar o Web Queue Manager
O procedimento a seguir descreve como gerenciar tarefas remotamente com o Web Queue
Manager.
PARA UTILIZAR O WEB QUEUE MANAGER
1 Inicie seu navegador da Web (Safari ou Microsoft Internet Explorer).
2 No navegador da Web, insira o endereço IP do Splash RPX-ii.
Entre em contato com o administrador para obter o endereço IP.
O Web Queue Manager aparece na janela do aplicativo do navegador.
Uma lista das tarefas que aguardam para ser impressas no Splash RPX-ii é exibida, juntamente
com informações sobre a impressora e qualquer erro que possa ter ocorrido na mesma.
118
WEB QUEUE MANAGER
3 Para visualizar as preferências do servidor definidas para o Splash RPX-ii, clique no ícone
Preferências do servidor.
1
2
Ícone Preferências do
servidor
Preferências do servidor
1
2
N OTA : Se você efetuar logon com privilégios de administrador, é possível alterar as preferências
do servidor nesta janela.
4 Para visualizar as informações sobre uma tarefa, selecione a caixa de seleção à esquerda da
tarefa e clique em Informações/edição da tarefa na parte inferior da página, abaixo da fila
Erro.
5 Se a tarefa já foi processada em RIP, clique em Visualizar no painel Informações da tarefa
para visualizar a imagem da primeira página da tarefa.
O Splash RPX-ii deve ser configurado para suportar o recurso Visualizar.
WEB QUEUE MANAGER
119
Gerenciamento de tarefas na fila de impressão
Se o Splash RPX-ii estiver configurado para permitir o gerenciamento de tarefas na fila de
impressão, é possível utilizar o Web Queue Manager para colocar tarefas em espera, editá-las,
imprimi-las ou excluí-las.
PARA GERENCIAR TAREFAS DE IMPRESSÃO A PARTIR DO WEB QUEUE MANAGER
1 Clique no ícone Log On, insira seu nome de usuário e a senha e clique em Registrar.
Uma mensagem de confirmação aparece listando as tarefas que você tem permissão para
gerenciar no servidor com o Web Queue Manager.
N OTA : Se você não tiver fornecido um nome de usuário e senha quando a tarefa foi
originalmente enviada para a impressora, insira o nome que aparece na coluna Usuário da lista
de tarefas.
2 Selecione a tarefa e utilize os botões de comando que aparecem na lista para gerenciar
tarefas nas filas do Splash.
• Liberar: faz com que uma tarefa seja processada e impressa.
• Reter: coloca uma tarefa em espera.
• Excluir: remove a tarefa do servidor.
• Informações/edição da tarefa: mostra as informações atuais da tarefa.
A lista de tarefas é atualizada para mostrar as informações revisadas sobre as filas do
Splash RPX-ii.
N OTA : Se o Splash RPX-ii estiver configurado para limitar o gerenciamento remoto das filas de
impressão, o Web Queue Manager exibe uma mensagem informando que não é possível
acessar a tarefa selecionada.
Para obter mais informações, consulte o procedimento a seguir.
WEB QUEUE MANAGER
120
PARA EDITAR AS OPÇÕES DE IMPRESSÃO PARA UMA TAREFA LISTADA NO WEB QUEUE MANAGER
1 Para visualizar ou alterar as opções de impressão de uma tarefa, marque a caixa de seleção à
esquerda da tarefa, clique em Informações/edição da tarefa e no botão Editar que aparece
abaixo das informações.
As opções de impressão atuais para a tarefa são exibidas.
Os links de opções de trabalho estão localizados em cada uma das seguintes guias: Inform.
sobre o doc, Página, Saída, Bandeja, Cor, Qualidade e Extras. Para obter mais informações
sobre essas opções, consulte o Guia de impressão.
2 Selecione as opções desejadas e clique em Configurações de salvamento.
WEB QUEUE MANAGER
121
Download de instaladores e arquivos a partir do Web Queue Manager
É possível utilizar o Web Queue Manager para fazer o download de instaladores e outros
arquivos do Splash RPX-ii.
PARA FAZER O DOWNLOAD DE INSTALADORES A PARTIR DO SPLASH RPX-ii
1 Na tela Web Queue Manager, clique no link Downloads.
Uma lista de links de arquivos do Splash RPX-ii que podem ser baixados é exibida.
2 Clique no link Splash Installer Downloads.
3 Selecione um instalador para fazer o download.
N OTA : Os instaladores são codificados de modo adequado para a plataforma na qual serão
utilizados. Se você estiver baixando os instaladores Mac OS para um computador Windows
ou vice-versa, verifique se o navegador está configurado para não excluir o arquivo codificado.
O processo de decodificação pode gerar danos se for executado na plataforma incorreta.
N OTA : Se você não tiver outra mídia disponível para restaurar o software do Splash RPX-ii,
faça o download dos instaladores para um servidor a fim de reter uma cópia de backup.
Para fazer o download de outros arquivos do Splash RPX-ii, clique em um link na lista dos
arquivos do Splash RPX-ii que podem ser baixados.
Splash Installer Downloads
O link Splash Installer Downloads disponível inclui:
• Software cliente do Splash
• Splash Remote Scan (instaladores separados para Mac e Windows)
• Software do Splash Remote Server
Clique no link do software que você deseja instalar e siga as instruções apresentadas na tela.
Para obter mais informações sob a instalação do software do Splash RPX-ii, consulte o guia
Iniciando.
MENUS DO SERVIDOR
DO SPLASH
122
RPX-ii
Este capítulo fornece informações detalhadas sobre os menus do servidor do Splash RPX-ii.
O Splash RPX-ii fornece cabeçalhos de colunas que podem ser adicionados a qualquer uma
das três filas de impressão para exibir informações sobre as tarefas enviadas ao Splash RPX-ii.
Para obter informações sobre como modificar os cabeçalhos das colunas da fila de impressão,
consulte a página 18.
Os cabeçalhos de coluna das filas de impressão são os seguintes:
• Conta: exibe a conta da qual a tarefa veio.
• Aplicativo: indica o aplicativo no qual o documento foi criado ou o tipo de arquivo, caso o
aplicativo seja desconhecido.
• Comentário: exibe os comentários relevantes à tarefa.
• Tempo de conclusão: indica a última vez em que o servidor concluiu uma atividade de
tarefa.
• Cópias: lista o número de cópias solicitado.
• Documento: lista o título da tarefa que está sendo enviada ao Splash RPX-ii.
• Mensagem de erro: explica porque uma tarefa foi enviada à fila Erro.
• Informações básicas: exibe um símbolo das informações sobre o status de uma tarefa
(consulte a página 19).
• Informações detalhadas: exibe todos os símbolos de informações sobre o status da tarefa
aplicáveis, com uma cor de fundo que indica o progresso da tarefa (consulte a página 19).
• Páginas: indica o número de páginas na tarefa.
• Páginas a imprimir: mostra o progresso da tarefa.
• Páginas coloridas indica o número de páginas coloridas na tarefa. Disponível somente após
a tarefa ser processada em RIP.
• Páginas B & P indica o número de páginas preto e branco na tarefa. Disponível somente
após a tarefa ser processada em RIP.
• Tamanho do papel: exibe o tamanho do papel.
• Tamanho: lista o tamanho total da tarefa processada em RIP.
• Nome do spool: atribui o número de spool ou nome de arquivo à tarefa.
123
• Tempo em spool: indica quando a tarefa foi armazenada em spool/recebida.
• Status: indica se o Splash RPX-ii está recebendo, imprimindo, pré-imprimindo ou se
encontrou um erro de tarefa.
• Usuário: exibe a origem da tarefa.
Menus principais
A tabela a seguir descreve os menus principais exibidos no computador do servidor do
Splash RPX-ii quando o aplicativo do servidor do Splash RPX-ii está em execução. Para obter
mais informações, consulte também a página 24.
Menu
Comando
Comando do submenu
Descrição
Servidor
Splash
Sobre o servidor
Splash
Exibe informações sobre a versão atual do aplicativo do servidor
do Splash RPX-ii.
Preferências
Permite alterar as configurações das preferências do servidor do
Splash RPX-ii. Para obter mais informações, consulte o Guia de
configuração.
Serviços
Os comandos deste submenu permitem o acesso aos serviços do
sistema operacional Mac OS X.
Ocultar servidor
Splash
Minimiza e oculta a janela do aplicativo do servidor do
Splash RPX-ii. O aplicativo continua a ser executado em segundo
plano.
Ocultar outros
Minimiza e oculta todos os aplicativos atualmente em execução, a
não ser o aplicativo do servidor do Splash RPX-ii. Os aplicativos
ocultos continuam a ser executados em segundo plano.
Mostrar tudo
Maximiza e traz para o primeiro plano todos os aplicativos que
estão atualmente em execução no computador.
Sair do servidor
Splash
Sai do aplicativo do servidor do Splash RPX-ii.
124
Menu
Arquivo
Comando
Abrir
Salvar arquivo de
spool
Editar
Comando do submenu
Descrição
Permite procurar e importar um arquivo para a fila Reter.
Salvar arquivo de spool +
tecla de opção
Permite salvar um arquivo em spool no local selecionado. O
comando do submenu permite salvar o arquivo em spool
juntamente com qualquer configuração de trabalho para a tarefa.
Fechar janela
Fecha o aplicativo do servidor do Splash RPX-ii.
Mostrar registro de
tarefas
Abre o Job Log Viewer, que permite exibir, classificar e imprimir o
Registro de tarefas.
Imprimir registro
Imprime o registro de tarefas atual em uma impressora local.
Exportar registro
Exporta o conteúdo do painel atual da janela Tarefas, e um
registro das tarefas digitalizadas, para os campos de texto
delimitados pelo separador na Área de trabalho.
Imprimir a página de
configuração
Imprime as configurações atuais para as preferências do servidor
do Splash RPX-ii. Opção ativada apenas com o logon de
administrador.
Alinhamento da
bandeja
Permite que o administrador defina deslocamentos de impressão
para todas as tarefas a fim de garantir a saída centralizada. Permite
ajustar o posicionamento da imagem impressa na página para
corrigir desalinhamentos da bandeja de papel.
SetBuilder
Nova definição
Permite combinar uma série de tarefas e imprimi-las como um
conjunto.
SetBuilder
Abrir definição
Acessa a lista dos conjuntos criados, com a finalidade de edição.
Definições do
ColorTuner
Importar definição
Exportar definição
Excluir definição
Acessa as funções do ColorTuner. Para obter mais informações,
Digitalizar
Abre o aplicativo Splash Remote Scan.
Não aplicável ao
Splash RPX-ii
Funções do Mac OS
125
Menu
Servidor
Perfis
Comando
Comando do submenu
Descrição
Iniciar/Parar
processamento
Envia a tarefa selecionada para a fila Ativa e inicia seu
processamento.
Hot Folders
Permite criar e modificar Hot Folders.
Permite criar e definir opções de tarefas para impressoras virtuais.
Acesso seguro
Permite definir parâmetros de Acesso seguro.
Usuários
Permite configurar usuários, caixas de correio para digitalização de
tarefas e especificar opções de digitalização para as caixas de
correio.
Contas
Permite configurar contas.
Informações de
impressão
Permite especificar as informações da tarefa para a Faixa de
controle.
Preferências de
reticulação
Permite definir preferências de reticulação.
ColorCal
Abre o aplicativo ColorCal. Para obter mais informações, consulte
o Guia de cores.
Editor de cores exatas
Abre o Editor de cores exatas. Para obter mais informações,
CopyCal
Abre o aplicativo CopyCal. Para obter mais informações, consulte
o Guia de cores.
Login/Logout
Abre a caixa de diálogo de login/logout para o acesso do
administrador.
Perfis de cores
Conjuntos de perfis de cores
Perfis de saída
Permite atribuir os perfis de cores, os conjuntos de perfis de cores
e os perfis de saída disponíveis no Splash RPX-ii. Para obter mais
informações, consulte o Guia de cores.
Importar perfil de
cores
Permite importar perfis de cores para o Splash RPX-ii a partir de
outras origens. Para obter mais informações, consulte o
Guia de cores.
Exportar perfil de
cores
Permite exportar perfis de cores do Splash RPX-ii para outros
locais. Para obter mais informações, consulte o
Guia de cores.
Excluir perfis de cor
Permite excluir perfis de cor. Para obter mais informações,
126
Menu
Trabalhos
Comando
Comando do submenu
Descrição
Editar trabalho
Abre a tarefa selecionada na fila Reter ou Erro.
Duplicar tarefa
Duplica a tarefa selecionada.
Excluir trabalho
Exclui a tarefa do Splash RPX-ii.
Excluir imagens
Exclui a imagem da tarefa no Splash RPX-ii.
Agendar tarefa
Permite especificar a data e a hora exatas para imprimir uma
tarefa.
Mídia mista
Permite especificar diferentes tipos de mídia para diferentes
intervalos de página na tarefa em spool/suspensa selecionada.
Reter
Envia a tarefa para a fila Reter.
Remover espera
Envia a tarefa para a fila Ativa.
Processar e reter
Processa a tarefa para criar varreduras prontas para impressão, mas
não imprime.
Pré-impressão
Executa uma verificação de pré-impressão na tarefa.
Ajuste de cores
Permite alterar a saída de cor sem novo processamento em RIP.
Postflight em cores
Executa uma verificação de postflight e imprime um relatório de
postflight.
Relatório de
Postflight
Cria um relatório de postflight em formato PDF e o salva
automaticamente no Macintosh do Splash RPX-ii.
Color Tuner
Abre o aplicativo Color Tuner. Para obter mais
informações,consulte o Guia de cores.
Mostrar préimpressão
Exibe o relatório de pré-impressão.
Reinicia a impressão de uma tarefa do início após a tarefa ter sido
interrompida.
Retoma a impressão a partir de onde ocorreu um erro na
impressão interrompida do Splash RPX-ii.
Aplicar padrões
Aplica as configurações padrão de trabalho à tarefa. Para obter
mais informações, consulte o Guia de impressão.
Editar padrões
Abre a caixa de diálogo de configurações do trabalho para definir a
edição. Para obter mais informações, consulte o Guia de impressão.
Limpar ColorTuner
Limpa todas as configurações do ColorTuner da tarefa
selecionada. Para obter mais informações, consulte o Guia de
cores.
Aplicar definição de
ColorTuner
Permite selecionar opções na lista de definições de ColorTuner
salvas. Para obter mais informações, consulte o Guia de cores.
127
Menu
Janela
Comando
Minimizar
Comando do submenu
Descrição
Minimiza o aplicativo do servidor do Splash RPX-ii.
Zoom
Trazer todas para a
frente
Servidor Splash/
(nome do servidor)
Mostra ou oculta o aplicativo do servidor do Splash RPX-ii.
128
Menu das tarefas da fila de impressão
Quando uma tarefa é selecionada em uma das filas de impressão, é possível acessar as
configurações da tarefa. Nem todas as configurações estão disponíveis nas duas filas de
impressão.
PARA ACESSAR AS CONFIGURAÇÕES
DE TAREFA
• Selecione a tarefa e clique no menu Trabalhos.
Para obter uma lista das opções disponíveis acessadas a partir do menu Trabalhos, consulte a
página 126.
• Selecione a tarefa e clique na seta para a direita dos cabeçalhos da coluna da fila de
impressão.
Os comandos disponíveis no menu de tarefas da fila de impressão são:
N OTA : Os atalhos do teclado aparecem entre parênteses.
• Adicionar coluna adiciona uma coluna informativa às filas de impressão de tarefas.
• Selecionar todas as tarefas seleciona todas as tarefas na fila. (Comando+ A)
• Editar trabalho abre o menu Opções de impressão da tarefa para a tarefa selecionada.
(Comando+E)
• Duplicar tarefa duplica a tarefa selecionada.
• Excluir trabalho exclui a tarefa selecionada. (Comando+K)
• Excluir imagens exclui as imagens da tarefa selecionada.
• Agendar tarefa permite programar a hora e o dia da impressão.
• Mídia mista permite especificar mídias diferentes para as páginas dentro de uma tarefa.
• Reter envia a tarefa para a fila Reter. Essa opção está disponível somente se a tarefa está na
fila Ativa. (Comando+H)
• Remover espera envia a tarefa para a fila Ativa. Essa opção está disponível somente se a
tarefa está na fila Reter ou Erro. (Comando+R)
• Processar e reter processa a tarefa e a envia para a fila Reter.
• Pré-impressão verifica a existência de erros na tarefa e a envia para a fila Reter.
(Comando+F)
• Postflight em cores executa uma verificação de postflight em uma tarefa em cores.
• Relatório de Postflight cria um relatório em formato PDF da verificação de Postflight em
cores.
• Color Tuner permite editar a saída de cores das páginas processadas em RIP de uma tarefa
antes da conclusão da impressão de todas as cópias da tarefa. (Comando+T)
129
• Ajuste de cores permite alterar a saída de cor sem novo processamento em RIP.
• Mostrar pré-impressão abre a caixa de diálogo Resultados de pré-impressão. Essa opção está
disponível somente se a tarefa foi pré-impressa.
• Reiniciar impressão reinicia a impressão após ela ter sido interrompida.
• Continuar impressão retoma a impressão a partir de onde um erro a interrompeu.
• Aplicar padrões aplica os padrões atuais que foram definidos no servidor.
• Limpar Color Tuner remove todas as alterações de cores de uma tarefa selecionada.
• Aplicar definição de Color Tuner aplica todas as alterações de cores de uma tarefa
selecionada.
130
Informações do registro de tarefas
O arquivo Registro de trabalhos agrupa automaticamente as tarefas de impressão definidas
pelo usuário e contém as seguintes informações sobre cada tarefa:
Item
Descrição
Usuário
A identidade na rede do cliente que enviou a tarefa ao Splash RPX-ii.
Documento
O nome do arquivo enviado.
Data
A data em que a tarefa foi enviada.
Status
Se uma tarefa foi concluída, excluída ou suspensa.
Horário de início
A hora em que o Splash RPX-ii iniciou o processamento da tarefa.
Horário da impressão
O tempo total (em segundos) necessário para imprimir a tarefa. O tempo
decorrido inicia com a hora em que a tarefa começa a ser recebida no
servidor e termina na hora em que a impressão é concluída.
Horário de RIP
A quantidade de tempo (em segundos) que o Splash RPX-ii gastou
processando, em RIP, a tarefa.
Modelo de cores
Se uma tarefa for impressa em escala de cinza ou em cores.
Bandeja 5
Se foi utilizada a bandeja lateral em vez de uma bandeja de alimentação
automática.
Duplex
Se a tarefa foi impressa em dois lados utilizando o recurso Duplex
manual.
Tipo de papel
O tipo de papel utilizado para uma tarefa impressa na bandeja lateral.
Tamanho da página
O tamanho da página em que a tarefa foi impressa.
Páginas renderizadas
O número de páginas no documento.
Imagens em cores
impressas
O número total de imagens impressas em cores. Cada lado de uma folha
duplex é contado, assim 1 página duplex = 2 imagens impressas.
Imagens pretas
impressas
O número de imagens impressas utilizando apenas tinta preta. Cada lado
de uma folha duplex é contado, assim 1 página duplex = 2 imagens
impressas.
Folha de rosto
Se foi impressa uma folha de rosto para a tarefa.
Número da conta
O número da conta associado ao arquivo (se disponível).
Comentário trabalho
Qualquer informação inserida no campo Comentário no driver da
impressora.
Para obter informações sobre como imprimir e exportar o Registro de tarefas, consulte a
página 45.
131
ÍNDICE
ÍNDICE
A
acesso às Hot Folders a partir de clientes 61
acesso do administrador 12
Acesso seguro 40
configuração de contas 43
configuração de usuários 42
drivers de impressão 41
sobre 40
alinhamento
especificação de deslocamentos 37
padrão de teste 37
padrão de verificação 37
alinhamento das margens 34
alinhamento de bandejas 34
alinhamento de duplex 34
alinhamento de simplex 34
alteração da exibição da barra de ferramentas 14
arquivos de rasterização 30
assinatura 49
assinatura de imposição 49
contas, configuração 43
conversão de arquivos
configurações 77
GA File Converter 56, 75
conversão de arquivos para PostScript 56, 75
CopyCal 13, 54
cor
opções de tarefa 27
perfis 13
postflight 14
costurado na sela 49
CT/LW 75
CT/NLW 75
D
Bandeja, opções de tarefa 26
botão Iniciar/Parar 15
dados CMYK, verificação 33
digitalização
a partir da copiadora 113
em uma caixa de correio 113
envio 115
recuperação 114
utilização do recurso Digitalizar 109
digitalização para caixa de correio 109
download de software a partir da web 121
C
E
cabeçalhos da coluna da fila 18, 122
caixas de correio 109
configuração 110
caixas de correio de digitalização,
configuração 42, 111
caixas de correio do Fiery 109
campo de informações da tarefa 18
Básico 18
Detalhado 18
ColorCal 13, 54
ColorTuner 13, 19, 20, 54
conexão ao Fiery 9, 11
configuração da senha de administrador 12
configuração de Hot Folders 58
configurações da tarefa
padrão 29
personalizado 29
edição
configurações da tarefa 29
informações da conta 43
Editor de cores exatas 13, 54
encadernação
aninhada perfeita 49
costurado na sela 49
perfeita 49
encadernação aninhada perfeita 49
encadernação perfeita 49
endereço IP do Fiery 9, 11
erros da tarefa 32
erros, tarefa 32
etapa e repetição 49
exclusão de arquivos de rasterização 30
exibição da barra de ferramentas 14
exibição padrão da barra de ferramentas 13
B
132
ÍNDICE
Export PS 75
Extras, opções de tarefa 28
F
faixa de informações
ativação 39
preferências 39
sobre 38
fila Ativa 16
fila Erro 16
fila Reter 16
filas
Ativa 16
Erro 16
redimensionamento 16
Reter 16
filas de impressão
cabeçalhos da coluna 18
sobre 16
formatos de arquivo de dados 55, 61, 75
formatos de arquivo de pré-impressão,
conversão 75
formatos de arquivo gráfico 55, 61
G
GA File Converter 56, 75
gerenciamento de tarefas remotamente 117
H
Hot Folders
configuração 58
configuração das opções de impressão 59
soltar e imprimir 56
I
imposição de duas páginas por folha 49
impressão
continuação 97
opções de impressão usadas com
freqüência 58
opções de tarefa 24, 128
padrões da tarefa 29
reinício 97
tarefas consecutivas 32
impressão consecutiva 32
impressão de arquivo processados em RIP 30
ativação 63
configuração em clientes 63
Inform., opções de tarefa 28
Informações básicas 122
Informações de impressão 38
Informações detalhadas 122
L
linhas por polegada 44
logon para administrador 12
M
marcas de corte 50, 51
marcas de registro 51
margens, alinhamento 34
mensagens de erro 96
menu Arquivo 124
menu Editar 124
menu Janela 127
menu Servidor 125
menu Trabalhos 126
mídia mista 13, 84
modificação de Hot Folders 59
O
opções de tarefa
alinhamento de duplex 34
Bandeja 26
Cor 27
Extras 28
Informações de impressão 38
Página 25
Qualidade 27
Resumo 24
Saída 26
SetBuilder 79
visualização e edição 24
P
Página, opções de tarefa 25
Pastas-depósito 56
PDF-X1/a 75
PDF2GO 75
perfis 13, 54, 125
postflight 14, 33
PostScript
padrões da tarefa 29
saída 56
pré-impressão 14, 19, 20, 32
133
ÍNDICE
preferências
faixa de informações 39
reticulação 44
servidor Splash 14
processamento
início 15
interrupção 15
processamento em RIP 31
Profile Loader 13
programação de tarefas 14, 96
PSD 75
Q
Qualidade, opções de tarefa 27
R
rasterização, exclusão 30
recuperação de digitalizações das caixas de
correio 109
recurso Digitalizar 13
redimensionamento de filas 16
Reimpressão instantânea 31
resolução 44
Resumo, opções de tarefa 24
RIP durante impressão 31
RIP durante recebimento 31
S
saída do servidor Splash 11
Saída, opções de tarefa 26
senha padrão 12
servidor Splash
início 9
interface com o usuário 12
menu 123
preferências 14
saída 11
SetBuilder 13, 79
soltar e imprimir 55, 58
Splash Remote Scan, configuração 114
Splash Server Remote
conexões de administrador 102
funções 101
interface 98
status da impressora 22
status das bandejas de papel 22
T
tarefas
exclusão 16
movimento 16
seleção 16
verificação de erros 32
visualização 21
tarefas em spool 19
telas, personalização 44
TIFF-IT 75
V
visualização de tarefas 21
W
Web Queue Manager
download com 121
sobre 116
utilização 117

UTILIZAÇÃO DO SPLASH RPX-ii

Transcrição

Documentos relacionados

REGISTO DO PRODUTO ONLINE SPLASH!

Ultímas Notícias

Instruções para o Envio de Devolução e Registo do

9º SINAGEO - Simpósio Nacional de Geomorfologia

Setorial de Dança 2014 Fundação Cultural

Como pesquisar E-books no acervo da UFPR

Elevador de Piscina Splash

Lexmark X656de TUTORIAL DE IMPRESSÃO E RETENÇÃO

Clique no menu “Safari”. - Universidade Federal da Paraíba

CONEXÃO DOMÉSTICA – GOOGLE CHROME 1