Bibliografia - Arquivo Digital da Literatura Oral Tradicional
Transcrição
Bibliografia - Arquivo Digital da Literatura Oral Tradicional
Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 BIBLIOGRAFIA PROJECTO ADLOT EDIÇÃO CLASSIFICAÇÃO LITERATURA ORAL TRADICIONAL - - - - - - - - - - - BOTO, Sandra, 2008, “Apontamentos sobre problemas da edição do romanceiro”, Revista eletrônica de crítica e teoria de literaturas, Dossiê: literatura, oralidade e memória, Vol. 04, jan/jun 2008, Porto Alegre, disponível na Internet em http://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/view/5820 CATALÁN, Diego, 1989, “El Campo del Romancero. Presente y futuro” in El Romancero. Tradición y pervivencia a fines des siglo XX, Actas de IV Coloquio Internacional del Romancero (SevillaPuerto de Santa María-Cádiz, 23-26 de Junio de 1987), Cádiz, Fundación Machado, Universidad de Cádiz, pp. 29-47. COSTA, Paulo, 2009, coord., Museus e Património Imaterial: agentes, fronteiras, identidades, Lisboa, Instituto dos Museus e Conservação. DIAZ VIANA, Luis, 1983, “La tradición oral, hoy. (El ejemplo del Romancero)”, Revista de Folklore, nr. 31, Tomo 03b, pp. 9-16, disponível na Internet em http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=277. FERRÉ, Pere, 2006, “Etapas en la edición del Romancero portugués”, em Ramón SANTIAGO, Ana VALENCIANO, Silvia IGLESIAS, editores, Tradiciones discursivas. Edición de textos orales y escritos, Madrid, Editorial Complutense, pp. 87-100. GALHOZ, Maria Aliete, 1987, “Resenha Sobre a Actividade Editorial Romancística em Portugal nos Últimos Anos”, Revista Lusitana. Nova Série, 8, Lisboa, INIC, pp. 177-184. GUERREIRO, Manuel Viegas, 1982, Guia de Recolha de Literatura Popular, Lisboa, Instituto Português do Património Cultural. GUERREIRO, Manuel Viegas, 1992, (coord.), Literatura Popular Portuguesa – Teoria da Literatura Oral / Tradicional / Popular, Acarte, F. C. G., Lisboa. JAKOBSON, Roman, BOGATYREV, Petr, 1973, “Le Folklore, forme spécifique de création”, in Roman Jakobson, Questions de Poétique, Seuil, Paris, pp. 59-72. MARCHESE, Angelo, FORRADELLAS, Joaquín, 1986, Diccionario de retórica, crítica y terminología literária, Edit. Ariel, Barcelona (consultar verbetes “Cuento Popular” e “Romance” ). OLRIK, Axel, 1992, Principles for Oral Narrative Research, Translated by Kirsten Wolf and Jody Jensen, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis (1ª ed., em dinamarquês, 1921). Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 1 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - - - - - - - - - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 PETERSEN, Suzanne H., 1989, “Procesamiento de datos romancísticos: nuevas aplicaciones de software para microcomputadoras”, in El Romancero. Tradición y pervivencia a fines des siglo XX, Actas de IV Coloquio Internacional del Romancero (Sevilla-Puerto de Santa María-Cádiz, 23-26 de Junio de 1987), Cádiz, Fundación Machado, Universidad de Cádiz, pp. 129-136. --------------------------------, 1982, edición a cargo de, AIER. Archivo Internacional Electrónico del Romancero. Voces Nuevas del Romancero Castellano-Leonés, 2 vols., Seminario Menéndez Pidal, Madrid, Editorial Gredos,. PINTO-CORREIA, J. David, 1985, “La Variation dans les textes ethnolittéraires – quelques points de repère théoritérico-méthodologique”, in Hermann Parret e M. G. Ruprecht (édit.), Exigences et Perspectives de la Sémiotique – Recueil d’ Hommages pour A. J. Greimas, Vol. II, Amsterdão / Filadélfia, pp.1041-1049. -----------------------------, 1992, “Para uma Teoria do Texto da Literatura Popular Tradicional”, in Manuel Viegas Guerreiro (org.), Literatura Popular Portuguesa. Teoria da Literatura Oral/Tradicional/Popular, Lisboa, ACARTE, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 101-128. ------------------------------, 1993, “Os Géneros da Literatura Oral Tradicional: Contributo para a sua Classificação”, Revista de Língua Portuguesa, nº 9, Julho, pp. 63-69. ------------------------------, 2010, “Património Imaterial Português: Notícia das NR/LOT-CTPP (Recolhas de Literatura Oral Tradicional) de 2002 a 2007), in Isabel Morujão e Zulmira Santos (coord.), Literatura Culta e Literatura Popular em Portugal e no Brasil – Homenagem a Arnaldo Saraiva, CITCEM e Ed. Afrontamento, Porto, pp. 225-245. ------------------------------, 2013, Da Literatura Oral Tradicional – conceitos, classificação, problemas, Apenas Livros, Lisboa, (no prelo) SANTIAGO, Ramón, VALENCIANO, Ana, IGLESIAS, Silvia, 2006, editores, Tradiciones discursivas. Edición de textos orales y escritos, Madrid, Editorial Complutense. SMITH, Laurajane, AKAGAWA, Natsuko, 2009, Intangible Heritage, Taylor & Francis. MODO LÍRICO GÉNEROS DE INTENÇÃO MÁGICA E RELIGIOSA - - - ALVES, Aníbal Falcato, 1998, Rezas e Benzeduras, Porto, Campo de Letras. CANEZ, Anabela, 2008, Canções de Embalar. Cultura e Tradição, Lisboa, Edições Colibri. CATALÁN, Diego, 1997, Arte Poética del romancero oral, 1ª, Madrid, Siglo XXI de España Editores, pp. 265-290. CUSTÓDIO, Idália Farinho, GALHOZ, Maria Aliete Farinho, CARDIGOS, Isabel, 2008, Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 2 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - - - - - - - - - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 Orações. Património Oral do Concelho de Loulé, Vol. III, Loulé, Câmara Municipal de Loulé. FERRÉ, Pere, 1999, “O Romanceiro da Tradição Oral Moderna e as orações. Relendo ‘El Romancero Espiritual en la Tradición Oral’ de Diego Catalán”, em AAVV., Piedade Popular. Sociabilidades-Representações. Espiritualidades, Actas do Colóquio Internacional, FCSH da Universidade Nova de Lisboa, Terramar, pp. 473-485. FONTES, Manuel da Costa, 1991, “Orações Criptojudias na Tradição Oral Portuguesa”, Hispania [Publicaciones periódicas]. Volume 74, Number 3, September, disponível na Internet em http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01475176655936417554480/ p0000004.htm. GALHOZ, Maria Aliete Dores, 1995, "Sobre a Tradição Oral Algarvia. 1 - Poesia Recolhida na Freguesia de Querença. As Orações", ELO: Estudos de Literatura Oral, nº 1, pp. 95102. JUNQUEIRO, Guerra, 2001, recolha de, Maria Aliete Dores Galhoz, transcrição, org. e introd. de, Orações de Ligares, Porto, Campo de Letras. MOURÃO, José Augusto, 1982-1983, “A Oração a Santa Bárbara (Semiótica da Acção, Semiótica da Manipulação)”, Revista Lusitana. Nova Série, nr. 3, Lisboa, INIC, pp. 5-36. NOGUEIRA, Carlos, “A oração portuguesa de tradição oral”, Culturas Populares. Revista Electrónica, 4 (Jan-Jun 2007), 16 pp., disponível na Internet em http://www.culturaspopulares.org/textos4/articulos/nogueira1.pdf. PEREZ, Josep Martí i, 1989, “El ensalmo terapêutico y su tipologia”, Revista de dialectologia y tradiciones populares, 44, Madrid, pp. 161-186. POMBINHO JÚNIOR, J.A., 2001, edição crítica de Maria Aliete D. Galhoz, Orações Populares de Portel, Colibri. SPÍNOLA, Gerardo E. Chávez, Los ensalmos en el devocionario popular, disponível na Internet em http://www.cubarte.cult.cu/periodico/columnas/imaginario-popular-mitologiacubana/los-ensalmos-en-el-devocionario-popular/11/18513.html. GÉNEROS DE SABEDORIA - LAUHAKANGAS, Outi, 2001, The Matti Kuusi International Type System of Proverbs. (FF Communications 275) Helsinki: Academia Scientiarum Fennica. Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 3 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 XATARA, Claudia, SUCCI, Maria Thais Marini, 2009, “Revisitando o conceito de provérbio”, Revista de Estudos Linguísticos Veredas, disponível na Internet em http://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2009/12/artigo31.pdf GÉNEROS DE CARÁCTER LÚDICO Rimas infantis - - - COSTA, Maria José, 1992, Um Continente Poético Esquecido. As Rimas Infantis, Porto, Porto Editora. -----------------------, 2012, De Volta ao Continente Poético Esquecido. As Rimas Infantis, Lisboa, Instituto Piaget. COELHO, Adolfo, 1992, Jogos e Rimas Infantis, Lisboa, Relógio D’Água. SARMENTO, Clara, 2000, Rimas Infantis. A Poesia do Recreio, Porto, Edições Afrontamento. Cantigas (Cânticos, cantigas e quadras) - - - - - - DUARTE, Afonso, 1948, Um Esquema do Cancioneiro Popular Português, Lisboa, Seara Nova. FREIRE, Luísa, 1999, O Feitiço da Quadra, Vega. GIACOMETTI, Michel, 1981, com a colaboração de Fernando Lopes-Graça, Cancioneiro Popular Português, Lisboa, Círculo de Leitores. GUERREIRO, Manuel Viegas, 1992, “Poesia Popular: Conceito, a Redondilha, a Décima; Décimas em Poetas do Alentejo e do Algarve”, AAVV Literatura Popular Portuguesa Oral/Tradicional/Popular-Colóquio realizado em 26, 27 e 28 de Novembro de 1987, coord. Manuel Viegas Guerreiro, Lisboa, Acarte, pág. 196-198. MORÃO, Ana Maria Paiva, 2009, Cantigas de Romaria. As vozes dos homens pelos Caminhos de Deus, Apenas Livros. NOGUEIRA, Carlos, 2001-2002, “Quadra Tradicional: Questões de Estrutura e Forma”, Elo-Estudos de Literatura Oral, nr. 7/8, pp. 207-229. NUNES, Maria Arminda Zaluar, 1978, O Cancioneiro Popular em Portugal, “Biblioteca Breve”, Vol. 23, Instituto da Cultura Portuguesa. Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 4 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 MODO NARRATIVO / NARRATIVO-DRAMÁTICO GÉNEROS EXEMPLARES Lendas - - - - - - - - - - AA. VV., 1989, La Legende – Anthropologie, Histoire, Littérature, Colloque francoespagnol, Madrid, Universidade Complutense. AA. VV., 1997, La Casa Encantada – estúdios sobre cuentos, mitos e leyendas de España y Portugal – Seminario Interuniversitario de Estúdios sobre la tradición, coords. Eloy Martos Núñez (UEX) e Victor M. de Sousa Trindade (U. Évora), Serie Estúdios Portugueses, nº 3, Mérida, Editora Regional de Extremadura. APL, Arquivo Português de Lendas, CEAO / Ualg, http://www.lendarium.org/narrativa CHRISTIANSEN, Reidar Th., 1992 (1958), The Migratory Legends. A Proposed List of Types with a Systematic Catalogue of the Norwergian Variants, F.F.Communications, nº 175, Helsinki. CIDRAES, M. Lourdes, 2013, « Légende Historique et Mythe National – Réflexions sur La fonction des légendes historiques dans la construction des mythes de la nation au Portugal », ELO nº 17-18 (no prelo). --------------------------, 2013, Lendas Portuguesas. Temas, Motivos, Categorias, Lisboa, Apenas Livros(no prelo). ----------------------------, 2008, A Tradição Lendária de Afonso Henriques e as memórias do rei fundador em Castro Verde, Castro Verde, Câmara Municipal de Castro Verde. ----------------------------, 2005, “O Mito da Rainha Santa – Uma Tradição Popular e Religiosa”, in Revista Lusitana (Nova Série), 19-21, pp. 31-80. CORREIA, Paulo, 2012, “Las Mujeres y la Metamorfosis Animal en las Leyendas Portuguesas de Brujas”, in Camiño Noia (ed.), Imaxes de Muller: Representación da feminidade en mitos, contos e lendas. Vigo: Universidade de Vigo, pp. 141-147. ------------------, 2013, “Archives portugaises de legendes - Présentation de l’APL (Arquivo Português de Lendas)”, ELO nº 17-18 (no prelo). DÉGH, Linda, 2001, Legend and Belief. Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press. Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 5 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - - - - - - - - - - - - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 FRAZÃO, Fernanda, 2004, Lendas Portuguesas da Terra e do Mar, Lisboa, Apenas Livros, Lda. FRAZER, James George, 1983, Le Rameau d’Or, Paris, Éditions Robert Laffont, S. A.. GRAÇA, Natália Maria Lopes Nunes da, 2000, Formas do Sagrado e do Profano na Tradição Popular, Lisboa, Colibri. JASON, Heda, 2000, Motif, Type and Genre. A Manual for Compilation of Indices & A Bibliography of Indices and Indexing, FF Communications, nº 273, Helsinki: Academia Scientirum Fennica. JAUHIAINEN, Marjatta, 1958, The Type and Motif Índex of Finnish Belief Legends and Memorates, F.F. Communications, nº 267, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica. MARQUES, Gentil, 1997 (1962), Lendas de Portugal, Lisboa, Círculo dos Leitores. MEMORIAMEDIA, e-Museu do Património Cultural Imaterial, http://www.memoriamedia.net PARAFITA, Alexandre, 2000, O Maravilhoso Popular – Lendas, contos, mitos, Lisboa, Plátano Editora. --------------------------, 2006, A Mitologia dos Mouros: Lendas, Mitos, Serpentes, Tesouros, Vila Nova de Gaia, Gailivro. PEDROSO, Consiglieri, 1988, Contribuições para uma Mitologia Popular Portuguesa, Lisboa, Publicações D. Quixote. PINHO LEAL, Augusto Soares d’Azevedo Barbosa de, 2006 (1873), Portugal Antigo e Moderno, Lisboa, Livraria Tavares Cardoso & Irmão. PINTO-CORREIA, João David, 1992, “Para uma Teoria do Texto da Literatura Popular Tradicional”, in AAVV Literatura Popular Portuguesa Oral/Tradicional/Popular - Teoria da Literatura Oral / Tradicional, Colóquio realizado em 26, 27 e 28 de Novembro de 1987, coord. Manuel Viegas Guerreiro, Lisboa, Acarte, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 101-128. -------------------------------------, 1993, “Os Géneros da Literatura Oral Tradicional Contributo para a sua Classificação”, Revista de Língua Portuguesa, nº 9, Julho de 1993, pp. 63-69. ---------------------------------------, 2002, “A Literatura Oral / Escrita Tradicional e o Espaço Mediterrânico: História, Assuntos, Poéticas”, in O Mediterrâneo Ocidental: Identidades e Fronteira, Lisboa, Edições Colibri, pp. 193-208. Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 6 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - - - - - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 REIDER, Th. Cristiansen, 1958, The Migratory Legends, F.F. Communications, nº 175, Helsínquia, Academia Scientiarum Fennica. VASCONCELOS, J. Leite de, 1963, Contos Populares e Lendas I, Coimbra, por ordem da Universidade. --------------------------------------, 1966, Contos Populares e Lendas II, Coimbra, por ordem da Universidade. --------------------------------------, 1982, Etnografia Portuguesa, Lisboa, Ed. Imprensa Nacional - Casa da Moeda, Vols. IV e V; vol. VII da reimpressão fac-similada da edição de 1980. --------------------------------------, 1986, Tradições Populares de Portugal, Lisboa, Ed. Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2ª ed. revista e aumentada com novos materiais do autor. Obs.: Para outros estudos e colectâneas regionais e temáticas das lendas portuguesas ver APL, Arquivo Português de Lendas, CEAO / Ualg, htto://www. Lendarium.org, onde vêm referidas, de forma exaustiva, as fontes utilizadas na organização deste arquivo digital do CEAO / Ualg. GÉNEROS REGISTADORES ELEMENTARES Romances - - - - ARMISTEAD, Samuel G., 1978, El Romancero Judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y canciones), Madrid, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal, F.E.R.S., 3 vols.. BURGOS, Virtudes Atero, 2003, Manual de Encuesta del Romancero Andaluz, Cádiz, Universidad de Cádiz. CATALÁN, Diego et alli, El Romancero Pan-Hispânico - Catálogo General Descriptivo/The pan-Hispanic Ballad – General Descriptive Catalogue, 3 vols., Seminario Menendez Pidal, Madrid: CGR 1a - “Teoria General”, 1984; CGR 2, 1982; CGR 3, 1983 (SIGLA: IGR) CORTINA, Juan Busto, 1989, Catálogo Índice de Romances Asturianos, Astúrias, Servicio Central de Publicaciones, Principado de Astúrias. Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 7 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - - - - - - - - - - - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 FERRÉ, Pere, 2000, estudo introdutório, organização e fixação de, com a colaboração de Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus e Eva Parrano, Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna, Versões Publicadas entre 1828-1960, Vol. I, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian. ---------------- , 2001, organização e fixação de, com a colaboração de Teresa Araújo, Cristina Carinhas e Mirian Nogueira, Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna, Versões Publicadas entre 1828-1960, Vol. II, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian. -----------------, 2003, organização e fixação de, com a colaboração de Sandra Boto, Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna, Versões Publicadas entre 1828-1960, Vol. III, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian. -----------------, 2004, organização e fixação de, com a colaboração de Sandra Boto e Patrícia de Jesus Palma, Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna, Versões Publicadas entre 1828-1960, Vol. IV, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian. FERRÉ, Pere, CARINHAS, Cristina, 2000, Bibliografia do Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna (1828-2000), Madrid, Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal, Universidad Complutense de Madrid (SIGLA: BRPTOM). FONTES, Manuel da Costa, 1997, O Romanceiro Português e Brasileiro: Índice Temático e Bibliográfico, / Portuguese and Brazilian Balladry: a Thematic and Bibliographic Index, Selecção e Comentário das Transcrições Musicais de Israel J. Katz e Correlação PanEuropeia de Samuel G. Armistead, 2 vols, Madison, (SIGLA: RPI). PETERSEN, Susanne H., 1982, edição a cargo de, AIER. Archivo Internacional Electrónico del Romancero.Voces Nuevas del Romancero Castellano-Leonés, 2 vols., Seminario Menéndez Pidal, Madrid, Editorial Gredos. PINTO-CORREIA, J. David, 1986, O essencial sobre o Romanceiro Tradicional, IN-CM, Lisboa. -------------------------------, 1993 e 1994, Os Romances Carolíngios da Tradição Oral Portuguesa, 2 vols., Instituto Nacional de Investigação Científica, Lisboa,. ---------------------------------, 2003, Romanceiro Oral da Tradição Portuguesa, Lisboa, Edições Duarte Reis. s.a., Pan-Hispanic Ballad Project. International Online Archive of the Pan-Hispanic Ballad. A Database of Ancient and Modern Oral Versions of Ballads, disponível em http://depts.washington.edu/hisprom/ballads/index/php. Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 8 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 Cantigas Narrativas - - GALHOZ, Maria Aliete, 1988, organização, introdução, notas e bibliografia de, Romanceiro Popular Português, II, Lisboa, INIC. NOGUEIRA, Carlos, 2002, O Essencial sobre o Cancioneiro Narrativo Tradicional, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Contos - - - - - - - - - - - AARNE, Antti, THOMPSON, Stith, 1987, The Types of the Folktale, A Classification and Bibliography (Antti Aarne’s Verzeichis des Märchentypen - FF Communications nº. 3), FF Communications No. 184, Indiana University (Sigla: AT) BOGGS, Ralph S., 1930, Index of Spanish Folktales, FF Communications 90) Helsinki, Academia Scientiarum Fennica. CAMARENA Laucirica, Júlio, CHEVALIER, Maxime, 1997, Catálogo Tipológico del Cuento Folklórico Español. Cuentos de Animales (Biblioteca Románica Hispánica IV. Textos 2.), Madrid, Gredos (Sigla: Ca-Ch 1997). CAMARENA, Júlio, CHEVALIER, Maxime, Catálogo Tipológico del Cuento Folklórico Español. Cuentos-Novela, Madrid, Centro de Estúdios Cervantinos (Sigla: Ca-Ch 2003) CARDIGOS, Isabel (with CORREIA, Paulo, MARQUES, J.J. Dias) 2006, Catalogue of Portuguese Folktales, Folklore Fellows Communications, nº 291, Helsínquia, Academia Scientiarum Fennica (Cardigos). CARDIGOS, Isabel, CORREIA, Paulo (inédito), Catálogo dos Contos Tradicionais Portugueses (com as versões análogas dos países lusófonos), Faro, Centro de Estudos Ataíde Oliveira, Universidade do Algarve (Sigla: Card.) CORREIA, Paulo, 2003-2004, “O Ladrão da Mão Cortada: análise comparada de um corpus do conto-tipo AT 956B” in ELO nº 9/10, pp. 89-110. -------------------, 2013, “Les contes facétieux et anecdotes avec trickster au Portugal” in Estudios de Literatura Oral Popular, num. 2, pp. 89-96. DELARUE, Paul, TENÈZE, Marie Louise, s.d., Le Conte Populaire Français, Tome Deuxième, Paris, Maisonneuve et Larose. JASON, Heda, 1988, Folktales of Jews from Iraq: Types and Genres, Or Yehuda [Israel], The Babylonian Jewry Heritage Center. MARZOLPH, Ulrich, 1984, Typologie des Persischen Volksmärchens. (Beiruter Texte und Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 9 Arquivo Digital de Literatura Oral Tradicional (ADLOT) - - - - Projecto PTDC/CLE-LLI/104023/2008 Studien 31), Beirut, In Kommission bei Franz Steiner Verlag, Wiesbaden. NASCIMENTO, Bráulio do, 1997, “Um Catálogo do Conto Popular Brasileiro”, in Revista Lusitana, Nova Série, Nr. 16, Lisboa, Centro de Tradições Populares Portuguesas, pp. 7390. ROBE, Stanley L., 1973, Index of Mexican Folktales (Folklore Studies 26), Berkeley, Los Angeles and London, University of California Press. TÉNÈZE, Marie-Louise, 1997, Catalogue Raisonné du Conte Populaire Français, Paris, Maisonneuve et Larose. UTHER, Hans-Jörg, 2004, The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography (3 vols.), FF Communications nºs 284-286, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Sigla: ATU). PRÁTICAS - - - ALMEIDA, Ana Gomes de, GUIMARÃES, Ana Paula, MAGALHÃES, Miguel, 2009, coords., Artes de Cura e Espanta-Males. Espólio de medicina popular recolhido por Michel Giacometti, Lisboa, Gradiva. LOPES, Aurélio, 1998, “As práticas Mágico Curativas”, Medicinas Alternativas do Ribatejo. Comunicações apresentadas ao I Congresso/1994, Alpiarça, Garrido Artes Gráficas, pp. 25-51. RAMINHOS, Maria da Encarnação, 1999, Mézinhas Populares do Algarve. Chás, Óleos, Compressas, Cataplasmas e Vapores, Portimão, Edições Contramargem. ARQUIVO DIGITAL PATRIMÓNIO IMATERIAL - - http://www.amoagem.com.pt/arquivodigital/Projecto/projecto.html http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/doc/reco mmendation/report_implem_submission290208/portugal.pdf http://escritanapaisagem.net/bsa/tx_jaf01.html http://amigosdemuseu.blogspot.pt/2008/04/patrimonio-imaterial-degois.html Centro de Tradições Populares Portuguesas Página 10