l - dominiododireito.com

EXPRESSÕES LATINAS DE USO FORENSE (L)
TERMO
SIGNIFICADO
Labor improbus omnia vincit
O trabalho persistente vence tudo.
Laconicae malo studere brevitati
Prefiro imitar a concisão lacônica (Símaco). Lacônica no sentido de breve, resumida.
Lacrima Crhristi
Laetus sum laudari abs te, ... a laudato
viro
Lana caprina
Lágrima de Cristo.
Lanam petierat, ipseque tonsus abiit -
Foi buscar lã e ele mesmo voltou tosquiado.
Lapsus calami
Lapso de pena, erro de caneta (lapso de escrita).
Lapsus linguae
Erro de linguagem.
Lapsus loquendi
Erro no falar.
Lapsus scribendi
Largissimi promissores, vanissimi
exhibitores
Lata culpa
Erro no escrever.
Estou contente por ser louvado por ti, que és um homem louvado (Cícero).
Questão insignificante.
Os que são muito abertos no prometer são péssimos no cumprir.
Negligência excessiva.
Latet anguis in herba
A serpente se esconde sob a erva (Virgílio).
Lato sensu
Em sentido lato, em sentido geral, irrestrito. Antônimo: “stricto sensu”.
Laudator temporis acti
Elogiador do tempo passado (Comum nos idosos - elogiar os velhos tempos).
Laudum
Decisão arbitral.
Laus Deo
Louvor a Deus.
Laus in ore proprio vilescit
Lege lata
O louvor na própria boca envilece.
Ao mensageiro nem se coage nem se violenta. (princípio marcial de garantir a integridade do
representanteda facção rival que chega ao inimigo para alguma proposição sobre aquela batalha).
Pela lei tomada em seu sentido amplo, pela lei extensamente.
Legem habemus
Temos leis.
Legem non habet necessitas
Legere enim et non intellegere
neglegere est
Leges bonae ex malis moribus
procreantur
Legis manus longa
A necessidade não conhece a lei (Agostinho).
Legatus non cogitur nec violator
Ler e não entender é como não ler (Catão).
As boas leis nascem dos maus costumes (Macróbio).
A mão da lei é longa.
Legitima aetas
Idade legítima, maioridade.
Legitimatio ad causam
Legitimação ou legitimidade para a causa.
Legitimario ad processum
Legitimação ou legitimidade para o processo. Legitimação de estar em juízo.
Aliança com o leão. (Longino). Aplica-se a contratos em que a parte mais forte se aproveita para
impor uma “cláusula leonina”.
Não cries filhote de leão (Erasmo). “O gracioso hoje, amanhã será a fera”.
Leonina societas
Leonis catulum ne alas
Leve aes alienum debitorem facit, grave
inimicum
Leve fit quod bene fertur onus
Uma pequena dívida cria um devedor; uma grande, um inimigo (Sêneca).
Fica leve o peso que se aguenta com paciência (Ovídio).
Levis est Fortuna: cito reposcit quod
Levius fit patientia quidquid corrigere
est nefas
Levius laedit, quidquid praevidimus ante
A sorte é volúvel: logo pede de volta o que deu (Publ. Siro).
Fere menos todo mal que foi antes previsto.
Lex
Lei.
Lex ad tempus
Lei temporária.
Lex domicilii
Lei do domicilio.
Lex duodecim tabulorum
Lex est araneae tela, quia, si in eam
inciderit quid debile, retinetur; grave
autem pertransit tela rescissa
Lex fori
Lei das doze tábuas.
Lex inter partes
Lei entre as partes.
Lex lata
Lei promulgada.
Lex loci
Lei do lugar.
Lex loci actus
Lei do local da realização do ato jurídico.
Lex loci celebrationis
Lei do local da celebração que rege as formalidades do casamento
Lex loci contractus
Lei do local da realização do contrato.
Lex loci delicti
Lei do local onde o ilícito foi cometido.
lex loci executionis
lei do local onde se procede à execução
Lex mitior
Lei mais benigna.
lex monetae
lei do local em cuja moeda a dívida está expressa.
A paciência torna mais leve o que é impossível corrigir (Horácio). Aceitação da fatalidade.
A lei é como uma teia de aranha: se nela cai alguma coisa leve, ela retém; o que é pesado rompese e escapa (Anacársis, citado por Plutarco).
Lei do foro, onde corre a ação judicial..
Lex patriae
Lei da nacionalidade da pessoa física.
Lex posterior derogat priori
A lei posterior derroga a anterior.
Lex privata
Lei privada.
Lex prospicit, non respicit
A lei prevê, não retroage.
Lex rei sitae
Lei do local em que a coisa se encontra.
Lex specialis derogat legis generali
Lex universa est, quae iubet nasci et
mori
lex voluntatis
A lei especial derroga a lei geral.
É universal a lei que ordena nascer e morrer (Publ. Siro).
Libenter
De boa vontade.
Liberae enim sunt cogitationes nostrae
Pois são livres os nossos pensamentos (Cícero).
Libertas quae sera tamen
Liberade ainda que tardia (Virgílio). Divisa dos Inconfidentes e da bandeira de Minas Gerais.
Lignum crucis
O lenho da cruz.
Lingua dux pedis
Litem ne quaere cum licet fugere
A língua é guia dos pés.
A lide será avaliada imparcialmente. (Justiniano, l. 12, § 2. Cod. De rebus crediti = das coisas
emprestadas)
Não se deve procurar briga enquanto for possível fugir dela.
Litigare cum ventis
Brigar com o vento.
Litis contestatio
Contestação da lide.
Litis decisio
Decisão da lide. “A contestação em nada acrescenta de interesse para a ...”
Litterae bellerophontis
Litterarum radices amaras, fructus
dulces
Loco citato
Carta de belerofonte, carta perigosa.
Locus delicti commissi
Lugar onde cometido o crime.
Locus regit actum
Logum iter est per praecepta breve et
efficax per exempla
Longa manus
O lugar determina o ato. A lei do lugar rege os atos. No processo penal é o foro competente.
Longe fugit quisquis suos fugit
Foge para longe quem foge dos seus (Petrônio).
Fazendo o mal de longe, como os basiliscos (Maximino). Como se matasse com os olhos como os
basiliscos da lenda.
Lucro cessante.
Lis aequa lance trutinabitur
Longius nocens basilisci serpentes
Lucrum cessans
Lucrum sine damno alterius fieri nin
potest
Lucus a non lucendo
lei de escolha dos contratantes.
As raízes da cultura são amargas, mas seus frutos são doces (Cícero).
Local citado, no trecho citado.
Longo é o caminho dos preceitos, breve e eficaz o dos exemplos (Sêneca).
Longa mão (como escapar da ... da justiça).
O lucro de um não pode existir sem o prejuízo de outro (Publ. Siro).
Chama-se bosque (lucus) por não ter luz (Donato). “O exterior corresponde ao interior”.
Ludis de alieno corio
Brincas com a pele alheia (Apuleio).
Lupos apud oves... linquere
Deixar os lobos perto das ovelhas (Plauto).
Lupus ovium non curat numerum
O lobo não se preocupa com o número de ovelhas (Virgílio).