“Estamos de volta em Holanda” “Deus está mais interesado em

www.biancaenmaurice.punt.nl
setembro 2007
Recém terminamos nossa
ETED (Escola de
Treinamento e Discipulado)
em Santa Cruz, Bolivia.
Depois queremos fazer a
escola de aconselhamento
em Pichilemo, em Chile, de
setembro 2007 a
março 2008.
Nossa motivação é entrar
em missöes como
obreiros em America do
Sul ou em qualquer
outro lugar onde Deus
nos enviar
Assim realizamos
um desejo ardente
que Deus colocou
em nossos
corações
há uns anos
“Deus está mais interesado em
trabalhar em você do que
trabalhar por meio de você.
Deixe que Ele trabalhe em você
e trabalhar por meio de você
será a conseqüência natural”
AMIGOS… GRAÇA E PAZ!
Já estamos de volta em Holanda,
VISITAS E APRESENTAÇÕES
Holanda
nublado
e
chuvosa...más sentimo-nos mais
Tentamos passar tanto tempo
holandeses
que
possível com as famílias
“Estamos de volta em e amigos. Estamos
antes....risos...
Holanda”
gratos a Deus por
poder vê-los, abraçálos, comer juntos, falar e rir
CHEGADA
juntos. Falamos sobre nossas
experiências em Bolivia e nossos
sonhos
do
futuro.
Cada
Depois da despedida em Bolivia
conversação e cada momento
começamos uma longe viagem a
juntos é uma bênção! Além de
Holanda. Chegamos exactamente
um dia mais tarde por perder o
passar
tempo
com
nossos
outro vôo no aeroporto de Miami.
amados
também
damos
Felizmente temos uma equipe
apresentações nas igrejas que
muito flexível em Holanda....um
nos conheçem e pregamos na
dia mais tarde ainda havía nossa
igreja
onde
congregamos
família, esperando a gente no
normalmente.
aeroporto de Amsterdam com
aplauso,
flores
A CONSELHAMENTO BÍBLICO
e.....stroopwafels!!!
(doce
EM CHILE
delicioso e típico de Holanda).
Que bom estar de volta!
Já
temos
as
passagens na mão!
BENELUX
20
de
setembro
vamos viajar a Chile.
Se Deus permite
“Benelux” é o nome
chegamos dia 21 a
de
três
paises
Santiago de Chile
europeios
juntos:
para poder viajar de
Belgica,
Holanda
(“Nederland”
em
ônibus á base de
Holandês)
e
JOCUM
em
Luxemburg. Fomos
Pichilemu. A escola
Chegamos!!!!
viajando por toda
começa
24
de
parte....risos..Ficam
setembro 2007 e
os em Holanda na casa dos pais
dura até março 2008. Pensamos
de Maurice, Bianca foi comprar
em voltar a Holanda dia 10 de
ropa em Antwerpen, em Belgica,
março, más está tudo sujeito a
com a mãe dela e fomos passar
mudanças de circunstâncias.
um fim de semana num camping
em Luxemburg junto com os pais
Para quém ainda não sabia:
de Maurice. Quer dizer que vimos
vamos fazer a Intrudução ao
cinco países em um mês só:
aconselhamento Bíblico em Chile.
Bolivia,
os
Estados
unidos,
uma escola de 6 meses onde
Holanda,
Belgica
e
podemos
aprender
como
Luxemburg.....
restaurar vidas e curar feridas
psicológicos, trabalhando com a
Bíblia na mano e no coração.
Esta escola da ênfase em
famílias, crianças e comunidades
e tenemos grandes espetativas
dela!
AS CARTAS INFORMATIVAS
Continuaremos escrevendo as
cartas informativas cada dois
meses. Tentaremos sempre que
possível traduzir as cartas para
o portugûes. Se quiser recebê-las
pode mandar um e-mail com seu
endereço a: [email protected]
Que Deus os abençõe!
Beijos,
Maurice e Bianca
A costa de Pichilemu
Em Holanda quase todo o
mundo se cumprimenta com
três beijos?
Que os Latinos se rieram que
só quando tentamos
cumprimentá-los conforme o
costume holandês?
Más que a maneira deles, um
beijo e um forte abraço, seria
somente para familia, para
noivos o amigos especiais em
Holanda?
Que os holandeses gostam
muito de tomar café todo o
dia?
APOIO E DOAÇÕES
Obrigado para todos que nos
apoiaram por meio de oração,
palavras de afirmação e doações.
Vocês são um presente de Deus
para nos!!!
Já quase temos o dinheiro que
precisamos para pagar a escola.
Por isso não precisamos nos
precocupar quanto a isso, graças
a Deus!
Mesmo assím a gente tem que
pensar no futuro. Há mais que
seis meses que já não temos
recursos mensuais. Queremos
pedir-lhe, então, que ore por
nossa situação, para o senhor
suprir nossas necesidades.
MOTIVOS DE ORAÇÃO
AGRADECER
♦ pela chegada a Holanda em boa saúde.
♦ Pelo tempo com as famílias e amigos em Holanda.
♦ Pelo apoio e as palavras de afirmação que recebemos, em cualquer
forma.
ORAR
♦
♦
♦
♦
♦
Sabía que…………
Por nossa equipe e por suas tarefas.
Por um tempo abençoado em Holanda.
Pelas preparações para a escola em Chile.
Pelos outros estudantes da escola e pelos líderes.
Pela guia e benção de Deus para todas as decisões que a gente tem
que fazer neste tempo e depois da escola em Chile.
Que o maioria do café de
América do Sul é para
exportar para Europa, sobre
tudo a Holanda?
Que Holanda fica
partialmente em baixo do
nivel do mar e que não
há nenhuma
montanha?
Contato em Holanda
( inglês/holandês)
Jan en Jolanda Koedoot
Tel: 0031 10 5214815
Email: [email protected]
Contato Maurice e Bianca
em Chile
Juventud con una Misión (ICB)
p/ Maurice y Bianca
Casilla 73
Pichilemu
VI Región, Chile
Tel: 0056-72-841371
Email: [email protected]
Contribuição
BIC (SWIFT): ABNANL2A
IBAN: NL93ABNA0504427016
Nome:
M.C.P. de Vrind
Endereço: Berkel en Rodenrijs