HEAVY OIL BURNERS OILFLAM 700.1 PR/MD OILFLAM 800.1 PR

Transcrição

HEAVY OIL BURNERS
techniques for energy saving
MODEL
OILFLAM 700.1 PR/MD
OILFLAM 800.1 PR/MD
AIR DAMPER MOTOR
230 / 400 V 50 Hz
LB 1312
03.02.2005
LB1312 Oilflam 700.1-800.1 PR/MD
TECHNICAL DATA
MODELS
OILFLAM 700.1 PR/MD
OILFLAM 800.1 PR/MD
kcal/h
kW
kcal/h
kW
kg/h
kg/h
6.250.000
7.250
2.096.270
2.417
638
214
7.327.500
8.500
2.385.100
2.750
748
243
kW
N°
kW
V
kV/mA
LANDIS
kcal/kg
15
2800
30
230/400
13/35
LAL2.25
Thermal power max.
Thermal power min.
Oil capacity max.
Oil capacity min.
Max. viscosity
Fan motor
Rpm
Main resistances
Voltage 50 Hz
Ignition transformer
Control box
Calorific power
50° E a 50 °C
18,5
2800
30
230/400
13/35
LAL2.25
9.800
WORKING FIELDS
mbar 36
Pressure in the combustion chamber
34
32
30
28
26
24
22
20
OI
LF
18
LA
M
16
OI
LF
14
LA
M
12
80
0.1
70
0.1
10
8
6
4
2
0
1000
1000
100
2000
2000
200
3000
3000
4000
4000
300
5000
400
5000
6000
500
6000
7000
600
Burner output
- pag.2 -
7000
8000
700
8000
9000
800
9000
10000
900
10000
11000
1000
12000
11000
kcal/h
x 1000
13000 kW
1100
kg/h
OVERALL DIMENSIONS
A
E
D - D1
B
F
C
I
0 1
2
3
I
O
G
M
H
L
MODELS
OILFLAM 700.1 PR
A
B
1480 660
C
820
D
455
OILFLAM 800.1 PR
1480 660
820
455
D1
E
F
- 1240 425
-
1240 425
G
800
H
480
I
L
M
460 460 M20
800
480
460 460 M20
D= Short head ; D1= Long head
BURNER INSTALLATION
1 2
3
4 5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
-
BURNER
NUT
WASHER
GASKET
BOLT
BOILER
GASKET
OIL PUMP
1
2
3
4
5
6
7
230V 50Hz
WARNING: For a correct working of the pump, verify what follows:
Pump :
Oil temperature at the pump:
Maximum allowable pressures:
SUNTEC TA..C40105
Max. 140 °C
Max. 5 bar on inlet
- pag.3 -
-
Suction
Return
Bleed and pressure gauge port
Vacuum gauge port
Pressure adjustment
Nozzle outlet
Heating element pump
PUMP’S PRESSURE / OIL TEMPERATURE DIAGRAM
Pump inlet pressure:the vaporisation of light fraction of heated heavy oil causes premature pump wear, to
avoid this, use the inlet pressures shown in the graph.
bar
6
5
Pump inlet pressure
4
3
2
1
0
50
100
150 C°
Oil temperature
CHECKS TO BE MADE TO ENSURE A PROPER INSTALLATION:
Before proceeding with the filling of the fuel system and subsequent burner start up, it is advisable to carry
out the following checks:
- Power line must be adequate to system’s adsorbed load
- Fuses must be adequate to the system’s load
- Boiler’s thermostats must have been properly connected
- Voltage and frequency must be within the specified limits
- Fuel type must be the one specified by the burner manufacturer
- Feed piping section must be adequate to the requested fuel flow rate
- Filters, cocks as well as fittings must have been properly installed
- Blast tube length must be the one specified by the boiler manufacturer
- Nozzle’s flow rate of the burner must be adequate to boiler’s output
- pag.4 -
TYPE OF INSTALLATION
The burner must be supplied with oil heaving a min. temperature at the pump ( 50° C ).
Drawing for fluid fuel oil up to 50°E at 50°C
1 - Burner
2 - Tank
3 - Heater
4 - Safety/operation thermostat
5 - Level switch
67 - Filter
8 - Load pumps
9 - Holding basin
Hot water
Drawing for heavy fuel oil up to 50°E at 50°C
Hot
water
Return
section
hot water pipe
oil pipe
oil pipe
heating cable
hot water pipe
- pag.5 -
insulation
1 - Burner
2 - Tank
3 - Heater
4 - Safety/operation thermostat
5 - Level switch
6 - Self cleaning filter
7 - Heating coil
8 - Load pumps
9 - Ring pumps
10 - Regulator
11 - Heating cable
MODULATING OPERATION
With the bumer in the start position and the appliance thermostats enabled, power is delivered to the
resistances (G) of the preheater and heating cartridges for the pumps and the fuel supply line to the head
(O). When the preheater thermostat reaches the set value, (usually a minimum of about 90°C is necessary
to guarantee a good level of circulation) the pump start-up is enabled (set point on out 1, if using the
GEFRAN 200 thermoregulating device).
If the preheating system of the tank is also equipped for a fluid exchanger (hot water, steam, diathermic
oil) the thermostat may enable a contact in the terminal block for any stop-start of the fluid electrovalve.
This is not a standard solution as the heated fluid is normally always connected. The pump starts to send
oil (the head has already been heated by its cartridge (O) and therefore has no residue of cold dense oil)
which flows from the tank to the head and then to the return line of the ring.
When the head thermostat reaches the set value (usually about 70-30°C the cycle starts properly and the
control programmer enables start-up. The servomotor sets itself at minimum (see chapter on regulation)
acting on the air and fùel via the pressure regulator on the return.
The electromagnet (A) opens the nozzle (Q) in the followmg condition :
- sparks from the ignition electrodes are generated by the transformer also governed by the burner
control device.
If the cell fails to detect the flame the burner shuts down (with the cyclic control programmer cutting in).
Once ignition has taken place and after the flame stabilisation period, the system starts operating in
modulating mode.
- Before start-up make sure that the pump and delivery pipes are completely filled with hot fuel oil; the
absence of fuel oil can cause pump seizure.
- If there is a block, a specific waring light on the programmer and on the burner front control board
lights up and this signal is usually sent to the main control board of the equipment using the burner,
setting off a buzzer and warning light.
- A few blocks are normal on first starting up (up to about 4); to release press the button on the
programmer (also found on the front of the bumer control board) for repeating the start cycle. Should
they continue to occur seek the help of a specialised technician.
N.B. The position of the programmer at the time of the block is memorised to supply an indication of the
cause of this block.
OIL DELIVERY ADJUSTMENT
The diagram illustrates the fuel feeding system of these type of burners, which incorporates a by-pass nozzle
with oil flow regulation on its return pipe. The oil supply is varied by acting on the nozzle through the
pressure in the return line. Max. oil supply is therefore reached when the pressure in the pump line is about
30 bar and the return line is fully closed; min. oil supply when the return line is fully open(see also diagram
BERGONZO). Relevant pressure readings in the return line are as follows (return oil
pressure has to be measured on “M” pressure gauge):
+
-
Pump pressure 25-30 bar.
Max Burner output, return oil pressure:
FLUIDICS nozzle : 16 ÷19 bar.
BERGONZO nozzle : 20 ÷24 bar.
Min Burner output, return oil pressure:
FLUIDICS nozzle : 6 ÷9 bar
BERGONZO nozzle : 4 ÷8 bar
- pag.6 -
- pag.7 -
FLUIDICS NOZZLE
- pag.8 -
LEGEND :
A Solenoid valve (N.C.)
D Regulator
E Tank
F Anti - gas valve
G Resistance of the preheather
H Pipe filter
I Oil pump
N Manometr
O Resistance of combustion head
P Oil temperature sensor
Q Oil nozzle
Q
PRE - PURGING PHASE
D
G
H
F
P
E
A
I
N
- pag.9 -
COMBUSTION AIR FLOW ADJUSTMENT
LANDIS SQM 50.481A2
Remove cover to gain access to the adjusting cams. The cams are to be adjusted through the suitable key
provided . Description:
I
- Limit switch for air damper “High Flame” position adjustment.
II
- Limit switch for ignition flame “Min power” position adjustment.
III - Limit switch for air damper “Low Flame” position adjustment.
IV - Limit switch “NOT USED”
V
- Limit switch “NOT USED”
VI - Limit switch “NOT USED”
VII - Limit switch “NOT USED”.
VIII - Limit switch “NOT USED”.
ADJUSTMENT OF FUEL TEMPERATURE
Display
Decrease key
Increase key
“Function” key
The display shows oil temperature.
The 4 leds are related to the following functions:
Out 1: pump start
Out 2: stage 1st resistance (1/4 of the power)
Out 3: stage 2nd resistance (1/2 of the power)
Out 4: stage 3rd resistance (1/4 of the power)
- The temperatures are already properly Factory setted :
- pag.10 -
Out 1(90°)- Out 2(115°)- Out 3(118°)- Out 4(120°).
- To modify factory temperature setting act as follows:
- press key “F”
- the led Out 1 starts to flash, if You need to modify minimum oil temperature press increase or decrease
button, after confirm the new value pressing again “F”
- if You need to modify an other temperature press again “F” untill You the relevant led flashes.
Please take care: if key “F” is pressed for a too long time, You enter in “configuration level” phase1, (see
“CF1” on the display); these parameters are Factory setted and they have not to be modified: if You enter
this function – You see “CF1” flashing on the display – wait 10 seconds untill the regulator automatically
goes out from “configuration level”.
POSITION OF IGNITION ELECTRODES
For a correct burner ignition, carefully respect the dimensions shown by the picture
3 ÷ 4 mm
5 ÷ 6 mm
BURNER MAINTENANCE
- pag.11 -
RWF 40 MICROPROCESSOR REGULATOR
Description of display and keys on the RWF 40 microprocessor regulator
The figure shows the normal display indicating
the actual value and the programmed set
point, and equally important,
gives the meaning of the
single keys and indicator Leds.
Display:
analog input 1
(actual value)
Display: Set point SP1
Reduce power
CLOSE/1st Stage
Manual operation
Burner operation
Auxiliary contact
Two-stage operation
Increase value
Increase power
OPEN/2nd Stage
Decrease value
EXIT key.
Programming key
PROGRAMMING LEVELS
Normal display
min 2s
PGM
PGM PGM
User Level
PGM
min 2s
PGM PGM
Parameters level
PGM
min 2s
PGM
PGM
Configuration level
PGM
- pag.12 -
Exit
SETTING PARAMETERS
When the burner is ignited all displays of the regulator light up. The set point display will blink for about 10 seconds. The value
in the upper field of the display (red) indicates the actual value. The value in the lower field of the display (green) indicates the set
point currently programmed.
CHANGING THE SET POINT
To change the set point, proceed as follows: - Press the PGM button to access the user level. SP1* will appear in the lower display
- Change the value of set point SP1 using the t and s keys.▼e ▲. - After a 2 second delay the value set is stored automatically – To
return to normal display press EXIT.
EXIT
* The value of SP1 depends on the value set previously in configuration level C111.
SETTING PID PARAMETERS
PID parameters are factory set to standard mean values. The operation of the regulator can be self-adapted to suit the system by
activating the “tunE” function. The regulator will set the PID parameters automatically. To activate the “tunE” function proceed
as follows: - With the burner in operation, press PGM + ▼. - the caption “tunE*” will blink in the display. – When “tunE” stops
blinking, the self-adaptation routine has been completed. - Confirm the computed parameters by pressing the ▲ key for 2 seconds.
* The “tunE” function cannot be activated in Manual mode, or when the burner is off.
The PID parameters can be corrected manually from the parameters level, working on the proportional band Pb1, the
derivative action time dt and the integral action time rt.
To change parameters Pb1, dt and rt, proceeds as follows: - Press the PGM button to access the parameters level. - To move from
one parameter to the next, press PGM . - When Pb1 is displayed, the value can be increased or decreased using the s and t keys. Confirm the changed parameters by pressing PGM.
PGM - If confirmation is not given within 2 seconds the value will be stored
automatically. - Press PGM to access the next parameter. - When dt is displayed, repeat the procedure described above. - Press
PGM to access the next parameter. - When rt is displayed, repeat the procedure above. - To return to normal display press EXIT.
EXIT
DIFFERENTIAL SETTING FOR IGNITION AND SHUTOFF
The regulator allows the selection of an adjustable switching differential that establishes burner ignition and shutoff values.
HYS1 indicates the lower ignition limit, below which the regulator switches the burner to maximum power. HYS3 indicates
the upper shutoff limit, above which the regulator switches the burner off. To set HYS1 and HYS3 proceed as follows: - Press
the PGM key to access the parameters level. - To move from one parameter to the next, press PGM . - When HYS1 is displayed
(burner ignition differential-stage II), increase or decrease the value using the ▼ and ▲ keys. - Confirm the changed parameters by
pressing PGM.
PGM - If confirmation is not given within 2 seconds the value will be stored automatically. - Press PGM to access the
next parameter. - When HYS2 is displayed (burner shutoff differential-stage II), repeat the procedure described above. - Press
PGM to access the next parameter. - When HYS3 is displayed (upper shutoff differential) repeat the procedure described above.
- To return to normal display press EXIT.
EXIT
MANUAL/AUTOMATIC MODE
To access “MANUAL” mode, press and hold EXIT for at least 5 seconds. Manual mode can only be selected when the burner is
in operation. It is deactivated automatically when the burner shuts off. When the LED above the hand symbol is alight, the
regulator is in manual mode and the position of the servocontrol can be changed using the ▼ and ▲ keys. The LEDS on the front
of the regulator indicate whether the servocontrol OPEN or CLOSE command is currently active. Pressing the ▼ key the
servocontrol OPENS. Pressing the ▲ key the servocontrol CLOSES. To select automatic mode press and hold EXIT for at least 5
seconds. The LED above the hand symbol goes out and the regulator reverts to automatic.
CLIMATIC COMPENSATION
The RWF 40 regulator can be set with the set point interlocked to the external probe. To select this operating mode, proceed as
follows: - Connect the required probe as in the wiring diagram. - Change the regulator settings. When using an external probe
the regulator must be set as follows: - Press the PGM key to access the configuration level. When the caption C111 (XXXX) is
displayed, use the ▲ key to access the second figure (XXXX). Use the ▼ key to select the type of probe (XX3X). - Confirm the
change of parameters by pressing PGM.
PGM If this is not done within 2 seconds, the value is stored automatically - Press PGM to
access the configuration level. When the display reads C112 (XXXX), use the ▲ key to access the second figure (XXXX). Press the
▼ key to set the type of probe (XX3X). - Confirm the changed parameters by pressing PGM.
PGM - If confirmation is not given
within 2 seconds the value will be stored automatically.
EXIT To establish the heating curve, proceed as follows:
- Press PGM to access the parameters level. - Press PGM to move from one parameter to the next. - When the letter H is
displayed (heating curve gradient), increase or decrease the value using the ▼ and ▲ keys. - Confirm the changed parameters by
pressing PGM.
PGM - If confirmation is not given within 2 seconds the value will be stored automatically.
EXIT
- pag.13 -
PARAMETERIZATION
160
Boiler temperature set point (iC)
140
120
100
SPH
80
60
SPL
40
Heating curve gradient (H)
4
3.8
3.6
3.4
3.2
3
2.8
2.6
2.4
2.2
2
1.8
1.6
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
20
0
15
20
17.5
10
12.5
0
5
7.5
2.5
-5
-2.5
-10
-7.5
-20
-15
-12.5
-17.5
External temperature (iC)
PROBE CONNECTION DIAGRAMS
Cod. S721
Connection for probe
QAE2..(passive probe)
Water probe
Configuration code
C111 = 9XXX
Cod.
S731
S731/1
S731/2
S731/3
S731/4
M1
1 2 3 4
B
M
QAE22A
Cod.
S704
G+ G- M1 U1
1 2 3 4
GL
M
U1
OBE620-P..
RWF 40
G1+
Cod.
S720/1
RWF 40
FT-TP/..(passive probe)
(Degusa probe)
Configuration code
C111 = 5XXX
QBE620-P..(active probes)
Configuration code
C111 = GXXX
S731 - 0…4 bar / 0…400 kPa
QBE620-P4
S731/1 - 0…10 bar / 0…1 MPa
QBE620-P10
S731/2 - 0…16 bar / 0…1.6 Mpa
QBE620-P16
S731/3 - 0…25 bar / 0…2.5 MPa
QBE620-P25
S731/4 - 0…40 bar / 0…4 MPa
QBE620-P40
- pag.14 -
QAC22 (passive probe)
Configuration code
C111 = XX3X
C112 = XX1X
RWF 40
B9
M9
1 2 3 4
B
M
QAC2..
C111 – C112 INPUT CONFIGURATION INDICATIONS
Analog Input 3 (external temperature)
No function (probe not active)
0
External probe Pt 1000, 2-wire,
1
QAC22 (passive probe)
Analog input 1 (actual value)
Pt1000, 2-wire, Landis & Staefa IEC 751
5
FT-TP/… (passive probe)
Ni1000, 2-wire, Landis & Staefa
QAE2 … (passive probe - water probe) 9
Standard Signal DC 0…10 V QBE620P…
(active probe - pressure probe)
G
AUXILIARY CONTACT, TYPE OF REGULATOR, SET POINT “SP1”
BLOCK C112. Parameter configuration
Set point “SP1”
Set point SP1 - data input from keys
Set point SP1 - interlocked to external probe (configure)
0
1
ERROR/FAULT INDICATION
NUMBERS BLINKING IN DISPLAY
- Situation - The number 1999 blinks in the display as the actual value, with the
set point value displayed normally.
- Cause - The real value is not being measured. This means that the upper or lower
-
limit of the measurement range on analog input 1 (real value) has been exceeded.
Remedy - Check the electrical connections and the state of the probe. If the probe
is faulty, the regulator will not indicate the real value of the physical quantity
monitored. This will result in automatic shutdown (failsafe), deactivation of the
self-adapt function and inhibition of manual operation. The response of the
auxiliary contact will depend on the configuration of parameter C113.
- Situation - The number 1999 blinks in the display as the actual value, with tA
showing in the set point field.
- Cause - The external temperature is not being measured. This means that the
-
upper or lower limit of the measurement range on analog input 3 (real value) has
been exceeded.
Remedy - Check the electrical connections and the state of the probe. If the probe
is faulty, the regulator will not indicate the real value.
- Situation - The number 1999 blinks in the display as the actual value, with SP .E
-
showing in the set point field.
Cause - The external set point value is not being measured. This means that the
upper or lower limit of the measurement range on analog input 2 (real value) has
been exceeded.
Remedy - Check the electrical connections and the external set point signal. If the
probe is faulty, the regulator will not indicate the real value of the physical quantity
monitored. This will result in automatic shutdown (failsafe), deactivation of the
self-adapt function and inhibition of manual operation.
- pag.15 -
WHEN REPLACEMENT IS NECESSARY, PROCEED AS SHOWN IN FIGURES A-B-C BELOW
A
B
Insert the RWF 40 regulator through the relative opening in the electrical panel (A).
Insert the fixing anchors and screws into the slots, and secure the unit to the panel (B).
To open the regulator, squeeze the cover from the ends as shown, and lift out (C).
- pag.16 -
C
PARAMETERS
Parameter
Limit value of limit comparator
Switching differential for limit comparator
Proportional band
Derivative time
Integral action time
Dead band (neutral zone)
Actuator running time (sec.)
Switch-on threshold burner / stage II
Switch-off level stage II
Upper switch-off threshold
Response threshold
Heating curve slope
Parallel displacement
Display
AL
HYSt
Pb.1
dt
rt
db
tt
HYS1
HYS2
HYS3
q
H
P
Ecoflam setting
(passive probe)
QAE22
0
0
8
20
80
0.5
25
-2
0
5
0
2
0
Ecoflam setting
(passive probe)
FT-TP/1000
0
0
8
20
80
0.5
25
-2
0
5
0
2
0
Ecoflam setting
(active probe)
QBE620-P...
0
0
1
3
15
0.5
25
-0.2
0
0.5
0
2
0
CONFIGURATION
Parameter
Analog input 1, 2 and 3; setpoint
changeover / shift
Limit comparator; controller type;
setpoint 1; locking
Unit address; decimal place / unit,
signal for out-of-range
Measured value range start analog
input 1
Measured value range
analog input 1
analog input 2
analog input 2
Lower setpoint limit
Upper setpoint limit
Actual value correction,analog input 1
Filter time constant for digital filter,
analog input 1
Display
Ecoflam setting
(passive probe)
(active probe) QBE620-P...
QAE22 FT-TP/1000
-P4 -P10 -P16 -P25 -P40
C111
9030
5030
G000 G000 G000 G000 G000
C112
0010
0010
0010 0010 0010 0010 0010
C113
0110
0110
0110 0110 0110 0110 0110
SCL
0
0
0
0
0
0
0
SCH
100
100
4
10
16
25
40
SCL2
0
0
0
0
0
0
0
SCH2
SPL
SPH
OFF1
OFF2
OFF3
dF1
0
60
88
0
0
0
1
0
60
88
0
0
0
1
0
0
4
0
0
0
0
0
0
10
0
0
0
0
0
0
16
0
0
0
0
0
0
25
0
0
0
0
0
0
40
0
0
0
0
- pag.17 -
COMUNICARE A TERZI IL CONTENUTO DEL PRESENTE.
A TERMINE DI LEGGE E' VIETATO RIPRODURRE O
PROPRIETA' RISERVATA DELLA DITTA ECOFLAM S.p.A.
E
D
C
B
A
IND.MOD.
SOST.DA
SOST.IL
R
S
00
SAL
FU
LINE
LOAD
T NO
DATA-FIRMA
FMV
KMV
Z
S
01
HLBT
FMV
R
98
97
T NO
FIRMA
KMRLA
S
T NO
CONTROLLATO
DISEGNATO
DESCRIZIONE MODIFICA
N
T
S
R
PE
N
T
S
R
PE
FU
R
02
KMRLI 1
02
DATA
01
50 Hz 400 V
50 Hz 400 V
- pag.18 R
S
T
24-01-2005
03-10-2003
Q
N
Q
R
S
T
HLR
FIRMA
00
N
S
T NO
03
U1 V1 W1 R
R
03
S
T
R1 S1
KMRLI 2
T
STS
T
P
P
T2
N
5
6
7
8
HLB
9
10
04
UFF.TECNICO-SETTORE ELETTRICO
STC
T1 R2 S2
05
15
S.p.A.
11 12 13 14
M
31 32 33 34
35
39 40
41
CONTROLLO DI TENUTA
36 37 38
07
A
B
C
11
12
23
24
SIST. RIVELAZ.
POTENZIOMENTRO DEL MOTORIDUTTORE
CONSENSI PREOVENIENTI DAL
GEFRAN 600
9
10
21
22
1
2
3
4
6
5
19
20
05
LANDIS LAL 1.25
06
UV
08
BEM27070/A
CODICE
29 30
KA3
KA2
LANDIS SQM 50.481A2
26 27 28
HLF
FMV
APPARECCHIATURA
25
96
95
OILFLAM 700.1 MD
U1
21 22 23 24
08
MOTORIDUTTORE
QBE620-P
GL
19 20
07
LANDIS LAL 1.25
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 32
06
DENOMINAZIONE
SA
16 17 18
L N Q Y1 Y2 Q13 Q14 G+ G- M1 U1 G1+ B9 M9
LANDIS RWF 40
04
1 2
3
09
IND.MODIFICA
RELASE 9.0
0
SAMA
09
E
D
C
B
A
DATA
E
D
C
B
A
U1
SOST.DA
SOST.IL
IND.MOD.
MV
3
M
V1
00
DATA-FIRMA
W1
U1 V1 W1 R
01
FIRMA
01
S
R
T
R1 S1
S
R1
S1
T2
N
T1 R2
CONTROLLATO
DISEGNATO
T1 R2 S2
T
02
S2
02
T2
DATA
10
11 12 13 14
24-01-2005
03-10-2003
9
15
TC tipo J
+
- pag.19 FIRMA
-
00
16
03
03
23 24
25
29 30
31 32 33 34
04
26 27 28
04
M
06
ASZ...
35
S.p.A.
39 40
41
RA
RA
B
C
A
YVO1
07
LANDIS SQM 50.481A2
I
0
II
III
0
IV
V
0
VI
VII
0
VIII
P
05
06
B
08
BEM27070/B
CODICE
RELASE 8.0
TV
LANDIS SQM 50.481A2
P
APPARECCHIATURA
T
STmr
MOTORIDUTTORE
SIST. RIVELAZ.
T
STR
I: CAMMA DI REGOLAZIONE ARIA ALTA FIAMMA LAVORO
II: CAMMA REGOLAZIONE ARIA DI MINIMA FIAMMA
III: CAMMA REGOLAZIONE ARIA BASSA FIAMMA
IV: NON UTILIZZATA
V: NON UTILIZZATA
VI: NON UTILIZZATA
0
OILFLAM 700.1 MD
CONTROLLO DI TENUTA
M
09
09
IND.MODIFICA
B
N 11 1 21 12 2 22 13 3 23 14 4 24 15 5 25 16 6 26 17 7 27
1
08
DENOMINAZIONE
07
POTENZIOMENTRO DEL MOTORIDUTTORE
CONSENSI PREOVENIENTI DAL
YVGPS
THE WIRING CABLE TO THE ELECTRICAL BOARD MUST BE MADE BY COMPENSATED CABLE WITH MINIMUM SECTION 1,5mm2
MAXIMUM ALLOWED LENGTH 50m.
ATTENZION:
LUNGHEZZA MASSIMA CONSENTITA 50m
IL CAVO DI COLLEGAMENTO AL QUADRO DEVE ESSERE DI TIPO COMPENSATO CON SEZ. MINIMA 1.5mm2
ATTENZIONE:
36 37 38
RP
YVGP
N 11 1 21 12 2 22 13 3 23 14 4 24 15 5 25 16 6 26 17 7 27 A B C
1
LANDIS SQM 50.481A2
05
E
D
C
B
A
DATA
E
D
C
B
A
SOST.DA
SOST.IL
IND.MOD.
00
DATA-FIRMA
FIRMA
01
CONTATTORE RESISTENZE DI LAVORO
WORKING RESISTOR SWITCH
INTERRUPTEUR DES RESISTANCES DE TRAVAIL
INTERRUFTOR DE LAS RESISTENCIAS DE TRABAJIO
KMRLA
TERMOSTATO CALDAIA
BOILER THERMOSTAT
THERMOSTAT CHAUDIERE
TERMOSTATO CALDERA
STC
COMMUTATORE MANUALE-AUTOMATICO
SWITCH (MANUAL-AUTOMATIC))
INTERRUPTEUR MANUEL-AUTOMATIQUE
CONMUTADOR MANUAL-AUTOMATICO
INTERRUTTORE DI LINEA
WORKING SWITCH
INTERRUPTEUR DE LIGNE
INTERRUPTOR DE LINEA
SAL
SAMA
RELE'
RELAY
RELAIS
RELE'
KA3
LAMPADA DI BLOCCO TERMICO
THERMAL LOCK-OUT LAMP
LAMPE DE THERMAL DE SECURITE
ESPIA DE BLOQUEO RELE TERMICO
RELE'
RELAY
RELAIS
RELE'
KA2
HLBT
RELE'
RELAY
RELAIS
RELE'
KA1
TERMOSTATO DI SICUREZZA
SAFETY THERMOSTAT
THERMOSTAT DE SECURITE
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
LAMPADA RESISTENZE
RESISTOR LAMP
TEMOIN RESISTENCES
INDICADOR RESISTENCIAS
HLR
01
STS
LAMPADA DI FUNZIONAMENTO
WORKING LAMP
LAMPE DE FONCTIONNEMENT
ESPIA DE FUNCIONAMIENTO
HLF
FUSIBILE
FUSE
FUSIBLE
FUSIBLE
FU
LAMPADA DI BLOCCO
LOCK-OUT LAMP
LAMPE DE SECURITE
ESPIA DE BLOQUEO
MOTORE VENTILATORE
MOTOR FAN
MUTEUR VENTILATEUR
MOTOR VENTILADOR
MV
HLB
FILTRO ANTIDISTURBO
ANTJAMMING FILTER
FILTRE ANTIPARASITES
FILTRO DE PROTECION ANTIDISTURBIO
Z
RELE' TERMICO MOTORE VENTILATORE
MOTOR THERMAL RELAY (FAN MOTOR)
RELAIS THERMIQUE MOTEUR VENTILATEUR
RELE' TERMICO MOTOR VENTILADOR
INTERRUTTORE GENERALE CON FUSIBILE
MAIN SWITCH WITH FUSE
INTERRUPTEUR GENERAL AVEC FUSIBLE
INTERRUPTOR GENERAL CON FUSIBLE
Q
FMV
FOTORESISTENZA
PHOTO-RESISTOR
PHOTORESISTANCE
FOTORESISTENCIA
DATA
- pag.20 -
CONTROLLATO
DISEGNATO
02
02
ELETTROVALVOLA OLIO DI PRIMA FIAMMA
FIRST STAGE HEAVY OIL SOLENOID VALVE
ELECTROVANNE 1? ALLURE
ELECTROVALVULA FUEL PESADO DE 1^ LLAMA
YVO1
12-11-2003
03
TERMOSTATO DI RITORNO
RETURN TERMOSTAT
STmr
04
04
TERMOSTATO DI SICUREZZA RESISTENZE
RESTOR SAFETY TERMOSTAT
TERMOSTAT DE SECURITE RESISTANCES
TERMOSTATO DE SEGURIDAD RESISTENCIAS
STR
03-10-2003
PRESSOSTATO ARIA
AIR PRESSURE SWITCH
PRESSOSTAT AIR
PRESOSTATO AIRE
TRASFORMATORE
IGNITION TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR D'ALLUMAGE
TRANSFORMADOR
RESISTENZA POMPA
PUMP RESISTOR
RESISTANCE POMPE
RESISTENCIA BOMBA
RESISTENZA AUSILIARIA
AUXILIARY RESISTOR
RESISTANCE AUXILIAIRE
RESISTENCIA AUXILIARIA
RESISTENZA AUSILIARIA
AUXILIARY RESISTOR
RESISTANCE AUXILIAIRE
RESISTENCIA AUXILIARIA
CONTATTORE RESISTENZE DI LIVELLAMENTO
LEVELLING RESISTOR SWITCH
INTERRUPTEUR DES RESISTANCES DE NIVELLEMENT
INTERRUFTOR DE LAS RESISNCIAS DE NIVELACION
CONTATTORE RESISTENZE DI LIVELLAMENTO
LEVELLING RESISTOR SWITCH
INTERRUPTEUR DES RESISTANCES DE NIVELLEMENT
INTERRUFTOR DE LAS RESISNCIAS DE NIVELACION
ELETTROVALVOLA GAS PILOTA DI SICUREZZA
EXTRA SAFETY PILOT SOLENOID GAS VALVE
ELECTROVANNE GAZ PILOTE DE SICURITE
ELECTROVALVULA GAS PILOTO DE SEGURIDAD
ELETTROVALVOLA GAS PILOTA
PILOT FLAME SOLENOID GAS VALVE
ELECTROVANNE GAZ PILOTE
ELECTROVALVULA GAS PILOTO
03
SPA
TV
RP
RA
RA
KMRLI 2
KMRLI 1
YVGPS
YVGP
FIRMA
B
00
S.p.A.
07
05
06
CODICE
08
BEM27070/C
LANDIS SQM 50.481A2
APPARECCHIATURA
SIST. RIVELAZ.
MOTORIDUTTORE
08
OILFLAM 700 MD
07
OUT 4:TERMOSTATO DI ACCENSIONE
OUT 3:KMRLI 2
OUT 2:KMRLI 1
OUT 1:KMRLA
USCITE RELE DEL REGOLATORE
CONTROLLO DI TENUTA
06
DENOMINAZIONE
05
09
09
IND.MODIFICA
E
D
C
B
A
DATA
6
0
15
30
75
90
- pag.21 -
19
21
22
0
OIL
I
0
12
11
AUTO
10
RESET
16
RWF 40
PGM
17
Gefran
EXIT
K6
13
15
18
D
FIN
DER
FIN
69
8
25
68
14
9
66
26
67
27
61
29
60
28
62
30
57
37
0
15
30
45
75
20
23
24
70
32
7
54
55
59
56
63
51
OILFLAM 700.1 - 800.1 PR/MD
64
4
65
5
3
31
38
58
2
71
42
53
1
39
73
40
72
36
35
46
52
44
41
45
43
47
33
34
48
49
50
60
90
N°
OILFLAM 700.1 MD
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
-
PUMP
HEATING ELEMENT PUMP
HOSES
COIL
CONETTORE BOBINA
MANOMETER
COVER
GLASS
PEEP WINDOW FRAME
MOTOR
CONTROL BOX BASE
CONTROL BOX
RELAY
RELAY BASE
REMOTE CONTROL SWITCH
16
17
18
19
20
21
22
23
24
-
REMOTE CONTROL SWITCH MOTOR
MOTOR THERMAL RELAY
ANTIJAMMING FILTER
ADJUSTMENT OF FUEL TEMPERATURE
MAIN SWITCH
MANUAL / AUTOMATIC SELECTOR
RESET SWITCH
FUSE HOLDER
LAMP
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
-
PLUG WIELAND
IGNITION TRANSFORMER
PHOTORESISTOR
FAN
AIR CONVEYOR
RING
COVER AIR INLET
AIR DAMPER MOTOR
THERMOCOUPLE
FILTER
HEATER
OIL TANK
CABLE
RING
HOLDER SPRING
FIRING HEAD
PIPE
STAFFA SUPPORTO TESTA
ROD NOZZLE HOLDER
HOLDER WAISTBAND
WAISTBAND
ELECTRODES
SUPPORT NOZZLE HOLDER
NOZZLE HOLDER
NOZZLE
DIFFUSER
BLAST TUBE
BLAST TUBE END
ASSEMBLY FIRING HEAD
GASKET
GASKET
GASKET
SILENCER
FILTER
code
SUNTEC TA5C30106
50 W
25 x1500
EL011
EL011
15000 W
LANDIS LAL1.25
LANDIS LAL1.25 Tv22"
4
4
BF40.00
BF40.00
BF16.10NA
LovatoRF95 20-33A
GEFRAN 600
cod.40100I1509
319017030SGREEN
319010010S RED
BRAHMA T8
LANDIS
RU-560 M.d.42
SQM50.481A2
TC6MD2JBC
U21008/01
30 kW
P148/2
R110
S901/2
V523
V1119/07
S601/1
BFC04262/038
BFC02004
BFC02006
M170/3
A413
A147
R712
R906
R616
R616
R617/1
R510/7
S132/4
E1216
R1020
R1020/5
E1507/2
E1507
E222
T101
A207/1
BFV10404/001
BFC08261
BFC08258/038
GRCA630
M212/91
E1216/1
S107/7
R127
BFP01041/017
BFE01403/3
BFT15224/001
BFT15222/001
BFT15226
BFT15221/001
TC
BFT15220
BFC10034
BFT15219
E612/1
BFC10033
BFC11019
BFD05030
BFB08001/017
BFB08002
70501/03
- pag.22 -
BFG04062
BFG04060
BFG04061
BAA11001
S107/5
N°
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
OILFLAM 700.1 MD
DESCRIPTION
-
code
ROD
COUPLING (FAN)
UNION (FAN)
COUPLING
COUPLING
UNION (PUMP)
COUPLING (PUMP)
GAS VALVE
COIL
GAS VALVE
COIL
MODULATING UNIT
PREHEATED’S AUX. RESISTOR HOLDER
FIXING PLATE
HEATING ELEMENT
BRAHMA EG12S
BRAHMA EG12S
BRAHMA EG12SR
BRAHMA EG12SR
RWF 40.000A97
50 W
TC = SHORT HEAD
TL = LONG HEAD
- pag.23 -
BFT05113/001
BFV10220
BFV10203/4
BFV10203/3
BFV10201/1
BFV10201/6
BFV10201/2
V142
V142/1
E1215
BFT15215/1
BFT15215/2
R110
DESIGN AND SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
La ECOFLAM S.p.A si riserva il diritto di apportare ai prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o
utili, senza pregiudicarne le caratteristiche principali.
Ecoflam S.p.A.
via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423/715345 r.a.
telefax 0423-715444 (Italy 480009 - Export 480873, 715538).
http://www.ecoflam.it - e-mail: [email protected]

HEAVY OIL BURNERS OILFLAM 700.1 PR/MD OILFLAM 800.1 PR

Transcrição

Documentos relacionados

maior p 150.1 pr maior p 200.1 pr oil burners

Untitled - PSP Brasil

manuale CONS2-3 new:Layout 1

Baixar Informação do Produto UE (placa)

Catalogo FABER estufas, chimeneas y estufas

Linee di lavastoviglie Compack

Französische Malerei von 1650

pur oil digit oil purox

Faber Europe Collection

beautify the body

XXIST7454-55 CKD217

Big Digit Hygro-Thermometer Model 445703

Aura-Soma: Information und Inhaltsstoffe Equilibrium