EC Type Examination Certificate (ATEX)

Transcrição

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
N°: IEx 13.0042
Pagina 1/9
____________________________________________________________________________
SAMSON CONTROL LTDA
Rua Matrix, 159
06714-360 - Cotia - SP
CNPJ: 01.802.124/0001-53
Solicitante / Endereço:
Applicant / Address
Solicitante / Dirección
Product / Model / Trademark
Producto / Modelo / Marca
Posicionador digital com comunicação HART
3730-6
SAMSON
Família de Produto:
N/A
Produto / Modelo / Marca:
Product’s Family
Familia de productos
N/A
Número de Série / Lote:
Serial number / Batch number
Número de serie / Número de lote
Ex ia IIC T* Gb
Marcação:
Marking
Marcación
ABNT NBR IEC 60079-0:2008
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
Normas Aplicáveis:
Aplicable Standards
Normas aplicables
179:2010 / Equipamentos Elétricos e Eletrônicos para Atmosferas
Explosivas
Portaria Inmetro N° / Escopo:
Inmetro Decree n° / Scope
Ordenanza Inmetro / Alcance
Uso do Selo de Identificação da Conformidade sobre o produto relacionado
neste Certificado.
Concessão para:
Concession for
Concesión
A Associação IEx Certificações, que é um Organismo de Certificação de Produto acreditado pela Coordenação
Geral de Acreditação – CGCRE, sob o registro N° OCP-0064, confirma que o produto está em conformidade com
as Normas e Portaria acima descritas.
Emissão: 16/04/2014
Issue / Expedición
Revisão: N/A
Revision / Revisión
Validade: 15/04/2017
Validity / Validad
Marco A. Bucciarelli Roque
Signatário autorizado
Authorized signatory
Persona autorizada
Este Certificado é válido somente acompanhado de todas as suas páginas
Este Certificado somente pode ser reproduzido em sua totalidade e sem qualquer alteração.
Associação IEx Certificações (CNPJ: 12.845.838/0001-65)
Alameda Tocantins, 75 sala 1009 Barueri SP CEP 06455-020 Brasil
Tel +55 11 4195-0705 [email protected]
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 2/9
Manufacturer / Address
Fabricante / Dirección
SAMSON AG Mess-und Regeltechnik
Weismullerstrasse 3,
D-60314, Frankfurt - Alemanha
Unidade Fabril / Endereço:
Os mesmos
Fabricante / Endereço:
Production Site / Address
Unidad de Fabricación / Dirección
Representante Legal / Endereço:
Legal Representative / Address
Representante Legal / Dirección
SAMSON CONTROL LTDA
Rua Matrix, 159
06714-360 - Cotia - SP
CNPJ: 01.802.124/0001-53
Descrição do Produto:
O posicionador digital com comunicação HART, modelo 3730-6-111, é um posicionador de simples ou dupla ação.
O posicionador é utilizado para a conversão de sinais de acionamento elétrico em sinais de acionamento
pneumático.
O equipamento é instalado dentro da área classificada.
O invólucro do posicionador digital com comunicação HART atende ao grau de proteção IP65.
A relação entre o tipo de proteção, a classe de temperatura, opcionais e as faixas permitidas para a temperatura
ambiente, são relacionadas na tabela abaixo:
Tipo de proteção "Ex ia"
Classe de temperatura
Faixa temperatura ambiente
permitida
T6
-55 °C ≤ Tamb ≤ +60 °C
T5
-55 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C
T4
-55 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
Com sensor de vibração instalado
Faixa temperatura ambiente
permitida
T6
-40 °C ≤ Tamb ≤ +60 °C
T5
-40 °C ≤ Tamb ≤ +70 °C
T4
-40 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 3/9
Características Nominais:
Modelo 3730-6-111:
O posicionador digital, modelo 3730-6-111, pode ser conectado a circuitos intrinsecamente seguros certificados no
âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC), desde que os valores máximos permitidos de
Ui, Ii e Pi não sejam excedidos.
Os circuitos para a alimentação, interfaceamento em série e o sensor externo de posição são operacionalmente
interligados e isolados eletricamente de forma segura dos outros circuitos intrinsecamente seguros até o valor de
pico da tensão nominal de 60 V. Os circuitos intrinsecamente seguros são eletricamente isolados uns dos outros
até ao valor de pico da tensão nominal de 60 V. Todos os circuitos são isolados do terra.
Sinal de operação: 4 - 20 mA
Os componentes relacionados a seguir podem ser conectados opcionalmente ao posicionador digital,
modelo 3730-6-111, desde que os seus parâmetros elétricos atendam aos valores máximos permitidos.
Cada componente somente pode ser conectado ao posicionador digital se possuir o seu próprio certificado de
conformidade no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC).
Tensão / Fonte de alimentação
Posicionador digital
(conectado aos terminais 11/12)
Valores máximos para os parâmetros de entidade:
Ui = 28 V
Ii = 115 mA
Ou
Ui = 32 V
Ii = 87 mA
Pi = 1 W
Ci = 5,3 nF
Li = desprezível
Indicador de posição
(conectado aos terminais 31/32 do posicionador digital)
Valores máximos dos parâmetros de entidade do indicador de posição:
Ui = 28 V
Ii = 115 mA
Ou
Ui = 32 V
Ii = 87,5 mA
Pi = 1 W
Ci = 5,3 nF
Li = desprezível
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 4/9
Ou
Entrada binária
Valores máximos dos parâmetros de entidade da entrada binária:
Ui = 30 V
Ii = 100 mA
Ci = 56,3 nF
Li = desprezível
Ou
Sensor de vibração (passivo)
Valores máximos dos parâmetros de entidade do sensor de vibração (passivo):
Ui = 30 V
Ii = 100 mA
Co = 1,4 nF
Ci = 5,3 nF
Li = desprezível
Chave fim de curso Indutivo
Valores máximos dos parâmetros de entidade da chave fim de curso Indutivo:
Ui = 16 V
Ii = 52 mA
Pi = 169 mW
Ou
Ui = 16 V
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
Ci = 30 nF
Li = 100 µH
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 5/9
A correlação entre a classe de temperatura, faixas de temperatura ambiente admissível, correntes máximas de
curto-circuito e a máxima potência, são apresentadas na tabela abaixo:
Faixa de temperatura ambiente
T6
-55 °C ≤ Tamb ≤ +45 °C
T5
-55 °C ≤ Tamb ≤ +60 °C
T4
-55 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C
T6
-55 °C ≤ Tamb ≤ +60 °C
T5
-55 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
T4
-55 °C ≤ Tamb ≤ +80 °C
Io / Po
52 mA / 169 mW
25 mA / 64 mW
Chave fim de curso - Software
(conectado aos terminais 41/42 e 51/52 do posicionador digital)
Valores máximos dos parâmetros de entidade da chave fim de curso - Software:
Ui = 20 V
Ii = 60 mA
Pi = 250 mW
Ci = 5,3 nF
Li = desprezível
Válvula solenoide
Valores máximos dos parâmetros de entidade da válvula solenoide:
Ui = 28 V
Ii = 115 mA
Ou
Ui = 32 V
Ii = 87,5 mA
Ci = 5,3 nF
Li = desprezível
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 6/9
Saída de indicação de falha
Valores máximos dos parâmetros de entidade da saída de indicação de falha:
Ui = 20 V
Ii = 60 mA
Pi = 250 mW
Ci = 5,3 nF
Li = desprezível
Interface serial
(Conector)
Tipo de proteção: Segurança intrínseca "Ex ia"
Valores máximos (ativo):
Uo = 7,88 V
Io = 69,2 mA
Po = 137 mW
Característica linear:
Co = 650 nF
Lo = 10 mH
Ou
Somente para conexão com um circuito intrinsecamente
seguro certificado no âmbito do Sistema Brasileiro de
Avaliação da Conformidade (SBAC).
Valores máximos (passivo):
Ui = 20 V
Ii = 60 mA
Pi = 200 mW
Ci = desprezível
Li = desprezível
Sensor externo de posição
(PCI analógica, pinos p9, p10 e p11)
Tipo de proteção: Segurança intrínseca "Ex ia".
Valores máximos:
Uo = 7,88 V
Io = 13,2 mA
Po = 27 mW
Característica linear:
Lo = 10 mH
Co = 1,0 µF
Li = 370 µH
Ci = 66 nF
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 7/9
Designação do modelo:
O posicionador é disponibilizado em diferentes versões. Os pontos na designação do modelo são substituídos por
números que representam a versão do posicionador.
3730 -
6-
...
.
.
.
.
0
.
.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Para formar a versão, a conexão de um componente ao posicionador digital é permitida somente quando este
possuir o seu próprio certificado no âmbito do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade (SBAC).
(1) - Posicionador digital
(2) - Versão 6: Comunicação Hart
(3) - Tipo de proteção:
111 - Segurança intrínseca "Ex ia"
(*)
(4) - Chave fim de curso :
0 - Sem
1 - Com (modelo SJ 2-SN)
(5) - Válvula solenoide:
0 - Sem
1 - Com (controle externo 24 Vcc)
2 - Com (controle interno 6 Vcc)
(6) - Opções:
0 - Sem
1 - Transmissor de posição
2 - Sensor detector de vazamento
3 - Entrada binária
(7) - Sensor externo de posição:
0 - Sem
1 - Com
(8) - Espaço
(9) - Material do invólucro:
1 - Alumínio fundido
2 - Aço inoxidável
(10) - Faixa de temperatura ambiente
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 8/9
(*)
- Nota:
O hibrido S38 com chave fim de curso (software) é sempre incluído.
Em versões com chave fim de curso (indutivo), a conexão é realizada nos terminais 41 (+) / 42 (-).
A conexão para a chave de fim de curso (software) é interrompida através de um jumper.
Documentos:
Título
Número
Revisão
Data
Relatório de Avaliação da Conformidade
RACT-Ex 572.437.12B(79)
0
15/04/2014
Relatório de Ensaios emitido por PTB
DE/PTB/ExTR10.0065/00
0
08/01/2010
2012ECO20R020
-
04 e 05/12/2012
Relatório de Auditoria de Fábrica
Os documentos da Certificação estão listados no Relatório de Avaliação da Conformidade RACT-Ex Nº
572.437.12B(79).
Observações:
a) É responsabilidade da SAMSON CONTROL LTDA., assegurar que os equipamentos fornecidos ao mercado
brasileiro estejam de acordo com a definição do produto e a documentação aprovada neste processo de
certificação;
b) Os produtos devem ser instalados em atendimento às normas pertinentes de instalações elétricas para
atmosferas explosivas;
c) As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de
responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas
vigentes e com as recomendações do fabricante;
d) A marcação deve ser feita de acordo com a NBR IEC 60079-0:2008 e deve ser colocada na superfície externa do
equipamento, em local facilmente visível, sendo a mesma legível, durável, indelével e resistente a possível
corrosão química;
e) Somente as unidades comercializadas após a emissão deste Certificado estarão cobertas por esta certificação;
f) Esta certificação refere-se única e exclusivamente aos requisitos de avaliação da conformidade para
equipamentos elétricos para atmosferas explosivas, não abrangendo outros regulamentos eventualmente
aplicáveis ao produto;
MABRoque
IEx-FR-005-R2
N°: IEx 13.0042
Pagina 9/9
g) Este Certificado é emitido com base no Modelo de Certificação com Avaliação do Sistema de Gestão da
Qualidade do Fabricante e Ensaios de Tipo. É válido apenas para os equipamentos idênticos aos avaliados.
Qualquer modificação no projeto, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles
definidos na documentação descritiva aprovada nesta certificação, sem a prévia autorização do IEx, invalida este
Certificado.
Histórico de revisões:
Revisão
Data
0
16/04/2014
Descrição
Emissão inicial
Proposta: 14.0.572.437.12
***
**
*
MABRoque
IEx-FR-005-R2

EC Type Examination Certificate (ATEX)

Transcrição

Documentos relacionados

Empresas do Simples com mais de cinco funcionários devem usar

IEx 14.0018 - INMETRO certificado

EUROTRONICS QM 201 - Português INMETRO

EC Type Examination Certificate (ATEX)

Extensão de garantia para nobreaks e estabiliz... http://www.sms

PROCURAÇÃO PARA O CERTIFICADO DE NFE Cidade, data

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais

Eduardo Pedro Krupa

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos

IEx 14.0017X - INMETRO certificado