EC Type Examination Certificate (ATEX)

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
N°: IEx 13.0269
Pagina 1/4
____________________________________________________________________________
ARNEG BRASIL LTDA
Rodovia Professor Zeferino Vaz, Km 121,5
13141-902 – Paulína – SP – Brasil
CNPJ: 46.992.210/0001-04
Solicitante / Endereço:
Applicant / Address
Solicitante / Dirección
Product / Model / Trademark
Producto / Modelo / Marca
Expositor vertical aberto para produtos resfriados
LISBONA / VALENCIA / LOSANNA / PANAMA / BERLINO
ARNEG
Família de Produto:
N/A
Produto / Modelo / Marca:
Product’s Family
Familia de productos
N/A
Número de Série / Lote:
Serial number / Batch number
Número de serie / Número de lote
N/A
Marcação:
Marking
Marcación
Normas Aplicáveis:
Aplicable Standards
Normas aplicables
371:2009 / Aparelhos Eletrodomésticos e Similares
Portaria Inmetro N° / Escopo:
Inmetro Decree n° / Scope
Ordenanza Inmetro / Alcance
Uso do Selo de Identificação da Conformidade sobre o(s) produto(s)
relacionado(s) neste Certificado
Concessão para:
Concession for
Concesión
A Associação IEx Certificações, que é um Organismo de Certificação de Produto acreditado pela Coordenação
Geral de Acreditação – Cgcre, sob o registro N° OCP-0064, confirma que o produto está em conformidade com
a(s) Norma(s) e Portaria acima descritas.
Emissão: 11/12/2013
Issue / Expedición
Revisão: 28/04/2014
Revision / Revisión
Validade: 10/12/2016
Validity / Validad
Marco A. Bucciarelli Roque
Signatário autorizado
Authorized signatory
Persona autorizada
Este Certificado é válido somente acompanhado de todas as suas páginas
Este Certificado somente pode ser reproduzido em sua totalidade e sem qualquer alteração.
Associação IEx Certificações (CNPJ: 12.845.838/0001-65)
Alameda Tocantins, 75 sala 1009 Barueri SP CEP 06455-020 Brasil
Tel +55 11 4195-0705 [email protected]
IEx-FR-005-R2
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
N°: 13.0269
Pagina 2/4
ARNEG BRASIL LTDA
Rodovia Professor Zeferino Vaz, Km 121,5
13141-902 – Paulína – SP – Brasil
CNPJ: 46.992.210/0001-04
Fabricante / Endereço:
Manufacturer / Address
Fabricante / Dirección
Unidade(s) Fabril(is) / Endereço:
N/A
Production Site / Address
Unidad de Fabricación / Dirección
Representante Legal / Endereço:
N/A
Legal Representative / Address
Representante Legal / Dirección
Características Nominais:
LISBONA
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSB AF CA 850 TP 1250 CI FF
LSB AF CA 850 TP 1875 CI FF
LSB AF CA 850 TP 1674 TRM CI FF
220 V e 380 V 3~
154 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
231 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
172 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSB AF CA 850 TP 2500 CI FF
LSB AF CA 850 TP 3750 CI FF
LSB AF CA 950 TP 1250 CI FF
220 V e 380 V 3~
308 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
424 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
154 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSB AF CA 950 TP 1875 CI FF
LSB AF CA 950 TP 2500 CI FF
LSB AF CA 950 TP 3750 CI FF
220 V e 380 V 3~
231 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
308 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
424 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSB AF 950 TP 1875 ATC CI FF
LSB AF 950 TP 2500 ATC CI FF
LSB AF CA 950 TP 3750 CI FF
220 V e 380 V 3~
193 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
270 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
386 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSB FC 2500 CIF FF
220 V e 380 V 3~
308 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSB CHT 850 MF TP 1875 CI FF
LSB CHT 850 MF TP 1674 TRM CI FF
LSB CHT 850 MF TP 2500 CI FF
220 V – 380 V 3~
231 W
60 Hz
220 V – 380 V 3~
172 W
60 Hz
220 V – 380 V 3~
308 W
60 Hz
LISBONA
LISBONA
LISBONA
LISBONA
LSB FC 3750 CI FF
220 V e 380 V 3~
462 W
60 Hz
LSB CHT 850 MF TP 1250 CI FF
220 V – 380 V 3~
154 W
60 Hz
LISBONA
Este Certificado é válido somente acompanhado de todas as suas páginas
Este Certificado somente pode ser reproduzido em sua totalidade e sem qualquer alteração.
MABRoque
IEx-FR-005-R2
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
N°: 13.0269
Pagina 3/4
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LISBONA
LSB CHT 850 MF TP 3750 CI FF
220 V – 380 V 3~
424 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
VALENCIA
VLN TP 2500 CI FF
220 V e 380 V 3~
308 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
LSN90 TP 1250 CI FF
220 V e 380 V 3~
88 W
60 Hz
LOSANNA
LSN90 TP 1875 CI FF
220 V e 380 V 3~
152 W
60 Hz
LSN90 TP 2500 CI FF
220 V e 380 V 3~
176 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
PNM70 TP 1250 CI FF
220 V e 380 V 3~
66 W
60 Hz
PANAMA
PNM70 TP 1875 CI FF
220 V e 380 V 3~
118 W
60 Hz
PNM70 TP 2500 CI FF
220 V e 380 V 3~
170 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
PANAMA
PNM70 TP 3750 CI FF
220 V e 380 V 3~
236 W
PNM70 TP 3750 CI FF
VLN TP 3750 CI FF
220 V e 380 V 3~
462 W
60 Hz
PNM70 TP 1450 TRM CI FF
220 V e 380 V 3~
104 W
PNM70 TP 1450 TRM CI FF
BERLINO
BRL90 CHT 2 1875 VLN CI FF
220 V e 380 V 3~
152 W
60 Hz
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
BRL90 CHT 2 1250 VLN CI FF
Modelos:
Tensão nominal:
Potência nominal:
Frequência nominal:
BRL90 CHT 2 3750 VLN CI FF
BRL110 CHT 2 2500 VLN CI FF
BRL110 CHT 2 3750 VLN CI FF
220 V e 380 V 3~
264 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
252 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
378 W
60 Hz
220 V e 380 V 3~
88 W
60 Hz
BRL90 CHT 2 2500 VLN CI FF
220 V e 380 V 3~
176 W
60 Hz
BERLINO
*Nomenclaturas ver observação e)
Este Certificado é válido somente acompanhado de todas as suas páginas
Este Certificado somente pode ser reproduzido em sua totalidade e sem qualquer alteração.
MABRoque
IEx-FR-005-R2
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
Certificate of Conformity
N°: 13.0269
Pagina 4/4
Documentos:
Título
Número
Revisão
Data
Relatório de Avaliação da Conformidade
520.431.12
520.191.14
0
0
10/12/2013
28/04/2014
Relatórios de Ensaios emitidos por: TESTTECH
N° ETD0328/2013
N° ETD0395/2013
N° ETD1272/2013
N° ETD1490/2013
0
0
0
0
06/03/2013
19/03/2013
07/08/2013
03/09/2013
Observações:
a)
É responsabilidade do(a) ARNEG BRASIL LTDA assegurar que os equipamentos fornecidos ao mercado brasileiro
estejam de acordo com a definição do produto e a documentação aprovada neste processo de certificação;
b)
Somente as unidades comercializadas após a emissão deste Certificado estarão cobertas por esta certificação;
c)
Este Certificado é emitido com base no Modelo de Certificação de Avaliação do Sistema de Gestão da Qualidade de
Fabricação e Ensaios no Produto. É válido apenas para os equipamentos idênticos aos avaliados. Qualquer modificação
no projeto, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos na documentação
descritiva aprovada nesta certificação, sem a prévia autorização da IEx, invalida este Certificado;
d)
A validade deste Certificado está atrelada à realização das avaliações de manutenção e tratamento de possíveis não
conformidades de acordo com as orientações da Associação IEx Certificações e previstas no RAC específico da portaria:
371:2009 / Aparelhos Eletrodomésticos e Similares.
e)
LSB = LISBONA / VLN = VALENCIA / LSN = LOSANNA / PNM = PANAMA / BRL = BERLINO
AF = Altura do frontal
CA = Cortina de ar
TP = Tipo de produto
CI = Cor interna
FF = Fluido frigorífico
TRM = Terminal
MF = Frontal médio
ATC = Atacado
FC = Front container
CHT 2 = Chester 2
CHT = Chester
VLN = Valencia
Histórico de revisões:
Revisão
Data
Descrição
0
11/12/2013
Emissão inicial
1
28/04/2014
Inclusão de modelos
Proposta: 14.0.520.191.14
***
**
*
Este Certificado é válido somente acompanhado de todas as suas páginas
Este Certificado somente pode ser reproduzido em sua totalidade e sem qualquer alteração.
MABRoque
IEx-FR-005-R2