BIMAQ conta com a projecção de frinjas

APLICAÇÃO + HISTÓRIA DE SUCESSO
BIMAQ conta com a projecção de frinjas
Sistema de medição ZEISS Optotechnik ajuda nos bons resultados de pesquisas e de formação de estudantes
_____________________________________________________________
SISTEMA / APLICAÇÃO
COMET 5 e campo de visão 400 mm3 num suporte portátil multi-eixos e mesa rotativa
para posicionamento automatizado do objetco
SECTOR
Educação
CLIENTE
Universidade de Bremen - Faculdade de Produção de Tecnologia
Instituto Bremen de Metrologia, Automação e Ciência da Qualidade
TAREFA
Um livro histórico ilustrado da história dos 100 anos da empresa (1806-1906) do Grupo Melchers Bremer está entre as exibições
do Museu Übersee em Bremen. No âmbito do contracto de trabalho, a capa do elaborado e valioso livro tinha que ser
digitalizada pelo Instituto de Metrologia Bremer, Automação e Ciência da Qualidade (BIMAQ) em alta resolução 3D a utilizar
um sistema de projecção de frinjas. Uma vez que o objecto a ser medido é uma exposição especialmente valiosa, a medição
táctil foi descartada totalmente, a fim de proteger a delicada capa do livro contra danos. Além disso, o objecto de grande formato
tem uma infinidade de detalhes que tinham de ser digitalizados e medidos. Por este motivo, apenas a tecnologia de medição
óptica sem contacto, não destrutiva e com a possibilidade de detecção de extensas superfícies foi considerada.
____________________________________________________________________________________________________
© Carl Zeiss Optotechnik GmbH
26.01.2016 - Página 1
http://optotechnik.zeiss.com
APLICAÇÃO + HISTÓRIA DE SUCESSO
PRODUTO E SOLUÇÃO
O Instituto de Metrologia, Automação e Ciência da Qualidade de Bremer (BIMAQ) é um instituto de pesquisa de engenharia na
Faculdade de Produção de Tecnologia na Universidade de Bremen, que foi criado em 2007, após a federação de duas
instituições de investigação. Comprometida com a transferência de conhecimentos, os cientistas BIMAQ trabalham em duas
áreas fundamentais: pesquisa e projectos baseados na aplicação. A partir do desenvolvimento de novos métodos de produção
ou para a optimização dos processos de produção ou o desenvolvimento de protótipos de medição. O BIMAQ colabora com
instituições internacionais de pesquisa e empresas e funcionários com uma equipa de cerca de 40 pessoas. As equipas
trabalham em projectos de pesquisa da indústria nacional, estão envolvidos em projectos completos da UE e desempenham
um papel-chave numa pesquisa especial do Deutsche Forschungsgemeinschaft (Fundação Alemã de Pesquisa). A
competência do núcleo BIMAQ encontra-se a medir a tecnologia com os campos suplementares de automação, ciência da
qualidade e sistemas de energia.
A capa de couro do histórico livro ilustrado e as suas gravuras tiveram de ser digitalizadas. Para o efeito, foi adquirido um
sistema de projecção de frinjas COMET 5 1.4M no âmbito de um projecto subsidiado pelo BMU (Ministério Federal do Ambiente,
Conservação da Natureza, Construção e Segurança Nuclear), o que inclui o estabelecimento de um laboratório para grandes
sistemas de engrenagens. Além de um dispositivo táctil convencional de medição de coordenadas para engrenagens de grande
formato com diâmetros de até 3 metros, foi adquirido um aparelho de medição inovador - sistema de projecção de frinjas da
ZEISS Optotechnik. Uma vez que a Universidade de Bremen é uma instituição pública, a compra do sistema de projecção de
frinjas foi regulamentado por meio de um concurso público.
Além do preço, os baixos desvios de espaçamento entre a sonda e a esfera, a interface Matlab, o baixo peso, e do modo de
medição ajustável (resolução máxima / velocidade máxima de medição) foram os critérios decisivos. A flexibilidade extrema na
combinação com a mobilidade do sistema, levou à decisão de adquirir o sistema ZEISS Optotechnik. Com as possibilidades
de adaptação do campo de medição, os objectos que variam em tamanho de poucos centímetros a alguns metros podem ser
medidos. As medições também podem tomar lugar sob a mais ampla gama de condições ambientais. A introdução do sistema
é simples e rápida. Uma selecção de membros da equipa assistiram à formação introdutória em Neubeuern e compartilharam
os seus conhecimentos com outros membros da equipa.
COMET 5
Produção Duplicada
O fecho de metal do livro foi inicialmente medido separadamente e serviu como um teste bem sucedido. A nuvem de pontos
que consiste em milhões de coordenadas que foram capturadas durante medições únicas foi ligada a um modelo de superfície
(triangular) por meio do software do sistema. Com a preparação manual dos dados de medição os erros de medição foram
reconhecidos e corrigidos. O adicional pós-processamento automático suavizou e optimizou os dados finais. O software Esprit
____________________________________________________________________________________________________
© Carl Zeiss Optotechnik GmbH
26.01.2016 - Página 2
http://optotechnik.zeiss.com
APLICAÇÃO + HISTÓRIA DE SUCESSO
CAM formou o código CNC a partir dos dados reformulados para uma ORI SEIKI 5-axis CNC, o qual foi utilizado para reproduzir
a capa do livro como um primeiro modelo de plástico e, em seguida, como um modelo de alumínio. O alto nível de precisão
durante a preparação permite agora a continuação da utilização da segunda via como uma peça de exposição e abre novas
possibilidades de aplicação para a tecnologia de medição, bem como as possibilidades de produção na BIMAQ e do corpo
docente da Universidade de Bremen.
CNC
Fecho duplicado
RESULTADO / BENEFÍCIOS PARA O CLIENTE
O sistema de medição COMET 5 é utilizado por vários departamentos no instituto para a mais ampla gama de tarefas de
medição. A projecção de frinjas e a manipulação de sistemas de medição óptica são também uma componente de várias
palestras. Antes do sistema ZEISS Optotechnik ser adquirido, havia dois velhos projectores de frinjas no BIMAQ que já não
satisfaziam os requisitos do instituto. Por um lado, os campos de visão dos sistemas eram demasiado pequenos para a
pesquisa actualmente realizada na BIMAQ, e, por outro lado, os componentes de hardware / software não foram actualizados
até à data. A tecnologia de medição óptica geométrica é um complemento importante para a tecnologia de medição táctil
geométrica convencional e são assim usados na investigação, instrução e espectro de serviços do instituto.
Devido à sua complexidade, apenas alguns funcionários formados foram capazes de usar os dispositivos de projecção de
frinjas anteriores. Por outro lado, um certo número de membros da equipa está familiarizado com o sistema ZEISS Optotechnik,
graças à sua operacionalidade simples. Isto permite o uso flexível do sistema sem que seja necessário o conhecimento de
apenas alguns membros da equipa. Além disso, a colaboração com os alunos foi consideravelmente simples. Os resultados
das medições estão disponíveis mais rapidamente, para que os alunos possam perceber os benefícios directos desta tecnologia
de medição. Com o novo sistema, é muito mais fácil criar interesse na projecção de frinjas, que pode levar a novas ideias para
tarefas de medição e reflecte-se tanto no decorrer das palestras e laboratórios, bem como em resultados escritos dos
estudantes.
"Até ao momento, a colaboração com a ZEISS Optotechnik funcionou sempre sem problemas. O apoio técnico da empresa
salvou-nos uma grande quantidade de tempo e frustração em mais de uma ocasião, e o departamento de vendas está sempre
pronto para ajudar e mais do que disposto a adaptar-se às nossas necessidades especiais como um instituto ou universidade",
diz o utilizador. O sistema de medição é usado actualmente em alguns projectos de investigação e servirá como um método
de referência para abordagens de medição recentemente desenvolvidas para sistemas de energia eólica, em particular. Por
esta razão, está planeada uma expansão do campo de visão, que deve oferecer possibilidades para medir componentes de
grande volume. Além disso, estão a ocorrer preparativos para a aquisição de um robô para fins de instrução, que também
poderá ser utilizado como um dispositivo de posicionamento para o sistema de medição.
____________________________________________________________________________________________________
© Carl Zeiss Optotechnik GmbH
26.01.2016 - Página 3
http://optotechnik.zeiss.com
APLICAÇÃO + HISTÓRIA DE SUCESSO
VANTAGENS / TESTEMUNHO

Tecnologia de medição geométrica óptica como um complemento
importante para a tecnologia de medição geométrica táctil convencional

Flexível, fácil de utilizar e sistema móvel

Alta precisão com o mínimo de desvios de espaçamento entre a sonda e a esfera

Modo de medição ajustável (resolução máxima / velocidade máxima de
digitalização)
"A capacidade de adaptação flexível a uma ampla gama de situações de medição, a facilidade de
uso do software de medição, em particular, fizeram com que fosse muito fácil para nós utilizá-lo
e ter entregado resultados de medição convincentes."
Dipl.-Ing. Michael Sorg, Chefe do Departamento de Sistemas de Energia e Teste de material, BIMAQ Universidade de Bremen
_________________________________________________________
Contacto:
Maria Hey
Tel: +49-8035-8704-0
Carl Zeiss Optotechnik GmbH
fax: +49-8035-1010
Georg-Wiesböck-Ring 12
[email protected]
83115 Neubeuern - Germany
http://optotechnik.zeiss.com
____________________________________________________________________________________________________
© Carl Zeiss Optotechnik GmbH
26.01.2016 - Página 4
http://optotechnik.zeiss.com