DATA VALUE Logo__1__Graphic NOT FOUND

Nome do produto:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
Data da Revisão:
31 August 2013
Página 1 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
SECÇÃO 1
IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA
SOCIEDADE/EMPRESA
Esta Ficha de Dados de Segurança está conforme a regulamentação portuguesa à data da revisão acima indicada.
PRODUTO
Nome do produto:
Descrição do produto:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
Artigo de polímero
Uso previsto:
Material de etiquêtado, Material de embalagem
IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA
Fornecedor:
Films Europe s.a.r.l
1B, Rue Thomas Edison, BP 1902
L-1019 Luxembourg
Centro de Informação Antivenenos
SECÇÃO 2
+352 45102 2217
IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Este material não é considerado perigoso, ao abrigo das directivas regulamentares da UE (ver Secção 15).
PERIGOS FÍSICOS / QUÍMICOS
Risco de queimaduras térmicas - O contacto com o material quente pode provocar queimaduras térmicas. O
material pode acumular cargas estáticas que podem desencadear ignição.
PERIGOS PARA A SAÚDE HUMANA
Baixo nível de toxicidade Não são esperados efeitos adversos devidos a inalação.
Este produto não contém borracha natural, látex de borracha natural, ou seu derivou.
SECÇÃO 3
COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Componentes perigosos reportáveis: Nenhum.
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 2 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
SECÇÃO 4
MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
INALAÇÃO
Em caso de exposição adversa a vapores/ ou aerossóis formados a elevadas temperaturas, remover
imediatamente a vítima da zona de exposição. No caso de paragem respiratória, administrar respiração artificial.
Manter a vítima em repouso.
CONTACTO CUTÂNEO
Em caso de queimadura por contacto com o material quente, arrefecer imediatamente, com água, o material
colado à pele. Contactar um médico para a remoção do material colado e para tratar a queimadura.
CONTACTO OCULAR
Lavar abundantemente com água. Se ocorrer irritação procurar assistência médica.
INGESTÃO
Não se prevê efeitos adversos quando ingerido.
SECÇÃO 5
MEDIDAS PARA COMBATE DE INCÊNDIOS
MEIO PARA EXTINÇÃO
Meio apropriado para extinção: Utilizar a formação de nevoeiro de água, espuma, pó químico ou dióxido de
carbono (CO2) para extinguir as chamas.
Meio impróprio para extinção: Jacto de água directo
COMBATE DE INCÊNDIOS
Instruções para combate de incêndios: Garantir um periodo extenso de arrefecimento para prevenir a
re-ignição.
O material queimará em um fogo. Evacuar a área. Impedir que o escoamento das águas do
controle do incêndio ou provenientes de diluição alcancem rios, esgotos ou os abastecimentos de água potável.
Os bombeiros devem usar os equipamentos de protecção padrão e em espaços confinados, equipamento de
respiração autónoma (ARA). Usar água pulverizada para arrefecer as superfícies expostas ao fogo e para
proteger os trabalhadores.
Perigos de incêndio anormais: A exposição ao fogo pode gerar emanações tóxicas.
Produtos de combustão perigosos:
Carbono, Óxidos de nitrógénio
Fumos, Vapores, sub-produtos de combustão imcompleta., Óxidos de
PROPRIEDADES DE INFLAMABILIDADE
Ponto de ignição [Método]: Não Aplicável
Limites de inflamabilidade (% aproximada do volume no ar): Limite Inferior de explosividade (LEL): N/D
Limite Superior de explosividade (UEL): N/D
Temperatura de auto-ignição: Não Aplicável
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 3 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
SECÇÃO 6
MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
PROCEDIMENTOS PARA NOTIFICAÇÃO
Não requerido.
GESTÃO DE DERRAMES
Derrame terrestre: Não aplicável
Derrame aquático: Alertar as outras embarcações. Não requer acção imediata.
SECÇÃO 7
MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO
MANUSEAMENTO
Nenhuma precaução especial é necessária para além das boas práticas normais de higiene. Ver a Secção 8 para
mais informações sobre protecção pessoal aquando do manuseando deste produto. O material pode acumular
cargas estáticas que podem provocar faíscas eléctricas (fonte de ignição).
Acumulador estático:
Este material é um acumulador de electricidade estática.
ARMAZENAMENTO
A escolha do recipiente, por exemplo do recipiente de armazenamento, pode influenciar a acumulação e
dissipação de estática. Armazenar em um local fresco e seco.
Temperatura de armazenamento:
15ºC (59ºF) - 30ºC (86ºF)
SECÇÃO 8
CONTROLO DE EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Nota: As informações sobre os procedimentos de monitorização recomendados podem ser obtidas na(s) relevante(s)
agência(s) / instituto(s):
Legislação Nacional / Normas Portuguesas
EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO E CONTROLO
O nível de protecção e tipos de controlos variam, em função das condições e do potencial para exposição. As
medidas de controlo a serem consideradas são:
Deve ser proporcionada uma ventilação adequada quando o material for aquecido ou se gerem névoas.
PROTECÇÃO INDIVIDUAL
A selecção dos equipamentos de protecção individual varia de acordo com o potencial de exposição, tais como
as aplicações, as práticas de manuseamento, a concentração e a ventilação. As informações sobre a selecção
do equipamento de protecção, a ser usado com este material, fornecidas abaixo, têm como base a utilização
normal prevista do produto.
Protecção respiratória: Caso os controlos da extracção não mantenham as concentrações dos
contaminantes do ar num nível adequado à protecção da saúde do trabalhador, o uso de equipamento de
protecção respiratória aprovado pode ser apropriado. A selecção do equipamento de protecção respiratória, o
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 4 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
seu uso e manutenção devem estar de acordo com os requisitos regulamentares, se aplicável. Os tipos de
equipamento de protecção respiratória a serem considerados para este material incluem:
Não existem requisitos especiais, sob condições normais de uso e com ventilação adequada.
Protecção para as mãos: Qualquer informação específica prestada sobre luvas é baseada na literatura
publicada e nos dados fornecidos pelos fabricantes. A adequabilidade e durabilidade das luvas dependerão nas
condições de uso específicas; Contacte o fornecedor de luvas para aconselhamento específico na selecção de
luvas e durabilidade em serviço para as suas condições de utilização.Inspeccionar e substituir as luvas que
estiverem gastas ou danificadas. Os tipos de luvas a serem consideradas para este produto incluem:
Caso o produto esteja quente, recomenda-se o uso de luvas termoprotectoras e resistentes a produtos
químicos. Em caso de possibilidade de contacto com os antebraços, utilizar luvas com manga. As
normas CEN EN 420 e EN 374 indicam os requesitos gerais e listas de tipos de luvas.
Protecção Ocular:
protecção lateral.
Se existir a hipótese de contacto, é recomendado o uso de óculos de segurança com
Protecção da pele e do corpo:
Qualquer informação específica sobre a roupa é baseada em literatura
publicada ou dados dos fabricantes. O tipo de roupa a considerar para este material inclui:
Se o produto está quente, recomenda-se o uso de avental e mangas compridas com protecção térmica e
resistentes aos químicos.
Medidas específicas de higiene: Observar sempre boas medidas de higiene pessoal, tais como lavar-se
depois de manusear o material e antes de comer, beber e / ou fumar. Lavar, rotineiramente, as roupas de
trabalho e os equipamentos de protecção, para remover os contaminantes. Desfaça-se da roupa e sapatos
contaminados que não possam ser limpos. Mantenha boas práticas de limpeza e arrumação.
CONTROLOS AMBIENTAIS
Ver Secções 6, 7, 12, 13.
SECÇÃO 9
PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
As propriedades físicas e químicas típicas são fornecidas abaixo. Para mais informações, consultar o
Fornecedor, na Secção 1.
INFORMAÇÃO GERAL
Estado físico:
Sólido
Forma:
Filme
Cor: Incolor
Odor: Nenhum a Suave
Limiar de odor: N/D
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE SAÚDE, SEGURANÇA E AMBIENTE
Densidade Relativa (a 20 ºC):
0.9
Ponto de ignição [Método]:
Não Aplicável
Limites de inflamabilidade (% aproximada do volume no ar): Limite Inferior de explosividade (LEL): N/D
Limite Superior de explosividade (UEL): N/D
Temperatura de auto-ignição: Não Aplicável
Ponto de ebulição / Gama: Não Aplicável
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 5 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
Densidade do vapor (Ar = 1): Não Aplicável
Pressão do vapor:
Não Aplicável
Taxa de evaporação (n-butil acetato = 1): Não Aplicável
pH: Não Aplicável
Log Pow (Coeficiente de Partição n-Octanol / Água): Não Aplicável
Solubilidade na água: Negligenciável
Viscosidade: Não Aplicável
Propiedades Oxidantes: Consultar a Secção de Identificação de Perigos.
OUTRAS INFORMAÇÕES
Ponto de congelamento: N/D
Ponto de fusão: 116ºC (240ºF) - 171ºC (340ºF)
SECÇÃO 10
ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
ESTABILIDADE: O material é estável sob condições normais.
CONDIÇÕES A EVITAR: Nenhum
MATERIAIS A EVITAR:
Oxidantes fortes
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS: Este material não se decompôe à temperatura ambiente.
Polimerização perigosa: Não ocorrerá.
SECÇÃO 11
INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
TOXICIDADE AGUDA
Rota de exposição
Inhalação
Toxicidade: Dados disponíveis
Irritação: Dados disponíveis
Ingestão
Toxicidade: Dados disponíveis
Pele
Toxicidade: Dados disponíveis
Irritação: Dados disponíveis
Conclusão / Observações
Minimamente Tóxico. Baseado em dados de testes para materiais
de estrutura semelhante.
Perigo insignificante à temperatura de manuseamento
ambiente/normal. Baseado em dados de testes para materiais de
estrutura semelhante.
Minimamente Tóxico. Baseado em dados de testes para materiais
de estrutura semelhante.
Minimamente Tóxico. Baseado em dados de testes para materiais
de estrutura semelhante.
Irritação insignificante da pele à temperatura ambiente. Baseado
em dados de testes para materiais de estrutura semelhante.
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 6 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
Olho
Irritação: Não existem dados finais
N/A.
Informação adicional disponível a pedido
SECÇÃO 12
INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
A informação fornecida é baseada em dados disponíveis sobre o material, sobre os componentes do material e sobre
materiais semelhantes.
ECOTOXICIDADE
Produto -- Não é de esperar que seja nocivo para os organismos aquáticos.
MOBILIDADE
Produto -- Este material tem baixa solubilidade, flutua e presume-se que migre da água para a terra.
Prevê-se a partição para os sedimentos e para os sólidos de esgoto.
PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE
Bio degradação:
Produto -- Prevê-se que seja persistente
Hidrólise:
Produto -- Não se prevê que a alteração, devido à hidrólise, seja significativa.
Fotólise:
Produto -- Não se prevê que a alteração, devido à fotólise, seja significativa.
Oxidação atmosférica:
Produto -- Espera-se que transformação devido à oxidação atmosférica não seja significativa.
POTENCIAL PARA BIOACUMULAÇÃO
Produto -- O potencial para se bioacumular é baixo.
SECÇÃO 13
CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
As recomendações para eliminação são baseadas no material como ele é fornecido. A eliminação deve estar de acordo
com as actuais leis e regulamentos, bem como com as características do material, na altura da eliminação. Não
requerido.
RECOMENDAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Vias apropriadas de eliminação são inceneração supervisionada, preferencialmente com recuperação de
energia, ou métodos de reciclagem apropriados de acordo com a legislação aplicável e as características do
material no momento da eliminação.
INFORMAÇÃO REGULAMENTAR PARA ELIMINAÇÃO
Código Europeu de Resíduos: 15 01 02
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 7 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
NOTA: Estes códigos são atribuídos com base nos usos mais comuns deste material e podem não reflectir a
presença de contaminantes resultantes da aplicação. Os produtores de detritos precisam de avaliar o actual
processo gerador dos detritos e os seus contaminantes, para estabelecerem os códigos apropriados para
eliminação dos detritos.
SECÇÃO 14
INFORMAÇÃO PARA TRANSPORTE
Transporte terrestre (ADR/RID):
Não regulamentado para transporte terrestre
CURSOS DE ÁGUA INTERIORES (ADNR/ADN):
MAR (IMDG):
AR (IATA):
SECÇÃO 15
Não regulamentado para transporte em vias navegáveis interiores
Não regulamentado para transporte marítimo segundo o código IMDG
Não regulamentado para transporte aéreo
INFORMAÇÃO REGULAMENTAR
O material não é perigoso, conforme o definido pelas Directivas das Substâncias / Preparações Perigosas, da
UE.
Rotulagem UE: Não regulamentado segundo as Directivas CE.
.
.
ESTATUTO REGULAMENTAR E LEIS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS
Cumpre com os seguintes requisitos nacionais / regionais para inventário de produtos químicos:
AICS, IECSC, DSL, EINECS, ENCS, KECI, PICCS, TSCA
Este produto cumpre na totalidade a legislação da Coligação de Governadores do Nordeste (CONEG) e a Directiva
94/62/CE relativa a Embalagens e Resíduos de Embalagens, que limita o teor de chumbo, mercúrio, cádmio e crómio
hexavalente.Este produto não contém e nem não era manufaturado com Substâncias que Escoam a camada de Ozônio
da Classe eu ou a Classe II (ODS), baseado na informação de nossos provedores.
SECÇÃO 16
OUTRAS INFORMAÇÕES
N/D = Não determinado, N/A = Não aplicável
ESTA FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA CONTÉM AS SEGUINTES REVISÕES::
Nenhuma informação disponível sobre a revisão.
Nome do produto:
Data da Revisão:
POLYPROPYLENE FILM - DIGILYTE
31 August 2013
Página 8 de 8
______________________________________________________________________________________________________________________
ESTA FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA (FDS) COBRE OS SEGUINTES PRODUTOS: DIGILYTE (R) 37PF-351
| DIGILYTE (R) 50ET-113 | DIGILYTE (R) 60EW215 | DIGILYTE (R) 65EW-214 | DIGILYTE (TM) 25DT113 |
DIGILYTE (TM) 42DW214 | DIGILYTE (TM) 50ET113 | DIGILYTE (TM) 60EW215
Jindal Films has prepared this Product Safety Data Sheet to provide health and safety information on our film products.
Note, however, under various regulations, such products are considered “articles” for which a (Material) Safety Data
Sheet is not required. For example, in the U.S., as defined in the OSHA Hazard Communication Standard, Section
1910.1200(c), Jindal Films products are manufactured “articles”, which do not result in exposure to hazardous chemical(s)
under normal conditions of use. For this reason, Material Safety Data Sheets are not required under this standard.
The information and recommendations contained herein are, to the best of Jindal Films’ knowledge and belief, accurate
and reliable as of the date issued. You can contact Jindal Films to insure that this document is the most current available
from Jindal Films. The information and recommendations are offered for the user’s consideration and examination. It is
the user’s responsibility to satisfy itself that the product is suitable for the intended use. If the user repackages this
product, it is the user’s responsibility to insure proper health, safety and other necessary information is included with
and/or on the container. Appropriate warnings and safe-handling procedures should be provided to handlers and users.
Alteration of this document is strictly prohibited. Except to the extent required by law, re-publication or retransmission of
this document, in whole or in part, is not permitted. The term, “Jindal Films”, is used for convenience, and may include
Films Americas LLC, Jindal Films Americas LLC, Films Europe S.A.R.L. or any companies affiliated with them in the
production and sale of film products. There are a number of such affiliated companies, many with names including
“Jindal” or “Films”. Neither use of the term “Jindal Films”, nor anything else in this document, is intended to override or
supersede the legal separateness of those affiliated companies and responsibility for local action and accountability
remains with them.