Untitled - Lappset

Transcrição

Untitled - Lappset

A mudança
cria alegria
O mundo mudou. O mundo físico é complementado por
um mundo electrónico e digital, sempre em crescimento,
que influencia a forma como as pessoas se comportam. A
digitalização cria novos métodos e desafia os hábitos antigos.
Juntamente com as inovações electrónicas, brincar ainda tem um
papel importante na vida das crianças.
parques de actividades Angry Birds, elementos familiares do
mundo do jogo ajudam a dar largas à imaginação e a encorajar
as crianças a brincar e mexerem-se. Através da nossa atitude
inovadora e inspiradora, estamos a fazer a nossa parte para
promover o bem-estar e a saúde entre as crianças e jovens para
criar um futuro melhor.
Brincar oferece às crianças, e às pessoas mais velhas, uma via
natural para processar sentimentos e acontecimentos. Quando as
pessoas brincam, há sempre espaço para a criatividade. Também
é uma oportunidade para aprender a mostrar consideração pelos
outros e agir em grupo. No que toca ao exercício físico, brincar é
um factor importante para fazer as crianças mexerem-se. Brincar
junta um salto aos seus passos, torna o exercício mais fácil, apoia
a aprendizagem e melhora as suas capacidades de concentração.
Brincar e mexer-se em conjunto criam uma vida equilibrada e
bem-estar no futuro.
Este catálogo foca o equipamento de parques infantis do
Lappset Group Ltd. O equipamento desportivo e o mobiliário
são apresentados em catálogos próprios, que serão publicados
mais tarde*. Para ver toda a variedade da nossa gama de
produtos, visite o nosso website em www.lappset.com.
Terá acesso às informações mais recentes se nos seguir no
Facebook: www.facebook.com/lappsetgroup. Os nossos
vídeos são colocados no nosso canal do YouTube em
www.youtube.com/lappsetgroup
A nossa sociedade enfrenta actualmente o desafio de sustentar
o bem-estar das crianças e dos jovens. A Lappset responde a
esse desafio concebendo e produzindo soluções que apoiam o
bem-estar através de brincadeiras e exercício. Por exemplo, nos
Copyrights and patents Lappset Group Ltd
Juha Laakkonen
Director geral, Lappset Group Ltd
*O nosso catálogo de equipamento desportivo estará disponível
na Primavera de 2013.
Índice
BRINCAR PARA LÁ DO VULGAR – MAIS DE 200 PRODUTOS NOVOS!
7
GRUPOS DE PRODUTOS
9
HALO – DESIGN JOGÁVEL
10
ANGRY BIRDS - OS PÁSSAROS INSPIRAM MOVIMENTO
12
COMPARE E ESCOLHA O MELHOR
16
SÍMBOLOS NAS PÁGINAS DE PRODUTOS
17
SWITCH IT!
18
Categorias por tipo de equipamento
BALOIÇOS
20
BRINCAR NA AREIA E NA ÁGUA
28
EQUIPAMENTOS PARA TREPAR
32
EQUILÍBRIO
42
PRODUTOS DE MOLA E CARROSSÉIS
48
ESCORREGAS
64
EQUIPAMENTO PARA ACTIVIDADES MÚLTIPLAS
72
DFA - DESIGN PARA TODOS
98
BRINCADEIRAS TEMÁTICAS
102
ANGRY BIRDS - BRINCADEIRAS TEMÁTICAS
110
PARA LÁ DO VULGAR
114
PAINEIS INFORMATIVOS
124
Todos os produtos estão de acordo com a EN1176
MYDESIGN
126
PLAYCARE
128
SEGURANÇA DO PARQUE INFANTIL
130
SUPERFÍCIES DE SEGURANÇA
132
ZONAS DE QUEDA
134
CORES LAPPSET
136
ESPECIFICAÇÕES GERAIS DOS MATERIAIS
138
ALTERNATIVAS DE MONTAGEM E GARANTIAS
140
ENTREGA E INSTALAÇÃO
142
FEEDBACK
143
PRODUTOS POR GRUPO ETÁRIO
144
INDÍCE
160
Catálogo Sport
disponível na
primavera de 2013
TOS DE
EQUIPAMEN ECREIO
JOGO E R
2013-2014
Catálogo Park
disponível no
outono de 2013
6
Brincar para lá do
vulgar – mais de 200
produtos novos!
Imagine-se a caminhar até ao parque mais próximo e a
inspirar profundamente. Bem-vindo ao ar livre! A Lappset já
aqui está há mais de 40 anos como embaixatriz da alegria
e do bem-estar. Inaugurada pelo entusiasmo e visão de
um homem, a Lappset cresceu ao longo de décadas até
se tornar um Grupo global. Mas ainda somos uma empresa
familiar e respeitamos as nossas raízes.
vários grupos etários e satisfazer as suas necessidades
é uma parte essencial do design dos nossos produtos. O
pensamento orientado para o utilizador também garante
a segurança dos nossos produtos. Os nossos clientes têm
acesso exclusivo a produtos e designs personalizados. Este
processo cria constantemente conjuntos novos e inovadores
que se distinguem claramente do vulgar.
O Árctico, tradição do norte da Lapónia, é visível nos nossos
produtos, mas também na forma como cuidamos dos
nossos colaboradores. A maioria dos nossos produtos de
linhas claras e cores frescas é feita com o materiail natural
do norte: madeira. As condições extremas do Círculo Árctico
também nos deram um excelente ambiente para testar a
durabilidade dos nossos produtos.
Convidamos a humanidade para o exterior
Este ano, estamos felizes por apresentar uma quantidade
fantástica de produtos novos. A maioria foi concebida para
atender a uma necessidade ou pedido individual, em estreita
colaboração com os nossos clientes. Recomendamos que
se sente confortavelmente. Fique a conhecer a nossa gama
de produtos e dê largas à sua imaginação! E quando a
inspiração chegar, fique descansado que encontrará em nós
um parceiro entusiástico para dar vida às suas ideias.
Por exemplo, a gama de produtos SeniorSport foi concebida
em conjunto com fisioterapeutas para criar produtos que
mantêm a capacidade de funcionar dos idosos. Entretanto,
a Lappset concebeu a sua gama de produtos Soluções
de Parkour em colaboração com a Academia de Parkour
da Finlândia. Estes produtos são óptimos exemplos da
nossa nova e abrangente gama de produtos. Os designs
das Soluções de Parkour podem ser complementados
com um guia virtual. Os utilizadores dos nossos produtos
SeniorSport recebem instruções de um fisioterapeuta ou
de outros especialistas em exercício, encontrados através
da nossa rede de colaboradores. Pode encontrar mais
informações sobre estas gamas de produtos no nosso
catálogo de produtos, disponível na Primavera de 2013 e no
nosso website em www.lappset.pt
Criar surpresa e alegria
Resumindo a história completa da empresa, sempre
quisemos construir ambientes confortáveis e dar aos
utilizadores uma experiência de brincadeira e exercício
agradável que também desenvolva as suas capacidades,
quase sem darem por isso. Por esse motivo, agradar aos
Com os nossos designs arrojados e inovadores inspiramos e
encorajamos as pessoas de todas as idades a fazer exercício
e a passar tempo ao ar livre. Para garantir os melhores
resultados possíveis, colaboramos com especialistas
familiarizados com as necessidades de diferentes grupos de
utilizadores.
7
Condições exigentes criam
uma abordagem rigorosa
Ser líder e estar acima da média são características do
design e da produção dos nossos produtos. As nossas
operações cumprem os requisitos do sistema de controlo
de qualidade ISO 9001 e do sistema de gestão ambiental
ISO 14001. Como somos meticulosos em relação à nossa
produção, exigimos o mesmo dos nossos fornecedores.
Para benefício do ambiente,
começando na fase de produção
A matéria-prima mais importante dos nossos produtos
é o material tradicional do Norte: madeira naturalmente
renovável. Criado lentamente em condições extremas,
o pinho resiste às alterações do clima e à utilização
intensa. O pinho também é uma matéria-prima amiga do
ambiente com emissões de carbono calculadas em zero. Só
utilizamos madeira de florestas com a certificação PEFC
(Programme for the Endorsement of Forest Certification).
Também minimizámos o impacto ambiental de todos
os nossos processos industriais. O nosso objectivo é
mudar para uma protecção de madeira livre de metal o
mais rapidamente possível. Por este motivo, estamos
constantemente a pesquisar novas soluções de protecção
de madeira e a procurar métodos que se enquadrem nas
nossas necessidades.
Manter o ciclo até ao final
Por termos crescido rodeados pela natureza do Árctico,
compreendemos que o design sustentável é ecológico
e económico. Por isso tomamos conta de todo o ciclo de
vida dos nossos produtos. Em regra, os nossos produtos
são concebidos e criados para serem duráveis. A sua
vida útil pode ser maximizada com manutenção regular.
A necessidade de grandes investimentos no futuro é
eliminada pela possibilidade de substituir componentes
danificados por novos. No final do ciclo de vida do produto,
o facto de serem amigos do ambiente torna-se ainda
mais significativo. Temos o orgulho de dizer que todos os
nossos produtos são 100% recicláveis.
PEFC/02-31-143
PEFC, o Programa de Apoio a Sistemas de Certificação de
Florestas, é o sistema de certificação de florestas mais
utilizado no mundo. Dois terços das florestas certificadas
em todo o mundo têm um certificado PEFC.
PEFC promove a silvicultura ecológica, social e
economicamente sustentável em todo o mundo.
O certificado de COC PEFC (Cadeia de Custódia) da
Lappset garante que a madeira que usamos como matériaprima é originária de uma floresta finlandesa mantida
responsavelmente.
O certificado só é concedido após uma inspecção
independente e profissional e confirmação de que a
manutenção da floresta e o acompanhamento das
origens da madeira estão de acordo com os requisitos
internacionais da PEFC.
8
Grupos de produtos
Finno
O nosso clássico, Finno, é a escolha certa para os que
preferem um aspecto suave. Feito quase inteiramente
de madeira, Finno é adequado para parques e pátios
de edifícios. Finno é o nosso grupo de produtos mais
antigo e também o mais vasto e versátil.
Cloxx
Em comparação com o divertido Finno, o metálico Cloxx
é um verdadeiro minimalista. As estruturas metálicas
e peças de plástico constroem um todo leve que
deixa espaço para a imaginação. Como o Cloxx resiste
à utilização mais rigorosa, enquadra-se bem com as
Soluções de Parkour da Lappset e produtos de Wall
Bouldering.
Interactive Play
A combinação de interactividade e brincadeira
tradicional está sempre a introduzir elementos novos
e excitantes na nossa gama de produtos. Além de
elementos únicos e individuais a nossa gama de
produtos Interactive Play inclui vários elementos
interactivos que podem ser combinados com outros
produtos.
GRUPOS DE PRODUTOS
9
Halo –
design
jogável
Embora o mundo à nossa volta esteja a mudar, brincar
mantêm-se surpreendemente inalterado de um ano para
o outro e mesmo de uma geração para outra. O nosso
ambiente em mudança, particularmente em termos de
preferências visuais, está constantemente a colocar novos
desafios aos fabricantes de equipamentos de parques
infantis. A nova gama de produtos da Lappset, Halo, vai
buscar inspiração ao design minimalista do Árctico e cria
um novo tipo de ambiente de brincadeira.
A gama de produtos Halo combina madeira, design e
tecnologia para formar um todo sustentável e inspirador.
10
O material básico é a madeira, processada e moldada
para se enquadrar perfeitamente no ambiente urbano. A
harmonia visual dos produtos é criada através da utilização
cuidadosamente considerada de detalhes e espessuras de
materiais. As características e funções foram agrupadas
de forma inovadora, tendo em atenção as proporções do
produto global.
A gama de produtos Halo proporciona aos utilizadores
possibilidades familiares e seguras, mas também novas
e surpreendentes. Além das funções tradicionais, os
produtos podem ser equipados com uma parede para
trepar transparente ou a Zona de Queda, um elevador
de poste de descida lenta. Graças à tecnologia verde, os
produtos Halo são um convite para brincar mesmo depois
do pôr-do-sol: quando fica escuro, os produtos iluminam-se
com luz sustentada pela energia solar.
Todos os elementos de brincadeira da Halo passaram
rigorosos testes de segurança e usabilidade. Como com
todos os produtos Lappset, a gama Halo cumpre os
requisitos determinados pela norma de segurança
EN 1176.
11
12
ANGRY BIRDS
Os pássaros
inspiram movimento
Os jogos nos parques de actividades Angry Birds são
inspirados pelas personagens do popular jogo. Os pássaros e
os porcos espreitam por detrás dos cantos do equipamento,
enquanto as ilustrações do jogo dão a impressão de estar a
jogar dentro de um nível gigante do jogo. As personagens
familiares também podem surpreender – por exemplo,
esguichando uma neblina de água.
A Lappset fornece os parques de actividades Angry Birds
como conjuntos completos, incluindo equipamento de
parque infantil e personagens, juntamente com mobiliário
que aumenta a atracção do parque. Dependendo do
objectivo do parque também pode incluir um café ou
quiosque.
ANGRY BIRDS
13
Veja o vídeo promocional
do primeiro parque de
actividades Angry Birds™
a nivel mundial
Os parques de actividades Angry Birds™ combinam jogos
interactivos e tradicionais para criar um novo tipo de
experiência. Cada parque de actividades Angry Birds é
concebido em conjunto com o cliente. Todas as soluções e
equipamento nestes parques são adaptados aos desejos
e necessidades do cliente. Contacte-nos! Juntos iremos
desenhar um novo parque infantil inspirador e atractivo
para o seu espaço.
14
ANGRY BIRDS
ANGRY BIRDS
15
Compare e escolha o melhor
Este catálogo inclui uma selecção de equipamentos
para parques infantis existente na gama de produtos do
Lappset Group. Os produtos desportivos e o mobiliário
urbano estão incluídos num catálogo a ser publicado
posteriormente*.
Quantidade fantástica de produtos novos
Factos concisos
Estamos a viver um ano de recordes. A nossa gama de
equipamento para parques infantis inclui mais de 200
produtos novos. Por este motivo, as páginas de resumo no
início do catálogo só apresentam as maiores novidades: um
novo grupo de produtos e os parques de actividades Angry
Birds que já são um fenómeno em todo o mundo.
Tal como nos nossos catálogos anteriores, o equipamento
para parques infantis foi dividido em grupos de acordo
com as suas funções. Isto torna mais fácil comparar
visualmente produtos similares bem como as idades
recomendadas dos utilizadores.
Há já algum tempo que produzimos equipamento para
parques infantis para vários grupos especiais. Estes
produtos Design Para Todos são apresentados claramente
neste catálogo. Espreite as páginas 98–101.
A alteração mais notória neste catálogo é a apresentação
concisa dos produtos. Uma só página apresenta agora
vários produtos com as informações necessárias
apresentadas numa tabela compacta. O novo esquema
facilita o conhecimento da nossa gama de produtos e a
tomada de decisões.
Os nossos produtos básicos são apresentados ao lado de
produtos personalizados encomendados pelos nossos
clientes e agora disponíveis para todos. Os produtos
especiais têm a letra Q no início dos números de produto.
Note que o prazo de entrega desses produtos é maior
que o normal, 6 a 8 semanas. Se estiver inspirado para
conceber um produto seu, não se esqueça de contactar
o nosso serviço MyDesign!. Irá encontrar um parceiro
entusiástico para dar vida às suas ideias.
*O nosso catálogo de equipamento desportivo estará
disponível na Primavera de 2013.
16
COMPARE E ESCOLHA O MELHOR
Símbolos nas
páginas de produtos
Espaço necessário para o produto
O espaço necessário para o produto é simbolizado pelo
equipamento infantil rodeado por uma linha pontilhada. O
requisito de espaço indicado na tabela inclui as medidas
máximas da área de segurança do produto. Note que a
área de segurança pode ser diferente da área de queda
do equipamento que é determinada por outros tipos de
equipamentos existentes na área. Determine o requisito
de espaço mínimo do produto com base nas instruções de
instalação e nos outros equipamentos existentes no local da
instalação.
Área de segurança (m2)
A área de segurança necessária para cada produto é indicada
por uma área vazia marcada com uma linha pontilhada. A área
de segurança é indicada em metros quadrados. O tamanho
da área de segurança é sempre medido a partir do ponto no
produto em que o utilizador está a mais de 600 mm acima
do solo. As áreas de segurança de equipamentos adjacentes
podem sobrepor-se desde que os produtos não sejam do
tipo que cria impulso forçado, como baloiços, carrosséis e
escorregas.
Altura de queda
A tabela mostra a altura de queda do produto simbolizada
por uma pessoa a correr em cima de um cubo. A altura de
queda refere-se à altura máxima a que os utilizadores podem
subir e da qual podem cair. A altura de queda influencia a
escolha do material do solo e a área de segurança do produto.
Note que a área de queda tem de ser, pelo menos, 150 cm a
partir das partes mais salientes do produto e, por isso, pode
exceder a área de segurança.
DFA
DFA é a abreviatura de Design Para Todos (“Design For
All” em Inglês). O design de todos os equipamentos
assinalados com este símbolo tem em conta as
necessidades de grupos especiais. As crianças podem
ter acesso a algum deste equipamento de forma
independente, embora noutros possam necessitar de
alguma assistência. Os produtos DFA foram compilados
nas páginas 98–101 deste catálogo.
Medidas dos produtos
O comprimento, a largura e a altura do produto são
indicados na tabela por um símbolo que representa uma
parte do equipamento para parques infantis rodeado pelas
medidas. As medidas são apresentadas na seguinte ordem:
comprimento, largura e altura.
Medidas máximas
O peso e comprimento máximos dos componentes do
produto aparecem na tabela sob o símbolo do peso. A tabela
indica as medidas máximas dos componentes individuais.
Por outras palavras, o peso e o comprimente referem-se ao
componente mais pesado e comprido do produto e não ao
produto completo.
Tempo de instalação
O tempo necessário para instalar um produto é assinalado
por um símbolo que contém uma chave inglesa e um relógio.
O tempo de instalação é o tempo estimado para duas
pessoas montarem o produto. O tempo de instalação só
inclui a montagem do produto e não o trabalho de base e a
instalação da superfície de segurança.
Grupo etário dos utilizadores
O grupo etário recomendado é simbolizado por crianças
a correr para brincar. A tabela indica a idade mínima dos
utilizadores. A idade recomendada também foi tida em conta
no design do produto; se os utilizadores forem mais jovens
que a idade recomendada, irão ter dificuldades em subir para
o produto.
Switch It!
Este símbolo assinala todos os produtos que podem ser
modificados com o nosso serviço Switch It! Por exemplo,
é possível alterar a cor dos componentes ou, em alguns
casos, o material dos elementos da parede. Encontram-se
mais informações sobre o serviço Switch It! nas páginas
18-19 deste catálogo.
SÍMBOLOS NAS PÁGINAS DE PRODUTOS
17
Switch It!
Altere peças, mude o aspecto
O serviço Switch It! dá-lhe a liberdade de definir o aspecto
dos produtos. O serviço permite remodelar componentes
individuais para ir ao encontro das necessidades da área
projectada ou do seu cliente. É possível dar um aspecto
novo e distinto aos produtos básicos da gama Finno,
mudando a cor dos postes e das barras e o material dos
elementos de parede. Mudar a cor e o tipo de base dos
productos de metal é garantido que lhe dará produtos
adequados para a área pretendida. No nosso website
18
SWITCH IT!
em www.lappset.com poderá testar como modificar os
componentes altera o aspecto do produto.
É fácil reconhecer os produtos que podem ser modificados
através do serviço Switch It! pelo sinal Switch It! exposto
acima do produto e pela letra M colocada após o número do
produto. Contacte o nosso representante quando efectuar
a sua encomenda para confirmar que as modificações
pretendidas podem ser feitas.
Os produtos marcados neste catálogo com o símbolo Switch It!
apresentam as seguintes opções de configuração:
TELHADOS
Opções para telhados
R1 telhado de quatro águas
R2 telhado de duas águas
PAREDES DE MADEIRA
Opções para paredes de madeira
W1 parede de madeira, vermelho
W2 parede de madeira, amarelo
W3 parede de madeira, azul
Paredes HPL
Opções para paredes de HPL
W4 Parede HPL, cinzenta
W5 Parede HPL, azul
PAREDES DE MADEIRA MACIÇA
WWW
Experimente diferentes
combinações Switch It! em
www.play-planet.pt
Opções de elementos de parede de madeira maciça
W6 parede de madeira maciça, amarela
W7 parede de madeira maciça, vermelha
W8 parede de madeira maciça, castanha
POSTES E TRAVES
Opções de cor para postes e traves
P1 poste e trave, amarelo
P2 poste e trave, vermelho
P3 poste e trave, castanho
SWITCH IT!
19
BALOIÇOS
As vantagens de baloiçar
Baloiçar nunca deixa de ser apelativo às crianças de
todas as idades. As crianças, em particular, passam de boa
vontade muito tempo num baloiço. A pesquisa também
sugere que os movimentos de baloiço e embalo têm vários
benefícios.
20
BALOIÇOS
Baloiçar estimula o sistema vestibular do ouvido interno,
que por sua vez desenvolve a coordenação motora e o
equilíbrio. O movimento de baloiçar também acalma a
mente. De acordo com um estudo recente, embalar induz
um sono mais profundo. Na terapia ocupacional das
crianças, baloiçar é utilizado como um meio de activação.
1
5
020414M
PÓRTICO DE BALOIÇO DUPLO
A fundação subterrânea sem betão pode ser realizada utilizando placas
de fundação. As placas têm de ser encomendadas em separado.
2
Corrente 160cm
6
020415M
020418M
PÓRTICO DE BALOIÇO TRIPLO
Corrente 160cm
Q02038
BALOIÇO NINHO DE PÁSSARO
Corrente 210cm
Corrente 160cm
3
7
020417M
AB0008
PÓRTICO DE BALOIÇO FISGA
4
8
020412M
PÓRTICO DE BALOIÇO INDIVIDUAL Corrente 160cm
010810M
Corrente 160cm
1
7390x3150
23.3
1200
3770x1530x2300
2940 / 18
3
1+
5
7390x5060
37.4
1200
5390x1530x2300
2940 / 18
4.5
1+
2
8100x3150
25.5
1400
3910x1750x2700
2940 / 18
3
6+
6
7660x7300
56
1200
7660x1470x2300
2500 / 27
4
1+
3
8100x2600
21.1
1400
3910x1750x2700
2940 / 27
3
1+
7
8100x2600
21.1
1400
3550x1360x2770
3330 / 55
5
1+
4
7390x1900
14
1200
2520x1530x2300
2250 / 13
3
1+
8
7390x3690
27.3
1200
2520x185x2205
2650 / 104
3
1+
BALOIÇOS
21
O aspecto pode ser
personalizado conforme
o tema do parque infantil
Um clássico
remodelado
Peças de metal protegidas
com o acabamento de
superfície LappCoat
Rolamentos de baloiço
da melhor qualidade
Q02071
Corrente 160cm
A fundação subterrânea sem betão pode ser realizada utilizando placas de
fundação. As placas e os assentos têm de ser encomendados em separado.
7390x3150
22
23.3
BALOIÇOS
1200
3770x1530x3160
3150 / 18
2
1+
1
5
010820M
Q00584
PÓRTICO DE BALOIÇO
Corrente 160cm
Corrente 160cm
160050-1 CINZENTO
160050-12 CASTANHO
2
6
010850M
PÓRTICO DE BALOIÇO PARA 4
160050-1
PASSAGEM AÉREA
Corrente 160cm
Montagem subterrânea
3
7
Q02261
Q03880
PASSAGEM AÉREA
Corrente 160cm
RAL7024
RAL9023
GALVANIZADO A
QUENTE
4
8
Q03457
220061M
Corrente 160cm
Corrente 160cm
Placas laterais disponíveis em amarelo. A fundação subterrânea sem betão pode ser
realizada utilizando placas de fundação. As placas têm de ser encomendadas em separado.
1
7390x3150
23.3
1200
3550x195x2205
3364 / 104
4
1+
5
7300x3600
26.3
1200
2520x195x4920
3450 / 19
4
1+
2
7390x7090
52.4
1200
5950x185x2205
3364 / 104
5
1+
6
36000x4000
130
1000
35000x3260x3500
3600 / 39
8
6+
3
7390x3150
23.3
1200
3554x195x2451
3360 / 33
4
1+
7
21793x5399
86
1200
22990x4014x4469
5830 / 50
7.5
6+
4
7390x7090
52.4
1200
6198x184x2704
3360 / 33
5
1+
8
7390x3150
23.3
1400
1490x3670x2270
2950 / 19
3
1+
BALOIÇOS
23
Para quatro
utilizadores
SwitchIt!
Agora toda a gente pode
baloiçar ao mesmo tempo!
Também com movimento lateral
RAL7024
Fundação sem betão
RAL7024
220066M
RAL9023
8100x2600
24
21.1
BALOIÇOS
1400
1630x3740x2680
3370 / 54
3
GALVANIZADO A QUENTE
1+
Peças de metal protegidas com o
acabamento de superfície LappCoat
SwitchIt!
Adequado para assentos
normais e assentos de cadeira
RAL9023
Fundação também sem betão
220001M
PÓRTICO DE BALOIÇO INDIVIDUAL
Corrente 160cm
A fundação subterrânea sem betão pode ser realizada utilizando placas de fundação.
As placas de fundação e os assentos têm de ser encomendados em separado.
RAL7024
RAL9023
6640x1750
11.6
1000
100x1580x1700
1700 / 25
2
1+
BALOIÇOS
25
RAL7024
RAL9023
1
220062M
Corrente 210cm
RAL7024
RAL9023
2
220002M
Corrente 160cm
As placas de fundação e os assentos têm de ser encomendados em separado.
RAL7024
RAL9023
3
220005M
Corrente 160cm
Assentos incluídos
4
009932
VEDAÇÃO PARA VALSA
Montagem subterrânea.
1
8100x3150
25.5
1400
1700x3820x2660
3370 / 19
3
6+
2
6640x3210
21.3
1000
100x3040x1700
1700 / 25
3
1+
3
11680x11110
46.0
1300
5850x5570x2320
3100 / 46
6
6+
4
-
-
-
7730x7715x880
750 / 7
1.5
26
BALOIÇOS
PLACAS DE FUNDAÇÃO PARA BALOIÇOS
As placas de fundação dos pórticos de baloiço não exigem
fundações em betão.
Adequado para os pórticos de baloiço 020412M, 020414M,
020415M, 020417M, 020418M, Q02038, Q02071, 220061M,
220062M e 220066M.
ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO
DE FUNDAÇÃO PARA BALOIÇOS
Adequados para os pórticos de baloiço 220001M e 220002M
Placas de fundação para baloiços
Corrente 160cm
000104
Corrente 210cm
CORRENTES DE BALOIÇO
HUGO E INÊS
O assento é adequado aos
pórticos de baloiço 010820M, 010850M, 020414M, 020148M, 220061M, Q02071,
Q02261 e Q03457. O assento deve ser encomendado em separado.
000163
000173
000216
000226
ASSENTO DE BORRACHA ERGONÓMICO
ASSENTO DE BORRACHA
As correntes de todos os nossos baloiços são de aço inoxidável
de Ø 6 mm, que garante a melhor protecção contra a corrosão,
mesmo nas condições mais duras.
000218
000228
000217
000227
ASSENTO CADEIRA
ASSENTO DE PNEU
BALOIÇOS
27
BRINCAR NA
AREIA E NA ÁGUA
Deixar as crianças dar forma ao seu mundo
A caixa de areia está cheia de possibilidades. O mesmo
material assume novas formas de um dia para o outro
e serve de plataforma para várias aventuras. A caixa
de areia oferece uma boa oportunidade para usar e ser
levado pela imaginação.
Dar vida a visões na caixa de areia é uma forma de
desfrutar do trabalho com as mãos e de elaborar
28
planos. Utilizar o sentido do tacto melhora a percepção
tridimensional. A caixa de areia também é um local
seguro para testar que tipos de estruturas se
desmoronam.
Ao mesmo tempo, brincar com a água é uma alternativa
refrescante. A água apela a todos nós pela sua natureza
suave e constante mobilidade.
1
5
000400M
CAIXA DE AREIA
CAIXA DE AREIA
2
6
Q01489
CAIXA DE AREIA
7
Q00546
CAIXA DE AREIA
000407M
CAIXA DE AREIA COM CASA DE BRINCAR
4
000410M
CAIXA DE AREIA COBERTA
3
000404M
8
Q03675
CAIXA DE AREIA
Q04702
1
-
-
290
2095x2095x380
1924 / 15
1
1+
5
-
-
330
3140x3140x380
1424 / 11
2
1+
2
-
-
740
2096x2696x2715
3450 / 20
2
1+
6
-
-
420
4620x2060x420
2192 / 58
5.5
1+
3
-
-
1070
6452x2974x3160
2850 / 16
8.5
1+
7
-
-
325
2770x3570x2440
2324 / 15
4.5
1+
4
-
-
400
3660x4193x685
1404 / 21
3
1+
8
-
-
340
3704x5077x2171
2250 / 34
6
1+
29
1
5
Q70648
6
122460M
CAIXA DE AREIA COM CASAS DE BRINCAR
Q03104
CAIXA DE AREIA
7
104401M
SOFIA
Q03987
MESA FLOR
4
160020-12 castanho
3
160020-1 CINZENTO
CAIXA DE AREIA
2
160020-1
8
104402M
LINNEA
Q03400
MESA DE BRINCAR
1
-
-
280
5950x5600x2438
2850 / 13
5
1+
5
-
-
410
2400x2400x410
725 / 6
2.5
1+
2
-
-
400
4600x4760x2170
2250 / 19
6
1+
6
-
-
410
4376x4345x405
704 / 6
5
1+
3
-
-
570
3190x2680x640
2324 / 18
3
1+
7
-
-
325
685x670x325
685 / 9
1.5
1+
4
-
-
570
3880x3190x640
2324 / 18
5.5
1+
8
-
-
370
700x480x370
700 / 8
1.5
1+
30
Até os adultos se podem
sentar confortavelmente nas
margens alargadas
Margens feita em laminado
de alta pressão (HPL)
Quando a durabilidade
e o estilo importam
1
20 anos de garantia para os materiais
Q02530
CAIXA DE AREIA
RAL 1018
2
J31934M
4
RAL 3000
NICO
MESA DE BRINCAR
RAL 7026
3
101022
104333M
ELLA
1
-
-
320
3140x3140x320
1490 / 13
5
1+
2
-
-
550
1510x1460x550
1258 / 14
1
1+
3
-
-
580
1430x1040x580
1100 / 8
2
1+
4
-
-
325
725x805x325
806 / 10
1
1+
31
EQUIPAMENTOS
PARA TREPAR
Os trepadores brilham como leitores
A capacidade das crianças cruzarem a linha média do corpo
é um pré-requisito para aprenderem a ler e escrever. Por
este motivo, trepar é um exercício muito eficaz, por exemplo
como uma forma de fazer um intervalo a meio do dia na
escola. Nas escadas e redes para trepar, as crianças utilizam
todos os quatro membros, o que as ajuda a alcançar uma
melhor consciência física. Ao mesmo tempo aprendem a
controlar e coordenar os lados direito e esquerdo.
32
Trepar também interessa a crianças mais velhas, pois é uma
oportunidade natural de aprender a evitar o perigo. Quando
as crianças enfrentam os seus medos e testam as suas
capacidades num equipamento para trepar, tornam-se mais
capazes de enfrentar o inesperado.
Um perpétuo favorito
da nossa colecção
Disponível na versão alta e baixa
Seleccione a cor que se
enquadra no ambiente
SwitchIt!
Um centro para trepar
compacto para até 12
utilizadores
P2
138401M
NINHO DA CEGONHA
5870x5870
26.8
1970
2390x2390x2080
1950 / 11
5.5
3+
33
1
Q00888
5
Q04710
6
Q03214
7
Q04745
8
NINHO DA CEGONHA
2
ÁRVORE DOS MACACOS
NINHO DA CEGONHA
4
138072M
ÁRVORE DOS ORANGOTANGOS
NINHO DA CEGONHA
3
138070M
138075M
BOSQUE DOS MACACOS
NINHO DA CEGONHA
Q04495
BOSQUE DOS MACACOS
1
5100x5100
25.9
1470
2292x2292x1585
1450 / 9
5.5
3+
5
5110x4700
20.3
2150
1300x2000x2310
2250 / 13
2.5
6+
2
8200x5870
35.1
1970
4740x2390x2090
2846 / 34
8
3+
6
5120x4720
20.6
2160
1300x1990x2310
2250 / 13
2.5
3+
3
5969x6551
30
1970
3182x3943x2085
1950 / 11
5.5
3+
7
7510x4700
31
2160
3700x1990x2310
2250 / 13
4.5
6+
4
7940x5870
32.7
1970
4750x2390x2080
2250 / 12
6.5
3+
8
7034x4682
30
1800
3960x1802x1885
1750 / 10
6
3+
34
1
138077M
5
Q03919
6
120290M
7
120262M
8
LOCAL DE TREPAR
SELVA
2
SELVA
3
121100M
EQUIPAMENTO PARA TREPAR
4
200210M
Q01041
PISTA PARA TREPAR
121820M
CENTRO DE MANUTENÇÃO
1
11110x4590
46.9
2160
7300x1990x2310
2250 / 13
8
6+
5
6900x6900
44.2
2490
2560x2560x2520
2280 / 32
8
6+
2
11121x4601
47
2160
7560x2603x2319
2260 / 42
8
6+
6
6000x5600
30.9
1900
2500x2100x2090
2400 / 14
4.5
3+
3
4940x4940
21.5
2020
1300x1300x2090
1950 / 11
1.5
3+
7
5996x5596
31
1895
2772x2372x2085
1950 / 42
5
3+
4
6040x5270
25.6
2320
2590x1300x2320
1950 / 24
4.5
6+
8
8750x8570
66
2500
6690x5090x2690
2550 / 28
11
6+
35
O trapézio traz Ímpeto à brincadeira
Balançando pendurado
SwitchIt!
A rede em ângulo é
suficientemente larga para
permitir a estadia prolongada
W6
150200M
APOLLO
10210x6790
36
54.3
2450
5950x2525x2460
3300 / 69
10
6+
1
150111M
ATHENA
2
150211M
ARIS
5
200203
PIRÂMIDE L
3
200203 AZUL / CINZENTO
220203 AMARELO / PRETO
150210M
HADES
6
200202
PIRÂMIDE M
7
200201
PIRÂMIDE S
4
150310M
HESTIA
1
6790x6250
30.8
2740
2520x2340x3430
3210 / 69
6
8+
5
10300x10300
87.0
850
9900x9900x5700
5700 / 360
14
5+
2
7970x6110
40.1
2740
3710x1850x3430
3210 / 69
12
8+
6
8220x8220
83.3
700
7680x7680x4450
4450 / 335
14
5+
3
10210x6790
53
2740
5950x2520x3430
3344 / 69
12
8+
7
6670x6670
41.7
510
5660x5660x3900
3900 / 310
14
5+
4
10990x8100
61.9
2740
7080x3840x3430
3210 / 69
18
8+
37
Novos desafios para o
trepador experiente
Superfícies inclinadas
Forma interessante
O aspecto minimalista deixa
espaço para a imaginação
220130
OXYGEN
8420x5510
38
37.7
2100
5410x2430x2100
1044 / 35916
8
6+
1
Q02666
5
Q02371
6
XC41660
7
OXYGEN MINUS
2
CADMIUM
OXYGEN PLUS
3
220080M
220460
ATOM
220464
4
8
XC41575
SIDEWINDER
220466
1
5420x5133
23
2100
4144x2431x2100
1044 / 6
5
6+
5
5280x3840
18.3
1280
2410x980x1350
1477 / 9
1
3+
2
11420x5510
52.4
2100
8574x2507x2100
1044 / 6
11
6+
6
5230x5230
25.2
1650
2200x2200x1720
2137 / 19
5
3+
3
7100x6180
34.5
2236
3305x2515x2350
-/-
-
6+
7
6030x6030
32.9
2250
2200x2200x2320
2737 / 34
5
3+
4
5690x5690
25.4
3353
1931x1931x3353
-/-
-
6+
8
7760x6130
43
2250
4200x2240x2320
2737 / 34
8
3+
39
1
220468
5
220470
6
220605
7
220610
8
2
PAREDE DE ESCALADA CUBO L
3
220680
PAREDE DE ESCALADA S
PAREDE DE ESCALADA CUBO S
4
220615
220685
PAREDE DE ESCALADA M
PAREDE DE ESCALADA CUBO M
220690
PAREDE DE ESCALADA L
1
10030x6130
57.1
2250
6200x2240x2320
2740 / 34
11
3+
5
6120x5780
26.2
2820
2920x3210x2820
1880 / 26
6.5
8+
2
7630x6030
41
2250
4200x2200x2320
2737 / 26
8
3+
6
6640x5930
34.2
2530
2420x1700x2600
2278 / 56
7.5
8+
3
4850x4630
17.8
2190
2400x2420x2190
1880 / 26
3.5
8+
7
7750x5930
40.7
2520
3520x1700x2590
2278 / 56
10
8+
4
6220x5420
25.2
2190
3760x3210x2190
1880 / 26
6
8+
8
7750x5930
40.7
2530
3520x1700x2600
2278 / 56
11
8+
40
Painéis feitos em laminado
Pegas em pedra genuínas
Rotas para trepar planeadas com
trepadores profissionais
Componentes em aço
galvanizado a quente
220620
PAREDE DE ESCALADA CUBO XL
6570x6930
35.5
2820
3470x3990x2820
1880 / 26
10
8+
41
EQUILÍBRIO
A vida é uma questão de equilíbrio
Embora o sentido de equilíbrio se desenvolva antes do
nascimento, continuamos a afiná-lo durante toda a vida.
O equilíbrio protege o corpo de ferimentos evitando
acidentes. A fase mais intensa de desenvolvimento do
equilíbrio ocorre entre os 5 e 7 anos de idade, mas para o
manter e desenvolver é necessário treino constante.
42
EQUILÍBRIO
O equilíbrio é mantido por várias partes do sistema nervoso
e músculos. Mesmo o mais ligeiro treino de equilíbrio reforça
a colaboração entre a visão e o tacto nas solas dos pés. Isto
é desenvolvido através da repetição. O equilíbrio também
melhora o controlo do corpo, que ajuda as pessoas a terem a
percepção delas próprias em relação ao espaço envolvente.
Balançar sozinho ou com amigos
Movimento para a
frente, trás e lados
Junta especial
Q00138
SPEEDSTER
4800x4800
18.1
1240
1790x1520x1240
1790 / 34
3
3+
EQUILÍBRIO
43
1
010251
5
010250
6
010242
7
SAMBA COM APOIO DE MÃOS
2
BARIUM
SAMBA
3
Q00016
PONTE DE EQUILÍBRIO
ROCKER
112209
OSCILADOR
4
Q02613
Q02451
RADIUM
1
3330x3330
8.7
590
1330x1330x1215
1151 / 60
2.5
3+
5
3736x3736
11
410
1144x1144x450
1110 / 5
1
2+
2
3330x3330
8.7
590
1330x1330x460
1151 / 44
2
3+
6
1780x590
1.0
270
2760x1160x1185
2400 / 41
1
3+
3
2600x2420
5.4
285
400x420x285
600 / 7
1
3+
7
4820x2600
11.7
285
2820x400x285
2820 / 23
1
3+
4
3400x2420
7
250
400x400x250
800 / 22
1
3+
44
EQUILÍBRIO
Rota de equilíbrio minimalista
Os postes verticais rodam
Botões de borracha macia
Q03553
UNION
5200x4960
19
1000
2199x2013x1251
830 / 17
5
3+
EQUILÍBRIO
45
6
5
4
3
2
1
1
Q40132
4
Q00085
5
Q00140
6
TRAVE DE EQUILÍBRIO (70X145X1200)
2
3
120204
Q02627
Q01260
Montagem à superfície
7
9
Q00917
160001
ESFERA (AZUL)
TRAVE DE EQUILÍBRIO
160002 LARANJA
220501 AMARELO
220502 PRETO
8
XC42903
X-WAVE 2
1
4200x3145
13.2
370
1200x360x300
1200 / 7
0.5
3+
6
6500x3200
20.8
370
3500x200x770
3500 / 32
0.5
3+
2
4500x3145
14.2
370
1500x145x370
1500 / 9
0.5
3+
7
-
-
420
2404x6972x420
2304 / 10
2
3+
3
5400x3140
17.0
220
2400x145x220
2400 / 15
0.5
3+
8
10900x4030
40.0
1060
7265x381x1042
-/-
-
6+
4
5400x3145
16
370
2400x145x370
2400 / 14
0.5
3+
9
-
-
520
450x450x520
800 / 23
1
1+
5
5422x3145
15
400
2400x500x400
2400 / 15
0.5
3+
46
EQUILÍBRIO
1
3
160005
200225
SPIDER NET L
IONIC
160005 LARANJA / AZUL
Base para montagem em areia ou cimento, referência 160000 encomendada em separado.
4
200220
SPIDER NET M
2
160015
ORIGIN
1
4730x4660
17
1510
2510x2340x1510
2440 / 67
5
4+
3
11200x11200
65.0
1500
7500x7500x1500
-/-
14
2+
2
-
-
410
550x550x410
800 / 23
1
1+
4
9300x9300
40.7
1200
5600x5600x1200
-/-
14
2+
EQUILÍBRIO
47
PRODUTOS
DE MOLA E CARROSSÉIS
Alegria pura é um ritmo pulsante
Os produtos de mola e carrosséis abrem uma oportunidade
para desfrutar da força do nosso corpo. Os produtos são
fáceis de colocar em movimento, empurrados pelo corpo
do próprio utilizador. Andar às voltas, balançar de um lado
para o outro livremente traz a alegria de um parque de
diversões ao nosso quotidiano. O movimento dos produtos
de mola e carrosséis também treina a consciência rítmica e
testa o sentido de equilíbrio.
48
Ao instalar produtos de mola e carrosséis, o designer deve
ter em conta as instruções da zona de segurança. Como os
produtos de mola e carrosséis envolvem energia, as suas
zonas de segurança não se devem sobrepor às zonas de
segurança de produtos adjacentes.
Componentes de metal com
acabamento de superfície LappCoat
Painéis feitos em laminado de
alta pressão (HPL)
Tamanho e flexibilidade da mola
concebida conforme o grupo-alvo
220051
BALANCÉ PARA DOIS
Fale com o seu fornecedor local para mais informação.
49
1
2
5
220050
010510
BALANCÉ PARA DOIS
CROCODILO
Base de fundação referência 005049 ou base de
borracha referência 700846B para instalação à
superfície encomendada em separado.
6
010237
Q03788
CAMELO
BALANCÉ PARA DOIS
3
010303
7
GAFANHOTO
Q03460
TUBARÃO
4
010509
8
Q04263
PEIXE
TIGRE
1
-
-
-
-
-/-
1.5
1+
5
3330x2280
6.6
520
930x590x820
936 / 10
1
2+
2
5620x2410
12.7
840
3620x405x775
1415 / 40
1.5
6+
6
3700x2600
9.6
520
980x600x830
980 / 10
1
2+
3
4270x2140
8.3
590
1870x330x725
1500 / 13
1.5
1+
7
3790x2600
9.6
520
850x600x880
850 / 10
1
2+
4
3210x2280
6.4
520
790x590x830
815 / 10
1
2+
8
3120x2280
6.3
520
720x590x795
714 / 10
1
2+
50
Utilização segura para dois
Encantador de ano para ano
Um clássico na
nossa colecção
Q03977
Junta sem manutenção
GAFANHOTO
4270x2140
8.3
590
1870x330x725
1500 / 13
1.5
1+
51
Pegas e suportes para
os pés ergonómicos
A forma do assento tem em conta
utilizadores de tamanhos diferentes
Temas alegres, brincadeiras alegres!
010511
CAVALO MARINHO
Base de fundação referência 005049 ou base de borracha referência 700846B para instalação à superfície encomendada em separado.
3310x2280
52
6.6
520
910x590x850
915 / 10
1
2+
1
5
010503
DINOSSAURO
MOTORIZADA
2
6
010507
RINOCERONTE
7
010508
GIRAFA
010501
CAVALO
4
010505
BALEIA
3
010504
8
010502
CÃO
010506
RATO
1
3300x2280
6.7
520
900x590x840
893 / 10
1
2+
5
3300x2280
6.7
520
900x590x800
898 / 10
1
2+
2
3220x2280
6.5
520
820x590x830
821,7 / 10
1
2+
6
3180x2280
6.4
520
780x590x800
785,8 / 10
1
2+
3
3120x2280
6.3
520
720x590x900
725,2 / 10
1
2+
7
3190x2280
6.4
520
790x590x850
796 / 10
1
2+
4
3120x2280
6.3
520
720x590x795
714 / 10
1
2+
8
3160x2280
6.3
520
760x590x810
767,7 / 10
1
2+
53
Fácil ganhar velocidade
usando os punhos
Toda a gente pode brincar
A facilidade em
agarrar os punhos
faz utilizador
sentir-se seguro
Os apoio para os pés torna
mais fácil sentar-se
Q03672
ASSENTO DE MOLA
Base de fundação referência 005049 ou base de borracha referência 700846B para instalação à superfície encomendada em separado.
2410x3070
54
6.5
480
670x640x780
644 / 14
1
1+
Design exclusivo com
custos acessíveis
Pegue no seu saco de golfe e vá!
Painéis feitos em laminado
Q04288-1
CARRINHO DE GOLFE
Inclui fundação.
2930x2700
7
440
630x420x920
722 / 15
1
1+
55
1
5
Q04631
BALEIA
PATO
Inclui fundação.
Base de fundação referência 005049 ou base
de borracha referência 700846B para instalação
à superfície encomendada em separado.
2
6
Q04551
BORBOLETA
Inclui fundação.
7
Q03652
ASSENTO DE MOLA PARA DPOS
Q04741
BÓIA SALVA VIDAS
Inclui fundação.
4
Q03498
TUBARÃO
Inclui fundação.
3
Q03487
Inclui fundação.
8
Q60047
PRANCHA DE SURF
Q03970
CARRO
Inclui fundação.
Inclui fundação.
1
3070x2410
6.5
480
670x640x790
677 / 17
1
1+
5
2450x2680
8.2
450
1150x480x1000
1150 / 23
1
1+
2
2930x2700
7.0
430
630x400x730
606 / 9
1
1+
6
3570x2680
7.7
450
1270x490x860
1240 / 23
1
1+
3
2930x2830
7.4
440
960x590x690
4010 / 84
2
1+
7
3200x2680
7.7
450
900x480x920
900 / 23
1.5
1+
4
4030x2700
10.0
450
1930x500x450
1930 / 19
1.5
2+
8
2930x2700
7.0
430
630x400x730
606 / 9
1
1+
56
1
5
096320
JOANINHA PARA DOIS
096325
JOANINHA
Inclui fundação.
Inclui fundação.
RAL 7026
RAL 3000
2
6
096321
JOANINHA PARA QUATRO
RAL 2000
PICO
Inclui fundação.
3
J51511M
RAL 1018
Inclui fundação.
7
096322
JOANINHA PARA OITO
160012
TORUS
Inclui fundação.
160012 AZUL
Q03895 LARANJA
Inclui fundação.
4
8
096319
MINHOCA DA COUVE
010262
TANGO
Inclui fundação.
1
3450x2480
7.7
470
1150x380x625
1146,5 / 18
1.5
1+
5
3200x2680
7.7
450
900x480x890
900 / 18
1.5
1+
2
3450x3450
11
490
1150x1150x640
1190 / 18
1.5
1+
6
2930x2700
7.0
430
630x400x730
606 / 9
1
1+
3
4100x3450
12.3
490
2000x1150x640
2000 / 18
1.5
1+
7
2850x2850
6.4
640
550x550x640
800 / 23
1
3+
4
4100x2640
10
450
2000x440x420
2000 / 18
1
1+
8
5110x5110
20.5
1000
1710x250x1200
1022 / 46
1.5
6+
57
1
010240
5
010241
6
TWIST
JAZZ
2
220042
XSPEED PARA QUATRO
BLUES
3
7
010264
220041
POLCA
4
112350
XSPEED PARA DOIS
8
112341
101077M
CARROSSEL
VALSA COM REDUTOR DE VELOCIDADE
1
3470x3470
9.5
1000
400x480x180
602 / 20
1
2+
5
62500x6250
30.7
1000
2250x2250x2350
2750 / 74
2
12+
2
3470x3471
9.5
1000
400x480x840
602 / 26
1
2+
6
6700x6700
35.3
1000
3040x3040x2350
2750 / 83
4
6+
3
4660x4660
17.1
1000
1360x1360x955
1022 / 46
2
3+
7
6700x6700
35.3
1000
3040x3040x2350
2750 / 83
4
6+
4
6700x6700
35.3
1000
3100x3100x2390
2750 / 74
2
6+
8
4780x4780
18
1000
780x780x1065
900 / 13
1.5
2+
58
1
2
160016
200230
APOLLO
SECTOR
1
4700x4700
17.5
1000
700x700x950
869 / 23
1
3+
2
7400x7400
43.0
2810
4000x3400x3400
2810 / 310
12
5+
59
Como um carrossel de um parque
de diversões no parque infantil
Roda
Balança para a frente,
para trás e para os lados
Os utilizadores podem sentar-se
ou ficar de pé no centro
220043
XROLL
5180x5180
60
21
1000
2180x2180x1010
1045 / 34
4
3+
Roda
Balança em todas as direcções
Uma viagem à lua para
quatro aventureiros!
Pivô de rotação
Q00171
MODULO LUNAR
4800x4800
18.0
1310
1710x1710x1310
1045 / 34
3
3+
61
Chão RAL7026 + assento RAL1018
Chão RAL7047 + assento RAL 3000
1
4
220030
SPIN CUP
220033M
IODINE
Q04002
Chão RAL7026 + barra RAL2009 +
assento RAL2000
2
RAL 7026
220031M 350
Q03646 510
5
RAL 7026
220012M
RAL 3000
CARBON
RAL 3000
Inclui fundação.
ZINC
Inclui fundação.
3
RAL 7026
220032M 350
Q03648 510
6
RAL 7026
220013M
RHODIUM
RAL 3000
RAL 3000
Inclui fundação.
COPPER
Inclui fundação.
1
3690x3690
10.7
630
620x620x630
1200 / 22
2
3+
45 5200x5200
21.2
1000
1200x1200x760
1200 / 32
1.5
3+
2
3350x3350
8.8
1000
350x350x290
974 / 3
1
3+
56 3330x2410
7.2
420
1030x310x600
1000 / 9
1
2+
3
3350x3350
8.8
1000
350x350x1250
975 / 4
1
3+
67 3070x2930
6.7
420
850x780x600
1000 / 9
1
2+
62
63
1
Todas as paredes que
ladeiam os escorregas
são paredes resistentes
ao vandalismo Lappset
MADEIRA
Material: madeira
Cores: cinzento+aço
Clássico. Enquadra-se na
gama de produtos Finno.
2
HPL
Material: Laminado de alta pressão
(HPL)
Cores: cinzento+aço
Escorrega básico de linhas simples.
Resiste à utilização mais rigorosa.
ESCORREGAS
Sempre a descer!
A maioria dos centros para actividades múltiplas da
Lappset pode ser equipada com o escorrega que melhor
se adequa às suas necessidades. Existem três materiais
e formas. Ao seleccionar um escorrega para o seu
produto, pense no principal grupo de utilizadores. Que
escorrega deve ter no seu parque infantil para dar largas à
imaginação e causar deleite de um dia para o outro?
As condições envolventes devem ser tidas em atenção ao
escolher o material do escorrega. Nos climas mais quentes,
sob a luz solar directa, os escorregas de plástico não ficam
64
ESCORREGAS
demasiado quentes para escorregar. Se o equipamento do
parque for para uma utilização mais intensa que a média,
o laminado de alta pressão é recomendado em vez da
madeira ou do plástico.
O Tubo é um produto exclusivo na gama de produtos da
Lappset. Como o Tubo é composto por módulos, pode ser
montado com quase qualquer forma. Também pode incluir
peças transparentes. Graças à sua estrutura modular,
o Tubo também pode ficar mais alto que os outros
escorregas.
3
PLÁSTICO
Material: Plástico
Cores: amarelo, cinzento
O escorrega de plástico também é
adequado para condições mais quentes.
4
ESPIRAL
Material: Plástico
Cores: amarelo
O favorito das crianças. Medidas compactas.
5
TUBO
Material: Plástico
Cores: vermelho, amarelo,
cinzento, transparente
Adapta-se a diferentes formas,
fica mais alto.
Altura (mm)
1
2
3
4
5
MADEIRA
HPL
PLÁSTICO
ESPIRAL
TUBO
870
-
1470
1970
4200
-
-
-
-
-
-
-
ESCORREGAS
65
1
220300
5
142015M
6
Q02642
7
Q70076-1
8
NICKEL
2
ANTON
ESCORREGA
3
Q04598
TORRE ELEFANTE
TORRE COM ESCORREGA
4
Q02641
120347M
TORRE COM ESCORREGA
TORRE COM ESCORREGA
220304
ARGON
1
4250x6270
20.3
1000
1880x2790x1720
2150 / 54
5
1+
5
3048x2600
6
1000
2545x1096x1385
1365 / 37
3
1+
2
6210x3840
19.1
1000
3300x1200x2800
2350 / 34
4
1+
6
6209x3845
19
1000
3333x1200x2800
2350 / 34
3.5
1+
3
6306x6042
26
1700
4703x2721x2700
2304 / 34
7
3+
7
6440x4410
22
1000
3210x2280x3180
2250 / 34
5
1+
4
6307x4014
20
1000
3421x1783x2850
2350 / 34
5
1+
8
4250x6270
20.3
1000
1900x2850x2810
2150 / 54
6
1+
66
ESCORREGAS
SwitchIt!
142015M
W5
P3
ESCORREGAS
67
1
120346M
5
Q03552
6
Q03852
7
Q04501
8
TORRE COM ESCORREGA
2
TORRE COM ESCORREGA
TORRE DE ACTIVIDADES
3
138101M
NINHO DO CASTOR
4
120338M
142019M
ESCORREGA
TORRE COM ESCORREGA
220305
NITROGEN
1
7900x5000
29.3
1470
4670x2880x3740
3200 / 66
5.5
2+
5
6420x4390
20.1
1000
2970x2030x1780
1740 / 34
3.5
1+
2
10500x8000
54
1470
8989x4055x3738
3200 / 66
4.5
1+
6
5440x3610
15.7
1000
2030x840x1730
1740 / 34
2
2+
3
9116x4876
34
1970
5553x1790x4338
4010 / 84
6
3+
7
7550x3800
23.8
1485
4660x920x2380
3200 / 66
3
2+
4
6490x6710
7.4
1000
6000x4890x4800
2285 / 188
24
1+
8
4550x7470
24.9
1470
1760x4260x2320
3000 / 74
6
3+
68
ESCORREGAS
220306 RENIUM
ESCORREGAS
69
1
141115M
5
Q01633
6
Q01309
7
138150M
8
ESCORREGA ELEFANTE
2
BOSQUE DO PANDA
ESCORREGA ELEFANTE
3
120068M
ESCORREGA DE TALUDE
VACA
4
Q03981
Q00474
ESCORREGA DE TALUDE
BOSQUE DO PANDA
Q01284
ESCORREGA DE TALUDE
1
6740x3800
21
1000
3830x1050x1830
1740 / 34
5
2+
5 8965x5876
35
1970
5630x2940x2985
4010 / 84
3.5
4+
2
5507x3700
16
1000
2687x1160x1785
1740 / 34
4
3+
6 9110x5010
34.4
1000
5280x1300x2980
4700 / 84
3
2+
3
6737x3800
21
1830
3846x1156x1831
1740 / 34
4.5
1+
7 6700x3610
15.8
1000
1160x3359x2385
3200 / 66
1
2+
4
8090x4760
27.4
1470
4590x1880x2380
3200 / 66
3
4+
8 13084x3889
13
1000
14490x5000x6585
1450 / 22
18
2+
70
ESCORREGAS
1
M96371
3
2
M96009
4
Q03963
ESCORREGA
ESCORREGA JOANINHA
CASTELO
Q04738
MINI NAUTILUS
1
2400x3040
5.4
1000
2000x1040x920
2000 / 102
0.5
1+
3
2400x3040
5.4
1000
2000x1040x920
2000 / 13
0.5
1+
2
2400x2630
4.5
1000
2110x1320x1200
2100 / 60
0.5
1+
4
4350x4040
5.4
1000
2000x1000x920
1850 / 13
0.5
1+
ESCORREGAS
71
EQUIPAMENTO PARA
ACTIVIDADES MÚLTIPLAS
Treinar o corpo e treinar a mente
O desenvolvimento é um processo que dura toda a
infância. As capacidades motoras sensoriais em particular
estão ligadas a outros tipos de aprendizagem até um
ponto surpreendente. O movimento e a brincadeira ajudam
as crianças a ter mais consciência delas próprias e das
suas capacidades. Enfrentar o perigo também é uma parte
natural do crescimento e do desenvolvimento.
72
Os centros de actividades múltiplas da Lappset
proporcionam às crianças desafios motores versáteis
que treinam espontaneamente as suas capacidades.
A concepção cuidadosa destes centros de actividades
múltiplas, como o posicionamento das barras mais baixas
da estrutura para trepar, guiam discretamente os diversos
grupos de utilizadores, sem necessidade de sinais. Por isso,
é importante que as crianças não sejam ajudadas a subir
para o equipamento.
1
104110M
5
104120M
6
Q03705
7
Q04472
8
ANTON
2
CENTRO DE ACTIVIDADES SAPO
TINO
3
104112M
ROSA
TINO
4
Q03513
104111M
AINO
ABC TORRE DE ACTIVIDADES
101040M
BARCO
1
2420x2600
5.9
1000
2540x1300x1380
1520 / 37
3
1+
5
5083x7741
27
1000
4420x5900x3468
2850 / 34
9
3+
2
6350x3640
18.4
1000
3870x1770x1780
1650 / 37
5
1+
6
2420x2600
5.9
1000
3870x2370x1380
2324 / 37
4.5
1+
3
4848x2600
8
1000
4076x1783x1385
1420 / 37
5
1+
7
3640x3640
11.4
970
690x690x1040
900 / 7
2
1+
4
7601x5446
30
1000
5202x3123x1785
1650 / 37
13
1+
8
4570x4000
18.3
1130
1570x1000x1130
1500 / 26
1.5
1+
73
A escolha de materiais de
elevada qualidade reduz a
necessidade de manutenção
Dois níveis distintos de desafio
SwitchIt!
P1
Gama de produtos
extremamente popular
Esquema de cores
delicioso
104130M
MARCUS
6350x5440
74
24.7
1000
3870x3090x2090
1500 / 40
7.5
1+
1
120353M
5
Q01519
6
Q03744
7
Q03629
8
CAMIÃO
2
CARRO
CARRO DE BOMBEIROS
3
Q01144
ELÉCTRICO
COMBOIO
4
Q04247
Q03459
CARRO DE BOMBEIROS
CARRO DE SAFARI
Q04244
TÁXI
1
5980x4360
26.1
520
2980x1360x1790
1650 / 26
5.5
1+
5
5896x4246
21
820
3960x1560x1585
1450 / 16
8
1+
2
3151x6410
4
1686
3560x2385x780
2150 / 16
8
1+
6
3270x1510
3.7
300
3270x1510x2180
2050 / 10
13
1+
3
8719x1561
8
2690
10289x2254x2695
2800 / 47
11
1+
7
6196x5412
28
960
3601x2791x1813
1493 / 9
13
2+
4
6640x4240
26.3
590
4340x1500x1780
1650 / 34
8
1+
8
5896x4246
21
820
4153x1560x1785
2000 / 17
4
1+
75
1
Q04465
5
Q04213
6
Q01138
7
120805
8
AVIÃO
2
BARCO
MÓDULO LUNAR
3
Q02804
TUNEL URSO
TORRE DE CONTROLO
4
Q00577
Q02510
TUNEL COGUMELO
TRAINEIRA
Q03840
TUNEL
1
8842x5597
33
1000
5929x5596x2085
1740 / 34
18
3+
5
4014x8419
27
1000
2010x5025x2700
2250 / 34
7
1+
2
4250x4240
16.1
300
1810x1770x2850
2350 / 13
2
1+
6
1240x1200
1.1
150
1320x765x1242
1200 / 31
1
1+
3
2356x1154
3
2690
2863x1338x2690
2250 / 12
8
1+
7
6093x5854
35.7
300
2855x3299x2263
2057 / 17
2.5
1+
4
5610x4200
23.6
590
2610x1200x2700
2385 / 66
4
3+
8
5100x5020
18.5
290
2450x2110x1390
1200 / 7
2.5
1+
76
Componentes opacos
e transparentes
É possível criar uma rota
de túneis sob um monte
As secções do túnel
são montadas até ao
comprimento pretendido
SwitchIt!
P1
Fácil de personalizar conforme
um tema pretendido
101080M
TUNEL
4000x3860
13.5
1020
1040x1050x1150
1050 / 6
1.5
1+
77
1
Q04323
5
Q04705
6
Q04600
7
Q01588
8
LIMOEIRO
2
CASA DE BRINCAR
TUNEL LEÃO
3
120455M
CASA DE BRINCAR
LABIRINTO
4
120453M
122457M
CASA DE BRINCAR
LABIRINTO
Q03571
CASA DE BRINCAR
1
3498x3860
11.5
1020
502x1050x1450
1200 / 7
1.5
1+
5
4430x4430
16.1
240
1790x1790x2540
1650 / 26
3.5
1+
2
4410x3540
15.6
1300
1410x540x1300
1200 / 7
1
1+
6
4790x4500
17.0
270
1790x1790x2540
1650 / 26
3.5
1+
3
7100x6300
44.7
1450
4100x3300x1450
1415 / 11
4
1+
7
5240x4400
19.9
270
2800x1750x2100
2800 / 26
4
1+
4
7440x7440
55.4
1050
4402x4401x2400
1950 / 12
22
1+
8
4400x3200
14
290
2830x1760x2271
1650 / 34
4
1+
78
1
Q03638
5
Q03451
6
Q01207
7
Q00999
8
CASA DE BRINCAR
2
PINÓQUIO
CASA DE BRINCAR
3
120350M
LOCOMOTIVA
CASA DE BRINCAR COGUMELO
4
Q03215
120351M
COMBOIO
Q03107
COMBOIO
1
4400x3200
15
290
2811x1748x2095
2800 / 7
4
1+
5
5086x7450
27
1000
2754x4573x3832
2840 / 34
10
1+
2
7000x6250
43.8
270
3257x4000x2435
2250 / 13
10
1+
6
7470x4410
25.4
1000
4390x2220x2670
2250 / 33
8
2+
3
5060x4360
1.3
270
1360x2060x2280
2057 / 17
4.5
1+
7
11070x4410
38.7
1000
7990x2220x2670
2400 / 33
12
2+
4
7354x4152
24
1000
6642x3960x4185
3450 / 34
4.5
1+
8
6707x7270
35
1000
3887x4927x2674
2250 / 34
7
3+
79
Vento nas asas da imaginação!
Paredes com actividades
dentro do produto
Adequado para um vasto grupo etário
Funções adicionais
enquadradas com o tema
Q00289
HELICÓPTERO
10842x5923
80
50
1470
7794x3475x3722
3450 / 34
18
1+
Componentes básicos montados
de uma nova forma
Saída ”oficial” pela traseira
Personalizações exclusivas
Q01620
AVIÃO
10258x9850
61
1470
7388x6592x2720
3200 / 66
9
3+
81
1
Q01938
5
Q01854
6
120031M
7
138015M
8
HELICOPETRO
2
CALCIUM
CARRO DA POLÍCIA
3
138020M
TRILHO DA RAPOSA
PISTA CIRCULAR
4
220308
Q03192
TRILHO DO ESQUILO
Q01302
TRILHO DA RAPOSA
1
11710x4240
41.1
1470
8710x1240x3700
3450 / 34
7.5
3+
5
5620x6270
26.2
1000
2570x2850x2810
2150 / 54
10
1+
2
5446x10989
50
1470
2760x7698x2995
2850 / 34
15
1+
6
6970x5850
28.9
1000
5700x3490x3010
2850 / 34
12
2+
3
6680x6680
31.9
1300
3900x3700x1390
2400 / 9
8
3+
7
10438x10992
67
1000
8666x8710x3135
2550 / 34
16
3+
4
5810x4700
20.4
1000
3480x2400x3010
2850 / 34
7.5
1+
8
6974x6268
30
1000
5960x3641x3010
2850 / 34
12
1+
82
Dois andares para brincar
Grande variedade de actividades
Elementos de acordo com o tema
Acesso fácil ao segundo andar
Q00903
CASTELO
7781x7642
40
1120
5440x4221x2435
2250 / 34
16
1+
83
1
220310
5
Q00434
6
122055M
7
Q04402
8
RADIUM
2
CENTRO DE ACTIVIDADES BARCO
CENTRO DE ACTIVIDADES DA FLORESTA
3
Q02349
CENTRO DE ACTIVIDADES
4
Q04424
138117M
TOCA DO COELHO
138041M
ÁRVORE DO COALA
1
6600x6270
30.2
1000
3530x2800x2810
2150 / 54
12
1+
5
8956x13921
44
1470
6460x14446x3874
3450 / 66
13
1+
2
7214x6930
40
1470
5778x5895x1836
2400 / 34
12
1+
6
8889x9507
50
1000
6319x6687x3300
2850 / 34
11
3+
3
4010x6040
19
1000
4860x2720x2700
2250 / 26
7
1+
7
5060x6990
25
1000
2440x3840x3010
2850 / 34
5.5
2+
4
10796x7990
35
1570
9704x7366x2700
2250 / 34
12
3+
8
10500x5570
37.1
1470
6500x2860x3610
3450 / 66
6.5
1+
84
Para brincadeiras mais selvagens
Estilo com credibilidade de rua
Muitas horas de brincadeira
sem manutenção
Componentes duráveis
220332
IRIDIUM
9260x7330
42.8
1880
6090x5240x2320
3000 / 74
14
1+
85
1
Q00816
5
138033M
6
120054M
7
220313
8
ÁRVORE DO COALA
2
BOSQUE DO PAPAGAIO
3
139100M
4
Q03211
Q02757
VANADIUM
139105M
1
10410x5570
33.9
1470
6400x2850x3610
3450 / 34
7.5
1+
5
9980x8210
54.8
2070
6800x4850x2980
3150 / 66
8
3+
2
6040x8450
33.1
1470
3240x5020x2690
3200 / 66
5.5
4+
6
6030x8450
33.3
1470
3060x5020x2690
3200 / 66
6.5
4+
3
5450x8420
32.6
1470
2520x5020x3900
3450 / 34
5
3+
7
6788x8449
36
1470
4555x5157x3610
3450 / 66
8
2+
4
6760x7390
34.3
1850
4640x3580x2320
2750 / 54
10
1+
8
7750x8560
45.6
1470
4840x4830x3300
3200 / 66
9.5
4+
86
1
Q01820
5
Q20106
6
Q04781
7
138032M
8
2
220316
RADON
4
138023M
BOSQUE DO ALCE
3
Q03763
TRILHO DO COELHO
138031M
TRILHO DO LINCE
1
8550x10710
62
1470
5933x7541x3600
3200 / 66
15
4+
5
8169x10058
60
2920
7457x5771x4210
4050 / 66
6
4+
2
9430x9330
62.7
2200
5985x6657x3300
4010 / 84
11
4+
6
6880x8310
39
2920
3860x5010x4210
4050 / 66
7.5
4+
3
10200x9080
71.0
1470
8700x5580x3300
2850 / 66
11
4+
7
7320x7490
36.5
1470
4290x4260x3410
3000 / 74
11
3+
4
8470x6890
35
1470
5560x3550x3300
3200 / 66
7
1+
8
11450x5760
44.2
1470
7760x3430x3610
3450 / 66
10
2+
87
1
Q04060
5
Q04368
6
138035M
7
Q01840
8
BOSQUE DA CODORNIZ
2
TRILHO DO LINCE
3
Q00870
138061M
TRILHO DO PINGUIM
BOSQUE DA TOUPEIRA
4
Q01305
LIBELINHA
138050M
BOSQUE DO URSO
1
5492x8310
34
1470
3678x5418x4068
3450 / 66
6.5
3+
5
12442x13392
88
2070
10563x11220x4358 4900 / 66
20
3+
2
5761x13699
51
1470
3591x9699x3610
3450 / 66
12
1+
6
9392x11064
58
1470
6382x7176x3610
3450 / 66
16
1+
3
6970x7500
41.4
1470
4980x4640x3610
3450 / 66
11
3+
7
10700x8000
52.6
1530
7230x5270x2690
3200 / 66
11
4+
4
13207x11467
78
1470
7613x8522x4347
4050 / 17
15
3+
8
8540x12600
68.9
1530
5960x9610x3610
3450 / 6
21
2+
88
1
Q04547
5
138055M
6
Q00967
7
120115M
8
FLORESTA DE SHERWOOD
2
CASA DA ÁRVORE DA SELVA
4
Q03377
BOSQUE DO LEÃO
3
Q03376
Q40121
Q00766-1
1
15146x12203
112
2730
11464x8830x5095
4050 / 84
15
3+
5
8279x9699
44
1470
5670x5699x3000
3200 / 66
7
3+
2
12340x12600
100.4
1530
9550x9640x3610
3450 / 66
37
2+
6
9210x8300
49.5
2170
5860x5630x3300
2850 / 27
8.5
3+
3
16607x12599
123
2670
13438x8561x5238
4050 / 295
20
3+
7
7639x8659
46
2250
4560x5763x2385
3200 / 66
8
1+
4
8400x7050
37.9
1990
4920x4460x2390
3200 / 66
7.5
2+
8
8076x7238
38
2100
5065x4271x2685
3200 / 66
6
3+
89
Um conjunto compacto
Adequado para pessoas
de várias idades
Trepar e pendurar-se
Parede de actividades
Q03375
5448x6326
90
25
1930
2993x2713x2085
1950 / 34
4
1+
1
220320
5
Q01677
6
120610M
7
120354M
8
XENON
2
TORRE DE ACTIVIDADES COM ZONA DE QUEDA
3
Q04751
120100M
4
120620M
Q04279
QUINTA
1
6630x7490
36.1
1770
3770x4260x2920
3000 / 74
9
3+
5
7740x7710
45.4
2200
4680x4260x4570
4010 / 84
11
8+
2
7811x6627
38
3180
4750x3317x4992
2200 / 242
7.5
4+
6
10780x7740
54.7
1970
6800x4670x4570
3200 / 66
12
4+
3
7160x10280
47.6
1970
4080x6510x4580
3200 / 65
9.5
8+
7
8030x10020
55.3
2640
5300x6610x3740
3200 / 66
11
3+
4
7630x6600
35
1470
4490x3820x3140
2250 / 85
9.5
1+
8
5382x11110
44
2070
3563x7941x4071
3450 / 66
9
3+
91
O tema inspira novas brincadeiras
Paredes de actividades dentro da
cabana, abrigo das intempéries
As pegas da escada em
arco facilitam a subida
Uma cabana no primeiro andar
Q04300
QUINTA
5163x10889
92
41
1470
3563x7551x3295
3200 / 66
9
1+
1
120630M
5
120640M
6
120130M
7
Q01466
8
2
3
120135M
4
Q04154
220325
KRYPTON
Q03244
1
9130x7370
49.1
1970
6450x4270x4580
2850 / 54
11
8+
5
7837x13104
68
1970
4334x10183x4338
4010 / 84
12
4+
2
9610x9680
59.5
2230
6340x5870x4580
3200 / 65
11
8+
6
8970x9510
53.7
1970
5880x5790x4340
3450 / 66
11
4+
3
8190x9980
51.4
1970
5250x6510x3740
4010 / 84
9.5
4+
7
6930x7330
34.9
1470
4720x4160x3410
2750 / 54
11
1+
4
10334x11794
70
2070
6673x8132x4629
3450 / 66
9.5
3+
8
5317x9507
36
1970
2877x5951x4338
3450 / 66
5
3+
93
1
220328
5
120124M
6
Q01208
7
Q04782
8
BARIUM
2
3
Q00635
4
Q02196
Q04321
CASA DA FLORESTA
120132M
1
6930x7560
42.8
1880
4720x4330x3410
3000 / 74
13
1+
5
6814x8850
45
1470
4578x5557x3781
3200 / 66
13
1+
2
8850x9690
59.9
2200
5420x6830x3740
3200 / 66
13
1+
6
10731x9346
69
2760
6841x5842x4992
4010 / 242
18
4+
3
8370x7870
43.8
2200
5100x5030x3470
3200 / 66
9
1+
7
13760x9910
71.5
1470
10060x7290x4360
4900 / 66
17
3+
4
14550x11820
100.6
1970
11640x8030x3720
4010 / 84
17
3+
8
8640x9890
63.7
2200
4940x6110x2980
4010 / 84
11
4+
94
1
Q04173
5
Q02423
6
120300M
7
Q02230-1
8
TORRE DE ACTIVIDADES MOINHO DE VENTO
2
3
120650M
CENTRO DE MOTRICIDADE
4
Q02548
120081M
Q00897
MOINHO
1
8985x13360
73
1970
6494x9689x4231
4050 / 84
12
3+
5
13696x14195
109
1970
10465x11058x5179 4050 / 66
19
4+
2
9040x10292
69
2200
6142x6638x3738
4050 / 84
12
3+
6
9340x9030
69.4
2770
5780x5370x4580
4010 / 36
15
8+
3
9170x13010
100.9
2900
5480x9030x2990
3450 / 41
23
8+
7
9650x10220
60.7
2070
6840x7100x6140
4010 / 84
25
3+
4
9136x12345
91
2420
6199x9467x4381
3450 / 34
18
6+
8
10525x9949
55
1470
6354x6655x7264
3150 / 66
16
1+
95
Desafios físicos para
diferentes grupos etários
Teste o seu equilíbrio
Produto óptimo para escolas
SwitchIt!
W1
Utilização eficiente da
área do parque infantil
P3
120302M
8230x12300
96
72.4
2900
5080x8580x2990
3200 / 65
15
6+
1
120008M
4
Q01676
5
Q03831
6
2
3
Q02088
Q01735
SHERWOOD
Q03349
EXERCÍCIO DE MOTRICIDADE
1
13570x19030
163.3
2800
10770x15930x6180 4010 / 66
56
3+
4
9627x16802
109
2590
7271x13571x6181
28
3+
2
14772x9689
100
2300
11430x7140x4381
4050 / 66
16
3+
5
18760x17770
183.8
2720
14590x13730x4290 4010 / 295
40
6+
3
7853x8124
55
1630
5342x5352x2385
2400 / 49
9.5
4+
6
9474x15287
106
2120
6760x12512x6188
35
3+
3450 / 66
3450 / 66
97
DFA - Design Para Todos
Toda a gente pode brincar! Este tem sido sempre o nosso
princípio condutor. Há vários anos que desenhamos
e construímos equipamentos para grupos especiais
conforme as encomendas específicas dos clientes.
Actualmente já temos produtos suficientes que preenchem
as necessidades desses grupos para encher um parque
infantil inteiro – todos testados pela utilização frequente!
98
Alguns destes produtos DFA foram concebidos para
permitir brincadeiras independentes, enquanto outros
requerem alguma assistência. As necessidades especiais
das crianças têm de ser tidas em conta nas medidas do
equipamento, escolha de materiais para as barras e punhos
e a posição das estruturas de suporte.
Plataforma de início larga
Escorrega espaçoso
Possibilidade de subir para
o escorrega com ajuda
Q03653
ESCORREGA
7900X7470
41.6
1370
5290x4430x2360
3200 / 123
5
1+
99
1
5
120136
CENTRO DE ACTIVIDADES 0-100
CAIXA DE AREIA ELEVADA
2
6
120137
TORRE DE ACTIVIDADES 0-100
7
Q02969
Q02351
4
Q01959
3
Q01444
8
Q03423
Q02967
1
4240x4240
16.1
850
8720x7050x2880
2380 / 86
12
1+
5
7480x4690
0.1
700
4480x1688x915
1650 / 10
2
3+
2
12690x10390
70.2
1970
10820x8800x4340
4010 / 84
22
6+
6
8610x7900
68.0
450
5160x5740x2390
2250 / 26
6.5
3+
3
6418x4222
21
1000
8716x4075x2838
1950 / 34
9.5
1+
7
8434x8371
45.3
2200
6780x5552x3471
3200 / 66
6
1+
4
8723x6418
27
1000
9960x8716x2985
2350 / 34
16.5
1+
8
11515x6378
50
1470
8182x8158x3471
3200 / 66
16
1+
100
Q70859
6042x6363
29
1000
4381x5470x3300
2850 / 34
6
1+
101
As brincadeiras temáticas oferecem experiências de vida
Por vezes, os adultos são surpreendidos por o mesmo
navio pirata conseguir atrair as crianças a brincar
entusiasticamente dia após dia. Assumir temas e imaginar
papéis beneficia as crianças de uma forma que não é visível
directamente para os adultos. Os temas dão às crianças
actividades mentais essenciais para o desenvolvimento das
suas identidades.
102
Os diferentes temas convidam as crianças a desempenhar
papéis diferentes, o que lhes dá a oportunidade de
experienciar e exprimir sentimentos. As brincadeiras
temáticas e representações de papéis, por envolverem
vários participantes, também treinam as suas capacidades
sociais e de comunicação. Por outras palavras, os benefícios
das brincadeiras temáticas podem ser transportados para o
futuro para a vida adulta.
1
120815
5
Q03960
6
Q00889
7
Q00824
8
BARCO DE AVENTURAS
BARCO DE PESCA
2
BARCO DE PESCA
3
120680
NAVIO COM ZONA DE QUEDA
NAVIO
4
120820
Q03303
BARCO DOS PIRATAS
NAVIO
120835
SANTA MARIA
1
12140x11610
76.1
2920
8450x8970x7160
5100 / 112
34
3+
5
8830x5260
36.4
1000
8720x10700x5510
5000 / 67
26
1+
2
8510x6210
35.9
1740
4970x3470x3380
2850 / 13
7
1+
6
13870x13460
107.2
1970
12680x10560x6970
5000 / 67
40
8+
3
8706x10380
55
1470
8130x6962x3663
3450 / 66
16
3+
7
18886x14588
193
2670
18695x11296x12159 3850 / 112
46
3+
4
14302x12299
95
1470
10102x12845x7692
5025 / 112
22
3+
8
16920x20340
215.9
2760
12930x20510x10430 5000 / 250
106
3+
103
Materiais autênticos que
respeitam o tema da brincadeira
O tema inspira aventuras
Espaço que chegue para
todos, até 58 utilizadores
O navio retratado na imagem, ao contrário da versão standard, está equipado com um escorrega em espiral.
120825
BARCO DOS PIRATAS
12500x15060
104
99.6
2170
11390x11100x6970 5000 / 250
47
4+
1
120715
5
Q02489
6
Q04210
7
Q00247
8
CASTELO
FORTALEZA
2
Q00830
CASTELO
ESCONDERIJO DO FEITICEIRO
4
Q04134
CASTELO
FORTALEZA
3
Q04580
CASTELO
Q01490
CASTELO
1
12510x11490
93.1
2070
9130x8100x5320
4050 / 84
33
3+
5
10628x10326
76
2070
7292x8651x6737
3200 / 66
45
5+
2
10534x8817
61
2730
7172x5922x4858
4700 / 34
40
3+
6
12640x8690
65.4
1970
9230x4910x5680
4010 / 84
13.5
4+
3
8910x7890
40.9
2070
6510x4370x7880
5000 / 27
45
3+
7
16316x20388
195
2670
12508x16141x7737 4700 / 84
96
5+
4
12450x13801
111
2670
9157x9677x4982
4050 / 66
45
5+
8
12297x15802
126
2700
8359x12555x6430
50
5+
4050 / 84
105
1
Q01935
5
Q00202
6
120914
7
120915
8
CASTELO
2
FOGUETÃO
RUA DOS COWBOYS
3
Q00435
FOGUETÃO
CISNE E GROU
4
Q01741
120950
DRAGÃO
Q01179
PINÓQUIO
1
9438x12686
80
2070
7930x9340x7167
5000 / 43
32
4+
5
8048x7489
43
2670
6080x3349x5655
4050 / 23
8
5+
2
9112x17097
107
2780
5387x13560x4692
4695 / 43
27
4+
6
12000x7450
56.1
1470
8450x5400x8250
5850 / 60
50
4+
3
9290x11580
67.4
1970
8080x8180x5620
5000 / 66
24
4+
7
16520x18770
180.8
2710
12790x14590x7060 4050 / 180
120
6+
4
9380x14670
79.3
2070
6120x10980x4550
4140 / 180
21
5+
8
9700x11050
72.9
2670
6650x6600x7030
45
4+
106
4650 / 360
Equipamento temático para
mais de 100 utilizadores
Aviso: Brincar pode causar a
sensação de estar a flutuar
Cheio de actividades e funções
Q01000
ESTAÇÃO ESPACIAL
27670x21490
305.8
2670
24340x17990x10910
5850 / 185
120
5+
107
1
Q01478
5
Q01498
6
Q01920
7
POLVO
2
CAVALO COM CARRUAGEM
BALÃO DE AR QUENTE
3
Q03722
Q04594
GIRAFA E ZEBRA
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO
Q04105
ELEFANTES
WWW
4
Encontram-se mais produtos de vários temas na galeria do
serviço MyDesign!: http://mydesign.lappset.com
Q02000
CIRCO
1
10236x7821
50
2070
7464x5641x4768
2200 / 242
35
3+
5
15490x5830
33.5
2070
12590x2520x4410
4010 / 84
35
2
9954x11194
69
2670
7087x7197x6895
5000 / 185
45
4+
6
8779x8566
56
1970
5799x6065x5811
5000 / 66
16
3+
3
13649x15119
138
2070
10215x11999x10088 4050 / 296
95
5+
7
13640x5030
47.3
1470
9640x2730x2390
3200 / 66
8
3+
4
13470x10310
98.8
2070
11630x7930x5460
24
4+
108
4050 / 242
3+
Um produto, dois grupos
de utilizadores
Parede de actividades
Pintado à mão
Q60060
ZEBRA
8420x8760
49
1470
5139x7039x3035
3200 / 66
16
3+
109
ANGRY BIRDS BRINCADEIRAS TEMÁTICAS
O parque infantil é um êxito!
Os parques de actividades Angry Birds™ redefiniram o
conceito de parque infantil. O novo parque infantil já se pode
transformar num marco significativo e numa atracção local!
Os parques de actividades Angry Birds são sempre
concebidos e construídos como um todo. Dependendo
da área e do objectivo do parque infantil, os parques de
actividades incluem produtos para brincar, jogar e descansar.
Estas áreas também podem incluir um café ou um quiosque,
se necessário. Além disso, os parques de actividades podem
ser decorados com personagens gigantes em 3D como no
jogo e o padrão da superfície de absorção de queda também
se pode enquadrar no tema.
110
Um parque de actividades Angry Birds pode ser
construído quer no interior quer no exterior. Procure
inspiração nos parques de actividades Angry Birds já
construídos na galeria do nosso serviço MyDesign! em
http://mydesign.lappset.com.
Quando começar a construir o seu primeiro parque infantil,
contacte um representante da Lappset e juntos criaremos o
parque infantil que vai ao encontro das suas necessidades!
1
2
QAB013
ANGRY BIRDS
1
13300x8560
69.7
QAB007
ANGRY BIRDS
2070
9390x5570x5510
5400 / 66
24
4+
2
14200x10430
111.3
2070
9060x6100x5510
5400 / 66
35
4+
111
1
5
AB0001
RED BIRD
AB0005
PIG TUNNEL
Base de fundação referência 005049 ou base de borracha referência
700846B para instalação à superfície encomendada em separado.
2
6
AB0002
BLUE BIRD
PÓRTICO DE BALOIÇO YELLOW BIRD Corrente 210cm
Inclui fundação.
3
AB0007
As placas têm de ser encomendadas em separado.
7
AB0003
MINION PIG
AB0008
BALOIÇO FISGA
Inclui fundação.
4
8
AB0004
FAT BIRD
AB0010
ANGRY RUNWAY
1
3150x2280
6.3
520
750x590x820
722 / 10
1
2+
5
4000x3860
13.5
995
1040x1210x1245
1210 / 8
1.5
1+
2
2830x2700
6.8
430
530x400x870
600 / 16
1
2+
6
8100x3150
25.5
1400
1750x3910x2960
2940 / 18
3
6+
3
2970x2700
7.2
430
670x400x940
900 / 20
1
1+
7
8100x2600
21.1
1400
3550x1360x2770
3330 / 55
5
1+
4
4780x4780
18
1000
780x860x1060
900 / 13
3
2+
8
36000x4000
130
1000
35000x3260x4220
4730 / 44
8
6+
112
1
AB0051
5
AB0052
6
AB0053
7
AB0054
8
BANCO BLUE BIRD
2
PAPELEIRA RED BIRD
PAPELEIRA RED BIRD
3
AB0056 & AB0057
VEDAÇÃO
PÓRTICO
4
AB0055
AB0101
PAREDE DE TREPAR
PAPELEIRA MINION PIG
QAB200
ESPAÇO FOTOGRÁFICO FISGA
1
-
-
-
1830x680x920
1800 / 35
2
-
5
-
-
-
500x500x1200
1170 / 33
1
-
2
-
-
-
320x320x940
600 / 15
1
-
6
-
-
-
-
2500 / 15
-
-
3
-
-
-
4370x400x3770
3700 / 100
4
-
7
6090x4590
24.9
1970
2590x1680x2890
2850 / 52
5
4+
4
-
-
-
320x320x940
600 / 15
1
-
8
5730x3200
24.2
1000
4230x3200x2760
2750 / 152
4
-
113
1
2
5
PARA LÁ DO VULGAR
Encorajar a brincadeira, inspirar os utilizadores
Brincar é como olhar para um caleidoscópio. Graças à
criatividade das crianças, as brincadeiras e jogos adquirem
novas formas todos os dias. As crianças trazem o que
aprendem para as suas brincadeiras. Elas aprendem formas
de fazer as coisas noutros sítios e trazem esses métodos
com elas para o parque infantil.
114
PARA LÁ DO VULGAR
Todos os produtos para lá do vulgar incluem algo
completamente novo. Muitos deles são interactivos e
assim também atraem novos grupos para brincar. Alguns
dos produtos foram concebidos para serem adicionados
a produtos básicos da Lappset. Estas características
adicionais encorajam a brincadeira e oferecem novas
experiências aos utilizadores.
4
3
1
230010
HALO COM ZONA DE QUEDA
2
HALO
230015
HALO
Novo, design intemporal. 3
230020
HALO
4
Q05152
5
Q05153
CAIXA DE AREIA
1
8120x6260
43.2
2220
4320x2780x4580
3930 / 53
20
6+
4
7390x3150
23.3
1200
3550x195x2205
3364 / 104
4
1+
2
7800x7580
46.3
2220
4320x3650x4040
3930 / 75
16
6+
5
5870x5870
26.8
1970
2390x2390x2080
1950 / 11
5.5
3+
3
11420x7580
66.4
2220
7460x3650x4040
3930 / 75
28
6+
PARA LÁ DO VULGAR
115
220791
FONOSPOT
Um concerto espectacular AO VIVO no parque – seja o DJ ou estrela da dança.
1
YA3500
SONA
Sona é para brincar a dançar e mover-se.
1
-
116
-
-
6000x6000x3800
PARA LÁ DO VULGAR
4500 / 175
8
3+
O produto apresentado inclui
componentes adicionais.
YA3550
SUTU
Acerte com a bola no sítio certo para avançar nos níveis do jogo.
-
-
-
3250x500x2200
3250x500x2200 / 450
8
3+
PARA LÁ DO VULGAR
117
1
200301M
PUZZLE
Um jogo de saltos para interior com
nove jogos padrão.
2
YA3361, -62, -63
GAMENETIC
As instalações do jogo funcionam com a energia
produzida pelos utilizadores – fazendo da produção
de energia um jogo!
1
-
118
-
-
3010x2000x1960
PARA LÁ DO VULGAR
1960 / 150
8
5+
2
-
-
-
400x400x1300
1300 / 29.2
1
6+
200420,-21,-22,-23,-24
CHÃO E ESCORREGA COM SOM
Os módulos reagem ao movimento fazendo
som. Adicione às séries Finno ou ABC.
Escolha o seu favorito de entre sete sons
diferentes
Fale com o seu fornecedor local para mais
informação.
AB0401
JOGO PARQUE DE ACTIVIDADES
ANGRY BIRDS
Um jogo que combina desafios mentais
e físicos.
Fale com o seu fornecedor local para
mais informação.
PARA LÁ DO VULGAR
119
Confirme as cores dispiníveis com o seu representante local.
120
PARA LÁ DO VULGAR
WALL-HOLLA
Um excitante centro de jogos com vários andares.
Os produtos Wall-holla inspiram a aventura e só estão disponíveis através da Lappset. Estes produtos
estão disponíveis em vários tamanhos e o maior tem quase 21 metros de comprimento. Contacte o
nosso representante para obter informações sobre a disponíbilidade e dimensões exactas do produto.
400110
400110ES
WALL-HOLLA 10
WALL-HOLLA 10 COM ESCORREGA
400110IS
WALL-HOLLA 10 COM ESCORREGA LATERAL
400110G
WALL-HOLLA 10 COM BALIZA
ROTAS DE
ESCALADA
SAÍDA DE
BOMBEIRO
ESCORREGA
FINAL
ESCORREGA
LATERAL
BALIZA
INTEGRADA
400107
3
1
400107ES
400107IS
400107G
400109
3
1
-
-
400109G*
400110
4
2
400110ES
400110IS
400110G
400111
4
1
-
-
400111G*
400113
4
2
-
-
400113G*
400114
6
2
400114ES
400114IS
400114G
* baliza centrada
PARA LÁ DO VULGAR
121
703703
Um elevador para descer
até ao chão sozinho ou
com amigos.
ZONA DE QUEDA
Altura 4500 mm, degrau quando em repouso 1860 mm
NEBLINA DE ÁGUA
Complemente o tema com uma surpresa
refrescante! Esta função pode ser adaptada.
122
PARA LÁ DO VULGAR
4
1
200020
3
MÁQUINA RODOPIANTE
Deixe que a máquina rodopiante o ponha
a dar voltas com a ajuda dos seus amigos.
CURSO DE OBSTÁCULOS PARA CRIANÇAS EM
IDADE PRÉ-ESCOLAR
As crianças nunca se cansam de trepar por cima de
obstáculos e de testar as suas capacidades.
2
175101
200010
4
SURFY
Esta é a sensação de andar sobre a água.
705106
FREECHIMES
Com cada som afinado para harmonizar, este
instrumento de exterior vem em estruturas feitas
com 80 módulos. As baquetas estão incluídas no
fornecimento.
200010 AZUL
220010 AMARELO
1
4560x4000
14.4
1000
1370x560x1420
1370 / 207
2
6+
3
-
-
700
9580x8760
2400 / 34
4
2+
2
6540x6540
38.3
1000
3540x3540x600
668 / 59
6
4+
4
-
-
-
-
755 / 12
1
3+
PARA LÁ DO VULGAR
123
PAINEIS
INFORMATIVOS
1
080555
PAINEL INFORMATIVO
2
080556
PAINEL INFORMATIVO
3
J14712
PAINEL INFORMATIVO
124
PAINEIS INFORMATIVOS
1
-
-
-
480x100x1790
1650 / 10
0.5
-
2
-
-
-
900x95x1790
1650 / 10
0.5
-
3
-
-
-
900x60x1200
1600 / 16
0.5
-
MOBILIÁRIO URBANO
Mobilie o seu parque infantil
como um oásis para todos
Escolha o mobiliário urbano adequado ao estilo do
seu parque infantil, criando um conjunto que também
ofereça recreação aos pais e avós. A abrangente gama de
mobiliário da Lappset inclui tudo desde bancos e mesas
a suportes para limpeza de tapetes e canteiros de flores.
Será publicado um catálogo dedicado ao mobiliário urbano
no outono de 2013. Toda a nossa gama de mobiliário está
disponível no nosso website: www.lappset.com
PRODUTOS
DESPORTIVOS LAPPSET
Equipamento de ginástica
feito em madeira e metal
Com o equipamento Lappset para espaços de ginástica,
pode tornar um parque infantil mais versátil ou até equipálo para os desportistas profissionais do local. A nossa gama
de equipamentos de ginástica vai desde as áreas de jogos
tradicionais até grupos completos de produtos, concebidos
para actividades de ginástica urbana. Os nossos produtos
de ginástica podem ser encontrados nos grupos de
produtos Finno e Cloxx no nosso website, e na brochura de
Desporto Lappset, que deverá ser publicada na primavera
de 2013.
125
126
MYDESIGN
MyDesign!
WWW
http://mydesign.lappset.com
PRODUTOS EXCLUSIVOS E
PLANEAMENTO DE ESPAÇOS
Caso queira criar produtos exclusivos ou necessite de
ajuda para desenhar um parque infantil, recorra ao serviço
MyDesign! da Lappset. Os nossos designers irão ajudálo a personalizar produtos standard ou a criar produtos
temáticos exclusivos. Irá encontrar apoio e inspiração para
os seus designs na selecção de produtos já personalizados
pelo serviço MyDesign! em http://mydesign.lappset.com.
A galeria contém centenas de produtos e conjuntos que
pode utilizar para ajudar a concretizar os seus planos.
Design de produtos
O serviço MyDesign! colabora estreitamente com os
clientes que planeiam construir parques de actividades
Angry Birds e áreas de parkour. Também pode consultar
o nosso serviço de design se necessitar de conselhos
sobre o projecto de um parque, instalações de exercício ou
condomínio. Contacte-nos para beneficiar da experiência
dos nossos designers!
Design de esquema
de produto
Alterações a produtos
standardizados
Design de vistas de planta
Composição de imagem
Desenhos técnicos/desenhos a cores
vista de planta técnica
Manipulação de imagem
Produtos temáticos
Design 3D de esquemas
de produtos
Animação 3D
Desenhos técnicos/desenhos a cores
Desenho com perspectiva a cores
Clipe de vídeo, fotos
MYDESIGN
127
PlayCare
A MANUTENÇÃO
AUMENTA O TEMPO DE VIDA
Os serviços PlayCare da Lappset cobrem todo o tempo
de vida dos nossos produtos, desde a instalação à
reciclagem de produtos danificados. Após a instalação e
respectiva inspecção, a segurança do equipamento pode
ser garantida com inspecções e manutenção regulares. A
manutenção regular maximiza o tempo de vida do produto
e minimiza a necessidade de novos investimentos, pois
o nosso pessoal de PlayCare substitui imediatamente os
componentes velhos e danificados por novos.
Da perspectiva do dono de um parque infantil, os serviços
PlayCare são sinónimo de descanso e facilidade. O nosso
pessoal de PlayCare garante que o parque infantil e
o equipamento são completamente seguros para os
utilizadores. Todos os defeitos detectados e trabalho
de manutenção efectuado pelo pessoal de PlayCare são
reportados ao cliente. A manutenção também pode ser
adjudicada através do nosso website.
A disponibilidade do serviço PlayCare varia consoante
o país. Contacte a nossa equipa de vendas para saber
da disponibilidade e possibilidade de personalizar estes
serviços. Os contactos dos nossos representantes
encontram-se no nosso website www.lappset.pt.
WWW
Para mais informações sobre o nosso serviço PlayCare,visite o nosso website em www.play-planet.pt
128
PLAYCARE
PLAYCARE
129
UM PARQUE INFANTIL
SEGURO É A SOMA DA
SUAS PARTES
A segurança do parque infantil é a soma de muitos factores. Mesmo que o principal objectivo seja criar parques infantis
suficientemente desafiadores, excitantes e inspiradores para crianças em idade de aprendizagem, estes também têm que
ser seguros. O Lappset Group considera que garantir a segurança dos produtos é uma questão de importância primordial.
Seguimos meticulosamente as normas de segurança em todas as etapas do design, fabrico e instalação dos produtos. Esta é
a nossa forma de minimizar ferimentos em parques infantis e eliminar perigos o mais precocemente possível.
Orientações sobre a norma de segurança EN 1176
A norma de segurança de parques infantis EN 1176 define condições estritas sobre a segurança dos produtos de parques infantis. As recomendações incluídas na norma, 40 anos de experiência, pesquisa e testes são as
fundações em que assenta a verdadeira segurança dos produtos Lappset.
Participamos activamente no trabalho de legislação internacional e
cooperamos com a Finnish Standards Association SFS e com a Finnish
Safety and Chemicals Agency (Tukes). Há muito que estamos envolvidos
na formulação e desenvolvimento de normas de segurança para parques
infantis. No momento em que são estabelecidos novos requisitos de segurança nas normas internacionais, a Lappset já as cumpre há vários anos.
As boas relações com outros especialistas em todo o mundo também ajudou e continua a ajudar a Lappset a melhorar cada vez mais a segurança
dos seus produtos. Graças à nossa experiência e conhecimentos, até
o produto mais inovador pode ser concebido e criado tendo em mente
as considerações de segurança. As informações recebidas em primeiramão por parte dos nossos clientes também nos ajudam a aumentar a
segurança dos nossos produtos ao nível elevado pela que a Lappset é
agora conhecida. Compreendemos o valor do feedback – quer positivo
quer negativo – e esperamos continuar a recebê-lo no futuro.
A Lappset certifica o seu equipamento de parques infantis e desportivos
através do laboratório de testes de equipamentos infantis mais conhecido, TÜV (Technischer Überwachungsverein) na Alemanha, de acordo
com os requesitos GS (Geprüfte Sicherheit) o mais estritos possível.
A certificação abrange o design de produtos e a qualidade do fabrico.
Também possuímos o certificado de qualidade ISO 9001 e o certificado
ambiental ISO 14001. Juntamente com as considerações de segurança,
estes certificados desempenham um papel vital visto assegurarem uma
qualidade global.
Produtos para todas as idades
O equilíbrio correcto entre segurança e complexidade do produto depende
do grupo etário alvo de cada produto. Todos os produtos são concebidos
para que a entrada seja mais desafiadora que a brincadeira ou a saída.
Quanto mais novo for o grupo etário alvo do produto, mais importante é
assegurar uma boa usabilidade. Os jovens têm que ter à sua disposição
ambientes suficientemente desafiadores, embora tecnicamente controlados, onde possam testar os seus limites físicos e melhorar as suas
capacidades motoras.
Sem armadilhas
A norma de segurança EN 1176 identifica inúmeros factores que têm de
ser tidos em conta ao criar um equipamento infantil. Um destes factores
são os entalões. Todas as aberturas e cantos entre elementos estruturais têm de ser concebidos de forma a que evitem que os dedos, cabeças
ou outras partes do corpo das crianças fiquem entalados. São utilizados
aparelhos de teste especiais para medir quaisquer aberturas nos produtos. Se uma abertura for suficientemente grande para que o corpo da cri-
130
ança passe, tem de permitir que a cabeça passe também. Adicionalmente,
os adultos têm de poder aceder a todas as secções do equipamento de
forma a ajudar uma criança no caso desta ficar entalada.
Zonas de segurança e materiais do solo
Uma grande percentagem de acidentes em parques infantis resulta da
brincadeira. É por isso que nem todos os acidentes podem ser evitados.
O mais importante em termos de segurança é lembrarmo-nos que os parques infantis são compostos por muito mais que o equipamento. Todos
os produtos têm que estar rodeados por uma zona de segurança desde
que a altura de queda dos mesmos seja maior que 600 mm e esta área
tem que estar coberta por uma superfície de segurança com absorção
de impacto. Embora as superfícies de segurança, por si só, não possam
evitar acidentes, protegem as crianças de ferimentos cranianos graves e
diminuem a gravidade de outros ferimentos que possam ocorrer.
As instruções para o projecto de zonas de segurança e as escolha de
materiais para o solo estão incluídas nas normas internacionais. As zonas
de segurança do equipamento confinante podem sobrepor-se desde que
não exista energia envolvida na utilização dos produtos como existe nos
baloiços, carrosséis e escorregas, por exemplo.
As normas de segurança não se aplicam a bancos, mesas e caixotes do
lixo localizados nas proximidades do equipamento do parque infantil.
Desde que o grupo etário alvo seja tido em mente durante a concepção
do parque infantil, os riscos mais graves associados a estas estruturas
podem também ser evitados.
As vedações em redor do parque infantil estão sujeitas a regulamentos
regionais. Em muitos casos, os parques infantis só são vedados se houver
riscos nas proximidades (como, por exemplo, estradas com movimento ou
um lago ou rio) dos quais as crianças tenham que ser protegidas.
Normas para equipamento de ginástica e parkour ainda em
desenvolvimento
Mais e mais parques infantis incluem agora equipamento de ginástica e
de parkour. Ainda não foram estabelecidas normas de segurança para
o posicionamento destes produtos. De forma a garantir a segurança do
equipamento de ginástica e de parkour, a Lappset está a participar activamente na cooperação internacional apontada em estabelecer normas
para a segurança destes produtos e ambientes. Várias considerações de
segurança foram tidas em conta no design dos produtos de ginástica e de
parkour da Lappset.
A Lappset possui uma sólida compreensão de como os ambientes de
brincadeira e exercício físico podem ser combinados sem comprometer as
necessidades de qualquer um dos grupos de utilizadores. Combinar áreas
concebidas para diferentes objectivos é mais um passo para um futuro
em que os parques infantis funcionem genuinamente como locais de
encontro para três gerações diferentes.
Instalação
A vedação adequada é erguida em redor dos parques infantis durante a
construção. Todos os locais de obra são firmemente fechados especialmente durante a noite. As crianças são impedidas de entrar nos parques
infantis até que todo o equipamento tenha sido instalado de forma
segura e as superfícies de segurança tenham sido colocadas.
Calcular as zonas de segurança e medir as aberturas entre componentes
estruturais é muito importante para a segurança. Os produtos não podem
ter aberturas em que a cabeça, pescoço ou dedos, por exemplo, possam
ficar entalados.
A resistência estrutural de um produto é uma combinação dos seus componentes e uniões. Esta é a razão pela qual o pessoal de instalação tem
de ter conhecimentos suficientes dos binários de aperto dos dispositivos
de fixação de diferentes tamanhos. Um aperto excessivo danifica os
dispositivos de fixação e pode comprometer a resistência estrutural de
um produto antes mesmo de este estar pronto a ser utilizado.
Todos os equipamentos e área circundante têm que ser inspeccionados
por pessoal competente antes que um parque infantil possa ser aberto
ao público. Um relatório assinado de cada inspecção é emitido e guardado
junto aos outros documentos relacionados com o parque infantil, incluindo instruções de instalação, listas de peças e registos de manutenção. Idealmente, os inspectores não devem estar envolvidos no processo
de instalação nem serem pessoalmente responsáveis pelos custos de
reparação de quaisquer falhas no equipamento.
Parques infantis velhos
Em princípio, as normas de segurança só se aplicam a produtos instalados
após a adopção das mesmas. As normas de segurança EN 1176 e EN
1177 entraram em vigor em 2008 e qualquer equipamento fabricado
em ou após 2009 tem de cumprir os seus requisitos. Os requisitos de
segurança podem ser impostos retroactivamente, mas as revisões às
normas existentes, por exemplo, não podem estipular que os produtos
existentes tenham de ser alterados.
No entanto, quaisquer modificações e reparações realizadas num
equipamento existente têm de cumprir as normas de segurança mais
recentes. Por exemplo, escadarias existentes sem corrimões de segurança
adequados não têm de ser substituídas quando é adoptada uma nova
norma, mas assim que estas se encontrem danificadas as escadarias de
substituição têm de estar em conformidade com as normas de segurança
mais recentes. Isto significa que um dia todos os produtos estarão em
conformidade com os requisitos de segurança internacional. Até lá, a
ênfase está em assegurar que nenhum produto é perigoso para os utilizadores. Este é o motivo pelo qual inspectores competentes têm que avaliar
se qualquer aspecto de produtos velhos tem de ser alterado de imediato.
anuais ajudam a avaliar se os materiais utilizados nos produtos se deterioraram devido a ferrugem, putrefacção ou dano físico.
As partes de desgaste podem ter de ser inspeccionadas quatro vezes por
ano, dependendo da popularidade de cada parque infantil.
As inspecções visuais devem ser efectuadas em parques muito populares
ou em áreas em que o risco de vandalismo é elevado. A frequência das
inspecções visuais pode variar de um par de visitas por mês a quase
visitas diárias.
Graças à sua estrutura modular, a maioria dos produtos Lappset pode
ser complementado a posteriori com novas funções e características de
segurança como, por exemplo, pegas ou corrimões.
Qualidade do produto
A qualidade do produto também depende de diferentes factores.
A dimensão dos componentes, a resistência das juntas soldadas, a
durabilidade dos tratamentos de superfície, a espessura das camadas de
base, tolerâncias geométricas e a resistência das tintas aos UV, tudo isto
contribui para a qualidade global dos produtos. Este é o motivo pelo qual
o Lappset Group investe muito tempo e recursos para manter a elevada
qualidade dos seus produtos.
A Lappset utilizou mais de 40 anos de experiência para desenvolver
um sistema de controlo de qualidade de acordo com o qual todos os
novos componentes são meticulosamente inspeccionados. Verificações
pontuais também são realizadas nas linhas de produção. Cada queixa
relacionada com a qualidade é acompanhada cuidadosamente e qualquer
componente ainda em armazém é inspeccionado.
A resistência estrutural dos produtos é testada de acordo com as normas
aplicáveis e protocolos de teste da Lappset, que frequentemente são
considerados mais rigorosos que os testes obrigatórios. Por exemplo, o
teste da Lappset para estruturas de baloiços envolve quase o dobro das
cargas utilizadas nos testes standardizados. Além disso, as estruturas são
sujeitas a torção, que desgasta muito mais a estrutura, contráriamente
aos requisitos mínimos dos métodos de teste standard. Os testes dos materiais incluem a resistência, resistência à corrosão e resistência aos UV. A
segurança de estruturas completamente montadas é avaliada utilizando
testes de impacto, carga e risco de entalões. Investir na segurança do
produto é uma escolha consciente da Lappset e um elemento importante
da nossa responsabilidade social corporativa.
A manutenção regular aumenta a segurança
O nível de segurança estabelecido durante a instalação do parque infantil
tem de ser mantido durante o ciclo de vida dos produtos. As inspecções
131
Oops!
Placas de segurança softex
Há sempre alguns acidentes nos parques infantis. As
cabecinhas ainda rodam durante algum tempo depois de
andarem no carrossel e as pernas nem sempre conseguem
acompanhar. As superfícies de segurança da Lappset são
concebidas para proteger as crianças de forma a que as
situações mais perigosas acabem por ser apenas pequenos sustos inofensivos.
As placas de segurança consistem em grânulos coloridos de
borracha que são colados utilizando uma resina resistente
às intempéries. As placas estão disponíveis nas seguintes
cores: vermelho, cinzento, verde, amarelo, azul e bege. As
placas de segurança Softex são principalmente feitas de
materiais reciclados e podem ser novamente recicladas.
Segurança standardizada
Relva sintética Softgrass
preenchida com areia
As superfícies de segurança da Lappset são feitas de
materiais macios que evitam ferimentos nas quedas. Os
materiais estão em conformidade com os requisitos da norma de segurança EN 1176-1, desde que faça corresponder
a espessura correcta da superfície à altura de queda do
produto. As superfícies de segurança requerem um solo
sólido, nivelado, permeável por baixo. Opções de diferentes cores permitem-lhe coordenar o esquema de cores do
parque infantil do chão às pontas dos equipamentos.
A relva artificial preenchida com areia pode ser utilizada
para criar superfícies sem juntas de modo económico, não
prescindindo das excelentes propriedades de absorção
de impacto que este produto possui, graças à sua base e
camadas da superfície. A relva artificial tem um excelente
aspecto, é fácil de instalar e permite a absorção de água
para a base. As opções de cores são vermelho, verde, branco,
amarelo, azul e preto. A relva artificial preenchida com areia
pode ser reciclada.
132
Wetpour é uma superfície de
segurança sem juntas
Feita de grânulos de borracha e de um composto de poliuretano, Wetpour é resistente mesmo ao desgaste abrasivo.
O material é misturado no local e moldado em seguida, o
que requer trabalho especializado e um tempo de repouso
para a solidificação. As cores podem ser colocadas de modo
a ajudar os utilizadores com dificuldades visuais a deslocarem-se pelo espaço. Wetpour é outro material de superfície
de segurança reciclável.
Materiais Naturais
Os materiais naturais, tais como a relva, areia, seixo rolado,
aparas de madeira e casca de pinheiro são populares e
acessíveis do ponto de vista financeiro como superfícies
de segurança. O seixo rolado é adequado a muitos produtos diferentes incluindo aqueles com as maiores alturas
de queda. A relva só pode ser utilizada quando existem
elementos com pouca altura de queda ou em locais de descanso, uma vez que a relva só tem capacidade de absorção
para um metro de altura de queda e está sujeita a um
desgaste rápido. Os materiais naturais são fáceis de aplicar,
mas requerem uma manutenção contínua.
WWW
Informe-se junto do seu representante local sobre as diferentes opções de superfícies de segurança.
Os materiais podem diferir de país para país consoante a disponibilidade e os requisitos climatéricos.
133
ZONAS DE QUEDA
As plantas produzidas pela Lappset especificam as áreas
em que as superfícies de segurança com absorção de
impacto têm que ser colocadas. Esta zona é medida de
acordo com quaisquer partes do equipamento que permita
às crianças trepar mais de 60 cm acima do solo ou onde
possam ganhar velocidade.
Todos os produtos têm de estar rodeados por uma zona de
queda que seja igual à área em que é exigida a superfície
de segurança com absorção de impacto ou que se estenda,
no mínimo, a 150 cm de qualquer parte do equipamento
que permita à criança trepar.
134
ZONAS DE QUEDA
A diferença entre a área que requer superfície de
segurança com absorção de impacto e a zona de queda
explica-se melhor com a ajuda de um exemplo: No que
diz respeito a escadas, a zona de queda é medida desde
a extremidade do degrau inferior, enquanto a zona de
superfície de segurança é medida do primeiro degrau que
chegue a uma altura de 60 cm.
A zona de segurança não pode incluir qualquer objecto que
seja duro e aguçado. São exemplos destes objectos rochas
pontiagudas, extremidades de árvores, ramos ou vedações.
As zonas de queda podem incluir objectos que sejam rijos,
mas não aguçados como, por exemplo, troncos de árvore ou
rochas naturais redondas ou objectos que sejam afiados,
mas não rijos, como ramos de um arbusto.
ZONAS DE QUEDA
135
CORES LAPPSET
As tonalidades das cores nas tabelas podem variar e os códigos
RAL são apenas uma indicação das cores verdadeiras.
COMPONENTES EM MADEIRA
TINTAS BRILHANTES
POSTES E VIGAS
TINTAS PARA MADEIRA
PAREDES DE MADEIRA LAMINADA
PAINÉIS DE CONTRAPLACADO
RAL 7046 (1)
RAL 1007 (62)
RAL 1007 (62)
RAL 1032 (2)
RAL 5015 (69)
RAL 3002 (63)
RAL 3011 (3)
RAL 3002 (63)
RAL 6032 (27)
RAL 8002 (12)
RAL 5015 (69)
RAL 9010 (15)
COMPONENTES EM METAL
TINTAS METÁLICAS
RAL 7004 CINZENTO
RAL 6032 VERDE
RAL 9005 PRETO
RAL 7024 CINZENTO ESCURO
RAL 3000 VERMELHO
RAL 6018 VERDE CLARO
RAL 9023 CINZENTO
BRILHANTE
RAL 1018 AMARELO
136
CORES LAPPSET
LAMINADO DE ALTA PRESSÃO
PAINÉIS LAMINADOS
RAL 6000
RAL 5010
RAL 3000
RAL 6018
RAL 2000
RAL 1018
RAL 7047
RAL 7026
PEÇAS DE BORRACHA
BORRACHA (PLACAS)
BORRACHA (BOLAS)
RAL 1012 AMARELO
RAL 2008 LARANJA
RAL 1018 AMARELO
RAL 5015 AZUL
RAL 5002 AZUL
PAL 7026 CINZENTO
ESCURO
As cores dos productos Cloxx não podem ser
alteradas
ESCORREGAS DE PLÁSTICO
TUBE
ESCORREGAS
TRANSPARENTE (50)
AMARELO (11)
RAL 1018 AMARELO
CINZENTO CLARO (14)
VERMELHO (13)
RAL 9023 CINZENTO
ESCURO
O número entre parênteses refere-se ao código de cor da Lappset.
Os produtos FINNO assinalados com a letra M estão disponíveis com um
acabamento de tinta brilhante à sua escolha para as componentes de madeira,
assim como vários tipos e cores diferentes de painéis de parede. As partes
metálicas, os painéis laminados e os painéis de contraplacado são fornecidos
apenas nas cores standard.
CORES LAPPSET
137
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
DOS MATERIAIS
Pinho do Norte em
componentes de madeira
O pinho cresce lentamente (130-140 dias/ano) na região
boreal norte, o que produz um material resistente e de grão
fino. O pinho é um material vivo, que incha quando se molha
e encolhe ao secar. Pode rachar e curvar-se. Seja como for,
a resistência mantém-se. A resina e os nós são uma parte
natural da madeira.
Pés de aço
Os postes e pilares geralmente assentam sobre pés de
metal. São colados parafusos aos pilares de madeira para
permitir a fixação de uma flange para a montagem dos pés.
A força tênsil de quebra vertical da articulação entre o poste
e o pé de aço é de 60.000 N.
A força transversal do poste é de 2.200 Nm (220 kg).
Protecção da madeira
Contraplacado, laminado
Característica típica do pinho do norte, a maior parte da
madeira é constituída pelo cerne. O cerne (ou coração) da
madeira é extremamente resistente e a estrutura das partes
em madeira dos equipamentos é geralmente desenhada
por forma a que o cerne resistente fique à superfície, onde
a madeira é mais vulnerável aos elementos. A superfície da
madeira é susceptível ao apodrecimento, mas a moderna
tecnologia de protecção da madeira e a segurança dos
conservantes da madeira contribuem também para tornar a
superfície mais duradoura. Os conservantes da madeira utilizados no fabrico dos produtos Lappset não contêm arsénico
nem crómio. A madeira tratada com estes conservantes pode
ser reciclada como madeira impregnada.
Utilizamos tintas de água para realçar as propriedades da superfície e para proteger a madeira da radiação ultravioleta do
sol e do fungo aureobasidium. Algumas superfícies pintadas
são ainda protegidas com uma camada de verniz. A madeira
tratada apenas com estes conservantes pode ser eliminada
como resíduos de madeira.
Conforme as circunstâncias, utilizamos madeira contraplacada de 6,5–21 mm, ou laminados de alta pressão.
A madeira contraplacada é fabricada com folhas finas, alternando entre bétula e/ou pinho, coladas com um material resistente às intempéries. Alguns painéis têm um revestimento
à base de um agente de superfície impregnado e prensado a
quente, sendo a maior parte dos mesmos revestida com tinta
resistente às intempéries para protegê-los contra os elementos e o desgaste. Os laminados de solo têm uma superfície
áspera, não escorregadia. Dependendo do tratamento, o
contraplacado pode ser reciclado como madeira impregnada
ou como resíduos de madeira.
Os elementos HLP têm uma espessura de entre 6 e 20 mm,
e resistem às pancadas, riscos e condições climáticas
variáveis.
A radiação UV não diminui a resistência do laminado de alta
pressão embora as cores brilhantes possam esmorecer com
o passar do tempo. Os laminados podem ser utilizados na
produção de energia térmica.
Madeira laminada
Componentes metálicos
Os componentes extra resistentes, longos, robustos e
curvados são fabricados com madeira laminada composta
por folhas de madeira prensadas e coladas com um material
adesivo resistente às intempéries.
Em consequência da variabilidade das condições climatéricas
poderão aparecer pequenas gretas na madeira laminada, o
que não reduz a sua durabilidade. A madeira laminada não
se distorce e, embora as alterações dos níveis de humidade
provoquem o movimento da madeira, tal acontece mais frequentemente na madeira sólida do que na madeira laminada.
Dependendo do tratamento, a madeira laminada pode ser
reciclada como madeira impregnada ou como resíduos de
madeira.
As partes metálicas são fabricadas em aço inoxidável, alumínio anodizado ou aço galvanizado a quente, e os componentes de aço são tratados a jacto de areia e com epóxi de
zinco e tinta em pó ou é-lhes aplicado um revestimento de
zinco electrodepositado, seguido de uma capa de tinta em
pó. Os componentes em metal apresentam uma excelente
resistência às intempéries e um aspecto acabado, sendo
também recicláveis.
138
Componentes de plástico
Os componentes de plástico são fabricados em polipropileno,
poliamida, policarbonato e polietileno. O material é sempre
seleccionado em função dos requisitos de resistência de
cada elemento. É acrescentada fibra aos materiais acima
referidos nos componentes sujeitos a grandes pesos ou
pressão. Os materiais em plástico são recicláveis.
Cordas
As cordas dos nossos produtos de rede são cabos de aço
revestidos a poliamida com 16 ou 18 mm de diâmetro.
A resistência à tracção das cordas é de, pelo menos,
2200 kg. Os materiais e o entrançado das camadas
superiores das cordas foram escolhidos com base na sua resistência superior ao desgaste e nas suas propriedades de
protecção contra os raios ultravioleta. A resistência da corda
não é afectada pelo desgaste da superfície. As cordas são
recicláveis.
LappCoat – revestimento exclusivo
para componentes de metal
LappCoat é um método de revestimento para componentes de metal desenvolvido pela Lappset. Concebemos o
método com especial atenção aos requisitos do equipamento de parques infantis. O revestimento LappCoat foi
inovado através de investigação e desenvolvimento que
nos ajudaram a definir as etapas do processo de produção,
os produtos químicos utilizados no processo e as espessuras do revestimento. LappCoat proporciona qualidades
imbatíveis aos componentes de metal, tal como uma
garantia de 10 anos.
O processo de revestimento LappCoat tem quatro etapas.
Nas etapas finais, os componentes de metal recebem uma
Componentes de grânulos de borracha colados
A Lappset utiliza componentes fabricados com um aglomerado de borracha triturada em algumas peças da sua linha de
produtos, que consiste em grânulos de borracha colados com
um material adesivo de poliuretano resistente às intempéries.
Alguns destes componentes usam uma combinação de aglomerado de borracha triturada e borracha natural (EPDM). Todos
os componentes com borracha triturada são recicláveis.
Correntes dos baloiços
Todas as correntes dos nossos baloiços são fabricadas em aço
inoxidável com um diâmetro de 6 mm, garantindo uma protecção mais duradoura contra a corrosão, mesmo nas condições
mais extremas. As correntes são recicláveis.
subcapa de primário de epóxi de zinco, que os protege da
corrosão e repara automaticamente pequenos riscos na
superfície. A superfície LappCoat é acabada com um revestimento de pó de poliéster, que deixa a superfície brilhante,
extremamente durável e agradável ao toque. O método
LappCoat garante que os componentes de metal têm cores
duradouras, brilhantes e frescas.
O processo de revestimento LappCoat é exclusivo devido
aos nossos métodos rigorosos e controlo de qualidade.
Mesmo os mais pequenos detalhes de todas as etapas do
processo foram auditados. Para garantir o resultado, também auditámos os processos de todos os subempreiteiros
que importam os materiais necessários para o revestimento
LappCoat.
139
ALTERNATIVAS DE
MONTAGEM MAIS UTILIZADAS
Intstuções de instalação detalhadas, para produtos específicos estão disponíveis em www.lappset.com.
140
Fundações subterrâneas com
montagem de fundação
Montagems subterrânea
com betão
fundações subterrâneas com
placas de fundação
PERÍODOS DE GARANTIA
A garantia cobre a resistência estrutural, os materiais e
os defeitos de fabrico. A garantia não cobre defeitos ou
falhas que resultem de uma instalação e manutenção
negligentes, do desgaste normal e do ligeiro debotar
das cores. A garantia não cobre danos causados por uso
impróprio, vandalismo ou desastres naturais.
20 anos
t componentes e estruturas de aço
t elementos fabricados com laminado de alta pressão
(HPL)
5 anos
t peças em madeira mantidas em conformidade com a
classe AB e em contacto com o solo (fora da Europa)
t peças em madeira não preservada pintada ou
envernizada.
t componentes de plástico
t redes e cordas reforçadas a aço
t molas em espiral planas
t molas de compressão
t produtos de fibra de vidro
3 anos
15 anos
t componentes de alumínio
t componentes de plástico reforçado com fibra de vidro
10 anos
classe AB sem contacto com o solo.
classe AB e em contacto com o solo (na Europa)
t acabamento de superfície de componentes de aço;
galvanização a quente, LappCoat, aço inox
t acabamento de superfície de componentes de alumínio,
anodização, pintura
t produtos de betão
t placas de contraplacado pintadas ou tonalizadas
t tratamento da superfície de madeira
t peças em borracha e revestidas a borracha e peças em
poliuretano
t avaria de peças móveis
t elementos em madeira de bonecos de mola
t cabos de aço, correntes
t superfícies impressas e com autocolantes
t revestimentos de betão e fibra de vidro
1 ano
t produtos electrónicos
t redes em produtos desportivos
t elementos têxteis como velas e bandeiras
t produtos revestidos a gesso
141
Entrega
O equipamento para parques infantis Lappset é fornecido em
componentes e elementos com:
- listas de embalagem
- instruções de montagem e instalação
- instruções de inspecção e manutenção.
Os critérios de projecto Lappset asseguram uma embalagem
eficiente para facilidade de transporte. As embalagens são colocadas
em paletes, o que permite uma maior rapidez no carregamento e
manuseamento, ao mesmo tempo que diminui significativamente os
danos e custos de transporte.
Instruções de instalação
Cada produto Lappset é acompanhado de instruções claras de
montagem e instalação. Os componentes estão claramente
numerados para facilitar o mais possível a sua instalação. As
ilustrações das instruções de instalação fornecem-lhe toda a
informação necessária sobre as ligações das estruturas, montagem
de elementos de parede, painéis, telhados e instalação dos
elementos estruturais, tais como postes, barras, redes, pontes
suspensas, degraus e escorregas.
Áreas mínimas de segurança
As áreas mínimas de segurança encontram-se indicadas no catálogo
bem como nas instruções de instalação. Uma vez que os produtos
podem ser alterados durante a validade deste catálogo, a área de
segurança tem sempre de ser construída de acordo com as instruções
de instalação fornecidas com o produto. Pode também encontrar os
documentos actualizados no website da Lappset.
Fundação
Regra geral, os equipamentos para parques infantis são instalados
com fundações subterrâneas. Alternativamente, o equipamento pode
ser montado à superfície. Especifique na encomenda se pretende
optar pela montagem à superfície.
O equipamento de parques infantis e outros itens devem ser
permanentemente fixos ao chão.
Alguns equipamentos podem ser instalados de forma fixa utilizando
peças de fixação que têm de ser encomendadas separadamente.
A utilização tradicional com bases de betão só é necessária em
determinados casos. Os detalhes específicos das fundações são
fornecidos nas instruções de instalação.
Base
De acordo com as normas EN, os equipamentos para parques
infantis devem ser montados numa superfície cuja altura crítica de
queda corresponda à altura de queda do equipamento. Caso sejam
142
utilizados materiais soltos, tais como areia com um tamanho de grão
de 0,2–2 mm ou seixo rolado com um tamanho de grão de 2–8 mm, a
espessura de camada exigida varia entre os 25 e os 40 cm. As placas
de segurança, feitas de pequenos grânulos de borracha colados,
constituem uma opção de limpeza fácil para um pavimento de
segurança. Os equipamentos podem ser montados sobre relva, desde
que a sua altura crítica de queda não exceda 1 metro.
Juntamente com as bases amortecedoras de impacto mostradas
nos desenhos, a esfera de segurança alonga-se pelo menos 150
cm à volta de todas as partes do produto para onde os utilizadores
podem subir. Os países podem ter diferentes regulamentos no que
diz respeito a este espaço. Muitos países proíbem a permissão de
objectos afiados ou rígidos neste espaço, tais como pedras cortadas
ou um cepo de árvore áspero.
Serão fornecidas informações mais detalhadas sobre materiais
para pavimentos de segurança juntamente com as instruções de
montagem.
Instalação
As instruções de instalação são enviadas com todos os produtos e
devem ser respeitadas.
Antes de instalar o equipamento infantil é importante familiarizar-se
com as instruções de instalação. O equipamento deve ser montado
e instalado no local seguindo as instruções de instalação fornecidas
pelo fabricante. Devem ser respeitadas as áreas mínimas de
segurança durante a instalação.
A cota e a profundidade das sapatas do equipamento devem estar
de acordo com as intruções. As peças verticais devem ficar na vertical
e as horizontais na horizontal. De contrário, algumas inclinações
projectadas para o equipamento podem ficar em desacordo com as
normas de segurança. Se as áreas mínimas de segurança referidas
nas instruções de instalação não forem seguidas, a entidade
instaladora pode ter de assumir as consequências dessa negligência
e compensar por eventuais lesões sofridas dentro desta área.
Entrada em funcionamento do parque infantil
Antes de o parque infantil ser utilizado, deve ser efectuada uma
inspecção. O relatório desta inspecção, o livro de registo e as
instruções de montagem que acompanham a confirmação da
encomenda ou a entrega, são fornecidos para facilitar a inspecção
quanto à segurança do parque infantil e para assegurar que a
instalação foi efectuada correctamente. Quaisquer artigos em
falta ou danos de transporte devem ser comunicados no momento
da desembalagem ou no período de 14 dias a contar da data da
recepção dos produtos. O parque infantil não deve ser utilizado até
que a instalação esteja concluída e a segurança dos equipamentos
tenha sido verificada!
Inspecção e manutenção
A segurança do equipamento para parques infantis resulta de:
- montagem correcta, incluindo inspecção
- uma superfície adequada e
- manutenção regular.
Garanta a segurança contínua do parque infantil através de
inspecções de segurança e procedimentos de manutenção regulares
utilizando o Manual de Manutenção Lappset. Ao elaborar o plano
de inspecção e manutenção do parque, é necessário pensar na
utilização que este vai ter e na sua susceptibilidade a actos de
vandalismo. Documente e registe cuidadosamente os procedimentos
de inspecção e manutenção. O acesso ao parque infantil deve ser
restringido se este não estiver em boas condições de segurança.
As encomendas de equipamentos standard podem ser
canceladas sem custos adicionais no prazo de 8 dias a contar
da colocação da mesma. Os cancelamentos de encomendas de
produtos Q MyDesign! personalizados estão sujeitos a uma taxa
correspondente a 70% do preço do produto. O prazo de entrega
pode ser adiado uma vez (por um período máximo de um mês),
mas não menos de uma (1) semana antes da data prevista para a
saída da mercadoria da fábrica.
Para entrega de pequenas encomendas, será cobrada uma
pequena taxa.
Prazo de entrega
As encomendas podem ser efectuadas por carta, fax ou e-mail. Caso
pretenda modificações aos equipamentos standard, consulte-nos
previamente por escrito.
As entregas são efectuadas no prazo de 2 a 8 semanas a partir
da data de recepção da sua encomenda, conforme a época e
os produtos dísponiveis. Recomendamos que encomende os
produtos standard com bastante antecedência (não menos de 4
semanas antes de precisar dos mesmos) para garantir a entrega
do produto a um preço razoável mesmo durante a época alta.
Regra geral, reservamos cerca de 8 semanas para a entrega de
produtos que foram introduzidos no catálogo mais recentemente.
Informação sobre entregas
Modificações dos produtos
Se tiver feito uma encomenda e necessitar de informações ou tiver
algum problema com a entrega, contacte o seu distribuidor local.
O desenvolvimento dos nossos produtos é um processo contínuo
que tem sempre em consideração as normas internacionais de
segurança e qualidade. Reservamo-nos pois o direito de modificar
os produtos e os preços dos mesmos.
Para mais informações por favor contacte o distribuidor local.
Instruções de encomenda
Condições de entrega
Os preços incluem o seguro de mercadorias em trânsito e taxas de
transporte. Os produtos são entregues nas instalações do cliente, o
qual é responsável pelo descarregamento das mercadorias do camião.
Certifique-se de que tem à disposição o equipamento de descarga
necessário para evitar demoras.
Patentes e protecção do design
A Lappset é proprietária de patentes e de protecção do
design válidas para todo o seu equipamento. Todos os direitos
reservados.
FEEDBACK
A sua opinião é importante para nós, uma vez que nos ajuda a
desenvolver e a melhorar a satisfação dos nossos clientes. Queira
proceder à devolução de quaisquer componentes com defeito, ou
descreva a falha detalhadamente, para que possamos enviar-lhe
rapidamente uma peça de substituição e para eliminar essa falha em
produtos futuros.
Envie-nos a sua opinião sobre os nossos produtos e serviços! Para
tal, basta visitar o nosso website em www.play-planet.pt! Quanto a
eventuais reclamações, contacte um representante da nossa equipa
de vendas.
WWW
www.play-planet.pt
ENTREGA E INSTALAÇÃO / FEEDBACK
143
PRODUTOS POR
GRUPO ETÁRIO
O equipamento certo para cada
grupo de utilizadores
As nossas gamas de produtos encontram-se nas páginas
de resumo ordenadas por ordem de idades de utilizador
recomendadas. Dentro de cada grupo etário, os produtos
estão ordenados por funções.
As páginas de resumo ajudam-no a escolher equipamento
adequado quando planeia uma área para um grupo de
utilizadores específico ou para mais do que um grupo
de utilizadores. É importante ter em conta o tipo de
actividades e o conforto dos utilizadores de diferentes
grupos etários , principalmente quando se concebem
grandes áreas públicas.
020414M
Página 21
020415M
Página 21
AB0007
Página 112
020417M
Página 21
020412M
Página 21
020418M
Página 21
Q02038
Página 21
Q02071
Página 22
AB0008
Página 21
010810M
Página 21
010820M
Página 23
010850M
Página 23
Q02261
Página 23
Q03457
Página 23
Q00584
Página 23
144
220061M
Página 23
220062M
Página 26
220066M
Página 24
220001M
Página 25
220002M
Página 26
220005M
Página 26
Q05152
Página 115
009932
Página 26
000218
000228
Página 27
000163
000173
Página 27
000216
000226
Página 27
000217
000227
Página 27
000104
Página 27
000400M
Página 29
Q01489
Página 29
Q00546
Página 29
Q03675
Página 29
000404M
Página 29
000410M
Página 29
000407M
Página 29
Q04702
Página 29
Q70648
Página 30
122460M
Página 30
104401M
Página 30
104402M
Página 30
Q05153
Página 115
Q02530
Página 31
160020-1
Página 30
145
Q03104
Página 30
Q03987
Página 30
Q03400
Página 30
J31934M
Página 31
104333M
Página 31
101022
Página 31
220050
Página 50
220051
Página 49
Q03977
Página 51
010303
Página 50
010237
Página 50
Q03970
Página 56
Q04288-1
Página 55
Q04551
Página 56
Q04631
Página 56
Q03672
Página 54
Q03652
Página 56
Q03487
Página 56
Q03498
Página 56
Q04741
Página 56
096325
Página 57
J51511M
Página 57
AB0003
Página 112
AB0002
Página 112
096320
Página 57
096321
Página 57
096322
Página 57
096319
Página 57
146
Q60047
Página 56
220012M
Página 62
220013M
Página 62
160012
Página 57
010509
Página 50
010510
Página 50
010511
Página 52
Q03788
Página 50
Q03460
Página 50
Q04263
Página 50
AB0001
Página 112
010503
Página 53
010507
Página 53
010508
Página 53
010502
Página 53
010504
Página 53
010505
Página 53
010501
Página 53
010506
Página 53
101077M
Página 58
AB0004
Página 112
220033M
Página 62
160016
Página 59
010240
Página 58
010241
Página 58
220030
Página 62
220031M,
Q03646
Página 62
220032M,
Q03648
Página 62
147
010262
Página 57
010264
Página 58
220043
Página 60
Q00171
Página 61
200225
200220
Página 47
010251
Página 44
Q00138
Página 43
010250
Página 44
010242
Página 44
Q02451
Página 44
Q03553
Página 45
Q00016
Página 44
112209
Página 44
120204
Página 46
Q40132
Página 46
Q00085
Página 46
Q00140
Página 46
Q02627
Página 46
Q01260
Página 46
Q00917
Página 46
160001
Página 46
160015
Página 47
Q02613
Página 44
Q04472
Página 73
104112M
Página 73
104110M
Página 73
104111M
Página 73
104120M
Página 73
148
Q03705
Página 73
104130M
Página 74
101040M
Página 73
M96371
Página 71
M96009
Página 71
Q03963
Página 71
Q04738
Página 71
Q04247
Página 75
120353M
Página 75
Q01519
Página 75
Q03744
Página 75
Q03629
Página 75
220300
Página 66
142015M
Página 66
Q70076-1
Página 66
Q02641
Página 66
Q04598
Página 66
120347M
Página 66
220304
Página 66
Q03552
Página 68
Q04501
Página 68
120338M
Página 68
Q01309
Página 70
120346M
Página 68
138101M
Página 68
142019M
Página 68
141115M
Página 70
120068M
Página 70
149
Q00474
Página 70
Q01284
Página 70
Q02642
Página 66
Q03852
Página 68
220305
Página 68
Q01633
Página 70
Q00577
Página 76
Q01144
Página 75
Q04244
Página 75
Q04213
Página 76
Q01138
Página 76
AB0005
Página 112
101080M
Página 77
Q02804
Página 76
Q02510
Página 76
Q03840
Página 76
Q04323
Página 78
Q04705
Página 78
Q04600
Página 78
Q01588
Página 78
120453M
Página 78
120455M
Página 78
122457M
Página 78
Q03571
Página 78
Q03638
Página 79
Q03451
Página 79
Q01207
Página 79
Q00999
Página 79
150
Q03215
Página 79
Q00289
Página 80
Q01854
Página 82
138015M
Página 82
220308
Página 82
Q01302
Página 82
220310
Página 84
Q00903
Página 83
Q00434
Página 84
122055M
Página 84
Q04424
Página 84
220332
Página 85
138041M
Página 84
Q00816
Página 86
220313
Página 86
138032M
Página 87
Q04368
Página 88
Q00870
Página 88
Q03375
Página 90
Q40121
Página 89
120354M
Página 91
Q04300
Página 92
220325
Página 93
220328
Página 94
120124M
Página 94
Q01208
Página 94
151
Q02196
Página 94
Q00897
Página 95
Q03459
Página 75
120350M
Página 79
120351M
Página 79
138020M
Página 82
138117M
Página 84
Q02757
Página 86
138031M
Página 87
138050M
Página 88
138055M
Página 89
120115M
Página 89
Q03513
Página 73
Q04465
Página 76
120805
Página 76
Q03107
Página 79
138401M
Página 33
Q00888
Página 34
Q04710
Página 34
Q03214
Página 34
Q04745
Página 34
138072M
Página 34
Q04495
Página 34
120290M
Página 35
121100M
Página 35
Q01041
Página 35
220080M
Página 39
152
220460
Página 39
220464
Página 39
220466
Página 39
220468
Página 40
220470
Página 40
Q01620
Página 81
Q01938
Página 82
120031M
Página 82
Q03192
Página 82
Q04402
Página 84
Q02349
Página 84
120054M
Página 86
Q03211
Página 86
220316
Página 87
Q04060
Página 88
138035M
Página 88
Q01840
Página 88
Q01305
Página 88
Q04547
Página 89
Q00967
Página 89
Q03376
Página 89
Q03377
Página 89
Q00766-1
Página 89
220320
Página 91
120100M
Página 91
Q04279
Página 91
Q01466
Página 93
Q03244
Página 93
153
Q04782
Página 94
Q04321
Página 94
Q04173
Página 95
Q02423
Página 95
120081M
Página 95
120008M
Página 97
Q01676
Página 97
Q02088
Página 97
Q03349
Página 97
120136
Página 100
Q04154
Página 93
120135M
Página 93
Q00635
Página 94
120132M
Página 94
Q02548
Página 95
120825
Página 104
Q03831
Página 97
Q04134
Página 105
Q01935
Página 106
Q00202
Página 106
120914
Página 106
Q00435
Página 106
Q01179
Página 106
Q01498
Página 108
Q02000
Página 108
Q00247
Página 105
Q04580
Página 105
Q00830
Página 105
154
Q01490
Página 105
120915
Página 106
Q01000
Página 107
Q01741
Página 106
Q01920
Página 108
QAB013
Página 111
QAB007
Página 111
AB0101
Página 113
Página 37
160050-1
Página 23
Q03880
Página 23
AB0010
Página 112
200201
200202
200203
160005
Página 47
200230
Página 59
138150M
Página 70
Q03981
Página 70
138033M
Página 86
139100M
Página 86
139105M
Página 86
Q01820
Página 87
Q20106
Página 87
Q04781
Página 87
Q03763
Página 87
138023M
Página 87
138061M
Página 88
Q01677
Página 91
Q04751
Página 91
120130M
Página 93
155
138070M
Página 34
138075M
Página 34
138077M
Página 35
Q03919
Página 35
120262M
Página 35
200210M
Página 35
121820M
Página 35
150200M
Página 36
220130
Página 38
Q02666
Página 39
Q02371
Página 39
XC41660
Página 39
XC41575
Página 39
XC42903
Página 46
200010
Página 123
112350
Página 58
112341
Página 58
220042
Página 58
220041
Página 58
Q02230-1
Página 95
120302M
Página 96
Q01735
Página 97
120137
Página 100
120950
Página 106
Q02489
Página 105
Q04210
Página 105
Q01478
Página 108
Q03722
Página 108
156
Q03960
Página 103
120820
Página 103
120815
Página 103
Q00889
Página 103
Q00824
Página 103
Q03303
Página 103
120835
Página 103
120715
Página 105
Q04594
Página 108
Q60060
Página 109
Q04105
Página 108
175101
Página 123
Q03653
Página 99
Q02969
Página 100
Q03423
Página 100
Q02351
Página 100
Q02967
Página 100
Q70859
Página 101
Q01444
Página 100
Q01959
Página 100
230010
Página 115
230015
Página 115
230020
Página 115
200020
Página 123
200420,-21,22,-23,-24
Página 119
200301M
Página 118
YA3500
Página 116
YA3550
Página 117
157
703703
Página 122
AB0401
Página 119
YA3361,
-62, -63
Página 118
705106
Página 123
150111M
Página 37
150211M
Página 37
150210M
Página 37
150310M
Página 37
220605
Página 40
220610
Página 40
220615
Página 40
220620
Página 41
220680
Página 40
220685
Página 40
220690
Página 40
120610M
Página 91
120620M
Página 91
120630M
Página 93
120640M
Página 93
120300M
Página 95
120650M
Página 95
120680
Página 103
220791
Página 116
400110
Página 121
400110IS
Página 121
400110ES
Página 121
400110G
Página 121
158
AB0051
Página 113
AB0052
Página 113
AB0053
Página 113
AB0054
Página 113
AB0055
Página 113
AB0056 &
AB0057
Página 113
QAB200
Página 113
080555
Página 124
080556
Página 124
J14712
Página 124
Catálogo Sport disponível na primavera de 2013
Catálogo Park disponível no outono de 2013
159
INDÍCE
NÚMERO DO PRODUTO
NOME DO PRODUTO
NEBLINA DE ÁGUA
000104
HUGO E INÊS
000163 / 000173
PÁGINA
PÁGINA
NÚMERO DO PRODUTO
NOME DO PRODUTO
122
120115M
89
27
120124M
94
ASSENTO DE BORRACHA ERGONÓMICO
27
120130M
93
000216 / 000226
ASSENTO DE BORRACHA
27
120132M
94
000217 / 000227
ASSENTO DE PNEU
27
120135M
93
000218 / 000228
ASSENTO CADEIRA
27
120136
CENTRO DE ACTIVIDADES 0-100
100
000400M
CAIXA DE AREIA
29
120137
TORRE DE ACTIVIDADES 0-100
100
000404M
CAIXA DE AREIA
29
120204
46
000407M
29
120262M
PISTA PARA TREPAR
35
000410M
CAIXA DE AREIA COBERTA
29
120290M
35
009932
VEDAÇÃO PARA VALSA
26
120300M
95
010237
BALANCÉ PARA DOIS
50
120302M
96
010240
JAZZ
58
120338M
TORRE COM ESCORREGA
68
010241
BLUES
58
120346M
TORRE COM ESCORREGA
68
010242
ROCKER
44
120347M
TORRE COM ESCORREGA
66
010250
SAMBA
44
120350M
LOCOMOTIVA
79
010251
SAMBA COM APOIO DE MÃOS
44
120351M
COMBOIO
79
010262
TANGO
57
120353M
CAMIÃO
75
010264
POLCA
58
120354M
91
010303
GAFANHOTO
50
120453M
CASA DE BRINCAR
78
010501
CAVALO
53
120455M
CASA DE BRINCAR
78
010502
CÃO
53
120610M
91
010503
DINOSSAURO
53
120620M
91
010504
MOTORIZADA
53
120630M
93
010505
BALEIA
53
120640M
93
010506
RATO
53
120650M
95
010507
RINOCERONTE
53
120680
NAVIO COM ZONA DE QUEDA
103
010508
GIRAFA
53
120715
FORTALEZA
105
010509
TIGRE
50
120805
TRAINEIRA
76
010510
CROCODILO
50
120815
BARCO DE PESCA
103
010511
CAVALO MARINHO
52
120820
BARCO DE AVENTURAS
103
010810M
21
120825
BARCO DOS PIRATAS
104
010820M
23
120835
SANTA MARIA
103
010850M
23
120914
CISNE E GROU
106
020412M
21
120915
DRAGÃO
106
020414M
21
120950
106
020415M
21
121100M
35
020417M
21
121820M
CENTRO DE MANUTENÇÃO
35
020418M
PÓRTICO DE BALOIÇO TRIPLO
21
122055M
84
080555
PAINEL INFORMATIVO
124
122457M
CASA DE BRINCAR
78
080556
PAINEL INFORMATIVO
124
122460M
CAIXA DE AREIA COM CASAS DE BRINCAR
30
096319
MINHOCA DA COUVE
57
138015M
TRILHO DO ESQUILO
82
096320
JOANINHA PARA DOIS
57
138020M
TRILHO DA RAPOSA
82
096321
JOANINHA PARA QUATRO
57
138023M
BOSQUE DO ALCE
87
096322
JOANINHA PARA OITO
57
138031M
TRILHO DO LINCE
87
096325
JOANINHA
57
138032M
TRILHO DO COELHO
87
101022
MESA DE BRINCAR
31
138033M
BOSQUE DO PAPAGAIO
86
101040M
BARCO
73
138035M
BOSQUE DA TOUPEIRA
88
101077M
CARROSSEL
58
138041M
ÁRVORE DO COALA
84
101080M
TUNEL
77
138050M
BOSQUE DO URSO
88
104110M
ANTON
73
138055M
BOSQUE DO LEÃO
89
104111M
AINO
73
138061M
TRILHO DO PINGUIM
88
104112M
ROSA
73
138070M
ÁRVORE DOS MACACOS
34
104120M
TINO
73
138072M
ÁRVORE DOS ORANGOTANGOS
34
104130M
MARCUS
74
138075M
BOSQUE DOS MACACOS
34
104333M
ELLA
31
138077M
SELVA
35
104401M
SOFIA
30
138101M
NINHO DO CASTOR
68
104402M
LINNEA
30
138117M
TOCA DO COELHO
84
112209
OSCILADOR
44
138150M
BOSQUE DO PANDA
70
112341
VALSA COM REDUTOR DE VELOCIDADE
58
138401M
NINHO DA CEGONHA
33
112350
TWIST
58
139100M
86
120008M
97
139105M
86
120031M
PISTA CIRCULAR
82
141115M
ESCORREGA ELEFANTE
70
120054M
86
142015M
ESCORREGA
66
120068M
ESCORREGA DE TALUDE
70
142019M
ESCORREGA
68
120081M
95
150111M
ATHENA
37
120100M
91
150200M
APOLLO
36
160
INDÍCE
NÚMERO DO PRODUTO
NOME DO PRODUTO
150210M
HADES
37
400110G
121
150211M
ARIS
37
400110IS
121
150310M
HESTIA
37
400114
WALL-HOLLA 14
121
160001
ESFERA (AZUL)
46
400114ES
121
160005
IONIC
47
400114G
121
160012
TORUS
57
400114IS
WALL-HOLLA 14 ESCORREGA LATERAL
121
160015
ORIGIN
47
703703
ZONA DE QUEDA
122
160016
SECTOR
59
705106
FREECHIMES
123
160020-1
CAIXA DE AREIA
30
AB0001
RED BIRD
112
160050-1
PASSAGEM AÉREA
23
AB0002
BLUE BIRD
112
175101
CURSO DE OBSTÁCULOS PARA CRIANÇAS EM IDADE PRÉ-ESCOLAR
123
AB0003
MINION PIG
112
200010
SURFY
123
AB0004
FAT BIRD
112
200020
MÁQUINA RODOPIANTE
123
AB0005
PIG TUNNEL
112
200201
PIRÂMIDE S
37
AB0007
PÓRTICO DE BALOIÇO YELLOW BIRD
112
200202
PIRÂMIDE M
37
AB0008
PÓRTICO DE BALOIÇO FISGA
21
200203
PIRÂMIDE L
37
AB0010
ANGRY RUNWAY
112
200210M
LOCAL DE TREPAR
35
AB0051
BANCO BLUE BIRD
113
200220
SPIDER NET M
47
AB0052
PAPELEIRA RED BIRD
113
200225
SPIDER NET L
47
AB0053
PÓRTICO
113
200230
APOLLO
59
AB0054
PAPELEIRA MINION PIG
113
200301M
PUZZLE
118
AB0055
PAPELEIRA RED BIRD
113
200420,-21,-22,-23,-24
CHÃO E ESCORREGA COM SOM
119
AB0056 & AB0057
VEDAÇÃO
113
220001M
25
AB0101
PAREDE DE TREPAR
113
220002M
26
AB0401
JOGO PARQUE DE ACTIVIDADES ANGRY BIRDS
119
220005
26
J14712
PAINEL INFORMATIVO
124
220012M
CARBON
62
J31934M
NICO
31
220013M
RHODIUM
62
J51511M
PICO
57
220030
SPIN CUP
62
M96009
CASTELO
71
220031M, Q03646
ZINC
62
M96371
ESCORREGA JOANINHA
71
220032M, Q03648
COPPER
62
Q00016
PONTE DE EQUILÍBRIO
44
220033M
IODINE
62
Q00085
46
220041
XSPEED PARA DOIS
58
Q00138
SPEEDSTER
43
220042
XSPEED PARA QUATRO
58
Q00140
46
220043
XROLL
60
Q00171
MODULO LUNAR
61
220050
BALANCÉ PARA DOIS
50
Q00202
RUA DOS COWBOYS
106
220051
BALANCÉ PARA DOIS
49
Q00247
CASTELO
105
220061M
23
Q00289
HELICÓPTERO
80
220062M
26
Q00434
CENTRO DE ACTIVIDADES DA FLORESTA
84
220066M
24
Q00435
FOGUETÃO
106
220080M
CADMIUM
39
Q00474
ESCORREGA DE TALUDE
70
220130
OXYGEN
38
Q00546
CAIXA DE AREIA
29
220300
NICKEL
66
Q00577
BARCO
76
220304
ARGON
66
Q00584
23
220305
NITROGEN
68
Q00635
94
220308
CALCIUM
82
Q00766-1
89
220310
RADIUM
84
Q00816
ÁRVORE DO COALA
86
220313
VANADIUM
86
Q00824
NAVIO
103
220316
RADON
87
Q00830
CASTELO
105
220320
XENON
91
Q00870
88
220325
KRYPTON
93
Q00888
NINHO DA CEGONHA
34
220328
BARIUM
94
Q00889
NAVIO
103
220332
IRIDIUM
85
Q00897
MOINHO
95
220460
39
Q00903
CASTELO
83
220464
39
Q00917
TRAVE DE EQUILÍBRIO
46
220466
39
Q00967
CASA DA ÁRVORE DA SELVA
89
220468
40
Q00999
79
220470
40
Q01000
ESTAÇÃO ESPACIAL
107
220605
PAREDE DE ESCALADA CUBO S
40
Q01041
35
220610
PAREDE DE ESCALADA CUBO M
40
Q01138
TORRE DE CONTROLO
76
220615
PAREDE DE ESCALADA CUBO L
40
Q01144
ELÉCTRICO
75
220620
PAREDE DE ESCALADA CUBO XL
41
Q01179
PINÓQUIO
106
220680
PAREDE DE ESCALADA S
40
Q01207
79
220685
PAREDE DE ESCALADA M
40
Q01208
94
220690
PAREDE DE ESCALADA L
40
Q01260
46
220791
FONOSPOT
116
Q01284
ESCORREGA DE TALUDE
70
230010
HALO COM ZONA DE QUEDA
115
Q01302
TRILHO DA RAPOSA
82
230015
HALO
115
Q01305
88
230020
HALO
115
Q01309
VACA
70
400107
WALL-HOLLA 7
121
Q01444
CAIXA DE AREIA ELEVADA
100
400107ES
121
Q01466
93
400107G
121
Q01478
POLVO
108
400107IS
121
Q01489
CAIXA DE AREIA
29
400110
WALL-HOLLA 10
121
Q01490
CASTELO
105
400110ES
121
Q01498
BALÃO DE AR QUENTE
108
PÁGINA
PÁGINA
NÚMERO DO PRODUTO NOME DO PRODUTO
INDÍCE
161
PÁGINA
PÁGINA
NÚMERO DO PRODUTO
NOME DO PRODUTO
NÚMERO DO PRODUTO
NOME DO PRODUTO
Q01519
CARRO DE BOMBEIROS
75
Q03744
COMBOIO
75
Q01588
LABIRINTO
78
Q03763
87
Q01620
AVIÃO
81
Q03788
CAMELO
50
Q01633
ESCORREGA ELEFANTE
70
Q03831
EXERCÍCIO DE MOTRICIDADE
97
Q01676
97
Q03840
TUNEL
76
Q01677
91
Q03852
68
Q01735
SHERWOOD
97
Q03880
PASSAGEM AÉREA
23
Q01741
FOGUETÃO
106
Q03919
SELVA
35
Q01820
87
Q03960
BARCO DE PESCA
103
Q01840
LIBELINHA
88
Q03963
ESCORREGA
71
Q01854
CARRO DA POLÍCIA
82
Q03970
CARRO
56
Q01920
JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO
108
Q03977
GAFANHOTO
51
Q01935
CASTELO
106
Q03981
BOSQUE DO PANDA
70
Q01938
HELICOPETRO
82
Q03987
MESA FLOR
30
Q01959
100
Q04060
BOSQUE DA CODORNIZ
88
Q02000
CIRCO
108
Q04105
ELEFANTES
108
Q02038
21
Q04134
CASTELO
105
Q02071
22
Q04154
93
Q02088
97
Q04173
TORRE DE ACTIVIDADES MOINHO DE VENTO
95
Q02196
94
Q04210
ESCONDERIJO DO FEITICEIRO
105
Q02230-1
95
Q04213
MÓDULO LUNAR
76
Q02261
23
Q04244
TÁXI
75
Q02349
84
Q04247
CARRO
75
Q02351
100
Q04263
PEIXE
50
Q02371
OXYGEN PLUS
39
Q04279
QUINTA
91
Q02423
95
Q04288-1
CARRINHO DE GOLFE
55
Q02451
RADIUM
44
Q04300
QUINTA
92
Q02489
FORTALEZA
105
Q04321
CASA DA FLORESTA
94
Q02510
TUNEL COGUMELO
76
Q04323
LIMOEIRO
78
Q02530
CAIXA DE AREIA
31
Q04368
TRILHO DO LINCE
88
Q02548
95
Q04402
84
Q02613
BARIUM
44
Q04424
CENTRO DE ACTIVIDADES BARCO
84
Q02627
46
Q04465
AVIÃO
76
Q02641
ANTON
66
Q04472
ABC TORRE DE ACTIVIDADES
73
Q02642
TORRE COM ESCORREGA
66
Q04495
BOSQUE DOS MACACOS
34
Q02666
OXYGEN MINUS
39
Q04501
TORRE COM ESCORREGA
68
Q02757
86
Q04547
89
Q02804
TUNEL URSO
76
Q04551
BORBOLETA
56
Q02967
100
Q04580
CASTELO
105
Q02969
100
Q04594
GIRAFA E ZEBRA
108
Q03104
CAIXA DE AREIA
30
Q04598
TORRE ELEFANTE
66
Q03107
COMBOIO
79
Q04600
LABIRINTO
78
Q03192
82
Q04631
PATO
56
Q03211
86
Q04702
29
Q03214
NINHO DA CEGONHA
34
Q04705
TUNEL LEÃO
78
Q03215
PINÓQUIO
79
Q04710
NINHO DA CEGONHA
34
Q03244
93
Q04738
MINI NAUTILUS
71
Q03303
BARCO DOS PIRATAS
103
Q04741
BÓIA SALVA VIDAS
56
Q03349
97
Q04745
NINHO DA CEGONHA
34
Q03375
90
Q04751
91
Q03376
89
Q04781
87
Q03377
89
Q04782
94
Q03400
MESA DE BRINCAR
30
Q05152
115
Q03423
100
Q05153
CAIXA DE AREIA
115
Q03451
CASA DE BRINCAR
79
Q20106
87
Q03457
23
Q40121
89
Q03459
CARRO DE BOMBEIROS
75
Q40132
46
Q03460
TUBARÃO
50
Q60047
PRANCHA DE SURF
56
Q03487
BALEIA
56
Q60060
ZEBRA
109
Q03498
TUBARÃO
56
Q70076-1
TORRE COM ESCORREGA
66
Q03513
CENTRO DE ACTIVIDADES SAPO
73
Q70648
30
Q03552
68
Q70859
101
Q03553
UNION
45
QAB007
ANGRY BIRDS
111
Q03571
CASA DE BRINCAR
78
QAB013
ANGRY BIRDS
111
Q03629
CARRO DE SAFARI
75
QAB200
ESPAÇO FOTOGRÁFICO FISGA
113
Q03638
CASA DE BRINCAR
79
XC41575
SIDEWINDER
39
Q03652
ASSENTO DE MOLA PARA DPOS
56
XC41660
ATOM
39
Q03653
ESCORREGA
99
XC42903
X-WAVE 2
46
Q03672
ASSENTO DE MOLA
54
YA3361, -62, -63
GAMENETIC
118
Q03675
CAIXA DE AREIA
29
YA3500
SONA
116
Q03705
TINO
73
YA3550
SUTU
117
Q03722
CAVALO COM CARRUAGEM
108
162
INDÍCE
PEFC/02-31-143
Paginação
Texto
Visualizações CAD
Fotografias
TYÖMAA
TYÖMAA, LAPPSET GROUP LTD
LAPPSET GROUP LTD
ANTTI KUROLA E
REPRESENTANTES LAPPSET
Impressão
ESA PRINT
W00804
Impresso em papel amigo do ambiente e num processo
de impressão amigo do ambiente.
Copyrights e patentes do Lappset Group Ltd
Todos os direitos reservados © Lappset Group Ltd
E
EQUIP
AMENTOS DE JOGO E RECREIO
Rua Dr José
J
Batista de Sousa,, 47G
Benfica 1500-244 Lisboa PORTUGAL
Telf.: + 351 217 159 152 / 217 145 744
Telm.: + 351 925 133 505
Email: [email protected]
www.play-planet.pt

Untitled - Lappset

Transcrição

Documentos relacionados

PICTET-INDIAN EQUITIES-R-EUR

Target Group Index

Relatório

Equipamentos

apoio prevenção

plano de desastre emergncy

ambiente e energia - Formação PME

Fazer o do pdf

Relatório Anual 2012

Requisitos Mínimos para a Educação em Situação

Despertar para a Igualdade - Associação Portuguesa Mulheres e

Grace para Edifícios Comerciais Grace para Edifícios Comerciais

CAE - IDE

Relatórios anuais de Actividades do SEN

Investor`s Guide – Poland How to do Business

Precursoras, transformadoras e inovadoras

catalogo castan 2014

Feliz Aniversário, Noble World!