WEB_Formulários de Adesão e de Serviços

Member Proposal
#WEB1010
IDENTIFICAÇÃO / MEMBER PROFILE
Nome individual ou coletivo
(Business or individual name)
E-Mail
Morada
(Address)
Telefone
(Business Phone)
Fax
Distrito
(State)
País
(Country)
Cargo
(Job Title)
E-Mail
Código Postal
(Postal Code)
Cidade
(City)
Representado por
(Primary Contact Name)
NIF ou NIPC
(Tax ID)
N.º BI ou Cartão do Cidadão
(Personal ID)
Atividade
(Industry)
Estatuto Jurídico
(Ownership)
Website
TIPO DE ADESÃO / TYPE OF MEMBERSHIP
1º Escalão
(1st Category)
Sócio Individual
(Individual Member)
2º Escalão
(2nd Category)
Sócio Coletivo
(Business Member)
Sócio Canal-Honesto
ADMINISTRAÇÃO / ADMINISTRATION
Contactos Preferenciais
(Contact Methods)
E-Mail
Telefone
(Phone)
Disponibilidade
(Preferred Time)
Manhã
(Morning)
Fax
Dia da Semana
(Preferred Day)
Tarde
(Afternoon)
Deseja receber a nossa newsletter?
(Marketing Materials)
Sim
(Yes)
Não
(No)
Documento oficial | Copyright © ASSOFT – Associação Portuguesa de Software 2013
Correio
(Mail)
3º Escalão
(3rd Category)
Formulário de Adesão / Membership Form
Proposta de Adesão a Associado
Member Proposal
#WEB1011
DECLARAÇÃO DE COMPROMISSO DE HONRA E ASSINATURA(S) / STATEMENT AND SIGNATURE(S)
Eu, abaixo assinado, solicito a minha adesão à ASSOFT - Associação Portuguesa de Software na qualidade de associado e
comprometo-me a respeitar os Estatutos e o Regulamento Interno.
Igualmente declaro ter seguido todas as normas legais de acordo com a atual legislação.
Em aplicação do Código de Direito de Autor e dos Direitos Conexos, da Lei de Proteção aos Programas de computador e nos
termos previstos pela lei geral, mandato a ASSOFT - Associação Portuguesa de Software para litigiar em juízo no quadro de
defesa dos meus direitos de autor sobre os programas de computador inscritos no reportório da ASSOFT.
(I certify that all information herein is true and complete to the best of my knowledge and belief. I authorize verification of this
information, and release all concerned from any liability in connection therewith. I hereby apply for membership in ASSOFT –
Associação Portuguesa de Software and have read and understand the qualifications of membership (Estatutos e o Regulamento
Interno), application fees, and dues payment requirements. I agree to abide by ASSOFT – Associação Portuguesa de Software
bylaws, to adhere to its code of ethics, and to promote its objectives. Providing false or misleading information in this application
form or failure to adhere to ASSOFT – Associação Portuguesa de Software bylaws and code of ethics shall be grounds for denial of
membership or expulsion from ASSOFT – Associação Portuguesa de Software whenever discovered.)
Cidade
(City)
Data
(Date)
Assinatura(s) autorizada(s) (Signatures)
Carimbo (Stamp)
Os dados introduzidos na presente ficha de inscrição são recolhidos de forma lícita e serão tratados informaticamente. É
responsável pelo tratamento dos dados a ASSOFT - Associação Portuguesa de Software, com sede no Edifício Fernando Pessoa,
Rua General Ferreira Martins, 10 – 7.º B, 1495-137 Algés. Os seus dados destinam-se ao uso exclusivo da ASSOFT para efeitos de
criação de um Diretório de Associados e para o estudo da pirataria de software em Portugal, estatísticas e informações futuras
aos associados e público em geral sem que, neste último caso, seja divulgada publicamente qualquer informação nominal
respeitante ao titular dos dados. É garantido o direito de acesso, retificação, alteração ou eliminação dos dados sempre que para
isso se dirija por escrito ou pessoalmente ao responsável pelo seu tratamento.
O exercício do direito de retificação e eliminação deve ser exercido diretamente junto do responsável pelo tratamento. Se se
opuser ao tratamento dos seus dados pessoais para efeitos de marketing direto ou de qualquer outra forma de prospeção e para
efeitos de marketing da empresa assinale com um X
Tem direito de se opor a que os seus dados pessoais sejam comunicados a terceiros, assina-se com um X se assim for
(X means that you don’t agree that We may transfer or disclose Your personal or business data to other persons or entities)
A PREENCHER PELA ASSOFT / RESERVED TO THE BOARD
N.º de Sócio
(Member N.º)
Aprovado em
(Approved date)
Rejeitado em
(Rejected date)
O Presidente da Direcção
(Approved by)
Documento oficial | Copyright © ASSOFT – Associação Portuguesa de Software 2013
Formulário de Adesão / Membership Form
Proposta de Adesão a Associado
Company Profile
#WEB1012
IDENTIFICAÇÃO / COMPANY PROFILE
Nome Comercial
(Business name)
E-Mail
Morada
(Address)
Telefone
(Business Phone)
Fax
Código Postal
(Postal Code)
Cidade
(City)
Distrito
(State)
País
(Country)
NIPC
(Tax ID)
C.A.E.
(SIC Code)
Estatuto Jurídico
(Ownership)
Capital Social
(Share Capital)
Nº de Trabalhadores
Nº of Employees
Volume de Negócios
(Annual Revenue)
DESCRIÇÃO DO NEGÓCIO / BUSINESS DESCRIPTION
Principais produtos que comercializa
(Core-business)
Hardware
Marcas Próprias
(Trademarks)
Software
Caracterização do Negócio
Type of Business
Apresentação da Empresa
(Company Description)
Cidade
(City)
Data
(Date)
Assinatura(s) autorizada(s) (Signatures)
Carimbo (Stamp)
Documento oficial | Copyright © ASSOFT – Associação Portuguesa de Software 2013
#WEB1012
Formulário de Adesão / Membership Form
Ficha de Empresa
Payment Methods
#WEB9010
IDENTIFICAÇÃO / ID
Nome individual ou coletivo
(Business or individual name)
NIF ou NIPC
(SIC Code)
N.º Sócio ou de Cliente
(Membershp or Client Nº)
Morada
(Address)
Código Postal
(Postal Code)
Cidade
(City)
AUTORIZAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA
Anual: ao 5º dia do mês de Janeiro
(Annual: January 5 of each year)
Sócio Individual
(Individual Member)
€50,00
1º Escalão
(1st Category)
2º Escalão
(2nd Category)
3º Escalão
(3rd Category)
Sócio Coletivo
(Business Member)
€700,00
€1.040,00
€2.080,00
Sócio Canal-Honesto
€240,00
€380,00
€700,00
Sócio Coletivo
(Business Member)
€175,00
€260,00
€520,00
Sócio Canal-Honesto
€60,00
€95,00
€175,00
Trimestral: todos os dias 5 dos meses de Janeiro, Abril, Julho e Outubro
(Quarterly: January 5, April 5, July 5 and October 5)
Serviços (para não Sócios)
(Services for Non Members)
Joia anual
(Annual fees)
Individuais
(Individuals)
Depósito/Registo de
Software
(Copyright Registration)
Concursos - Estatutos,
Artº 4º, parágrafo 3
(Contests)
Empresas
(Companies)
€100,00
€200,00
€50,00
€200,00
A PREENCHER PELA ASSOFT / RESERVED TO THE BOARD
Data do 1º Débito
(1st Payment Date)
CONTA A DEBITAR
Banco
(Name of the Bank)
Dependência
(Agency)
Localidade
(City)
NIB ou IBAN
(IBAN and SWIFT/BIC)
Titular
(Holder)
CONTA A CREDITAR
Banco
(Name of the Bank)
Dependência
(Agency)
Localidade
(City)
NIB ou IBAN
(IBAN and SWIFT/BIC)
Titular
(Holder)
B.P.I.
Algés
Algés
0010.0000.08405150001.27
ASSOFT – Associação
Portuguesa de Software
A transferência aqui referenciada pode ser por mim anulada, comprometendo-me desde já a avisar por escrito à ASSOFT e a dependência onde
está sediada a conta a debitar, até ao dia 15 do mês anterior ao débito.
Assinatura(s) autorizada(s) (Signatures)
Carimbo (Stamp)
Documento oficial | Copyright © ASSOFT – Associação Portuguesa de Software 2013
Formulário de Transferência Bancária / Money Transfer Form
Pagamento de Quotas e Serviços