Roll Deep Respeito

POR DENTRO DA MÚSICA
TOM ELMHIRST • ADELE
Entretanto, até agora ele diz que “Eu
nunca tinha mixado um primeiro lugar das
paradas americanas, e aí ‘Rolling In The
Deep’ ocupa esta posição durante sete
semanas. Inacreditável!”
Respeito
Alcançar o topo das paradas não era a
primeira coisa em que Elmhirst pensava
quando concordou em mixar algumas
canções em 19 e 21. Em vez disto, gostar
da música e do artista são as suas primeiras
considerações. “Falando em termos gerais,
se eu não reajo a uma música, não vejo
sentido em mixá-la. Seria difícil mixar
algo que eu não gostei – de maneira mais
importante, seria uma falta de respeito
com o artista. Obviamente, para mim faz
muito mais sentido mixar álbuns, já que eu
posso ter uma melhor compreensão do que
104
A sessão de Pro Tools da mixagem original de Tom Elmhirst para ‘Rolling In The Deep’.
o artista está tentando alcançar e posso
ajudar nisso. Como eu já tinha mixado parte
do material da Adele no primeiro álbum e
sabia o que ela queria, eu gostei muito de
trabalhar no segundo. Ela é uma pessoa que
não segue padrões. Ela não tenta fingir ser
algo que não é, e apresenta a sua música de
maneira honesta.”
Roll Deep
‘Rolling In The Deep’ foi co-escrita por
Adele e Paul Epworth e produzida pelo
segundo, que é conhecido pelos leitores
da SOS por causa do seu trabalho com Cee
Lo Green, Maximo Park, Bloc Party, The
Rapture, Florence & The Machine e Plan B.
A maneira que Epworth gravou e arranjou
a música – descrita no box ‘Da demo para
o sucesso de platina’ – teve um papel
Setembro 2011 / w w w . s o u n d o n s o u n d . c o m . b r
importante na abordagem da mixagem
de Elmhirst. “Às vezes, o trabalho de um
engenheiro de mixagem é adicionar apenas
2%,” explica o engenheiro, “e outras exigem
mudanças mais radicais. ‘Rolling In The
Deep’ foi incrivelmente bem feita. Eu adorei
a música e achei que podia trazer um som
mais intenso e mais dinâmico à mixagem.
A qualidade dos produtores e artistas com
quem estou trabalhando significa que é
possível que, às vezes, eu não consiga fazer
uma mixagem melhor.
“Se eu recorro à mixagem não
processada? Bom, a não ser que a mixagem
de referência seja terrivelmente ruim, você
não quer se distanciar muito dela. Isto
seria loucura. Normalmente, as pessoas
ouviram bastante a mixagem de referência
– é o que elas conhecem e passaram a