folheto derby.cdr

L
Localização
31 anos de êxitos na columbofilia
A única empresa nacional com
certificação oficial de qualidade
S
Á
B
A
D
O
CONSTRUÇÃO DE POMBAIS
2
1
MOVEIS DE COZINHA E CARPINTARIA
Perpendicular — 275764
Meridiana— 168069
ZONA INDUSTRIAL DE RIACHOS
+ de 12.500 euros
em Prémios
Ficha de Inscrição
MARIA DE FÁTIMA DORIA
PRODUTOS PARA COLUMBOFILIA E ORNITOLOGIA
Nome
Peixes
Aves
Aquarios
Cereais & Raçoes
para animais e
artigos de Pesca
Morada
Código Postal
Localidade
egas
Entr icílio
om
ao D
Edifício da Columbófila
Rua José Castelo Lopes, N.º 4 - Riachos
Tel. 249 102 828 - Tlm 914788448
Email: [email protected]
na
rso
Pe
liza o
teu equipamento co
nno
sc
o
Eduardo Fernando Mesquita da Costa
Estrada do Regimento Nº 273 Pav. 5 - Minde
Email: [email protected]
Tlm: 961 355 122 / 968 354 353
José Manuel Serôdio
Materiais de Construção
Pais
Telefone
Email
Rua da Filarmónica, 21
2350-337 RIACHOS
Contacto 914 572 472
Telemóvel
JEROLIN
Comércio e Industria de Equipamentos e Mobiliário, Lda.
Nº de Licensa Desportiva
N º de Pombos a Inscrever
Colectividade
Zona Industrial do Entroncamento, Lote - 9
2330-210 Entroncamento
Tel. +351 249 720 450 - Fax +351 249 720 459
Tlm. +351 918 610 053
E-mail: [email protected] - www.lerolin.pt
Serração e Carpintaria
Rua da Filarmónica, 2
2350-337 – RIACHOS
Tel . 249 829 123 • Tlm. 912 582 525
Padaria e Pastelaria
JoferLopes, Lda.
Av. Jesuino Magano 4, 6, R/c Chamusca
2140-056 CHAMUSCA
J
U
L
H
O
email: [email protected]
RIACHOS
2
0
1
2
INTEGRADO NA FESTA
DA BENÇÃO DO GADO
http://www.riachos.columbofilia.net/
[email protected]
Regulamento do DERBY de RIACHOS e PRÉMIOS - 2012
1. Organização.
Este concurso será organizado por: Derby Columbófilo de Riachos.
2. Participantes / Quem pode Participar?
.
5. Adução / Perdas - Substituição.
Em caso de morte, invalidez, acidente ou extravio o borracho poderá ser substituído até ao fim do mês de Abril, sem
custos adicionais.
Importância sobre a qual incide IRS (retenção na fonte) à taxa
liberatória em vigor nos termos do CIRS
11. Prémios para Pombo ÁS
Neste Derby poderão participar Columbófilos Federados e não
Federados, Nacionais e Estrangeiros.
3. Condições e Custo das Inscrições:
• Apenas participarão neste concurso, borrachos com anilha
2012.
6. Calendário e Transporte para os Treinos e Dia da Prova:
• O Calendário de Treinos e dia da Prova será divulgado
oportunamente.
• O transporte para os locais de solta, será efectuado em
transporte adequado
• Inscrições limitadas a 5 Borrachos por cada Participante.
• Inscrição de 50 Penas por cada borracho.
• Equipa de 5 borrachos com direito a enviar mais um borracho
grátis.
• Pré - Inscrição (Facultativo) de 1/10/2011 até 15/03/2012.
A pré - Inscrição garante a Participação no Derby, caso venha
a esgotar-se a Lotação no período de Inscrição que será de 1
de Março a 15 de Abril, inclusive.
4. Data para Recepção dos Borrachos / Alojamento/ Tratamento /
Meios para Entrega.
1.º 2.º 3.º -
1000,00Penas
500,00Penas
250,00Penas
Importância sobre a qual incide IRS (retenção na fonte) à taxa
liberatória em vigor nos termos do CIRS
7. Pombo ÁS.
Para apuramento do Pombo ÁS contarão todos os treinos
efectuados a partir de 100 kms, inclusive, e a prova final. O
Apuramento far-se-á através do sistema de pontos.
8. Concurso Final.
O concurso final será efectuado a 21 de Julho 2012
(Sábado), na distância de +/- 350 Kms. ( Maqueda)
A tabela de prémios aplica-se para uma participação mínima
de 450 pombos.
12. Entrega dos Prémios.
Os prémios serão entregues em data a anunciar e liquidados
por meio de cheque ou transferência Bancária.
Os Diplomas e os valores a liquidar por cheque, serão enviados por correio para a morada indicada pelo participante.
9. Chegada / Derby - Almoço / Leilão.
• A recepção dos borrachos efectua-se desde 1 de Março até
15 de Abril de 2012, devendo ser acompanhados do respectivo título de propriedade e Pedigree com a morada e contacto
telefónico do columbófilo.
• Não serão aceites borrachos que não venham acompanhados
do Título de Propriedade e do respectivo Pedigree.
• A entrega, será combinada, pontualmente, com a Organização, através dos nossos contactos:
• Colectividade: 249829609 a partir das 21 horas ou A recepção será no columbódromo de Sexta á tarde a domingo até
16 horas.
João Ferreira: 933431054 / António Júlio Sousa: 910271666
Rua José Castelo Lopes, N.º 4 - 2350-291 RIACHOS
NIB: 0045 5432 40096328442 15
IBAN: PT 50 0045 5432 4009 6328 4421 5
• A recepção será no columbódromo de Sexta á tarde a domingo até ás 16 horas
Os borrachos para adução deverão ter a idade entre 25 a 35 dias
e ficarão alojados no Pombal do Derby Columbófilo de Riachos ,
sendo o seu tratamento, adução e preparação, da responsabilidade
do Derby Columbófilo de Riachos
• Após a chegada da prova os 50 primeiros borrachos,
serão leiloados, sendo 50% do valor para o Participante e
os restantes 50% revertem a favor da organização.
• A Organização oferece o almoço de confraternização no
dia da prova final.
10. Prémios de Chegada da Prova Final
1.º - 5.000,00 Penas
2.º - 2.500,00 Penas
3.º - 500,00 Penas
4.º - 400,00 Penas
5.º - 300,00 Penas
6.º - 200,00 Penas
7.º - 200,00 Penas
8.º 200,00 Penas
9.º- 200,00 Penas
10º - 200,00 Penas
11.º ao 50.º - 50,00 Penas
13. Após o leilão iniciar-se-á o Primeiro grande Derby Fundo
2013
14. O regulamento será divulgado oportunamente
15. Casos Omissos.
Todos os casos omissos serão resolvidos pela Organização
Do Derby Columbófilo de Riachos, de acordo com o previsto
no Regulamento Desportivo Nacional.
Race Rules and Prizes 2012
1. Organization
This competition will be organized by: Derby Columbófilo de
Riachos.
5. Losses / Replacement.
In case of death, invalidity, accident or loss, the pigeon may be
replaced until the end of April, at no additional cost.
These amounts are subject to IRS, tax rate in accordance with
CIRS.
2. Participants / who can participate?
6. Training calendar / Transportation to training and Race Day:
In this racing federated and not-federated Portuguese and foreign
pigeon-fanciers may participate.
3. Conditions and entry fee
• In this competition only pigeons with 2012 ring can participate
• The training calendar and race day will be timely
released.
• Transportation to the release points will be made in
suitable means of transport.
• Enrolment limited to 5 pigeons per participant / competitor
7. Ace Pigeon
11. Prizes to Ace Pigeon:
1st – 1.000.00 feathers
2nd – 500.00 feathers
3rd – 250.00 feathers
These amounts are subject to IRS, tax rate in accordance with
CIRS.
• Entry fee of 50 feathers for each pigeon
• Team of five pigeons with the right to send one more free
• Pre-registration (optional) from 01.10.2011 to 15.03.2012.
Pre-registration ensures participation in the derby, should the
enrolment capacity run out during the enrolment period that
runs from March 1st to April 15th inclusive.
4. Date for reception of pigeons / accommodation / treatment /
means of delivery
• Pigeons reception takes place from March 1st to April 15th,
2012 and they must be accompanied by their title and
pedigree
• with the address, telephone number and e-mail of the fancier
• Young pigeons that do not come together with the title and
pedigree will not be accepted.
• Delivery will be arranged with the organization through our
contacts:
Association: +351 249829609 - from 09:00 pm
João Ferreira: +351 933431054
António Júlio Sousa: +351 910271666
Rua José Castelo Lopes, N.º 4 - 2350-291 RIACHOS
NIB: 0045 5432 40096328442 15
IBAN: PT 50 0045 5432 4009 6328 4421 5
• Reception will take place at the special loft to be used for the
event, from Friday afternoon to Sunday, up to 4:00 pm.
The pigeons that need to get used to their new environment and to
accept the loft as their home should be aged between 25 to 35
days and will be staying at the loft of the Derby Columbófilo de
Riachos, and their treatment and preparation are responsibility of
the Derby Columbófilo de Riachos
For selection of ace pigeon, every training session from
100km, inclusive, and final race will count. Selection will take
place through the points system.
8. Final race
The final race will take place on Saturday, July 21st, 2012, at
a distance of about 350 km (Maqueda – Spain)
The prize list applies to a minimum of 450 pigeons.
12. Prize-giving
•
The prizes will be delivered on a date to be communicated
and they will be paid by cheque or bank transference.
•
Diplomas and amounts to be paid by cheque will be
mailed to the address indicated by the competitor.
9. Arrival / Derby – Lunch / Auction
13. After the auction, the First Long-distance Race 2013 will start.
• When the race is over, the first 50 young birds will be sold
by auction. 50% of the amount is for the competitor and
the remaining 50% revert to the Organization.
• The Organization offers the fellowship lunch on the final
race day.
10. Final race prizes
1st - 5.000,00 feathers
2nd - 2.500,00 feathers
3rd - 500,00 feathers
4th - 400,00 feathers
5th - 300,00 feathers
6th - 200,00 feathers
7th - 200,00 feathers
8th - 200,00 feathers
9th - 200,00 feathers
10th - 200,00 feathers
11th to 50th – 50.00 feathers
14. The rules will timely be released.
15. Omissions
The Organization of Derby Columbófilo de Riachos will solve
every omission, in accordance with the provisions of National
Sports Rules.
Derby mit Brieftauben 2012
1. Organisation
Derby Columbófilo in Riachos (Portugal)
5. Zufuhr / Verlor und Ersatz
Im Fall Unfall, Verlor oder Tod bis zum Ende April kann die
Taube ersatz warden ohne extra Kosten.
2. Wer kann teilnehmen?
Alle Bieftaubenzüchter in Portugal oder im Ausland.
3. Umstände:
• Tauben mit geschlossem Nummernring 2012.
• Jeder Teilnehmer kann 5 Tauben einschreiben.
• Jede Taube 50 Flügel.
• Eine Mannschaft von 5 Tauben kann eine extra Taube
einschreiben.
Preisgelder werden IRS bezahlen.
11. As-Taube Wertung
6. Training und Distanzflüge
• Der Plan wird später bekannt.
• Transport zum Auflassort wird geliefert.
7. As-Taube
Für As-Tauben zählen die Punkte, die von der Taube bei
Flügen länger als 100km (inkl.) sowie dem Endflug errungen
werden.
1. Platz – 1000.00 Flügel
2. Platz – 500.00 Flügel
3. Platz - 250.00 Flügel
Preisgelder werden IRS bezahlen.
Die Geldpreise gelten bei einer Anmeldung von 450 bezahlten
Tauben.
12. Preiseverteilung
• Von 1. October 2011 bis 15. März 2012 - Vorregistrierung
(fakultativ). Mit der Vorregistrierung versichern Sie einen Platz.
4. Termin für Ankunft der Tauben / Ernährung
• Zwischen dem 1. März und 15. April 2012 sollen die Tauben
ankommen mit Ring mit Eigentumsrecht , Adresse und
Telefonnummer des Eigentümers.
• Nur Tauben mit mit Ring mit Eigentumsrecht , Adresse und
Telefonnummer des Eigentümers warden akzeptiert.
• Kontakte:
Verein: +351 249 829 609 (nach 21.00 Uhr)
• Ankunft am Zentrum zwischen Freitag Nachmittag bis Sonntag
(16.00 Uhr)
Anfrage an:
João Ferreira: +351 933431054
António Júlio Sousa: +351 910271666
Rua José Castelo Lopes, N.º 4 - 2350-291 RIACHOS
NIB: 0045 5432 40096328442 15
IBAN: PT 50 0045 5432 4009 6328 4421 5
Jungtauben sollen 25 – 35 Tagen alt werden. Die bleiben in einem
Platz in Riachos und das Derby Columbófilo von Riachos wird für
die Tauben verantwortlich.
8. Endflug
Der Flug findet am 21.07.2012 (Samstag) statt, Km ca. 350
(Maqueda)
9. Ankunft / Derby Mittagessen / Versteigerung
•
Das Termin wird später veröffentlichtet.Preise werden per
Anweisung bezahlt.
•
Diplomas und Anweisungen werden an die Adressen der
Teilnehmer gesendet.
• Die ersten fünfzigen Preistauben werden versteigert.
• 50 % des Erlöses erhält derjenige, der die
Versteigerungstaube angemeldet hatte. 50% des Erlöses
fließen der Organisation
13. Nach der Versteigerung beginnt das erste grosse Derby 2013
• Die Organisation bietet das Mittagessen an.
15. Was hier nicht vorgesehen wird, wird durch die Organisation
Derby Columbófilo de Riachos behandelt werden.
10. Preise
1. Platz – 5.000.00 Flügel
2. Platz – 2.500.00 Flügel
3. Platz - 500.00 Flügel
4. Platz - 400.00 Flügel
5. Platz - 300.00 Flügel
6. Platz - 200.00 Flügel
7. Platz - 200.00 Flügel
8. Platz - 200.00 Flügel
9. Platz - 200.00 Flügel
10. Platz - 200.00 Flügel
Plätze 11. bis 50. – 50.00 Flügel
14. Ausschreibung wird später bekannt