borracha e termoplásticos no tráfego ferroviário

PT
BORRACHA E TERMOPLÁSTICOS
NO TRÁFEGO FERROVIÁRIO
Uma produção controlada
por altos padrões de competitividade
001
002
003
004
PASSAGENS EM N Í VEL
E L E ME N T O S D E B O R RA C H A P A R A
V IAS FERROV I ÁR I AS SEM LASTROS
PRODUTOS ESPEC I A I S PARA V IAS
FERROV I ÁR I AS E I SOLAÇÃO ACÚST I CA
EL EMENT OS EM BORRACHA E
BORRACHA / ME T AL PARA A CONS TRUÇÃO
DE VE Í CULOS FERROV I ÁR I OS
PERFIL DA EMPRESA
A Rex Articoli Tecnici SA é sediada em Mendrísio, na parte italiana da Suíça, no eixo norte-sul que conecta os
principais polos industriais Europeus. Sua sede possui 18.000 m2, dos quais 8.000 são cobertos.
Ela produz e vende itens técnicos fabricados em borracha e vários outros materiais termoplásticos elásticos,
garantindo assistência a clientes para produtos e aplicações específicas. Ela emprega mais de 110 pessoas, que
trabalham em pesquisa, produção, controle e administração. A rede de vendas é complementada por representantes
em vários países Europeus e na América Latina.
Habilidades tecnológicas, inteligência e know-how permitem que a Rex Articoli Tecnici SA alcance as metas
definidas pela empresa, sempre garantindo a seus clientes produtos confiáveis e da melhor qualidade. Em 1990,
ela foi a primeira empresa no Canton de Ticino a obter a certificação SQS de acordo com a norma ISO 9001 e,
sucessivamente, a revisão ISSO 9001/2008 (reg. N. 10516). Em 2010, a Rex Articoli Tecnici SA obteve a certificação
IRIS no campo de equipamento ferroviário. A constante aquisição de novas tecnologias, pesquisa contínua,
capacidade produtiva de alto nível e controle sistemático são as razões que estão por trás do sucesso da Rex em
mercados internacionais.
PROCESSO INTERNO
PROCESSO EM LINHA
VISÃO GERAL DOS PROCESSOS
2
VENDAS
PROJETO
COMPRAS
PRODUÇÃO
ARMAZENAMENTO
CUIDADO COM O PRODUTO
- ANÁLISE DE MERCADO
- GESTÃO DO CLIENTE E COMUNICAÇÃO
- ATENDIMENTO AO
CLIENTE E SATISFAÇÃO
- DESENVOLVIMENTO DE MATERIAL
- ESCRITÓRIO E FERRA-
MENTAS TÉCNICAS
-INDUSTRIALIZAÇÃO
- R & S
- GESTÃO COMERCIAL DE FORNECEDORES
- APROVAÇÃO E
AVALIAÇÃO DE
FORNECEDORES
- FABRICAÇÃO DO
PRODUTO
- PLANEJAMENTO E
CONTROLE
- MANUTENÇÃO DE PLANTAS E OTIMIZAÇÃO DE MOLDES
- MATÉRIAS PRIMAS
- INSERÇÕES E PRODUTOS ADICIONAIS
- PRODUTO ACABADO OU REVENDA
-EMBALAGEM
-TRANSPORTE
-INSTALAÇÃO
-MANUTENÇÃO
- FEEDBACK DO MERCADO
-RECLAMAÇÕES
QUALIDADE DO SISTEMA
- CONTROLES DE
PRODUÇÃO
- AUDITORIA INTERNA, DE FORNECEDORES E DE CLIENTES
- FERRAMENTAS DE
CONTROLE DE MEDIÇÃO
E NORMAS
G E S TÃ O C O R P O R AT I VA
- GESTÃO DE PROCESSO ELETRÔNICO DE DADOS
- SEGURANÇA E AMBEINTE
-CONTROLE
RECURSOS HUMANOS
- SELEÇÃO DE RECURSOS HUMANOS
- INFORMAÇÕES DE
RECURSOS HUMANOS
- EDUCAÇÃO E
TREINAMENTO
- AÇÕES DE NÃO CONFOR-
MIDADE E CORREÇÃO
- AVALIAÇÃO E
MOTIVAÇÃO
- CONTROLE DO
PROCESSO E MELHORIAS
A REX ARTICOLI TECNICI SA E O SETOR FERROVIÁRIO
Fundada em 1935, a Rex Articoli Tecnici SA entrou no setor ferroviário em 1970. Durante esse período, linhas ferroviárias
em túneis e metrôs começaram a ser percorridos com sistemas sem lastros. Os dormentes, envolvidos com elementos
de borracha, são muito apropriadas para conter a transmissão de vibrações à estrutura de suporte.
P R O J E T O , P E S Q U I S A E D E S E N V O LV I M E N T O
A Rex Articoli Tecnici SA pesquisa, desenvolve e produz materiais específicos e produtos acabados, contando com
uma equipe de especialistas químicos e técnicos especializados em elastômeros, e seus laboratórios equipados para
fazer os testes necessários. Com o suporte de institutos internacionais, ela ajuda engenheiros a encontrar soluções
apropriadas para problemas como estabelecer linhas ferroviárias cada vez mais rápidas e mais sofisticadas e com a
construção de suspensão ultra silenciosa e com conforto extra para os bogies e equipamentos ferroviários. A empresa
também lida com o isolamento acústico e mecânico de rodas ferroviárias. Além disso, ela colabora com outras
empresas no setor, a fim de desenvolver, produzir e distribuir elementos relacionados a construção ferroviária, tais
como passagens em nível, placas de borracha de sublastro e painéis de vias ferroviárias.
3
A.
E S T U D O D O S M AT E R I A I S E A A P L I C A Ç Ã O
A Rex Articoli SA ajuda os projetistas a desenvolver e escolher os itens e materiais mais adequados. Ela possui sistemas
de simulação e um laboratório muito bem equipado para fazer os testes necessários, trabalhando em cooperação conjunta
com institutos externos aprovados pelas autoridades competentes.
B.
C O M P O S I Ç Ã O E D E F I N I Ç Ã O D E M AT E R I A I S
Os compostos são produzidos na fábrica, e matérias-primas são adquiridas de fornecedores internacionais aprovados.
4
C.
MODELAGEM DE ITENS
A vulcanização é feita usando processos de compressão, transferência e moldagem por injeção. Rex Articoli Tecnici SA
tem também um departamento de moldagem por injeção em plástico. As partes de metal são tratadas e preparadas na
mesma instalação para atingir melhor adesão.
D.
C O N T R O L E S E M O N TA G E M
A empresa verifica e monta seus próprios produtos em combinação com produtos fornecidos pelos clientes e montados
dentro da empresa.
5
As passagens em nível Swisscross são altamente
resistentes e sua montagem é simples e rápida.
A.
PA S S A G E M E M S E R V I Ç O “ G F K ”
As passagens de resina Swisscross, entregues com grade ou placa fechada, são especialmente adaptadas
para passagens de serviço em estações metro-ferroviárias e áreas de escape em metrôs e saídas de túneis.
O sistema ‘Antivib’ reduz a propagação da vibração do trilho para a passagem, tendo o melhor material e uma
montagem durável. As estruturas de resina são resistentes ao fogo e seguem a maioria dos códigos internacionais
de prevenção de incêndios.
ü
6
B.
PA S S A G E N S E M N Í V E L D E B O R R A C H A “ H D ”
Utilizável por veículos pesando até 35 toneladas. A ligação entre o asfalto e o placa externa pode ser protegida por
um suporte em concreto reforçado que pode ser entregue com o produto ou feito no local.
A junta especial faz a plataforma montada particularmente sólida, durável e homogênea.
C.
PA S S A G E M E M N Í V E L B O R R A C H A - C O N C R E T O “ R U B E ”
O novo modelo RUBE da Swisscross oferece a vantagem tanto dos materiais de borracha quanto de concreto. Ele
oferece propriedades antivibração e antiruido, resistência a pesos maiores e deformação menor, montagem rápida
e intuitiva, maior durabilidade, melhor performance em condições de neve e chuva, além de alta estabilidade. A
carga é distribuída por 3 dormentes. Há isolação elétrica entre os trilhos.
RUBE 1000
RUBE 1435
7
A aplicação de galochas elásticas
combinadas com palmilhas especiais de
borracha microcelular de características
dinâmicas e estáticas particulares tornaram
esse sistema um sucesso para aplicações
dentro e fora de túneis. Diversos projetos
foram desenvolvidos no setor de alta
velocidade, subterrâneo e VLT-tramway.
A.
Na Suíça, a primeira via sem lastro construída com produtos de borracha Rex Articoli Tecnici SA data de 1978. Desde então,
este setor seguiu um rápido desenvolvimento na Suíça e no exterior e isso levou à otimização e pesquisa de diversas novas
soluções e aplicações. Rex Articoli Tecnici SA fez parte da implementação de vários projetos para a Via Ferroviária Federal
Suíça e também no exterior.
SISTEMA DE BLOCOS INDIVIDUAIS
Sistema de blocos individuais do tipo LVT foram
empregados nos projetos pertencentes as novas
linhas transversais cruzando os Alpes (Zimmerberg,
Lötschberg e Gotthard). Esse sistema é amplamente
utilizado no exterior (Eurotúnel, Hong Kong, Taiwan,
Brasil e EUA).
B.
DORMENTES BI-BLOCOS
Galochas de borracha e palmilhas foram inicialmente
desenvolvidas para dormentes bi-blocos para vias sem
lastro e tem sido usadas por vários construtores de
túneis suíços como Botzberg, Grauholz, MattstettenRothrist e em diferentes estações de trem: Zurique,
Kloten e Lausanne. Elementos Rex foram inseridos no
projeto de diversas linhas de metrô no exterior: Brasil,
Perú, Egito, Grécia, França e Itália.
C.
M E T R Ô S E V LT
Com diferentes aplicações no campo de vias férreas
para metrôs e VLT, Rex Articoli Tecnici SA produz
as galochas e as palmilhas microcelulares, onde a
rigidez estática e dinâmica são de especial interesse.
O amortecimento de vibração pode ocorrer também
através da aplicação de palmilhas de borracha
especiais ou empregando perfis especiais, otimizados
por meio de simulação, que a empresa pode executar
em seu próprio laboratório.
8
A companhia apoia o projetista no
desenvolvimento e escolha de materiais. Ela
também providencia sistema de simulação
e possui um laboratório equipado para
todas as análises necessárias. Ela colabora
de perto com institutos externos que foram
reconhecidos pelos órgãos responsáveis.
A.
Rex Articoli Tecnici SA tem uma importante capacidade laboratorial e com a colaboração de institutos externos pode ajudar
os engenheiros a desenvolver novas aplicações. Especial atenção é dada ao uso racional da matéria prima, maior economia
de energia e uso de tecnologia moderna em respeito ao meio ambiente e sustentabilidade, buscando alcançar um produto
economicamente viável.
PA L M I L H A S E P L A C A S
A ampla variedade de palmilhas e placas possuem
características que variam de acordo com a aplicação e
requisitos estruturais.
B.
P R O T E Ç Ã O A C Ú S T I C A PA R A T R I L H O S
Perfis são otimizados por simulação e podem ser
produzidos em materiais compactos ou expandidos.
Aplicação de proteção acústica específica nos trilhos
pode alcançar a redução de até 5 decibéis.
C.
PERFIS ESPECIAIS
Coxims feitos em aglomerados de borracha especiais
podem ser muito úteis para proteção acústica.
Uma versão especial também está disponível para evitar
propagação da corrente de fuga.
D.
SUBLASTRO
As lajes de sublastro são feitas em aglomerados de
borracha combinados com poliuretano especialmente
estudados para construção de ferrovias; elas também
podem ser produzidas com acabamento de tecido (para
maior resistência) ou em borracha compacta.
9
Rex Articoli Tecnici SA desenvolve e produz
elementos com amortecimento de vibração para
uma grande variedade de aplicações. No setor
de veículos ferroviários, ela colabora com os
engenheiros para solucionar problemas ligados a
propagação e contenção de vibrações.
A.
Para bogies produz elementos específicos de borracha e metal como suspensões, suportes e amortecedores. A superfície
de metal é especialmente tratada para reduzir a corrosão, até mesmo sob condições extremas. Os materiais empregados
são internamente desenvolvidos e otimizados para sua aplicação.
P E Ç A S T É C N I C A S E M B O R R A C H A / M E TA L
Aplicações especiais são desenvolvidas e produzidas
para novas construções e para inspeções.
B.
FOLES
Rex Articoli Tecnici SA produz todos os tipos de foles
e proteções com diferentes materiais. Os produtos
podem ser testados em laboratórios internos,
utilizando equipamentos de teste especialmente
construídos para os requisitos específicos do cliente.
C.
PROTEÇÕES
Elementos de proteção para partes em movimento
em ambientes frios feitos com materiais especiais
que são resistentes a temperaturas abaixo de
-30 °C
10
D.
SUSPENSÕES ESPECIAIS
Sistema de suspensão especial para caminhões na
construção de vagões de piso rebaixado e vagões
utilizados em trilhos com pequenos raios.
E.
A C O P L A M E N T O S E M B O R R A C H A E B O R R A C H A - M E TA L
A empresa define e otimiza acoplamentos de borracha
atendendo aos pedidos específicos do cliente.
F.
A M O R T E C E D O R D E C H O Q U E PA R A E N G AT E D E VA G Ã O
Os amortecedores de choque do engate de vagão são
expostos a deformação estatística e dinâmica muito
altas. Os testes práticos são aprovados por laboratórios
externos.
G.
A M O R T E C E D O E S PA R A VÁ R I A S A P L I C A Ç Õ E S
A empresa desenvolve itens em vários campos com o
cliente.
11
Rex Articoli Tecnici SA
Via Catenazzi 1
CH-6850 Mendrisio - Switzerland
T +41 (0)91 640 50 50
F +41 (0)91 640 50 55
[email protected]
www.rex.ch
PT - 090916