St. Vincent Catholic Church

St. Vincent Catholic Church
2nd Sunday of Advent
Services in English
Saturday Vigil Mass:
4 :30 pm
Sunday Masses:
Daily Masses:
Holy Day Masses:
First Friday Adoration:
Servicios en Español
8:00 am & 11:15 am
Monday thru Friday 8:00 am
8:00 am, 10:00 am & 6:00 pm
no vigil Mass
8:30 am - 12 Noon (Oct.-May)
Confessions:
Saturday 3:30-4:00 pm
and by appointment
Rosary:
Monday thru Friday 7:25 am
Novena Our L. of Perpetual Help:
Wed. after the 8am Mass
Divine Mercy Chaplet:
December 6 2015
Misa del Domingo:
Misa todos los Miércoles:
Rosario:
Confesiones:
Serviços em Português
Missa de Sábado:
Missas de Domingo:
Missas Semanais:
Adoração S. Sacramento:
Confissão:
Friday 3:00 pm
•
1:00 pm
7:30 pm
Miércoles 7:00 pm
Domingos 12:30 pm
Miércoles de 6:30 pm-7:25 pm
Domingos de 12:30 pm-1:00 pm
6 de Dezembro de 2015
•
7:30 pm
9:30 am e 7:00 pm
Terça e Quinta-feira 7:30 pm
Quinta-feira 8:00 pm-10:00 pm
Sábado 7:00 pm-7:25 pm
Domingo 9:00 am-9:25 am
6:30 am-6:55 pm
6 de Diciembre 2015
Bread & Wine
From November 22, 2015 thru May 15, 2016
Offered in Thanksgiving for protection, healing & blessings
received by Indera Poonai, Dini & Adrian Rasheed,
Priya, David, Shaun & Jayden Eales & Sam Persaud’s
children & their families, Ro,
Farrah, Sherry Jarred and Adriana.
6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320
Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411
e-mail: [email protected]
web site: stvincentcatholicchurchmargate.org
Rev. Matteo Didonè, c.s.
Pastor
Rev. Heitor Castoldi, c.s.
Parochial Vicar
Ana N. Stein
Secretary/Bulletin Editor
Adriana Procopio
Bookkeeper
Jane M. Gammon
Sacristan
Mrs. Marie Hurley
Director of Religious Education
Monica Cerqueira
Director of Religious EducationBrazilians
Fred Schweitzer
Patricia Maher
Carlos Agudelo
RCIA Coordinator, English
Music Director, English
Music Director, Spanish
SATURDAY - DECEMBER 5
4:30 PM
7:30 PM
†Lucy & †Miguel Angel Torres By his sister
AND †Scopino & †Car mosino family By
Virginia Carmosino.
Missa em Português.
SUNDAY - DECEMBER 6
8:00 AM
9:30 AM
11:15 AM
1:00 PM
7:00 PM
†Tom Lynn Chamber By daughter Kelly AND
†Jose Marrero By daughter Dee Marrero.
Missa em Português.
†Betty Landi & †3 sisters By Landi family AND
†Jerry DeLapp By Ray & Yolande Mazza AND
†Alex Brown By John & Liz.
Gracias por la vida de Nayda e hijos Marcelo, Javier
& Vladymir.
Missa em Português.
MONDAY - DECEMBER 7
SACRAMENTS
BAPTISMS
Registration and guidance is available by appointment
with one of the priests in the Church Office two months
in advance of administering the sacrament of Baptism. A
copy of the birth certificate is required at the time of
registration. For preparation class, please call Suzanne
Schweitzer at 954-790-9603 to make ar r angements.
Baptisms are held the last Sunday of the month at 2:30
pm.
WEDDINGS
Couples must make arrangements directly with a priest 6
months in advance.
MINISTRY OF THE SICK
Please call the Parish Office to request sick calls for patients at home. If you or someone you know is hospitalized and would like to be visited by the Chaplain, please
inform the hospital of your Catholic affiliation. For the
anointing of the sick please inform the office ahead of
time.
VOCATION CHALICE / CÁLIZ DE VOCACIONES
Saturday, Dec. 5 and Sunday, Dec. 6
4:30 pm
James and Marie Pallito
8:00 am
Erle and Jean Maingot
11:15 am
Lydia Ferraro
Domingo 6 de diciembre
Alejandro y Paulina Molina
1:00 pm
8:00 AM
†Francisco Lebron By Evalina Van Lengen AND
†Rose Giuliano and Souls in Purgatory By Michael
Giuliano.
TUESDAY - DECEMBER 8 (THE IMMACULATE
CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY)
8:00 AM
10:00 AM
6:00 PM
7:30 PM
English Mass.
English Mass.
English Mass.
Missa Bilingue / Misa Bilingue.
WEDNESDAY - DECEMBER 9
8:00 AM
7:30 PM
†Danna Voehl By family AND †Mary Grant By
Julie & Tom Shannon.
†Lucie Urrea (4 años en el cielo) Pide Maria Isabel.
THURSDAY - DECEMBER 10
8:00 AM
†Jack Pranzo By nephew fr. Joe AND †Anthony
Ferrigno By Procopio family.
8:00 AM
†Michael Lanza Fama By Madelina & Tony
Paserchia AND †Salvatore Lobiondo By wife AND
†Santa & †Salvatore Purpura By family.
4:30 PM
†Nancy Nelson By pat Keenan AND †Gary Young
By Burt & Chary Reese AND Husband, Mom, Dad
Williams & Nancy Nelson By Pat Keenan.
Missa em Português.
FRIDAY - DECEMBER 11
SATURDAY - DECEMBER 12
7:30 PM
SUNDAY - DECEMBER 13
8:00 AM
9:30 AM
11:15 AM
1:00 PM
7:00 PM
†Jose Marrero By wife Virgie Marrero
Missa em Português.
†Jean Apgar By loving sister Mary Cassidy.
Misa en Español.
Missa em Português.
Page 3
COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (CCW)
The CCW will have a Christmas
Celebration on Tuesday, December 15, from 1 pm to 3 pm,
in the Community Center.
TUESDAY, DECEMBER 8, 2015
THE IMMACULATE CONCEPTION
MASS TIMES
8 AM - 10 AM & 6 PM
ALL IN ENGLISH
DAY OF REFLECTION
Saturday, December 19, 2015
1 pm - 4 pm
Guest speaker: Fr. Matthew
Theme: Mercy
Local: Community Center
Desserts and Coffee to be served.
OPEN TO ALL COMMUNITIES!
JUBILEE OF THE DIVINE MERCY
Dear Friends,
With the Feast of the Immaculate Conception 2015 till the Feast of Christ the
King 2016 the universal church celebrate
the jubilee year of the DIVINAE MISERICORDIAE (Divine mercy).
The message of The Divine Mercy is
simple. It is that God loves us – all of us.
And, he wants us to recognize that His mercy is greater than
our sins, so that we will call upon Him with trust, receive His
mercy, and let it flow through us to others. Thus, all will come
to share His joy.
The Divine Mercy message is one we can call to mind simply
by remembering ABC:
A. Ask for His Mercy. God wants us to approach Him in prayer
constantly, repenting of our sins and asking Him to pour His
mercy out upon us and upon the whole world.
B. Be merciful. God wants us to receive His mercy and let it
flow through us to others. He wants us to extend love and forgiveness to others just as He does to us.
C. Completely trust in Jesus. God wants us to
know that the graces of His mercy are dependent
upon our trust. The more we trust in Jesus, the
more we will receive.
Father Matthew
Weekly Collection Report - Nov. 21 and 22
Total of all Collections: $16,950.10
Weekly Collection Report - Nov. 28 and 29
Total of all Collections: $17,525.87
CONGRATULATIONS
Jan & Bob Stone
50/50 Winner of $64.00 for Nov. 21 & Nov. 22
John Scarpulla
50/50 Winner of $65.00 for Nov. 28 & Nov. 29
NEW YEAR CELEBRATION
Place: Community Center
Date: December 31, 2015
Time: 8 pm
Donation: $30.00
Dress: Party
Kids under 10 years old: $10.00
MR. DENNIS BYRNE
Social Worker - Psychotherapist
Substance Abuse Counselor
It helps you get from where you are to where you would like
to be. Please call 954-951-7098, and leave a message:
Every Wednesday 1 pm - 5 pm in the CHURCH OFFICE
________________________________________________
NEW MEETINGS
Is alcohol causing a problem in your life or the life of a
loved one? There is a meeting at the Parish every Wednesday morning, 9 am, in the DePaul Center.
Every Thursday, at 6pm, in the DePaul Center. “The 12
Steps & The Scriptures.
START SAVING YOUR FLEAS
THE FLEA MARKET IS COMING
Friday, January 8, 2015 * 9:00 am - 3:00 pm
Saturday, January 9, 2015 * 9:00 am - 2:00 pm
Drop off your fleas at St. Vincent Community Center
Monday, January 4 thru Thursday, January 7
from 9:00 am to 3:30 pm
NO TVs, VCRs, COMPUTERS, MONITORS,
PRINTERS, TELEPHONES OR RECLINERS
Page 4
ARTS & CRAFTS GROUP
Irene Phenix
Tuesdays 9 AM -11 AM
DECEMBER BIRTHDAY’S
Saturday, December 12
Sunday, December 13
DECEMBER ANNIVERSARIES
Saturday, December 26
Sunday, December 27
954-973-6951
Comm. Ctr, Rm #4
ALTAR SERVERS
Alexandra Giang
954-968-5811
BAPTISMAL PREPARATION CLASS
Call Suzanne Schweitzer at 954-790-9603 to make
arrangements.
CCD
Mrs. Marie Hurley
September thru May
Wed. 6:15 pm - 7:45 pm Grades 3-8
Sat. 9:00 am - 10:30 am Grades 1-2
Comm. Ctr.
Comm. Ctr.
954-261-8684
CONTINUING ADULT EDUCATION Pam Asselin
COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN (CCW)
Flo McGrath
954-227-8330
September thru May - 3rd Tuesday of the month.
CHURCH GIFT SHOP
Eileen Ferrigno
954-979-5179
Yvonne Gorman
954-993-5269
Clara Villanueva (Español)
954-695-9965
Before & after Sunday Masses and by appointment.
DIVINE MERCY CHAPLET
Friday 3 PM
KNIGHTS OF COLUMBUS
Joseph Holmes
408-806-6674
3rd Monday 7 PM Community Ctr. Hall 954-324-0571
2nd & 4th Tuesday 7 PM De Paul Center
Next Meeting December 8
LEGION OF MARY Judith M. Krueger
NEOCATECHUMENAL WAY
Nadine White
Tuesday at 8 PM Comm. Ctr, Rm #6
Mass Saturday at 5:30 PM Chapel
Patroness of Americas
Sunday, December 13, 2015
from 1 pm to 5 pm
954-978-6124
CHOIR AND CONTEMPORARY MUSIC PRACTICE
Patricia Maher
Every Thursday at Church
Music Practice begins at 6:00 PM
Choir Practice begins at 7:30 PM
OUR LADY OF GUADALUPE
The Hispanic Community of St.
Vincent Church invites all parishioners to celebrate the feast in honor of Our Lady of Guadalupe. We need donations
of water soda, snacks or money. Please leave your
donations in the church office Monday through Friday from 9 am to 9 pm. Thank You!
NEXT WEEK SECOND COLLECTION
SUPPORT ELDERLY RELIGIOUS
A parishioner writes, “As Catholic school
student from grades K-12, I was formed to
be the person I am many religious brothers
and sisters, and I am forever grateful.” Show
your appreciation for the senior Catholic
sisters, brothers, and religious order priests
who made a positive difference in so many
lives. Please give generously to next week’s
collection for the Retirement Fund for Religious.
954-980-1723
954-643-1474
ABCD 2015
Fred Schweitzer (September thru May)
Wednesday 7 PM Comm. Ctr, Rm #4
954-790-9604
If you have not fulfilled the 2015 ABCD pledges do so before mid-February 2016. ABCD 2015 ends at the end of
February and there are still outstanding pledges. All who
can do so, please complete your pledges as soon as possible. Thank you for your generosity.
RESPECT LIFE NORTH BROWARD
954-977-7769
Goal: $51,716
RCIA
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY
Diane Hebisen
2nd & 4th Monday 7 PM
Next Meeting December 14
ST. VINCENT MEN’S GUILD
954-213-4690
De Paul Center
Don Boisselle
305-586-0547
August thru June 1st & 3rd Monday 7 PM
Next Meeting December 7 De Paul Center
Total Collected: $42,067
WORD OF LIFE
Heavenly Father, thank you for the precious gift of life. Help us to cherish
and protect this gift, even in the midst of fear, pain, and suffering. Give us
love for all people, especially the most vulnerable, and help us bear
witness to the truth that every life is worth living. Grant us the humility to
accept help when we are in need, and teach us to be merciful to all.
Through our words and actions, may others encounter the outstretched
hands of your mercy. We ask this through Christ, our Lord. Amen.
USCCB 2015-16 Respect Life Program Prayer Card: “Every Life is Worth
Living”.
Page 5
ATENÇÃO
Segunda-feira, 7 de dezembro, às 8
pm, missa da Imaculada Conceição
de Maria e, logo em seguida, vigília.
Terça-feira, 8 de dezembro, dia oficial da Imaculada Conceição. Missa
bilingue (Espanhol e Português), às
7:30 pm, na Igreja.
NOSSA SENHORA DE GUADALUPE
Padroeira das Americas
Domingo, 13 de dezembro,
1 pm - 5 pm
A Comunidade Hispana da nossa
paróquia de St. Vincent, convida todos
os paroquianos para a grande festa em louvor a Nossa Senhora de Guadalupe. Precisamos de doações
de água, refrigerantes, salgadinhos ou dinheiro. Favor entregar suas doações no escritório de segunda a
sexta-feira, entre 9 am e 9 pm. Obrigado!
RELATÓRIO DO DÍZIMO
21 de novembro 7:30 pm
$1,585.00
22 de novembro 9:30 am
$3,168.00
22 de novembro 7:00 pm
$ 760.00
28 de novembro 7:30 pm
$ 680.00
29 de novembro 9:30 am
$2,041.00
29 de novembro 7:00 pm
$ 915.00
____________________________________
TOTAL
$9,149.00
ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES
ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO
Quinta-feira às 8 pm na Capela
ACÓLITOS
Gustavo de Souza Nunes
Maria Luisa dos Santos
508-405-5204
754-367-0652
CARCERÁRIA
Lisett Llovera
Wadson Abreu
954-773-4185
954-708-5626
CATEQUESE DE EUCARISTIA (sábado às 5 pm)
Monica Cerqueira
561-929-0639
CATEQUESE DE CRISMA
Nestor Sigismondi
Mauricio Santana
954-588-7418
561-789-4602
C.E.S. (Centro Educacional Scalabrini)
Luzeth de Oliveira
Joana Lucia Sloan
954-871-9434
954-224-6853
CORAL PINGO DE LUZ
Fátima Silveira
Juliana Cardoso
754-367-1391
954-495-1103
DÍZIMO
Marcela Lima
Regina Oliveira
754-214-1913
561-674-2268
FAMILIAR
Anselmo e Marilene Carvalho
954-309-3702
GRUPOS DE REFLEXÃO BÍBLICA
Luzeth de Oliveira
Sandra Ferreira
Mauricio Macedo
954-871-9434
954-798-3453
754-367-6640
JOVENS (JOBUC) Encontro todos os sábados após a missa
Entre 18 e 25 anos
Breno Dias
561-584-0155
Barbara Vargas
954-857-1864
LITURGIA
Luciene Marcelino
203-526-7715
MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA COMUNHÃO
Marcia Alves-Rodrigues 1.
561-752-6359
Luzia Zucoloto
561-305-3424
MÚSICA
Fátima Silveira
Marizete Nogueira
754-367-1391
401-835-3935
PASCOM
Sirlene Oliveira
954-232-0916
PASTORAL DA ARTE
Aristides de Jesus (Didi)
754-235-4647
PAIS (Projeto de Assistência ao Imigrante)
954-951-7098
RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA
José Elias R. da Silva (Zeli)
954-226-4752
Marcio Santana
561-502-5999
VICE SACRISTÃO Agnaldo Duarte
561-305-6860
SACRISTÃO
ST. VINCENT MEN’S GUILD (Agosto a Junho)
Don Boisselle
305-586-0547
Reuniões na 1ª e 3ª segunda-feira do mês, às 7 pm, no De Paul Center
Próxima reunião, 7 de dezembro.
TERÇO DOS HOMENS
Terça-feira,
15 de dezembro, após a Missa.
TERÇO
Laura Ramos
Cina DaSilva
TERÇO DOS HOMENS
José Luis
Urbano Santos
561-305-6409
954-825-1456
954-856-6599
754-245-2462
Page 6
JUBILEU DA DIVINA MISERICÓRDIA
FESTA DE ANO NOVO
Lugar: Centro Comunitário
Data: 31 de Dezembro, 2015
Horário: 8 pm
Donation: $30.00
Dress: Social
Crianças menores de 10 anos: $10.00
ANUAL FLEA MARKET
Sexta-feira, 8 de janeiro, 9am - 3pm
Sábado, 9 de janeiro, 9am - 2pm
Traga suas doações entre 4 e 7 de janeiro,
entre 9 am e 3:30 pm, no centro comunitário.
NÃO ACEITAMOS
VCRs, Computadores, Monitores,
Impressoras, Telefones ou Móveis.
SACRAMENTOS
Queridos amigos,
Com a Festa da Imaculada Conceição 2015
até a Festa de Cristo Rei 2016, a Igreja
Universal celebra o Ano Jubilar da Divina
Misericórdia.
A mensagem da Divina Misericórdia é simples. É que Deus nos ama - todos nós. E
ele quer que nós reconheçamos que a Sua misericórdia é maior
do que os nossos pecados, para que nós peçamos a ele com
confiança, recebamos a sua misericórdia, e através de nós, fluir
aos demais. Assim, todos virão para compartilhar sua alegria. A
mensagem de Deus nos recorda facilmente que:
A. Peçamos Sua Misericórdia. Deus que que nos aproximemos a
Ele em oração constante, arrependendo-nos de nossos pecados
e pedindo-lhe que derrame a sua misericórdia sobre nós e sobre
o mundo inteiro.
B. Sejamos misericordiosos. Deus quer que recebamos a sua
misericórdia e deixemos flui-la através de nós para os outros. Ele
quer que estendamos o amor e o perdão aos outros como Ele faz
para conosco.
C. Completamente confiemos em Jesus. Deus quer
que saibamos que as graças de Sua misericórdia
dependem da nossa confiança. Quanto mais nós
confiamos em Jesus, mais recebemos.
Pe. Matteo
BATISMOS: Inscrições e orientações estão disponíveis com hora marcada no escritório da
igreja com um dos padres. A ficha é preenchida
somente por um dos padres com dois meses de
antecedência antes da data do curso. É
necessário cópia da certidão de nascimento da
criança. O curso de preparação para pais e padrinhos toda segunda sexta-feira de cada mês às
7:30 pm, na Igreja. Os batismos são realizados
no primeiro e quarto sábado do mês, às 7:30 pm.
Coordenadores: Alex e Waneska Adame
CASAMENTOS: Os casais devem falar diretamente com um dos padres com 6 meses de antecedência.
ENFERMOS: Ligue para o escritório paroquial
para solicitar visitas aos doentes. Se você, ou
alguém que você conhece, está hospitalizado e
gostaria de receber uma visita, por favor informe
os padres com antecedência.
SERVIÇOS GRATUITOS
CURSO DE PREPARAÇÃO
PARA EXAME DE CIDADANIA
2º E 4º DOMINGO DO MÊS
HORÁRIO: 6 pm
LOCAL: Lott English Academy
4301 North Federal Highway, Suite 4
Pompano Beach, FL 33064
INFORMAÇÕES
954-951-7098/954-536-3983
ADVOGADAS DE IMIGRAÇÃO
Assistência sobre assuntos de imigração
com as advogadas
Inna Shapovalov e Sara Cohen.
2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS
3ª QUARTA-FEIRA DO MÊS
LOCAL: Escritório da Igreja
HORÁRIO: 5 pm
PARA MARCAR LIGUE COM
ANTECEDÊNCIA PARA: 954-951-7098
E DEIXE SEU NOME E NÚMERO DE TELEFONE
PSICOTERAPIA E ACONSELHAMENTO SOBRE ABUSO DE
SUBSTÂNCIAS COM DENNIS BYRNE EM INGLÊS
Consultas todas as quartas-feiras
LOCAL: Escritório da Igreja
HORÁRIO: 1 pm - 5 pm
PARA MARCAR LIGUE COM
ANTECEDÊNCIA PARA: 954-951-7098
E DEIXE SEU NOME E NÚMERO DE TELEFONE
Page 7
JUBILEO DE LA DIVINA MISERICORDIA
Queridos amigos,
Con la Fiesta de la Inmaculada Concepción 2015 hasta la Fiesta de Cristo Rey
2016, la Iglesia Universal celebra el
Año Jubilar de la Divina Misericordia.
El mensaje de la Divina Misercordia es
simple: que Dios nos ama - a todos.
Y él quiere que nosotros reconozcamos
que su Misericordia es más grande que nuestros pecados,
por lo que vamos a pedir a Él con confianza, para recibir su
Mi-sericordia y dejar que fluya a través de nosotros para
con los demás. Por lo tanto, todos vendrán a compartir con
alegría. El mensaje de la Divina Misericordia nos recuerda
facilmente que:
A. Pedir por su Miser icor dia. Dios quier e que nosotr os
nos acerquemos a él en oración constante y errepentirnos
de nuestros pecados pidiéndole que vierta su Misericordia
sobre nosotros y sobre el mundo entero.
B. Ser miser icor dioso. Dios quier e que r ecibamos su
Misericordia y dejar que fluya a través de nosotros. Él
quiere extender el amor y el perdón a los demás tal y como
lo hace para nosotros.
C. Confiar completamente en J esús. Dios
quiere que sepamos que las gracias de su
Misericordia dependen de nuestra confianza.
Cuanto más confiamos en Jesús, más gracias
recibiremos.
Padre Matteo
ABCD 2015
A todos aqueles que ainda não apoiaram com a campanha
do ABCD 2015 por favor faça-o antes de meados de fevereiro de 2016. O ABCD 2015 termina no final de Fevereiro e ainda não alcançamos a meta. Agradecemos sua
generosidade!
Meta: $51,716
Total arrecadado: $42,067
Apoie aos religiosos(as) anciãos
Um dos paroquianos escreveu, “Como
estudante católico entre K e 12, estarei
agradecido para sempre às irmãs e irmãos
religiosos que contribuíram para minha
formação humana.” Mostre seu agradecimento aos irmãos, irmãs e sa-cerdotes de
ordens religiosas que marcaram a diferença em tantas vidas. Seja generoso com sua
doação à coleta da próxima semana do
Fundo para a Aposentadoria de Religiosos.
FIESTA DE AÑO NUEVO
Place: Centro Comunitário
Date: 31 de Diciembre, 2015
Time: 8 pm
Donation: $30.00
Dress: Social
Niños menores de 10 años: $10.00
VENTA ANNUAL DE GARAGE
Viernes, 8 de enero, de 9 am - 3 pm
Sábado, 9 de enero, de 9 am - 2 pm
Traiga sus donaciones entre lunes, 4 de enero y
jueves, 7 de enero, en el centro comunitario de
9 am a 3:30 pm.
NO ACEPTAMOS: videograbadoras, computadoras, monitores, impresoras, telefones o muebles.
Invitamos a todos para participar da Noche
de Clamor todo el tercer viernes de cada mes,
empezando el 15 de enero, de 7 pm a 10 pm,
en la Capilla.
LA NOVENA DE SAN VICENTE - HORA: 7:30 PM
Martes, 15 de diciembre:
Miércoles, 16 de diciembre:
Jueves, 17 de diciembre:
Viernes, 18 de diciembre:
Sábado, 19 de diciembre:
Domingo, 20 de diciembre:
Lunes, 21 de diciembre:
Martes, 22 de diciembre:
Miércoles, 23 de diciembre:
Perú, Ecuador y Bolivia
Brasil, Panamá y
Costa Rica
Argentina, Chile,
Uruguay y Paraguay
Puerto Rico, Cuba y
República Dominicana
Colombia
Mexico
Honduras, Nicaragua,
Guatemala y El Salvador
Venezuela
Latinoamericanos
unidos en la fe.
Trae y comparte con tus hermanos el sabor de tu tierra!
Page 8
INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARIA
MISA BILINGUE (POR/ESP)
Martes, 8 de diciembre, 2015,
7:30 pm, en la Iglesia
VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA
Concepción Medrano
MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA
Coro / Música
NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Patrona de las Americas
Domingo, 13 de diciembre
1 pm - 5 pm
954-330-8274
Carlos Agudelo
Guillermo Izaguirre
Lectores
Felipe Jiménez
Ministros Extraordinarios Comunión
Pedro Gangi
954-865-7632
954-601-6529
754-245-0694
954-515-9549
Acólitos y Monaguillos
Felix Narciso
954-204-8819
MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACIÓN
Visita a las Cárceles
Invitamos a todos los feligreses para la gran
fiesta en honor a Nuestra Señora de Guadalupe. Necesitamos dona- ciones de agua, soda, bocadillos o dinero. Por favor deje sus
donaciones en la oficina de la iglesia de
lunes a viernes, de 9 am a 9 pm. Gracias!
último miércoles de cada mes - Lisett Llovera
954-773-4185
Visita a los Enfermos Ney Colón
954-984-0617
Bautismos Mariela Fajardo
561-305-5816
Crecimiento Matrimonial
Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en
el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm.
Gerardo y Miguelina Peñalosa
Emaús
Preparan retiros de conversión y ayudan en varios
servicios de la parroquia
Emaús Hombres Cada Martes a las 7:30 pm
Segunda colecta de la próxima semana
Apoye a los religiosos y religiosas ancianos
Uno de los feligreses escribe, “Como estudiante católico entre K y 12, fui formado
como la persona que soy por muchas hermanas y hermanos religiosos, y estaré
agradecido para siempre”. Muestre su
agradecimiento a los hermanos, hermanas y
sacerdotes de órdenes religiosas quienes
marcaron la diferencia en tantas vidas. Sea
generoso a la colecta de la próxima semana del Fondo para
la Jubilación de Religiosos.
ABCD 2015
A todos aquellos que aún no han apoyado con la
campaña del ABCD 2015 pido que por favor
hágalo antes de mediados de febrero de 2016. El
ABCD 2015 termina a finales de febrero y aún no
ha llegado a la meta. Gracias por tu generosidad.
Meta: 51,716
Total recaudado: $42,067
954-226-6449
Cesar Arena
754-368-9925
Emaús Mujeres Cada Viernes a las 6:30 pm
Desayuno, tercer sábado 8 am - Gilbre Rincón
954-461-1905
Grupo de Oración
Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad.
Miércoles 7:00 pm en la capilla. Lilita Agudelo
954-601-6495
Legión de María
Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen
María. Jueves 7.00 pm - José Vásquez
954-798-4693
PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini
Realizan diferentes actividades en favor de todos los
inmigrantes en este país.
954-951-7098
R.I.C.A Jueves 7:00 pm Mariela Fajardo
561-305-5816
Sacristana Carmen Guzman
954-648-6524
St. Vincent Men’s Guild Don Boisselle
305-586-0547
Agosto hasta junio; reuniones el 1º y 3º lunes del mes a las 7 pm, en
el DePaul Center. Próxima reunión, 7 de diciembre.
TOV - Talleres de Oración y Vida Edna Vega 954-675-2446
Es un taller que nos enseña a rezar con la ayuda de la Palabra de
Dios.
Page 9
SACRAMENTOS
BAUTISMOS: La matrícula y orientación están disponibles con cita previa en la oficina de la iglesia
con uno de los sacerdotes. La inscripción solamente
es llenada por uno de los sacerdotes con dos meses
de anticipación a la fecha de la preparación. Es
necesario traer copia del certificado de nacimiento
del niño.
La charla de preparación es el primer miércoles del
mes a las 7:30 pm, en DePaul Center.
La celebración del bautismo es el último domingo
del mes, durante la misa de la 1:00 pm.
MATRIMONIOS: Las parejas deben hablar directamente con uno de los sacerdotes con 6 meses de
anticipación.
ENFERMOS: Llamar a la oficina para solicitar la
visita para las personas enfermas que están en su
casa. Si usted o alguien que usted conoce está hospitalizado y le gustaría una visita, por favor informar a
los sacerdotes con anticipación.
CURSO DE PREPARACIÓN PARA EL EXAMEN
DE CIUDADANÍA
Segundo y cuarto domingo de cada mes
Hora: 6 pm
Lugar: Lott English Academy - 4301 North Federal
Highway, Suite 4 - Pompano Beach, FL 33064
Información: 954-951-7098 / 954-536-3983
ABOGADAS DE INMIGRACIÓN
Cada segundo martes del mes
y cada tercer miércoles del mes
Asistencia sobre asuntos de Inmigración con las
abogadas Inna Shapovalov y Sara Cohen
Lugar: Oficina de la Iglesia
Hora: 5 pm
Por favor llame con anticipación al 954-951-7098
deje su nombre y número de teléfono.
TERAPEUTA Y CONSEJERO (en Inglés)
ABUSO DE SUSTANCIA CON DENNYS BYRNE
Consultas todos los miércoles
Lugar: Oficina de la Iglesia San Vicente
Hora: 1 pm - 5 pm
Por favor llame con anticipación al 954-951-7098
deje su nombre y número de teléfono.