Uma cidade que impressiona pelos arranha

Transcrição

Ano XVI | no 65 | out./nov./dez. 2010
Uma cidade que impressiona pelos
arranha-céus, instiga seus visitantes
a conhecer a história de um
“Brasil” em constante
transformação
HOTÉIS E PASSAGENS
Clientes do Clube Bancorbrás
têm facilidades na hora
de planejar suas viagens
MEIO AMBIENTE
Madeira de reflorestamento:
uma alternativa sustentável
para a produção de papel
PERU, UM PAÍS DIVERSO
Lugar de povos milenares reúne
opções turísticas de mais
de cinco mil anos
Bancorbrás | 1
2 | Bancorbrás
Sumário
www.cidadedesaopaulo.com
08
07 TURISTA REPÓRTER
CONTE-NOS OS MOMENTOS
inusitados DA SUA VIAGEM
MATÉRIA DE CAPA
16 O MUNDO PELA BANCORBRÁS
RELIGIOSIDADE, TRADIÇÃO
E MODERNIDADE, Ceviche,
bacalhau e frangos fritos.
Descubra de onde são
essas iguarias
UMA
CIDADE
QUE NÃO
PARA
24 MALA PRONTA
VEJA AS NOVIDADES PARA
COMPRA DE PRODUTOS NO
EXTERIOR
A São Paulo dos nordestinos, dos
imigrantes de várias partes do mundo,
de todos nós, oferece uma pluralidade
de alternativas turísticas
29 TraVel NeWs
Conheça os novos hotéis
conveniados
13 CURSO DAS ÁGUAS
PRAIAS E LAGOS DE
TIRAR O FÔLEGO
36 CHECK LIST
NÃO SE ESQUEÇA DE CHECAR
NOSSAS DICAS DE VIAGEM
De Pernambuco a Sergipe. O trio
de belezas naturais se completa no
Caribe. Punta Cana, Cabo de Santo
Agostinho e o Cânion do Xingó são
as opções
Panther Media
35 HISTÓRIAS PARA CONTAR
SAIBA COMO SUA HISTÓRIA
PODE RENDER DIÁRIAS
TURISMO SUSTENTÁVEL 22
SERRA DO CIPÓ E BONITO
Reserve um tempo para conhecer as belezas naturais de
Minas Gerais e Mato Grosso do Sul
TECH TURISMO 26
BANCORBRÁS ON-LINE
Reserva de hotel e compra de passagens aéreas sem
burocracia
Viagem na maior idade 32
MUITA FESTA EM NATAL
O 7º Encontro aconteceu na “Cidade do Sol”. Os mais de 170
participantes divertiram-se a valer na terra do forró
BANCoRBRás CULTURAL 41
Please Don’t Go e Shimbalaiê
Sucessos de Double You e Maria Gadú,
respectivamente, para novembro e dezembro
38 CAPITAL E VIZINHANÇA
VIAJE POR Cinco cidades de
goiás com características
próprias
42 CONTEMPLANDO SONHOS
PLANEJAMENTO PODE
FACILITAR A AQUISIÇÃO DA
CASA PRÓPRIA
44 VIVA SEGURO
SEU IMÓVEL PROTEGIDO POR
MUITO MENOS DO QUE VOCÊ
PENSA
49 Sorte em dobro
CLIENTES EM DIA COM SUAS
PARCELAS CONCORREM A
PRÊMIO DE R$ 10 MIL
50 BANCORBRÁS SOCIAL
DÊ PREFERÊNCIA A PAPÉIS
FEITOS A PARTIR DE MADEIRA
DE REFLORESTAMENTO
52 Clube da Sorte
SORTEIOS MENSAIS GARANTEM
PRÊMIOS DE ATÉ R$ 20 MIL
Bancorbrás | 3
4 | Bancorbrás
GUIA
EDITORIAL
Ano XVI | nº 65 | out./nov./dez. 2010
GUIA
Conselho Editorial
Alfredo Leopoldo Albano, Benedito de Pedreiras
Correia de Araújo, Carla Baumann, Carlos Eduardo
Pereira, Edmilson Castro, Elimário Araújo, Elson de
Oliveira Rocha, Gabrielle Gebrim, Henrique Cesar,
Jorge Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio
Guiyotoku, Júnior Lins, Licia Cristina Barros, Luciana
Alves de Almeida, Luiz Jorge de Oliveira e Nelson Cocco.
Assessora: Tarsila Ceolin. Assistentes: Brenda Reggi e
Lidiane Machado.
Edição, redação, revisão, projeto gráfico, direção de arte
e arte-final: i-Comunicação Integrada. Atendimento:
Leonardo de Paula. Diretora-Executiva: Cadiji Morales.
Colaboração: Neusa Lambert. Fotografia: Arquivo
Bancorbrás, iStockphoto, Opção Brasil, Panther Media,
Sambaphoto, Sxc.hu, www.barbrahmasp.com,
www.cidadedesaopaulo.com, www.fcvb-sp.org.br,
www.oris.ch, www.samsung.com e www.canon.com.
Tiragem: 145.000. Impressão: Log&Print Gráfica
e Logística S.A. Distribuição: Interna e gratuita.
Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício
Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF), CEP 70304-914,
Caixa Postal 08598, www.bancorbras.com.br.
EMPRESAS BANCORBRÁS
Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios: SCS,
Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar,
Brasília (DF).
Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A.:
SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro,
7o andar, Brasília (DF).
Bancorbrás Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4,
Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 6o andar, Brasília (DF).
Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4,
Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF).
Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra 4,
Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília (DF).
Bancorbrás Administradora de Consórcio Ltda.: SCS,
Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 4o andar.
FILIAIS
Belo Horizonte: Av. Brasil, 1.466, Loja 5, Ed. Goeldi
Center, Bairro Funcionários, CEP 30140-003,
Tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS, Quadra 7, Bl. A,
Loja 5, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP 70307-902
Tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos Estados, Lj. 31,
CEP: 70310-500, Tel.: (61) 3224 0336 / 3224 0167.
Fortaleza: Av. Santos Dumont, 3.000, Loja 7, Centro
Comercial Casa Blanca, Aldeota, CEP 60150-161,
Tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T3, Quadra A, Lote 9,
Galeria Via Vitrine, Setor Bueno, CEP 74215-020,
Tel.: (62) 4009 6000. Porto Alegre: Av. Cristovão
Colombo, 2.055, Anexo Loja 101, Térreo, Bairro Floresta,
CEP: 90560-005, Tel.: (51) 3265 1377. Recife:
Av. Conselheiro Aguiar, 3.150, Loja 10, Galeria Cézanne,
Boa Viagem, CEP 51020-021, Tel.: (81) 2119 6000.
Rio de Janeiro: Rua do Catete, 228, Loja 120, Bairro
Catete, CEP 22220-001, Tel.: (21) 2557 0136. São Paulo:
Av. Paulista, 1.439, Conjunto 113, 11o andar,
CEP 01311-926, Tel.: (11) 3371 6700. Ribeirão Preto:
Rua Comandante Marcondes Salgado 1.134, Loja 1.126,
Centro, Cep 14.010-150, Tel.: (16) 3632 7272.
As empresas Bancorbrás, consciente
da sua responsabilidade social,
ultiliza papel certificado pelo Forest
Stewardship Council (FSC). O selo FSC
garante que a matéria-prima utilizada
na fabricação do produto é advinda
de madeira de reflorestamento. A
Bancorbrás apoia iniciativas que visem
à sustentabilidade ambiental e o
manejo responsável.
Ano XVI | no 65 | out./nov./dez. 2010
Uma cidade que impressiona pelos
arranha-céus, instiga seus visitantes
a conhecer a história de um
“Brasil” em constante
transformação
HOTÉIS E PASSAGENS
Clientes do Clube Bancorbrás
têm facilidades na hora
de planejar suas viagens
C
MEIO AMBIENTE
Madeira de reflorestamento:
uma alternativa sustentável
para a produção de papel
PERU, UM PAÍS DIVERSO
Lugar de povos milenares reúne
opções turísticas de mais
de cinco mil anos
Caro leitor,
hegamos à reta final de 2010. O
período de férias já começou. Por
isso, escolhemos, vários destinos, roteiros e informações que, acreditamos, lhe serão úteis para planejar
sua viagem. Sugerimos opções de lazer para que você e sua família possam
descansar, se divertir e trazer muitas
novidades para contar.
A matéria de capa versa sobre São
Paulo. Mostra a capital paulista sob uma
ótica diferente, não apenas a megacidade, que trabalha, respira e pulsa sem
descanso. Voltando ao passado, conta
um pouco de sua história, conduz o visitante a locais de outras épocas, como
museus, monumentos e igrejas dos tempos coloniais; menciona a saga de imigrantes italianos e japoneses que ali fincaram suas raízes e contribuíram para
modificar ou acrescentar costumes e
sotaques e agora fazem parte do paulistano. Sem falar de brasileiros de outros
estados, que também chegaram àquela
metrópole em busca de grandes desafios. E faz ver que São Paulo tem muito
a oferecer, além de turismo de negócios.
Seja à beira-mar, como no Cabo de
Santo Agostinho, seja em Goiânia, no
Planalto Central, e arredores, no aconchego gostoso de hotéis-fazenda da região; ou recomenda ainda um passeio
incrível, de lancha ou catamarã, em
pleno sertão sergipano, no mar de água
doce do Cânion do Xingó.
Se a pedida é ultrapassar fronteiras,
conheça mais um pouco do Peru. Chegar lá tornou-se mais fácil, desde que
a LAN Airlines iniciou seus voos diretos
de Brasília a Lima. A Delta Airlines faz o
trajeto direto de Brasília a Atlanta três
vezes por semana.
E tem mais: o Caribe espera você
com uma novidade inusitada: um imenso condomínio somente de hotéis de
luxo, com tudo incluído (all inclusive).
É isso mesmo. Hospedando-se em um
dos hotéis, você tem direito a usufruir
das mordomias de todos eles e tomar
banho de mar em praias superexclusivas. Onde é isso? Em Punta Cana, República Dominicana.
Outra opção que merece atenção especial é Portugal. Sugerimos as cidades
de Fátima, Porto e, claro, a capital, Lisboa.
Como sempre, editorias como Mala
Pronta, Tech Turismo e Travel News
contam as últimas novidades e repassam orientações para que sua viagem
seja tranquila, sem problemas ou sobressaltos. Assim, você trará somente
boas recordações.
Para mostrar que a Revista Bancorbrás preocupa-se com a preservação do
meio ambiente, a cada edição assuntos
importantes são abordados na editoria
Responsabilidade Social. Desta vez, o
foco é a importância de se utilizar papéis feitos a partir de madeiras de reflorestamento. A matéria dá, ainda, dicas
de preservação, como, por exemplo, a
utilização de produtos que apresentam
o selo FSC (sigla em inglês de Forest
Stewardship Council ou Conselho de
Manejo Florestal, em português). O selo
é uma garantia de que o produto é fruto
de madeira de reflorestamento. A partir dessa edição, a Revista Bancorbrás
também fará parte deste movimento em
prol do meio ambiente e será toda produzida com esse tipo de papel. O FSC
passará a ser uma realidade em cada
página desta publicação.
Por fim, uma notícia pra lá de especial: a Bancorbrás acrescentou 11 destinos à sua lista de hotéis conveniados.
Veja, na página 29, quais são.
Esperamos que esta edição proporcione momentos de lazer e ajude os leitores a planejar com calma e entusiasmo sua próxima viagem.
Não poderíamos terminar sem desejar a todos os nossos associados muitas e muitas felicidades neste finalzinho
de 2010, e que no próximo ano todos os
seus sonhos se tornem realidade. Muitas alegrias e sucesso!
Nos encontraremos novamente
em 2011.
Bancorbrás | 5
Renata Suassuna
Turista repórter
Paulo Afonso - BA
Rio São Francisco
Quem: Renata Suassuna
e Fábio Hoffmann
Profissão: Psicóloga
e Funcionário Público
De onde: João Pessoa-PB
Para onde: Canindé de
São Francisco-SE
Período: 2 a 4/07/2010
Motivo: Passeio
Do que mais gostaram: Navegar
pelo Rio São Francisco, apreciando
belas paisagens formadas pelos
cânions, mergulhar nas águas verdes
do Velho Chico e ainda conhecer as
hidroelétricas de Xingó e Paulo Afonso.
João Pessoa - PB
Conde
Goiana
Igarassu
Camaragibe
Cabo de Santo
Agostinho
Escada
Ribeirão
Água Preta
Colônia
Leopoldina
Paulo Afonso - BA
Delmiro Gouveia
Rio Largo
Canindé de
São Francisco - SE
Pilar
São Miguel
dos Campos
No sertão de Sergipe, a cerca de
200km da capital, Aracaju, chegamos
a Canindé de São Francisco, onde está
localizada a terceira maior hidroelétrica
do Brasil, a Hidroelétrica de Xingó.
Aproveitamos para conhecer Paulo
Afonso-BA, que fica a apenas 80km.
Difícil não se impressionar com a beleza
Recife
e o potencial desses lugares. Em Canindé,
fizemos um passeio de catamarã pelo Rio
São Francisco, onde passamos entre os
cânions que surgem imponentes ao longo
do percurso. A paisagem é maravilhosa,
água verde, rochas enormes com formas
diversas, tudo obra da natureza. O passeio
ainda dá direito a uma parada de uma hora
num lugar paradisíaco para mergulhar nas
águas do rio São Francisco, frias e límpidas, que
proporcionam um banho relaxante e a certeza de
que a natureza é realmente perfeita.
Maceió
Você fotografou alguma paisagem interessante enquanto estava
viajando? Agora, você pode compartilhar esse momento com mais de 140
mil leitores da Revista Bancorbrás. E o melhor: ganhar quatro diárias para
um destino escolhido, no Brasil, que lhe garantirá novas lembranças. Para isso,
é preciso enviar uma foto para o endereço abaixo, com um pequeno relato sobre o
lugar (em média, 1.200 caracteres). A foto e o texto podem ser enviados também por
e-mail. Nesse caso, a imagem deverá estar em alta resolução (300 dpi), em formato JPG
e colorida. Não se esqueça de colocar no assunto do seu e-mail o título:
TURISTA REPÓRTER
Teotônio Vilela
Propria
Carira
Japaratuba
Itabaiana
Nossa Senhora
do Socorro
Aracaju - SE
Quer participar? Então, escreva e mande a sua foto para: Concurso TURISTA REPÓRTER.
Cartas: SCS Quadra 4, Bloco A, no 230 – Ed. Israel Pinheiro, 5o andar, Brasília/DF – CEP: 70304-914 • E-mail: [email protected]
Bancorbrás | 7
Matéria de capa
São
Paulo
de todos os
brasileiros
Um aperitiVo do Que a “Terra da
Garoa” pode oFerecer. SÃo 14
dicas de programas com a diFÍcil
missÃo de deciFrar uma cidade
tÃo compleXa
chegou a ferrovia, o que mudou o destino de São Paulo,
graças ao mercado que se formou em torno do cultivo
do café.
A combinação entre os cafezais, as ferrovias e a
proximidade do Porto de Santos transformou São Paulo numa metrópole. Vieram hotéis, jornais, viadutos,
imigrantes em busca de oportunidades, saneamento
básico e até uma lendária avenida, estrategicamente
localizada no ponto mais alto da cidade, coalhada de
casarões para a elite cafeeira: a Avenida Paulista. Nos
últimos 30 anos do século 19, a população de São Paulo cresceu oito vezes. Esse período de crescimento só
terminou na década de 1920, com a famosa quebra na
Bolsa de Nova Iorque. A cultura do café foi substituída
pela indústria automobilística. Em 1954, São Paulo já
era o maior parque industrial da América Latina.
E a cidade continua crescendo. O desafio que se coloca
no novo século é transferir a supremacia dos tempos da era
industrial para a temida e ainda obscura era da informação.
Questões como o sustentabilidade e a valorização de sua
história e a diversidade gastronômica, cultural e o lazer se
misturam nos expedientes, fazendo de São Paulo uma cidade ímpar, acolhedora e atrativa para os turistas.
Toda essa miscelânea de história e cenários deslumbrantes, faz com que São Paulo abra seus braços para receber os turistas atraídos por um mix de eventos que só
uma cidade desse porte pode oferecer.
Catedral da Sé à esquerda e,
abaixo, vista aérea de São Paulo,
que possui opções de turismo
para todos os gostos
Samba Photos
P
ensando bem, com tanto cinza e concreto, shoppings
e horizontes de edifícios, restaurantes de nível internacional e teatros de acústica perfeita, talvez seja
preciso lançar mão do reverso de um clichê da literatura
inglesa (not made by hands) para melhor definir o que
realmente impressiona na cidade de São Paulo. Às vezes,
o que existe de mais espantoso reside no fato de que, em
um país de belezas naturais tão estonteantes como o
Brasil, rigorosamente tudo o que os olhos alcançam e com
que se deslumbram nesta sua maior cidade foi, sim, feito
por mãos humanas. A tão decantada pujança da cidade
de São Paulo é, assim, o monumento vivo da capacidade
realizadora do povo brasileiro.
Deve ter a ver com a origem da cidade. São Paulo nasceu
da capacidade de sobrevivência e reinvenção do homem.
Em meados do século 16, um náufrago português chamado
João Ramalho subiu a Serra do Mar e, 750 metros acima
de Santos, fundou um aglomerado que batizou de Borda do
Campo. Esse agregado foi elevado à categoria de vila em
1553, um ano antes de os padres jesuítas Manuel da Nóbrega e José de Anchieta erguerem uma casa que funcionava
como colégio para evangelizar os índios. Ali foi rezada a primeira missa da cidade, em 25 de janeiro de 1554, data de
fundação da vila de São Paulo de Piratininga.
Por dois séculos, a vila foi usada apenas como posto
intermediário para expedicionários que vinham do litoral em direção ao interior do estado, fossem eles evangelistas, tropeiros ou bandeirantes. Discretamente, em
1711, ganhou status de cidade e mais dois séculos se
passaram antes que um núcleo urbano pouco expressivo desse um novo salto de civilização. Foi quando
Bancorbrás | 9
* Bruch significa café da manhã reforçado que, geralmente, é servido depois das 10h da manhã. ** Guioza é uma espécie de pastelzinho recheado, de origem chinesa, que, depois de introduzido no Japão, sofreu algumas adaptações, tornando-se um alimento típico e muito apreciado no país.
14 dicas
de programas para deciFrar a
(indeciFráVel) metrópole
1. Brunch no Mosteiro. O mosteiro
de São Bento é famoso por seus pães
e bolos e lançou seu brunch* em 2007.
O banquete, preparado pelos monges
beneditinos, serve 120 felizardos
uma vez por mês. Convém comprar o
ingresso na véspera a partir do meiodia. Ocorre no último domingo de cada
mês, após a missa das 10h. Largo São
Bento, s/nº, Centro. Contato:
(11) 2440 7837. R$ 99.
2. Museu do Café. Uma parte
importante da história de São Paulo
está preservada em Santos, no prédio
onde funcionava a Bolsa Oficial de
Café. Boa desculpa para descer a Serra
e conferir as atrações restauradas
do Centro Histórico da cidade, que
incluem o antigo cassino e o passeio de
bonde em Monte Serrat. O museu fica
na Rua XV de Novembro, 95, Centro.
De segunda a sábado, das 9h às 17h
(a bilheteria fecha às 16h15). Domingo,
das 10h às 17h. R$ 5. Contato:
(13) 3213 1750.
www.museudocafe.com.br
3. Feira de Arte, Artesanato e
Cultura da Praça da Liberdade.
Mais conhecida como a “Feira da
Liberdade”, é um pequeno, mas
eficiente, retrato da força dos
imigrantes que contribuíram para a
construção de São Paulo. O bairro é
reduto da colônia japonesa e sua feira
é organizada desde 1975 com cerca
de 200 barracas. Há desde peixes
ornamentais até os bolinhos de feijão
doce, passando pelos inigualáveis
guiozas** e os típicos chinelos de
madeira. Ocorre aos sábados e
domingos, das 9h às 18h, na Praça da
Liberdade.
1
4. Pastéis e salgados Agena. O
pastel de feira é uma iguaria paulistana tão
institucionalizada que ganhou até votação
oficial da Secretaria de Coordenação das
Subprefeituras. A barraca vencedora na
eleição de 2010 é a de William Yutaka
Agena. Funciona às sextas-feiras, na Rua
José Gomes Faria, Vila Cisper.
5. Edifício Martinelli. A cobertura
do primeiro arranha-céu da América Latina,
inaugurado em 1929, foi reformada e aberta
para visitas monitoradas. De segunda a sexta,
das 9h30 às 11h30 e das 14h30 às 16h30;
sábados das 8h30 às 13h. Agende pelo número
(11) 3104 2477. Avenida São João, 11 a 65
(entrada também pela Rua São Bento, 397 a
413 e pela Rua Líbero Badaró, 504 a 518).
www.prediomartinelli.com.br
6. Mocotó. Um dos restaurantes
mais badalados nos últimos anos
em São Paulo é, na verdade, um
boteco tradicional da Vila Medeiros,
transformado em restaurante pelo
chef Rodrigo Oliveira, ficou famoso
no Brasil inteiro por usar técnicas
da cozinha contemporânea para
preparar pratos legitimamente
brasileiros, como o caldo de mocotó
ou a mocofava. Av. Nossa Senhora do
Loreto, 1.100, Vila Medeiros. Contato:
(11) 2951 3056. www.mocoto.com.br
7.Outlet Premium. A Rodovia
dos Bandeirantes, eleita pelo Guia
Quatro Rodas como a melhor estrada
do Brasil, ganhou atrações próprias
nos últimos anos, como o parque
temático Hopi Hari, a filial brasileira
do parque aquático Wet’n Wild e, mais
recentemente, o Outlet Premium.
Trata-se de um shopping a céu aberto,
semelhante aos americanos, com
100 lojas, como Trousseau, Zegna,
Ricardo Almeida, Osklen, Diesel, VR e
outras. Aberto de segunda a domingo,
das 9h às 22h. Km 72 da Rodovia dos
Bandeirantes, em Vinhedo.
Contato: (11) 4496 7000.
www.premiumoutlet.com.br
9. Bar Brahma. Localizado na esquina mais famosa da cidade (o encontro das avenidas
Ipiranga e São João), o Bar Brahma é um símbolo do período mais glamuroso
do centro da cidade, os anos 1950, e também de sua recente revitalização. Há
petiscos para todos os gostos e, claro, o famoso chope com três dedos de colarinho.
E shows que são verdadeiras atrações turísticas, como os de Cauby Peixoto (às
segundas, couvert R$ 68) e dos Demônios da Garoa (às terças, couvert R$ 60). Faça
um programa totalmente vintage na região e assista a um filme no recém-recuperado
Cine Marabá (Av. Ipiranga, 757, 11-5053 6881), ao lado do Bar Brahma. Endereço: Av.
São João, 677, República. Contato: (11) 3333 0855. www.barbrahmasp.com
11. PatEo do Collegio. Esse marco
municipal foi erguido no local em
que os padres Anchieta e Nóbrega
rezaram a primeira missa na cidade.
Administrado, desde o século 16, pela
Companhia de Jesus, o local já foi
colégio e sede do governo estadual.
O conjunto atual (de 1979) abriga
missas diárias, retiros espirituais,
cursos, concertos, oficinas para
crianças, além de um museu de
arte sacra (de terça a domingo, das
9h às 17h, R$ 5) e uma biblioteca
especializada em história do Brasil
(de segunda a sexta, das 13h às 17h).
Praça Pátio do Colégio, 2, Centro.
Contato: (11) 3105 6898.
www.pateodocollegio.com.br
Fotos: www.barbrahmasp.com (9), www.cidadedesaopaulo.com (1) e www.fcvb-sp.org.br (10 e 11)
9
8. Turismo de saúde. Quase um milhão de pessoas, muitas delas do exterior,
vêm anualmente a São Paulo cuidar da saúde. As razões vão de centros de
especialização únicos na América Latina até bons serviços a preços mais baratos
do que os praticados em outros países. Os hospitais prepararam-se com equipes
bilíngues e assessoria no transporte e hospedagem. As especialidades mais
procuradas são cirurgia plástica, dermatologia, cirurgia bariátrica, odontologia,
cardiologia, oftalmologia, oncologia e reprodução assistida. Os cinco hospitais
paulistanos que receberam certificados internacionais são Albert Einstein
(11-2151 1233, www.einstein.br), Sírio-Libanês (11-3155 0200,
www.hospitalsiriolibanes.org.br), Oswaldo Cruz (11-3549 1000,
www.hospitalalemao.org.br), Samaritano (11-3821 5300, www.samaritano.org.br)
e Hcor (11-3053 6611, www.hcor.com.br)
10
10. Expresso turístico. A importância da malha ferroviária paulista está
longe do que foi no início do século 20, mas uma parte desse charme pode
ser experimentada nos trajetos turísticos que partem da bela Estação da Luz
em direção a Jundiaí (semanalmente, aos sábados; o trem parte às 8h30 e
volta de Jundiaí às 16h30, com direito a roteiro ecológico, rural ou cultural, ao
preço de R$ 28 por pessoa) e em direção a Mogi das Cruzes (quinzenalmente,
aos domingos; o trem sai às 8h30 e retorna de Mogi às 16h30, com roteiros
no Circuito das Flores, no Parque das Neblinas ou nos patrimônios históricos
da cidade, pelo mesmo preço). O trem, dos anos 1950, foi caprichosamente
restaurado pela Associação Brasileira de Preservação Ferroviária. A estação
da Luz fica na Praça da Luz no 1. O atendimento ao usuário é feito pelo telefone
0800 055 0121. www.cptm.sp.gov.br/expressoturistico
11
12. Oscar Freire. A oitava rua mais luxuosa do mundo, segundo a Excellence
Mystery Shopping International, reúne mais de 200 lojas entre grifes internacionais,
cafés sofisticados e um recém-repaginado passeio que inclui fios elétricos
aterrados, calçadas reformadas e bancos instalados. O trecho mais luxuoso,
que todos têm em mente quando se referem à “Oscar Freire”, fica entre as ruas
Melo Alves e Padre João Manuel. www.visiteaoscarfreire.com.br
Cada uma das 14 dicas renderia
uma outra nova e empolgante lista –
porque em São Paulo os microcosmos
convivem em pacífica e caótica
harmonia. Divirta-se, portanto,
explorando cada um desses universos
paralelos e aprendendo a fazer sua
própria metrópole de estimação.
Fotos: www.cidadedesaopaulo.com (12 e 13)
12
13. Mercado Municipal
Paulistano. Esse deslumbrante
(e restauradíssimo) prédio de
12.600 m2 foi inaugurado em 1933,
junto ao Rio Tamanduateí, para
que pudesse receber as frutas,
os legumes e as hortaliças vindas
dos sítios paulistanos. Hoje, seus
13
291 boxes atendem uma média de
14 mil visitantes por dia, atrás de
14. 25 de Março. Com 400 mil
sabores mais exóticos, além dos
frequentadores por dia, a 25 de
míticos sanduíches de mortadela
Março é um centro de compras
do Bar do Mané (loja E-14) e do
populares. Gente de todo o País
Hocca (lojas G-7/F-8). Não deixe de
busca artigos para festas, bijuterias,
reparar nos belos vitrais do russo
armarinhos e quinquilharias
Conrado Sorgenicht Filho. Funciona
variadas por suas sinuosas ruas
de segunda a sábado, das 6h às 18h,
que, acreditem, até a década de
e aos domingos e feriados das 6h às
1850, era um rio por onde chegavam
16h. Rua da Cantareira, 306, Parque
produtos vindos de Santos. As lojas
D. Pedro II. Contato: (11) 3326 6664.
funcionam das 8h às 18h (segunda
a sexta) e das 8h ao meio-dia, aos
sábados. www.guiada25.com.br
pACOTE
SÃo Paulo – SP
O pacote inclui:
• 3 noites de hospedagem no hotel.
Le Premier Suítes com café da manhã
• Passagem aérea ida e volta, voando GOL,
saindo de Brasília.
Preços por pessoa, a partir de:
Ap. individual – Entrada: R$ 201,80 + 7x
R$ 115,32 . À vista: R$ 1.009,00
Ap. duplo – Entrada: R$ 146,40 + 7x
R$ 83,65. À vista: R$ 732,00
Valores expressos em reais, por pessoa, válido para
embarque até 30/11, sujeitos à alteração sem prévio aviso
e à disponibilidade de lugares. Taxas de embarques não
incluídas. As condições gerais destes pacotes encontram-se
disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras
datas, hotéis e saídas.
Solicite seu pacote através do e-mail:
[email protected], pelo
site: www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones:
Brasília – Setor Comercial Sul (61) 3314-7010, Pátio Brasil
(61) 3223 8018, Galeria dos Estados (61) 3224 0336.
Belo Horizonte – (31) 4009 3400.
Outra localidades – 0300 789 68 68*
* R$ 0,0517 o minuto (de origem fixa); R$ 0,6171 (de origem
móvel nos estados de SP,RJ e ES) e R$ 0,6372 (de origem
móvel em outros estados) – incluindo os impostos.
cLUBE
bANCORBRÁS
Usuário Superior
Intercity Premium Berrini • Intercity
Premium Ibirapuera • Intercity
Premium Nações Unidas
•Marabá Hotel • Matsubara Hotel São
Paulo • The Universe Flat
Usuário Executivo
Bourbon Convention Ibirapuera •
Bourbon São Paulo Express Hotel •
Comfort Hotel Downtown • Four Plus
Trianon Paulista • Hotel Columbia • Hotel
Excelsior São Paulo • Hotel San Raphael
• Le Premier Othon Flat • London Class
& Comfort Suítes • Normandie Design
Hotel • Novotel Jaraguá São Paulo
Conventions • Novotel SP Center Norte
• Plaza Inn American Loft São Paulo
• Riema Paulista Classic Flat Service
• Riema Saint Charbel Suites & Life •
Shelton Inn Hotel Planalto • The Time
Othon Flat • Timbiras Palace Hotel •
Travel Inn Braston Augusta • Travel Inn
Braston São Paulo • Travel Inn Conde
Luciano • Travel Inn Live & Lodge Ibirapuera • Travel Inn Montecattini
• Travel Inn Ritz • Green Place Flat •
Hotel São Paulo Inn • HB Flat Nenety •
Slavieiro Executive Jardins • Liau Hotel
Ginza • Hotel Prince Tower
• Hotel Pan Americano
Central de reservas nacionais:
Categoria executiva (61) 3314 7070
Categoria superior (61) 3314 1234
www.bancorbras.com.br
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso
(artigo 41, parágrafo único, do Regimento Interno).
Opção Brasil
Praia da Calheta: um
lugar charmoso em
meio a belas paisagens
CABO DE
SANTO AGOSTINHO
O
litoral pernambucano é pequeno. Entretanto, suas belas praias, mar de águas
transparentes, muito sol e diversão
atraem turistas de todo o País. Cabo
de Santo Agostinho é um desses lugares privilegiados e, juntamente
com outras cidades do estado, faz
parte da Rota da História e do Mar.
Pertence à zona metropolitana de
Recife e basta percorrer 37 quilômetros rumo ao sul para alcançar
esse pedaço do paraíso.
Conscientes do valor histórico,
cultural e turístico da cidade, empresários e autoridades locais trabalham para manter uma infraestrutura hoteleira capaz de atender
a milhares de visitantes, principalmente na época das festas populares, como a da Lavadeira, que
acontece todos os anos, no dia 1º
de maio, na praia do Paiva. A Festa
da Ouriçada é outro evento típico
da região, baseado na religiosidade
dos pescadores. O nome da comemoração é dado também a um dos
pratos mais apreciados da culinária regional. Na época do carnaval,
ao som de muito frevo e maracatu,
vale a pena embarcar no Trem da
Alegria, que parte de Recife repleto
de passageiros.
A história de Cabo de Santo Agostinho mistura-se com a do próprio
País. O início da colonização da região data de 1536. Ainda é possível
apreciar vestígios da época colonial,
como a antiga Casa do Faroleiro, do
século 19; a Bateria de Calhetas, do
século 17; a Capela de Santo Antônio do Monte, do século 16, onde, no
dia de Santo Antônio, realiza-se uma
festividade folclórica. Outras preciosidades são a Igreja Nossa Senhora
de Nazaré e as ruínas do Convento
Carmelita e do Forte Castelo do Mar.
O que mais atrai o visitante é o litoral, o sol e o lazer junto ao mar. Difícil
escolher entre tantas praias: Calheta, Gaibu, Suape, Paraíso, Itapuama,
Paiva, Pedra do Xaréu. As opções são
diversas. De ondas fracas, para um
bom banho, aquelas indicadas para a
prática de surfe, ou de ventos fortes,
para esportes náuticos.
Os apreciadores do artesanato
local também têm lugar reservado.
No Mercado das Artes peças de cerâmica e outros produtos típicos da
cultura nordestina estão à venda a
preços convidativos.
curso das águas
pACOTE
ReciFe – PE
O pacote inclui:
• 3 noites de hospedagem no Hotel Vila
Galé Eco Resort do Cabo no sistema
All Inclusive.
• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto.
• Passagem aérea ida e volta, voando
GOL, saindo de Brasília.
R$ 276,45. À vista: R$ 2.419,00
R$ 198,29. À vista: R$ R$ 1.735,00
Ap. triplo – Entrada: R$ 330,00 + 7x
R$ 188,58. À vista: R$ 1.650,00
Valores expressos em reais, por pessoa, válido para embarque
até 30/11, sujeitos à alteração sem prévio aviso e à disponibilidade
de lugares. Taxas de embarques não incluídas. As condições
gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas.
Consulte-nos sobre outras datas, hotéis e saídas.
cLUBE
bANCORBRÁS
Recife
Blue Tree Towers Recife • Boa Viagem
Praia Hotel • Canarius Palace Hotel
Dorisol Recife Grand Hotel • Hotel
Atlante Plaza • Hotel Nacional Inn Recife
• Hotel Shelton Inn Mar • Internacional
Palace Hotel • Mar Hotel • Marante
Plaza Hotel • Park Hotel • Recife Monte
Hotel • Recife Praia Hotel • Vela Branca
Praia Hotel • Vila Rica Hotel • Hotel
Canariu´s D´Gaibu • Hotel Enseada dos
Corais • Pousada Caravelas de Pinzón
• Vila Galé Eco Resort do Cabo
Cabo de Santo Agostinho
Hotel Canariu´s D´Gaibu • Hotel
Enseada dos Corais • Pousada Caravelas
de Pinzón • Vila Galé Eco Resort do Cabo
Bancorbrás | 13
Panther Media
Punta
Cana
RepÚblica
Dominicana
* Windsurf é um esporte praticado com uma prancha idêntica à prancha de surfe com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.
** Check-in: registro de entrada dos dados de um hóspede pela recepção de um estabelecimento hoteleiro. O intuito é de cumprir formalidades legais de alojamento e de pagamento de conta.
A
palavra Caribe, como num
passe de mágica, nos remete a praias, sol, alegria, descontração, ritmos calientes, muita
festa e cor. Em Punta Cana, você vai
encontrar tudo isso e muito mais.
Pode-se dizer que o lugar recebeu
um carinho especial da natureza. O
termo cartão-postal, utilizado para
paisagens belíssimas, não poderia se encaixar melhor nesse caso.
A região de hotéis luxuosos e com
tudo incluído (all inclusive) fica a 205
quilômetros de Santo Domingo, a
capital da República Dominicana.
O pequeno paraíso coloca à disposição de seus visitantes mais de
50 quilômetros de praias de águas
transparentes e azuis. Além de
toda a infraestrutura disponibilizada pelos resorts, os turistas de
Punta Cana podem desfrutar de
passeios a trilhas na mata, de cachoeiras e ainda de idas a ilhas próximas. Nesse caso, a sugestão é a
Ilha Saona, de visual deslumbrante, pertencente ao Parque Nacional
del Este. Os passeios de barcos, ao
som de uma boa salsa e merengue, são atrações a parte. Merecem destaque, também, os esportes náuticos como o windsurf* e o
mergulho.
O passaporte que dá direito a
todo o privilégio dos grandes resorts
é recebido logo no check-in**. Uma
pulseira é o símbolo que habilita
seu portador a utilizar os serviços e
mordomias que os hotéis oferecem
em suas instalações luxuosas.
14 | Bancorbrás
pACOTE
RepÚblica dominicana
O mar azul do
Caribe é algo
indescritível
O pacote inclui:
• 7 noites de hospedagem em sistema All
Inclusive, no hotel Barcelo Bávaro Casino.
• Passagem aérea ida e volta, voando LAN,
Ap. duplo – Entrada: US$ 275.20 + 7x
US$ 175.54. À vista: US$ 1,504.00
Ap. triplo – Entrada: US$ 297.60 + 7x
US$ 170.05. À vista: US$ 1,488.00
Preços referidos em dólar observarão a taxa do dólar na data
da aquisição. Valores expressos em U$S (preço por pessoa)
e válido embarque até 30/11, sujeitos a alteração sem prévio
aviso e a disponibilidade de lugares. Taxas de embarques
não incluídas. As condições gerais destes pacotes encontramse disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos sobre outras
*R$ 0,0517 o minuto (de origem fixa); R$ 0,6171 (de origem
móvel nos estados de SP, RJ e ES) e R$ 0,6372 (de origem
cLUBE
bANCORBRÁS
Para consultar os hotéis conveniados, entre
em contato com a central de reservas
internacionais.
Central de reservas internacionais:
(61) 3314 1212
[email protected]
Opção Brasil
Cânion do Xingó
D
ez anos atrás, com a construção da barragem da Usina
Hidrelétrica de Xingó, onde
antes havia as corredeiras do rio São
Francisco, surgiu um imenso lago de
águas tranquilas e navegáveis. No
lugar é possível fazer lindos passeios
de catamarã, lanchas ou escuna por
um labirinto de incríveis formações
rochosas. Essas rochas imensas são
brilhantes e parecem ter sido polidas a mão. Em uma delas, está cravada a imagem de barro envernizado
de São Francisco, uma homenagem
ao rio do mesmo nome.
pACOTE
Aos poucos, o lago de águas
verdinhas virou um dos mais procurados pontos turísticos de Sergipe. Quando a água do lago fica
delimitada pelas rochas altas das
margens, os turistas podem descer
dos barcos e nadar com a ajuda de
boias.
O passeio de catamarã, que dura
três horas, começa no Restaurante
Karranca’s e segue pelo leito natural do rio Canindé, passando pelo
lago Justino, nome de um morador
local cujo sítio foi inundado com a
construção da barragem.
Seja de catamarã ou de lancha,
percorrer esse mar de água doce,
em pleno sertão nordestino – que
ARACAJu – SE
O pacote inclui:
• 3 noites de hospedagem com café da
manhã no Jatobá Praia Hotel;
• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto
+ City tour;
• Passeio ao Xingó – Cânions São Francisco
– o dia inteiro;
• Passagem aérea ida e volta voando
Avianca, saindo de Brasília.
R$ 144,34. À vista: R$ 1.263,00
R$ 119,42. À vista: R$ R$ 1.045,00
R$ 114,51. À vista: R$ 1.002,00
O rio São Francisco deu
lugar a um belo lago;
ao fundo, a Hidrelétrica
de Xingó
une os estados da Bahia, Sergipe e
Pernambuco – é contemplar rochedos com milhares de anos e constatar, com respeito, o engenho do
homem. Uma obra que, hoje, é responsável pelo progresso e beleza da
região, antes árida e agreste.
cLUBE
bANCORBRÁS
ARACAJU
Usuário superior
Celi Praia Hotel • Mercure Aracaju Del
Mar
Usuário executivo
Alto da Praia Hotel • Apart Hotel
Residence • Aquários Praia Hotel
• Aracaju Praia Hotel • Aruanã Eco
Praia Hotel • Atalaia Apart Hotel •
Hotel D´Burguês • Hotel Parque das
Águas • Hotel Parque dos Coqueiros
• Hotel Pousada do Sol • Jatobá Praia
Hotel • Real Praia Hotel • Via Mar Praia
Hotel • Xingó Parque Hotel
Bancorbrás | 15
O MUNDO PELA BANCORBRÁS
O
PERU
ALÉM DE MACHU PICCHU
Um paÍs Que reÚne tradiçÕes milenares
e oFerece atratiVos Que Fogem À rota
dos destinos mais Visitados
P
aís de paisagens antagônicas, o
Peru é uma mistura de deserto,
cordilheira e selva e, por isso,
oferece opções diversas, seja para
quem gosta de aventura, de uma
boa mesa ou busca cultura e história. Há quem diga que o turismo do
Peru resume-se à cidade de Cusco
e às atrações mais visitadas do país:
a cidadela de Machu Picchu e o Lago
Titicaca. Mas este reserva uma infinidade de surpresas.
Os peruanos orgulham-se de
seu passado. Tanto é que a nação,
com aproximadamente 30 milhões
de habitantes, coleciona patrimônios da humanidade. A cidade de
Cusco é uma delas, listada pela
Unesco em 1983. No mesmo ano,
Machu Picchu também recebeu o
título. A caçula é Caral, localizada
a 200 quilômetros de Lima (capital
do Peru) – uma metrópole datada
de mais de 4.600 anos. Desde 2009
ela é considerada Patrimônio da
Humanidade.
Essa fascinante mistura de passado e presente, de culturas e de
paisagens está ainda mais próxima
do Brasil. Desde agosto deste ano,
a empresa LAN Airlines S.A. inaugurou um voo direto entre Brasília
e Lima. O trajeto tem duração de
16 | Bancorbrás
aproximadamente quatro horas.
Por terra, Brasil e Peru também
estão ligados, através da Rodovia
Transoceânica, via recém-construída, que parte de Rio Branco e vai
até Mollendo, porto peruano na costa do Pacífico. Daí, faz conexão com
Lima e outras regiões daquele país.
Gastronomia
A culinária peruana é uma atração à parte. A miscelânea de influências dos produtos originários
da época dos incas, a ascendência espanhola e as receitas típicas
dos escravos africanos dão originalidade aos pratos. Como se não
bastasse, a gastronomia local é influenciada também pelos chineses
e japoneses, imigrantes que saíram de suas terras para trabalhar
na agricultura.
A estrela da culinária local é,
sem dúvida, o ceviche, um prato
preparado com peixe, cebola roxa,
coentro, um toque de gengibre e
bastante aji – pimenta típica do país.
Tudo marinado no suco de limão.
Duas horas depois, o peixe está cozido e pronto para ser degustado.
Se por lá tem comidas tradicionais,
não poderia deixar de ter também
uma bebida: um destilado de uva
Visitar o Peru
é descobrir
um passado rico
em história
com alto teor alcoólico, denominado pisco.
L ambayeque e Caral:
roteiros indispensáveis
O Peru é muito mais que Machu
Picchu, Cusco e Titicaca. Você sabia
que, além do mais alto lago navegável do mundo (3.821 metros de altitude), o país oferece a oportunidade
de conhecer a cidade de Caral?
Quem nunca a visitou deveria colocá-la na lista de próximos destinos.
A descoberta da cidade é recente,
1994, mas sua história remonta a
um passado de aproximadamente 5
mil anos. É a cidade mais antiga das
Américas. Suas ruínas são capazes
de provocar incredulidade em quem
MachU PiCCHU
as visita. O que é normal, pois muitas estão intactas.
Outro destino que não pode passar em branco é a cidade de Lambayeque, situada a 12 quilômetros
de Chiclayo. Lá encontra-se o Museu Nacional Tumbas Reais de Sipán, líder de seu tempo que governou a cidade entre os séculos 2 e 3,
onde está exposta uma variedade
de objetos arqueológicos de cobre,
prata e ouro. As peças foram recolhidas de sua tumba e representam
um tesouro da cultura peruana. Em
Lambayeque é possível conhecer o
Museu Arqueológico Nacional Bruning. Peças de olaria e trabalho de
tecelagem em pedras e madeiras
formam o acervo, que representa as
culturas regionais dos últimos cinco mil anos. O mais surpreendente
para os visitantes é a “Sala do Ouro”
que impressiona com uma mostra
de valor incalculável, mais de 500
peças da cultura ancestral peruana.
A capital, Lima
Quem vai ao Peru nem sempre visita a sua capital, mas engana-se quem
pensa que Lima não tem suas surpresas. Além de possibilitar aos turistas
paisagens indescritíveis do Pacífico, ela
oferece também uma excelente culinária e, ainda, boas opções de compras.
As melhores lojas estão localizadas nos bairros de Miraflores – como
Falabella e Ripley, que vendem dois
produtos pelo preço de um – e San
No roteiro não poderia faltar
Machu Picchu. Os turistas que
passam pela cidade sagrada retornam com a certeza de que conheceram um lugar realmente
mágico. Mas, para visitar as ruínas, é preciso ficar atento ao período mais indicado. Os meses de
setembro e abril, são de muita
chuva por lá. Portanto, a melhor
opção é conhecer o antigo império inca durante a estação seca,
de maio a agosto. As ruínas descobertas por volta de 1900 foram
praticamente reconstruídas, devido ao mau estado de conservação,
apenas 30% da cidade é original. É
fácil perceber a parte restaurada,
a construção antiga tem encaixes
menores e as pedras são maiores.
Bancorbrás | 17
*Denominação para o novo mercado de vendas a varejo, no qual os produtores e industriais vendem seus produtos diretamente ao público.
Panther Media
Isidro. As lojas outlets* têm roupas de
marcas internacionais a preços irresistíveis. Para comer, a sugestão são
as várias cevicherias – restaurantes
especializados em pratos típicos.
Não deixe de visitar também as
famosas cafeterias de Lima e procure
pelas empanadas, espécie de pastéis
assados de vários sabores (carne, queijo, e outros, temperados com pimenta).
Divulgação
BRASIL E PERU CADA VEZ MAIS PRÓXIMOS
A Revista Bancorbrás entrevistou o embaixador do Peru no Brasil,
Ricardo Ghibellini. Na ocasião, ele
destacou a importante relação entre
duas nações e o crescimento de turistas brasileiros em seu país. Ghibellini disse ainda que o Peru merece atenção especial por se tratar de
um lugar que oferece várias opções
de passeio.
Revista Bancorbrás: A relação
entre o Brasil e o Peru está cada
vez mais estreita. Esta tendência de
crescimento projeta-se também no
campo do turismo?
Ricardo Ghibellini: Sem dúvida, há
um crescimento sustentável dos fluxos de turistas entre os dois países.
Em 2009 chegaram 80.000 brasileiros
ao Peru, 28.7% a mais do que no ano
anterior. Em consequência, aumentou consideravelmente a frequência
aérea e neste ano criaram-se as rotas
Cusco – Rio Branco e Lima – Brasília.
Revista Bancorbrás: Que destino
poderia nos sugerir no Peru?
Ricardo Ghibellini: É injusto recomendar só um destino turístico, pois
o Peru tem muito mais a oferecer. A
grande herança cultural e variedade
pACOTE
de climas e paisagens permitem aos
visitantes realizar atividades muito diversas como percorrer a Cordilheira
dos Andes, praticar esportes de aventura e turismo ecológico nas praias da
costa norte ou nas reservas naturais
da nossa Amazônia, assim como visitar sítios de incalculável valor histórico e arqueológico.
Quem tiver oportunidade e curiosidade de descobrir mais sobre meu
país, aconselho visitar a feira turística e o festival gastronômico que
serão realizados dentro do “Expoperú 2010”, no Memorial de América Latina em São Paulo, de 3 a 7
novembro.
A grande herança
cultural e Variedade de
climas e paisagens permitem
aos Visitantes realizar
atiVidades muito diVersas
como percorrer a Cordilheira
dos Andes, praticar esportes de
aVentura e turismo ecológico
nas praias da costa norte
ou nas reserVas naturais da
nossa AmazÔnia, assim como
Visitar sÍtios de incalculáVel
Valor histórico
e arQueológico
Ricardo Ghibellini
Embaixador do Peru
cLUBE
bANCORBRÁS
Cidades Conveniadas
Lima (capital) • Arequipa • Chucuito
• Cusco • Miraflores • Nazca
• Paracas • Puno • Valle Sagrado de
los Incas • Trujillo • Urubamba
• Valle del Colca
(61) 3314 1212
[email protected]
Peru
O pacote inclui:
• 1 noite de hospedagem em Lima com
café da manhã.
• Traslados aeroporto/hotel/aeroporto +
City Tour.
• 2 noites de hospedagem em Cusco com
café da manhã categoria Turística.
• Traslado aeroporto/hotel/estação de
trem/hotel/aeroporto.
• Meio dia de visita a cidade e ao Parque
Arqueológico de Sacsayhuaman.
18 | Bancorbrás
• Passeio à cidade Sagrada de Machu
Picchu com almoço em Águas Calientes.
LAN, saindo de Brasília.
Ap. individual – Entrada: US$ 308.40 +
7x US$ 176.22. À vista: US$ 1,542.00
US$ 157.25. À vista: US$ 1,376.00
US$ 156.34. À vista: US$ 1,368.00
Preços referidos em dólar observarão a taxa do dólar na
data da aquisição. Valores expressos em U$S (preço por
pessoa) e válido embarque até 30/11, sujeitos a alteração
sem prévio aviso e a disponibilidade de lugares. Taxas de
embarques não incluídas. As condições gerais destes pacotes
encontram-se disponíveis em nossas lojas. Consulte-nos
sobre outras datas, hotéis e saídas.
Panther Media
Portugal, RELIGIOSIDADE,TRADIÇÃO
E muito VINHO, ora pois...
R
umo a Portugal e às cidades de
Fátima, Porto e Lisboa. A Revista Bancorbrás quer levar você
para conhecer essas cidades portuguesas e, para isso, preparou um roteiro especial.
A primeira parada é em Fátima,
conhecida mundialmente depois que
um anjo, em 1916, apareceu para
preparar os pastorinhos Lúcia de Jesus e seus primos, Francisco Marto e
Jacinta Marto, para a visão que teriam
um ano depois da Nossa Senhora. Ao
todo, a Santa apareceu seis vezes às
crianças e sempre pedia que rezassem muito para alcançarem a graça
de Deus.
A notícia dessas aparições correu o mundo e logo a pequena cidade de Fátima transformou-se em
um dos principais destinos católicos. Atualmente, a região recebe
milhares de fiéis todos os anos. A
Basílica de Nossa Senhora de Fátima, em estilo neobarroco, é hoje
referência de culto à Virgem e um
dos principais símbolos mundiais
de religiosidade.
A 200 quilômetros de Fátima está
a cidade de Porto, outro destino apresentado aos leitores da Revista, que é
a segunda maior do país e suas origens remontam ao ano de 868, em
plena Idade Média.
Hoje, é destaque internacional,
principalmente por seus vinhos, que
são produzidos na região do Vale do
Douro, mas envelhecidos na cidade do Porto e daí exportados para
o exterior. Ela destaca-se também
como a cidade das pontes, a mais
antiga delas é a Pênsil, inaugurada
em 1843. A gastronomia tem deliciosas opções, como o Bacalhau à
Gomes Sá. De acordo com a história
da cidade, a receita foi criada por
um comerciante que viveu no local
por volta do século 19.
O próximo destino é Lisboa, a
capital de Portugal. Sua fama se
deu na época dos descobrimentos,
quando se tornou importante centro
de comércio de joias e especiarias.
Em 1498, Vasco da Gama descobriu
o caminho para as Índias, dando início à época de ouro no país.
Vista aérea
da cidade
de Lisboa
pACOTE
Lisboa
O pacote inclui:
• 5 noites de hospedagem no hotel Eduardo
VII com café da manhã.
• Traslado aeroporto/hotel/aeroporto +
City Tour em Lisboa.
• Passeio em Fátima, Óbidos, Batalha,
Alcobaça e Nazaré com almoço.
• Passagem aérea ida e volta, voando TAP,
Ap. individual – Entrada: US$ 383.40 + 7x
US$ 219.08. À vista: US$ 1,917.00
US$ 168.34. À vista: US$ 1,473.00
Ap. triplo – Entrada: US$ 292,20 + 7x
US$ 166,97. À vista: US$ 1,461.00
cLUBE
bANCORBRÁS
Cidades Conveniadas
Lisboa (capital) • Albufeira
• Ilha da Madeira • Vilamoura
• Azores • Porto • Alvor
• Monte Gordo • Cascais • Estoril
• Sintra • Coimbra • Faro
(61) 3314 1212
[email protected]
Bancorbrás | 19
Panther Media
Atlanta apresenta-se atualmente
como uma cidade futurista
A ATLANTA
QUE RENASCEU DAS CINZAS
P
repare-se para conhecer um
pouco de Atlanta, a capital da
Geórgia (EUA). Com mais de
quatro milhões de habitantes em
sua região metropolitana, a cidade é um exemplo de persistência.
Destruída durante a Guerra Civil
de 1865, a Atlanta dos dias atuais é
moderna, com prédios suntuosos.
Quem a visita não imagina que, no
passado, ela foi totalmente incendiada. E não é para menos que o
símbolo da cidade é uma fênix, um
pACOTE
pássaro que, na mitologia grega, é
conhecido por ressurgir das cinzas.
Foi lá também que nasceu Martin
Luther King, um dos principais líderes ativistas, defensor dos direitos
civis e da igualdade racial.
Sinta-se à vontade para saber
mais a respeito dessa impressionante cidade, cheia de monumentos que expressam modernidade e
futuro. O passeio começa pelo Centennial Olympic Park, uma herança
dos jogos olímpicos de 1996 e que
preserva os anéis símbolo da competição. No local, é possível assistir
a shows e espetáculos musicais.
Atlanta
O pacote inclui:
• 5 noites de hospedagem sem café da
manhã no hotel Howard Johnson Express
In Rome.
• Passagem aérea ida e volta voando
DELTA saindo de Brasília.
Ap. individual – Entrada: US$ 382.20 + 7x
US$ 218.40. À vista: US$ 1,911.00
US$ 193.82. À vista: US$ 1,696.00
US$ 185.71. À vista: US$ 1,625.00
20 | Bancorbrás
Outro ponto muito visitado é o prédio sede da Coca-Cola, atração que
oferece muitas novidades, entre as
quais a oportunidade de experimentar
todas as variedades do refrigerante
produzido em todo o mundo.
Conheça ainda um pouco da história da cidade e da Guerra Civil no
Atlanta Cyclorama & Civil War Museum, que encena uma série de espetáculos sobre a batalha. E não deixe
de ir também à casa onde nasceu
Martin Luther King, na avenida 501
Auburn.
Aproveite a viagem e visite um
dos melhores shoppings da cidade,
o Lenox Square Mall ou o Phipps
Plaza. Se quiser andar um pouco,
vários bairros de Atlanta oferecem
opções diversas em compras. O
Atlantic Station, localizado a oeste de
Midtown, merece atenção especial.
Na região, é possível encontrar roupas
e eletrônicos a preços convidativos.
O cardápio típico dos moradores
de Atlanta é bastante simples: tomates verdes fritos ou frango com molho
de pimenta, acompanhado de farofa
de peru. Mas, para quem quer algo
mais refinado, não se preocupe, você
encontra restaurantes com pratos da
culinária grega, russa, marroquina e
outras. E o melhor de tudo é que, partindo do Brasil, existem várias opções
de voos diretos, saindo de Brasília,
Fortaleza, Rio de Janeiro, São Paulo,
Recife e Manaus.
cLUBE
bANCORBRÁS
Para consultar os hotéis conveniados,
entre em contato com a central de
reservas internacionais.
(61) 3314 1212
[email protected]
Bancorbrás | 21
Turismo Sustentável
A NATUREZA
EM DESTAQUE
Mergulhe nas águas cristalinas
de Bonito (MS) e, ainda, eXperimente
as delÍcias da culinária sulmatogrossense. o passeio continua
na Serra do Cipó, o “Jardim do Brasil”
E
ntre rios, cachoeiras, lagoas e
grutas milenares, os passeios a
seguir pretendem levar o leitor
a conhecer paisagens exuberantes
e uma riquíssima biodiversidade.
Desligue-se por alguns minutos da
rotina e viaje pelos mistérios da Serra
do Cipó, situada a 90 quilômetros
da capital mineira, Belo Horizonte.
Além do potencial ecoturístico, a
região é conhecida pela história
retratada pelas pinturas rupestres e
pelo misticismo. Conheça também
as belezas de Bonito, no Mato
Grosso do Sul, cidade localizada a
aproximadamente 300 quilômetros
da capital do estado, Campo Grande.
Bonito (MS)
Com uma população de aproximadamente 20 mil habitantes, o
município de Bonito aprendeu um
jeito diferente de receber os turistas. A cidade aposta no Tour da Experiência para atrair cada vez mais
pessoas. O programa, apoiado pelo
Ministério do Turismo (MTur), tem o
intuito de proporcionar aos visitantes a possibilidade de interagir com
os diversos atores que compõem a
cadeia de atrações regionais. O via22 | Bancorbrás
jante deixa de ser um mero espectador e passa a participar do cotidiano
do lugar que escolheu visitar. Na
Estância Mimosa Ecoturismo, por
exemplo, o hóspede tem a oportunidade de conhecer a horta orgânica
e colher o que vai comer no almoço.
A receptividade dos bonitenses
completa a beleza do local que é
bastante procurado, principalmente pela prática de mergulho. Um
dos pontos obrigatórios é o Aquário
Natural Baía Bonita, que chama a
atenção por suas águas cristalinas.
Os turistas têm a oportunidade de
flutuar e nadar com os peixes comuns na região, como dourados e
piraputangas. A Gruta do Lago Azul
também é parte indispensável desse roteiro.
Bonito reserva ainda opções deliciosas da culinária matogrossense. Os pratos à base de peixe são as
especialidades do lugar. A sugestão
é o restaurante Casa do João. O detalhe é que o próprio dono se encarrega de preparar a traíra sem espinhas, prato mais solicitado do cardápio. Se quiser arriscar algo mais
exótico, a melhor opção é o Oca Bar,
parada obrigatória para quem deseja apreciar a carne de jacaré.
Serra do Cipó (MG)
Opção Brasil
Opção Brasil
Paisagens exuberantes
fazem parte das diversas
opções da Serra do Cipó
Gruta do Lago Azul,
um dos principais
passeios da região
A viagem prossegue, tendo como
destino a Serra do Cipó. Não menos
deslumbrante que Bonito, a região
dispõe de belezas naturais reconhecidas até mesmo pelo renomado paisagista Roberto Burle Marx, que gostava de chamar o local de “Jardim do
Brasil”. Para práticas ecoesportivas
ou para o descanso, o turista tem a
oportunidade de viajar pela história e
conhecer os sítios arqueológicos, que
revelam vestígios de comunidades
primitivas que habitaram a região.
Os amantes de esportes praticados no meio da natureza podem
divertir-se com tirolesa, trekking,
cicloturismo, caving (exploração de
caverna), canyoning (alpinismo feito em cachoeiras) e outros. As manifestações culturais também são
marcantes naquela região. É possível
presenciar diversos eventos culturais, como o Festival Outono na Serra,
além das tradicionais apresentações
de Folias de Reis, festas do Divino Pai
Eterno, Santa Terezinha, Nossa Senhora do Rosário e de São Benedito.
No mês de setembro, por exemplo, o
Festival de Dança e Cultura Indígena
é o principal evento cultural.
Toda a riqueza da fauna e da flora da Serra do Cipó é protegida pelo
Parque Nacional, criado em 1984.
São mais de 33 mil hectares, que
retratam a imensa biodiversidade
e a história do distrito. Na lista de
roteiros existem diversas opções de
lazer, entre elas, a Cachoeira Grande, uma das maiores e mais belas
da região. Para comer, existem
ótimas opções, como a Taberna do
Léo, especializada em massas.
Outro ponto aconchegante é o
Restaurante Panela de Pedra, o local
é reconhecido pela comida mineira de
qualidade. Um prato bastante disputado pelos turistas é o macarrão na
chapa. Para experimentar, basta ir ao
endereço: Rodovia MG-10, km 98. O
estabelecimento tem o mesmo nome:
Macarrão na Chapa.
pACOTE
Bonito – MS
O pacote inclui:
• 3 noites de hospedagem em pousada de
categoria turística com café da manhã.
GOL, saindo de Brasília.
• Passeio de bote pelo Rio Sucuri, com almoço.
• Passeio para Gruta do Lago Azul.
R$ 330,50. À vista: R$ 2.892,00
R$ 213,83. À vista: R$ 1.871,00
R$ 213,83. À vista: R$ 1.871,00
cLUBE
bANCORBRÁS
BONITO
Usuário Superior
Wetiga Hotel*
Usuário Executivo
Hotel Fazenda Cachoeira • Hotel Lago
Azul • Hotel Pousada Arauna • Marruá
Hotel • Praia Parque Hotel
SERRA DO CIPÓ
Usuário Executivo
Pousada Varandas da Serra • Cipó
Veraneio Hotel • Pousada Estalagem da
Serra • Pousada Shangrilá • Pousada
Adega do Cipó • Pousada Bella Vista •
Pousada Fazenda Engenho
Categoria Executiva - (61) 3314 7070
Categoria Superior - (61) 3314 1234
*Sujeito a pagamento de suplemento.
Bancorbrás | 23
Mala Pronta
Fique atento
às dicas e viaje
tranquilo
Voltando pra casa
Viajando para países do Mercosul
Por meio da Instrução Normativa nº 1.059, de 2 de agosto de 2010, a
Receita Federal instituiu novas disposições que regulamentam a compra
de certos produtos no exterior.
Além de livros, folhetos, jornais, roupas e outros artigos de vestuário, de
higiene e de toucador para uso próprio do viajante, considerados como
“bens manifestamente pessoais” (parágrafos 1º e 2º da IN 1.059), a Receita
Federal permite isenção de impostos para uma máquina fotográfica, um
relógio de pulso e um celular. Esses itens também não serão incluídos
na cota de 500 dólares americanos aceitos pela Receita Federal quando o
viajante regressar ao Brasil por via aérea ou marítima.
Outra novidade é que, ao entrar no País por terra, rio ou lago, a cota para
o ingresso de bens adquiridos no exterior passa a ser de 300 dólares
americanos, ao invés dos 150 anteriores.
Uma decisão do Conselho do Mercado Comum do
Sul (Mercosul) estabeleceu, em 2008, regras para
apresentação de documentos em viagens para os
Estados-Parte do Mercosul e Estados Associados.
De acordo com a norma, o documento de
identificação pessoal poderá ser utilizado para o
trânsito de nacionais e/ou residentes regulares
entre os territórios. Além do Brasil, Argentina,
Paraguai, Uruguai, Bolívia, Chile, Colômbia,
Equador, Peru e Venezuela também fazem parte
da decisão. O RG para viagens ao Mercosul deve
ser original, em bom estado de conservação e
com menos de 10 anos de emissão.
Fonte: www.receita.fazenda.gov.br
Fonte:http;/aterrissando.blogspot.com.br
24 | Bancorbrás
Fotos: www.oris.ch, www.samsung.com,
www.canon.com, Panther Media
InFormaçÕes atualizadas sobre
regras de hospedagem para menores,
compras no eXterior, documentos
obrigatórios para Viagens no
Mercosul e as noVidades de Voos
diretos para diVersos cantos do paÍs
Hospedagem de menores
desacompanhados
Em obediência ao Estatuto da Criança
e do Adolescente, foi sancionada, no
dia 1º de outubro de 2009, a lei que
permite fechar definitivamente hotéis,
motéis, pensões e estabelecimentos
congêneres que hospedem adolescentes
desacompanhados sem autorização
por escrito dos pais ou responsáveis.
Anteriormente, no primeiro flagrante,
o estabelecimento era multado e,
ao reincidir, interditado por 15 dias.
Agora, a lei permite que a polícia lacre
o local nesses casos. A medida visa
dar mais proteção aos menores para
evitar a exploração sexual de crianças e
adolescentes.
Brasília / Lima
No dia 2 de agosto saiu de Brasília o
primeiro voo direto para Lima, Peru.
Assim, ficou mais fácil visitar a capital
e outros lugares turísticos daquele
país, como Cusco e Machu Picchu. O
voo será operado com Airbus 319 da
Lan Airlines e partirá de Brasília às
terças, quintas e sábados.
Direto para Atlanta
A Delta Airlines iniciou, no final de
2009, três horários diferenciados de
voos diretos entre Brasília e Atlanta,
USA. Um Boeing 757, com 170
assentos, sai de Brasília às terças,
sextas e domingos, retornando às
segundas, quintas e sábados. Para
evitar contratempos, é preciso atenção
às exigências daquele país para a
obtenção do visto.
Fundada em 1837, Atlanta foi totalmente
destruída durante a guerra civil.
Reconstruída ao término do conflito,
tornou-se capital do estado da Geórgia.
Fonte:www.jusbrasil.com.br.
Bancorbrás | 25
Tech Turismo
PLANEJE SUA VIAGEM
SEM SAIR DE CASA
Pan
ther
ia
Med
Clientes do Clube
Bancorbrás tÊm
inÚmeras Facilidades
na hora de
Programar suas
Viagens. ReserVas de
hotéis e passagens
aéreas podem
ser Feitas pelo
site com toda
Facilidade
26 | Bancorbrás
Bancorbrás | 27
Travel News
para melhor atender a seus associados, acaba de
contratar hotéis em Vários municÍpios brasileiros
Guarapuava – PR
Situada numa altitude média de 1.120m, a cidade tem um clima
fresco no verão e muito frio no inverno, com episódios de geadas.
Às vezes, até neva. As atrações principais são a Lagoa das
Lágrimas, na área central da cidade; a Catedral Nossa Senhora
de Belém; a Praça do Paço; o Parque Municipal das Araucárias e
muitas outras. O artesanato é rico e diversificado.
Hotel conveniado • Atalaia Palace Hotel - www.atalaia-hotel.com.br
(42) 3622 2992
Conde – BA
Município litorâneo da Costa dos Coqueiros, Norte da Bahia. São
400 quilômetros de praias, manguezais, dunas e muita beleza. A
atração principal é a Praia do Conde, onde se concentra a maioria
dos hotéis, pousadas e restaurantes.
Hotel conveniado • Hotel Coco Beach - www.cocobeach.ch
(75) 3449 1171 / 3449 1300
Valparaíso de Goiás – GO
A cidade de Valparaíso de Goiás está localizada na região do entorno
do Distrito Federal, a cerca de 30 quilômetros de Brasília. Idealizada
para ser apenas uma cidade dormitório, progrediu rapidamente. Hoje
tem uma infraestrutura completa, com shoppings, hipermercados,
hotéis e um comércio diversificado.
Hotel conveniado • Hotel Fazenda Vale do Arco Íris
www.hotelfazenda-arcoiris.com.br - (61) 3366 3927 / 9983 9759
Penha – SC
Penha é o lugar ideal para dias de descanso, lazer e muita diversão.
São 19 praias belíssimas. Nas suas proximidades está instalado o
maior parque multitemático da América do Sul, o Beto Carrero World.
A cidade é uma das principais criadoras de mariscos do País. Seus
restaurantes servem deliciosos pratos preparados com frutos do mar.
Hotel conveniado • Hotel Praia Grande
www.hotelpraiagrande.com - (47) 3345 5919 / 3345 9068
Conceição das Alagoas – MG
Localizada no Triângulo Mineiro, perto de Uberaba, a cidade
oferece muita tranquilidade e clima ameno. É chegar, esquecer o
estresse e aproveitar pontos turísticos como a Chácara José Borges
da Silva e diversas cachoeiras.
Hotel conveniado • Ubatã Thermas Park Hotel
www.ubatan.com.br - (34) 3318 6700
Barra de Santo Antônio – AL
A cidade foi colonizada por holandeses, por volta de 1853. O município
situa-se às margens do Rio Santo Antônio e se divide em duas partes,
uma delas com melhor infraestrutura e a outra quase desabitada. Na
Ilha de Crôa, belas praias, piscinas naturais e bares rústicos. A praia
mais famosa é a do Carro Quebrado.
Hotel conveniado • Pousada Arco Íris
www.tabuba.net - (82) 3291 1250
O nome foi escolhido em homenagem à segunda filha do
Imperador D. Pedro II. No centro da cidade localiza-se o Museu
Espaço dos Anjos, construção do século 19, onde viveu o poeta
paraibano Augusto dos Anjos. Em várias épocas do ano a
cidade movimenta-se com eventos, como a Festa da Paz e a
Exposição Agropecuária e Industrial. No distrito de Piacatuba
acontece, entre julho/agosto, o conceituado Festival de Viola e
Gastronomia, que atrai centenas de visitantes.
Hotel conveniado • Minas Tower - www.hotelminastower.com.br
(32) 3401 5000 / 3441 5164
Santo Antônio do Laverger – MT
Na região do Pantanal. Excelente opção para quem
aprecia a pesca e passeios ao ar livre. O turista pode
ver de perto espécies da fauna local.
Hotel conveniado • Pousada Barra do Aricá
www.pousadabarradoarica.com.br
(65) 9993 3300 / 3052 3300
Jacareí – SP
Localiza-se no Vale do Paraíba, a 70 quilômetros
da capital paulista, no aglomerado urbano de São
José dos Campos. Hoje, a cidade é conhecida
como Capital da Cerveja, devido à produção diária
de suas fábricas consideradas como as maiores
da América Latina.
Hotel conveniado • Piazza Hotel e Restaurante
www.piazzahotel.com.br - (12) 3955 0000
Itapecerica – MG
Pequena e hospitaleira cidade histórica, distante
180 quilômetros de Belo Horizonte. Resguarda
monumentos da época colonial. Todos os anos, no
mês de julho, sedia o Festival de Inverno. Nos seus
arredores existem cachoeiras e belas paisagens.
Hotel conveniado • Hotel Fazenda Palestina
www.hotelpalestina.com.br - (37) 3341 1106
Nova Lima – MG
Nova Lima pertence à região metropolitana
de Belo Horizonte. Diversas minas ficam no
município, como a Morro Velho, Mostarda e
Rio do Peixe. Diversos minerais são extraídos,
inclusive ouro. A cidade mantém com cuidado
várias igrejas e casario da época colonial.
Hotel conveniado • Mercure Vila da Serra
www.accor.com.br – (31) 3079 4100
hotéis em promoção
Temos uma novidade para os associados
do Clube Bancorbrás. Acesse o site
www.bancorbras.com.br e veja a lista de
hotéis conveniados em promoção na baixa
temporada. Para saber mais, basta clicar
em “Clube Bancorbrás”. Na sequência,
em “Hotéis Conveniados” e pronto. Aí, é só
escolher o destino e aproveitar a viagem.
Panther Media
A Bancorbrás,
Leopoldina – MG
Bancorbrás | 29
30 | Bancorbrás
Bancorbrás | 31
Viagem na Maior Idade
“FORROZEIROS”
DIVERTIRAM-SE EM NATAL
A
“Cidade do Sol” recebeu, em
agosto deste ano, o 7º Encontro Bancorbrás da Maior
Idade. Mais de 170 participantes
tiveram o privilégio de conhecer lugares inesquecíveis de Natal (RN).
O título é atribuído à região por se
tratar de uma das cidades brasileiras com o maior número de dias
ensolarados por ano. Com praias
belíssimas e de águas mornas, foi
fundada pelos portugueses em 6 de
janeiro de 1598. Não é à toa que um
32 | Bancorbrás
dos principais pontos turísticos da
capital potiguar é o Forte dos Reis
Magos, que também fez parte da
programação do encontro.
A cidade reserva, ainda, atrações
como o Morro do Careca, a Praia de
Ponta Negra e as principais praias
da região, como Pirangi (Parnamirim) e Pipa (Tibau do Sul), situadas
no litoral sul; e Jacumã (CearáMirim) e Genipabu (Extremoz), no
litoral norte. Em meio a essas belezas, a turma da Maior Idade teve
praticamente uma semana de pura
diversão. Logo no primeiro dia, os
participantes foram recepcionados
com um jantar dançante, com o
tema “Noite das Estrelas”.
A aposentada Maria Salete Fonseca do Nascimento, 71, aproveitou a ocasião para reviver as noites
que passava dançando. “Divirto-me
muito nesses passeios da Bancorbrás. A organização é impecável.
Sem contar, que nesses bailes, não
fico sentada nem um minuto. Eles
(organizadores) contratam dançarinos para acompanhar quem não
tem par. Como sou viúva, aproveito
para me esbaldar”, contou.
Salete é moradora de Natal e,
mesmo assim, decidiu participar do
encontro. Para ela, o que vale é rever os amigos feitos nos encontros
anteriores. “Já fui para Buenos Ai-
Arquivo Bancorbrás
Maria Salete, 71 anos
Moradora de Natal
O Programa Maior Idade é voltado para pessoas da terceira idade
e, por isso, o cardápio, por exemplo,
sempre tem opções de sobremesas
light e diet. É válido lembrar ainda
que o Maior Idade não é um programa específico para os clientes ao
Clube Bancorbrás. Todos os interessados podem participar.
Arquivo Bancorbrás
res e Fortaleza. Criei um círculo de
amizades muito gostoso. Por isso,
quando fiquei sabendo que seria
aqui em Natal o próximo Maior Idade, não tive dúvidas, logo me inscrevi”, relatou.
Já no segundo dia de passeio, a
aposentada e os demais colegas tiveram a oportunidade de conhecer
o maior cajueiro do mundo na Praia
de Pirangi. À noite, outro jantar dançante, dessa vez com o tema “Noite
Havaiana”, que fez a alegria de toda
a turma, vestida a caráter. No dia
seguinte, teve um city tour pela manhã. A parte da tarde foi livre para
atividades no próprio hotel. A atração noturna do dia foi no Centro de
Turismo, espaço reservado exclusivamente pela Bancorbrás, o local
é famoso por realizar, às quintasfeiras, o Forró com Turista. Mas,
DiVirto-me muito
nesses passeios
da Bancorbrás.
A organizaçÃo
é impecáVel.
Sem contar, Que
nesses bailes, nÃo
Fico sentada nem
um minuto
Arquivo Bancorbrás
Arquivo Bancorbrás
Arquivo Bancorbrás
Fotos arquivo Bancorbrás
neste dia, apenas os participantes
do Maior Idade caíram na festa ao
som de banda de forró, repentista e
quadrilha.
A escolha do passeio do penúltimo dia ficou por conta dos turistas,
que puderam optar por permanecer
no hotel e aproveitar as aulas de
dança, hidroginástica, alongamento
e demais brincadeiras, como, por
exemplo, o correio-elegante. A animação continuou com o jantar dançante ao som de Bossa Nova. No
último dia, todos tiveram a manhã
livre para fazer compras. A partida
aconteceu logo após o almoço.
Bancorbrás | 33
34 | Bancorbrás
ay
an
g.
co
m
Histórias para contar
M
on
ta
ge
m
:P
an
t
he
rM
ed
i
a
e
M
ssoal
Arquivo pe
m
Estive em Lisboa co
de
o
up
gr
e
meu marido
r o Castelo
amigos, e fomos visita
távamos
es
do
an
Qu
de São Jorge.
num lugar bem
no meio do Castelo,
rapaz com a sua
espaçoso, havia um
a arte para ganhar
viola, mostrando su
mos à sua frente,
ra
alguns trocados. Pa
u a tocar a canção
quando ele começo
inguinha. Eu me
“Carinhoso”, do Pix
edora da letra
aproximei e, conhec
acompanhei.
o
a,
sic
e da mú
u
De repente, começo
ta
ris
Tu
.
nte
a juntar ge
de tudo que é lugar
do mundo. Boa parte
vários
cantando junto em
r, fui
na
mi
ter
idiomas. Ao
ta.
tis
ar
o
m
co
to
aplaudida jun
a.
ad
aç
gr
en
ito
mu
o
Foi uma situaçã
o nosso dia.
Animou mais ainda
ira Lins
Angela Maria Ferre
deral
Brasília – Distrito Fe
m diárias
Histórias que rende
eis
s inesquecív
e-nos os momento
Viajou? Então, cont
ra a prêmios.
or
nc
co
eio e ainda
ss
pa
u
se
em
ve
lhar as
te
que
brás quer comparti
A Revista Bancor
de sua
as
ad
aç
essantes ou engr
quatro
á
experiências inter
ar
nh
ga
tória escolhida
his
a
er
tiv
em
Qu
rti
.
viagem
rência*. Pa cipe!
stino de sua prefe
de
um
ra
pa
s
ria
diá
ou duas fotos para
tória e mais uma
bras.com.br.
Envie-nos sua his
aracontar@bancor
sp
ria
to
his
ail
m
o econveniados, de
as em um dos hotéis
nto completo
deverão ser utilizad
Confira o regulame
* As quatro diárias
do.
uiri
adq
lo
títu
ia do
so obedece
cur
con
e
Est
s.
bra
acordo com a categor
cor
ras.com.br/revistaban
r”.
órte
Rep
a
no site www.bancorb
rist
“Tu
o
estabelecidas para
às mesmas regras
Bancorbrás | 35
Panther Media
cHECK LIST
ASSISTÊNCIA
EM VIAGENS
Os clientes do Clube Bancorbrás têm à
disposição a Assistência em Viagens.
Um serviço disponível 24 horas por dia, que
presta auxílio, em eventos inesperados, para
o usuário, seus filhos e cônjuge, a partir de 50
quilômetros da sua residência. Para acionar
a Assistência em Viagens, ligue 0800 55 54 52,
no Brasil, e (55) 11 4689 55 79, no exterior.
Para maiores informações entre em contato
pelo telefone 0800 7070 020.
36 | Bancorbrás
AQui, VocÊ encontra dicas e
inFormaçÕes importantes para
a sua viagem. O check list
traz assuntos como seguros,
pacotes turísticos e serviços
de assistência, Que o ajudarÃo
no momento de deFinir o seu
passeio. Tudo com o intuito de
proporcionar a você toda
a comodidade que merece.
ERRATA: Na última edição da Revista Bancorbrás, o anúncio “Curta seu Réveillon
Diferente”, da página nº 85, foi publicado com o telefone de contato (61) 3314-7090.
O correto é (61) 3314-7010. Já na página nº 87, o período correto de hospedagem da
programação “Semana da Criança – Disney All Star Resort” é de 9 a 16/10/2010, e
não o que foi publicado, de 9 a 16/12/2010.
Na edição nº 64 da Revista Bancorbrás, recomendamos, na editoria Curso das
Águas, uma visita a um dos 46 quiosques da Praia do Camburi. Informamos que
os referidos quiosques estão sendo construídos pela Prefeitura de Vitória desde o
início de 2010 e em breve estarão funcionando.
SEGURO VIAGEM
CALENDÁRIO DE MARCAÇÃO
Panther Media
O Seguro de Viagem é obrigatório para quem vai viajar para países
da Comunidade Europeia. A exigência foi firmada pelo Tratado
de Schengen, um acordo assinado por países da União Europeia
que estabelece a obrigatoriedade de um seguro com cobertura
de 30 mil euros, para garantir a assitência médica por doença ou
acidente. O objetivo do tratado é estabelecer um espaço comum
de livre circulação de pessoas e mercadorias, facilitar o turismo,
controlar a imigração, combater o tráfico de drogas e
colaborar em processos judiciais. O seguro oferecido
pela Bancorbrás Corretora de Seguros não só atende o
que está estabelecido no tratado de Schengen, mas
serve também para qualquer outro destino
internacional, inclusive para os praticantes
de esportes radicais de alto risco, bastando
para isso informar no ato da contratação. O
valor para uma viagem de sete dias para a
Europa, por exemplo, é de aproximadamente
R$ 90. Para maiores informações, o viajante
poderá entrar em contato com a Bancorbrás
Corretora de Seguros pelo tel.: 0800 7070 020
(ligação gratuita). Nossos operadores estão
aptos a sanar quaisquer dúvidas a respeito do
assunto.
Observe atentamente o quadro abaixo para
marcação de sua reserva.
RESERVA PARA
MÊS DE ABERTURA*
janeiro
agosto
fevereiro
setembro
março
outubro
abril
novembro
maio
dezembro
junho
janeiro
julho
fevereiro
agosto
março
setembro
abril
outubro
maio
novembro
junho
dezembro
julho
Panther Media
* As reservas iniciam-se no primeiro dia útil de cada mês.
ALL INCLUSIVE
Encontrar, em um mesmo lugar,
a comodidade dos serviços prestados
por um hotel e a tranquilidade e os
prazeres de um clube, certamente,
é o que buscam as pessoas que têm
como destino um resort. O pacote pode
ficar ainda melhor quando o sistema
oferecido é o de all inclusive, pelo qual o
hóspede adquire seu pacote ou reserva
suas diárias já com café da manhã,
almoço, jantar, frigobar e bebidas à
vontade*. Em diferentes partes do
mundo, um número cada vez maior
de resorts coloca à disposição de seus
clientes esse atendimento diferenciado.
No Brasil, esse serviço já caiu no gosto
popular e está em pleno crescimento.
* Cada estabelecimento disponibiliza bebidas e comidas diferenciadas.
Bancorbrás | 37
Capital e vizinhança
GOIÂNIA
sinÔnimo
de Qualidade
de Vida
I
naugurada em 1933, Goiânia, a capital do estado de
Goiás, foi apontada entre as sete cidades brasileiras
com melhor qualidade de vida. Projetada para ser a
nova capital do estado e abrigar 50 mil habitantes, cresceu rapidamente, trazendo o progresso para a região
centro-oeste do País. Hoje, são cerca de 1,2 milhões
de moradores. Charmosa, Goiânia é motivo de orgulho
para quem ali vive. Parques, bosques e praças com seus
canteiros floridos estão por todo lado. Bem no centro da
Parque Vaca Brava,
uma das regiões mais
belas de Goiânia
38 | Bancorbrás
cidade, o Bosque dos Buritis é o mais visitado pela população, que aproveita sua extensa área verde e suas pistas
para saudáveis caminhadas. E ainda tem o Horto Florestal, que abriga o Lago das Rosas e o Jardim Zoológico; o
Parque Areião, o Mutirama, o Parque da Vaca Brava e o
Flamboyant. Em todos, lazer e diversão garantidos. E, na
falta de mar, clubes sofisticados recebem moradores e
visitantes para momentos de descanso e descontração.
Goiânia também se destaca por seu desenvolvimento
comercial. Shoppings modernos e atraentes além de
vários centros comerciais de menor tamanho, afora
uma completa rede hoteleira atendem à população
local ou visitantes.
O artesanato é outro atrativo da cidade. Feiras ao ar livre
expõem artigos variados. Aos sábados é imprescindível
comparecer à Rua do Lazer e à Feira Cora Coralina, nome
da famosa poetisa, que, por sinal, era também excelente
quituteira. Guloseimas variadas e salgados deliciosos
fazem a festa do consumidor. Ainda na Rua do Lazer,
nas tardes de domingo, na Feira do Doce, do Mel e da
Natureza, 252 expositores vendem, em seus quiosques,
comidas e bebidas naturais e outros produtos artesanais.
Impossível não visitar também a já famosa Feira da Lua,
sábados à tarde e noite, na Praça Tamandaré. São 930
expositores dos setores de alimentos, confecção, artesanato, produtos místicos e recreação infantil. É preciso
também mencionar a Feira Hippie de Goiânia, instalada em
um ponto histórico da cidade, a antiga estação ferroviária.
Objetos artesanais, calçados, comidas típicas e produtos
importados são comercializados em 5.954 barraquinhas.
É a maior feira ao ar livre da América Latina.
Opção Brasil
Anápolis é a mais populosa cidade da região. Nascida de um vilarejo, ponto de encontro de tropeiros, ela
cresceu e ganhou importância depois da criação, nos
anos 70, do Distrito Industrial de Anápolis (DAIA). Perfaz
o eixo Goiânia-Brasília. A cidade dispõe de bons hotéisfazenda nas redondezas, sempre muito procurados nos
fins de semana por moradores de Goiânia e Brasília.
Outras cidades, como Trindade, Nerópolis, Abadiânia e Alexânia, cada uma com características próprias,
merecem uma visita. A primeira, por exemplo, recebe
mais de um milhão de fiéis de várias procedências por
ocasião da Festa do Divino Pai Eterno, realizada todos
os anos no primeiro domingo do mês de julho. Durante
os nove dias que antecedem a comemoração, são celebradas missas, novenas e romarias. O ponto alto da
festa é a procissão de foliões, tropeiros e de carros de
boi. Nerópolis destaca-se pela grande produção de doces
artesanais e pela expansão da área industrial alimentícia.
É conhecida como a Capital do Doce de Goiás. Alexânia,
localizada a 124 km da capital do estado, está situada
numa altitude de 1.096 metros, desfrutando assim de um
clima agradável e ameno. Suas atrações são os hotéisfazenda, sendo o mais conhecido o Fazenda Cabugi, que
oferece uma variada gastronomia, com espaço para
comida brasileira, asiática e europeia. E ainda o Fazenda
Raizama e o Fazenda RR, ambos na rodovia GO-060,
o primeiro no km 15 e o segundo, no km 29. Por fim, Abadiânia, a mais conhecida, famosa internacionalmente por
sediar a Casa de Dom Inácio de Loyola, onde o médium
João Teixeira de Faria, apelidado João de Deus, atende
a milhares de pessoas que vão em busca de cura para
seus males. Para abrigar todas essas pessoas, grande
parte vinda do exterior, um dos lados da cidade é ocupado
principalmente por hotéis, pousadas e pontos comerciais.
cLUBE
bANCORBRÁS
Abadiânia
Hotel Fazenda RR
Alexânia
Hotel Fazenda Cabugi • Fazenda Hotel Raizama
ANÁPOLIS
Estância Park Hotel • Itamaraty Hotel
Goiânia
Castros Park Hotel • Address West Side Hotel • Best Western
Tamandare Plaza Hotel • Blue Tree Towers Goiânia • Bristol
Evidence Apart Hotel • Castelo Plaza Hotel • Crystal Plaza Hotel
Garden Hotel • Hotel Serras de Goyaz • La Residence Suite
• Hotel Nobile Suítes Sun Square • Papillon Hotel • Plaza Inn
Economic • San Conrado Goiânia • Plaza Inn Executive Goiânia
• Plaza Inn Paineiras • San Marino Suíte Hotel • Sleep Inn
Goiânia
NERóPoLIS
Pousada Monjolo
A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (artigo 41, parágrafo único, do
Regimento Interno)
Bancorbrás | 39
40 | Bancorbrás
sentados pela cantora de MPB.
Outro destaque foi a apresenta
BancorbRás
CuLtural
ção da banda
britânica
Simply Red
O show aconteceu no Pon
tão do Lago Sul e atrai
o som de canções inesquecí- no Centro de Convenções Ulysses
veis como Please Don’t Go e Guimarães,
(DF). mil
mais em
deBrasília
sete
pes
Looking at My Girl, que marA cantora começou a apresentar
soas.
músico
caram a geração da década de 90, seu
trabalhoO
em bares
do Rio debritân
a banda Double You é a atração do co
Janeiro
e foi em um
desses que tam
Roger
Hodgson
mês de novembro do projeto Ban- recebeu o convite para que particom Please Don’t Go; corbrás Cultural. Marcada para bém
se daapresentou,
em
o cipasse
minissérie “Maysa”
da maio
e cante ShimbalaiÊ
dia 26, a apresentação acontecerá
Rede Globo, Hall,
em umaem
das cenas.
no Chevrolet
Belo Hor
no
Centro
de
Eventos
Unique
PalaAlém
disso,
uma
de
suas
músicas
com mais noVa
zonte.
Na ocasião,
elenatocou
ce, em Brasília (DF). Com mais
de também
se fez presente
trilha seu
cantora da MPB
10 milhões de discos vendidos em sonora. Pode-se dizer que foi o cograndes sucessos, como “Had
todo o canto do mundo, o grupo foi meço do sucesso. Hoje, o som da
formado em 1985 por iniciativa
do jovem
encanta principalmente
oudream”
(Sleeping
with the enemy)
vocalista William Narai- tros artistas famosos da MPB que,
jeopardy”.
ne. A partir daí“In
foi só
inclusive, a ajudaram em seu início.
sucesso. Após conheCarismática,
Gadú surMas as
opçõesMaria
culturais
não pa
cerem o produtor Ro- preende não só pela música, mas,
aí. porAinda
neste e ano,
ser
berto Zanetti,ram
os ga- por
também
sua simplicidade
pelo
rotos, na época, co- talento. A jovem já dividiu o palco
possível assistir ao show do guitarris
meçaram a vender com vários outros cantores de remuitos discos.
o nome.
Entre eles, Caetano
Veloso,
taEPeter
Frampton,
que se
apresent
sucesso foi inevitável, Ana Carolina, Joss Stone.
no mês de
em
Brasília.
inclusive no Brasil.
Alémsetembro,
da sua música de
trabalho
A banda sempre
– Shimbalaiê
–, Maria Gadúdo
deverá
repertório
terá músicas
seu mai
teve carinho espe- apresentar outros sucessos, como
novoA álbum,
You
Mr. Chur
cial pelo País.
Bela Flor, “Thank
Dona Cila, Ne
Me Quitaceitação de
suas O
te Pas,
Laranja
e a Históriapara
de Lili a obr
chill”.
nome
escolhido
músicas por aqui Braum. O álbum da cantora leva
é uma
homenagem
ao ministro inglê
rendeu uma
bela seu
nome.
homenagem, que
Winston Churchill, que foi Primeir
foi a gravação do ál- PETER FRAMPTON
bum Forever, dedicaMinistro durante
a 2ª
Guerra
Mundia
Em setembro,
o projeto
Bando aos fãs brasileiros. corbrás Cultural apoiou a vinda a
e ono
responsável por levar de volta par
O disco foi gravado
Brasília do cantor e guitarrista inBrasil e vendeu mais
de o glês
casa
pai Peter
de Peter,
sãoAsemais
salvo.
Frampton.
de
150 mil cópias, o que lhes 2 mil pessoas presentes no show
Acompanhe
todas as novidade
rendeu um disco de ouro.
puderam presenciar o inigualável
O retorno da banda marcará som do cantor e sua banda. No
do projeto cultural pela Revista Ban
a apresentação do mais novo repertório, músicas tradicionais
álbum, o Live e, consequentecorbrás.
qu
de É
suaválido
carreiralembrar,
como Showainda,
Me
mente, suas novas criações, entre the Way, Baby, I Love Your Way e
do Clube Bancorbrás têm
elas, a música If I Could Fall.os clientes
Breaking All The Rules e também
benefícios
especiais,
como
desconto
canções
do seu mais novo
trabalho,
MARIA GADÚ
o álbum Thank you Mr. Churchill.
em ingressos.
“Shimbalaiê, quando vejo o sol
Relembre
o passado
A
Divulgação
beijando o mar, Shimbalaiê, toda
vez que ele vai repousar...”. É com
essa e outras canções que a jovem
cantora Maria Gadú se apresenta,
também pelo projeto Bancorbrás
Cultural, no dia 16 de dezembro,
Bancorbrás | 41
Bancorbrás |
Contemplando Sonhos
Adquirir
um imóvel é
possível com
a Bancorbrás
Consórcio
O inVestimento
necessário para
adQuirir um imóVel
é alto e eXige um
consideráVel esForço
de economia para
toda a FamÍlia. Fazer
uma poupança é
diFÍcil, especialmente
em tempos em Que os
apelos ao consumo
surgem de todos os
lados. A disciplina e
a Força de Vontade
deVem Falar mais alto
Quando o objetiVo
é comprar a
casa própria
42 | Bancorbrás
A
Bancorbrás Consórcio é uma
importante aliada para quem
deseja formar uma poupança
para a compra de um imóvel. Aderindo a um grupo de consórcio, a família passará a juntar, mês a mês,
as parcelas do crédito que receberá
no futuro. O valor da carta de crédito escolhida é disponibilizado para o
consorciado no mês de sua contemplação, por meio de sorteio realizado pela Loteria Federal, ou quando
o lance ofertado nas assembleias
mensais for o vencedor.
Os custos financeiros para o
investidor são baixos, pois no consórcio Bancorbrás é cobrada uma
pequena taxa de administração, de
até 0,85% ao ano. Para garantir o
poder de compra aos consorciados
ainda não contemplados, a carta
de crédito é atualizada anualmente pelo Índice Nacional do Custo da
Construção (INCC), sempre no mês
de aniversário do grupo. Esse índice
determinará o novo valor das prestações nos 12 meses seguintes.
Os grupos de consórcio de imóveis formados pela Bancorbrás oferecem a possibilidade de adquirir
cartas de crédito que variam entre
R$ 36 mil e R$ 500 mil. Além disso,
existe muita flexibilidade nas regras
para o oferecimento de lances nas
assembleias mensais e o interessado encontrará a melhor opção, com
prestações e prazos ajustados às
suas possibilidades.
A Bancorbrás Consórcio coloca, à disposição de seus clientes, o
grupo de consórcio que melhor se
adapta às necessidades e possibilidades dos seus clientes. Todos os
serviços são personalizados e contam com uma experiência de mais
de 24 anos de atuação no mercado.
Os interessados em adquirir
uma cota de consórcio podem acessar o site www.bancorbras.com.br,
entrar em contato pelos telefones
(61) 3223 6000 ou 0800 726 8484,
ou, ainda, visitar, nas filiais de Belo
Horizonte-MG (31) 4009 3400, Brasília-DF (61) 3223 8018, Fortaleza-CE
(85) 3433 2266, Goiânia-GO (62) 4009
6000, Porto Alegre-RS (51) 3265
1377, Recife-PE (81) 2119 6000, Rio
de Janeiro-RJ (21) 2557 0136. São
Paulo-SP (11) 3371 6700 e Ribeirão
Preto-SP (16) 3632 7272.
Panther Media
Viva seguro
DESCUBRA
AS VANTAGENS
DE PROTEGER
SEU IMÓVEL
iStockphotos
Em média, o custo de um
seguro residencial corresponde
a apenas 0,1% do Valor do bem
44 | Bancorbrás
com base em informações como
localização do imóvel, tipo (casa ou
apartamento) e, ainda, assistência
escolhida.
De acordo com pesquisas de instituições que reúnem seguradoras de
todo o País, a cobertura em casos de
roubos a residências é uma das mais
procuradas. Ela indeniza a perda de
bens móveis, eletrônicos e eletrodomésticos, além de danos causados
na estrutura do imóvel. Vale a pena
ressaltar que, na hora de fazer o seguro, é recomendável listar todos os
bens e anexar à apólice. Essa é uma
garantia de que todos os itens estarão cobertos.
Apesar de o valor ser pequeno, muitos proprietários de imóveis, ou até
mesmo inquilinos, resistem em fazer
um seguro residencial, porque acreditam ser desnecessário. Entretanto,
dados do Corpo de Bombeiros cha-
Coberturas
Além das coberturas essenciais, o
seguro residencial coloca à disposição
de seus clientes uma série de serviços
de assistência 24 horas, que facilitam
a vida do segurado. Entre eles,
desentupimento de encanamento,
chaveiro, mão de obra especializada
para reparos emergenciais e, até
mesmo, indicação de profissionais
para manutenção do imóvel (pedreiro,
marceneiro, vidraceiro etc.), com
garantia dos serviços executados.
Geralmente, a cobertura básica
compreende o ressarcimento de danos
causados por incêndio, explosão,
terremoto e suas consequências,
como desmoronamento, despesas
com combate ao fogo, salvamento e
desentulho do local. A Bancorbrás
Corretora de Seguros oferece tanto o
pacote básico, quanto o mais completo,
que protege contra vendaval, furacão,
ciclone, tornado, queda de granizo,
quebra de vidro, danos causados a
terceiros pelo segurado, seu cônjuge,
filhos sob sua responsabilidade,
empregados domésticos e danos
corporais causados por animais
domésticos, entre outros.
mam a atenção, por
exemplo, para o número de incêndios
em residências que
devem ocorrer até
o final do ano, em
todo o País. A estimativa é de que sejam atendidos cerca de
250 mil chamados. Especificamente
para esses casos, existem algumas medidas que podem prevenir a
ocorrência. Evitar ligar vários aparelhos em uma mesma tomada é
uma delas.
Panther Media
M
uita gente considera a
aquisição da casa própria
como um verdadeiro sonho
que, quando realizado, merece todo
o cuidado. Para isso, o seguro residencial torna-se essencial para
proteger um bem tão importante.
Mais do que oferecer segurança, a
aquisição desse serviço pode trazer
também muitas facilidades. Entre
elas, direito ao pagamento de aluguel de outra residência, caso o
segurado precise deixar sua casa
para a reparação de danos causados por incêndio, por exemplo. Sem
contar que, para ter a tranquilidade
que esse seguro proporciona, não
há necessidade de desembolsar um
alto valor.
O baixo preço cobrado para
a aquisição do seguro é um dos
principais atrativos. Para se ter
uma ideia, enquanto uma apólice
de veículo custa cerca de 3% do
valor do bem, o seguro residencial corresponde a 0,1%. Assim,
a proteção de uma casa ou apartamento avaliado em R$ 100 mil
custará, em média, R$ 100 por ano.
A variação dependerá das coberturas escolhidas. O cálculo é feito
Valores de Seguro Residencial – Anual
Tipo de Residência
Localidade
Importância Segurada
Valor do Seguro
Casa
Taguatinga (DF)
R$ 300.000,00
R$ 127,88
Apartamento
São Paulo
R$ 300.000,00
R$ 78,98
Casa
João Pessoa
R$ 300.000,00
R$ 127,88
Seguro Condominial
A Bancorbrás Corretora de Seguros
oferece, ainda, o seguro condominial,
que conta, no pacote básico, com
cobertura contra incêndio, explosão e
fumaça, além dos prejuízos materiais
resultantes. A opção mais completa é
acrescida de danos elétricos causados
a aparelhos e instalações provocados
por curto-circuito ou variação de
tensão; vendaval, furacão, ciclone,
tornado e queda de granizo; garante
vidros instalados em janelas, portas e
tampos de mesa e outros.
Para cotações do seguro residencial e
condominial, acesse o site:
www.bancorbras.com.br/seguros e
veja as facilidades de se contratar
um seguro Brancorbrás, ou pelo
telefone 0800 70 70020. Para mais
informações, basta enviar um e-mail
para o endereço eletrônico: seguros@
bancorbras.com.br.
Bancorbrás | 45
46 | Bancorbrás
Bancorbrás | 47
Sorte em Dobro
Ganhadores
de BrasÍlia (DF), Imperatriz (MA)
e Teresina (PI) LeVam
R$ 10 MIL Cada
Arquivo Bancorbrás
*
Arquivo Bancorbrás
Edison Donizete é um dos ganhadores do prêmio de R$ 10 mil da Bancorbrás Consórcios
Arquivo Bancorbrás
Jeferson dos Santos recebe cheque de R$ 10 mil
Kalinne Santos Campêlo, feliz ganhadora do cheque de R$ 10 mil
O
s clientes da Bancorbrás
Administradora de Consórcio têm a chance de realizar
seus sonhos e ainda concorrer a
R$ 10 mil* todo mês. Desde abril
desse ano, a promoção Sorte em
Dobro tem feito a alegria de vários
consorciados. Cada cliente tem direito a um número da sorte por cota
e é com ele que participa do sorteio.
Para concorrer é necessário estar
em dia com o pagamento das parcelas. Por isso, quem opta por quitar
seus boletos por débito automático
ou cartão de crédito tem a garantia
de concorrer ao prêmio.
No mês de julho, a Bancorbrás
completou 27 anos e, por isso, presenteou o dobro de ganhadores. Os
sorteados foram: Jeferson Inácio
dos Santos, morador de Brasília
(DF) e Kalinne Santos Campêlo,
residente em Teresina (PI). Já em
agosto, o premiado da vez foi Edison
Donizete Calixto Nunes, residente
em Imperatriz (MA).
Para brindar a sorte dos ganhadores, a Bancorbrás promoveu um
almoço para os participantes da promoção Sorte em Dobro e do Clube
da Sorte Bancorbrás. Na ocasião,
foi feita a entrega simbólica dos prêmios. A promoção é válida até maio
de 2011. Todo cliente pode participar. É necessário apenas que esteja
em dia com suas parcelas.
É importante ficar atento aos
sorteios. Mais essencial ainda é
torcer para fazer parte do grupo de
“sortudos” da Bancorbrás. O prêmio é disponibilizado para o ganhador em até 15 dias úteis, a partir da
data do sorteio. Informações sobre
a promoção podem ser obtidas pelo
telefone 0800 726 8484 e pelo site
www.bancorbras.com.br.
*Prêmios pagos em dinheiro diretamente ao
contemplado. Valores líquidos de Imposto de Renda,
conforme legislação vigente. Lastreados por Títulos
de Capitalização da Brasilcap Capitalização S/A,
CNPJ 15.138.043/0001-05, Processo SUSEP nº
15414.004472/2009-93 “A aprovação deste título pela
SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo
ou recomendação à sua aquisição, representando,
exclusivamente, sua adequação às normas em vigor”.
Bancorbrás | 49
Bancorbrás Social
CONSCIÊNCIA
AMBIENTAL
MENOS PAPEL NO MUNDO
É indispensável
Panther Media
Praticamente 100% da produçÃo do material em
todo o paÍs Vem de madeira de reFlorestamento;
as áreas plantadas de eucalipto e pinus
representam 65% e 31%, respectiVamente
50 | Bancorbrás
P
reservar o meio ambiente tem sido a questão de é necessário que a plantação dessa madeira não cause
ordem nos tempos atuais. Os fenômenos causa- impactos sociais e ambientais na região onde está lodos pelas mudanças climáticas têm assustado calizada. A monocultura – cultivo de um único produto
populações no mundo todo. São terremotos, enchen- agrícola – desse tipo de plantação pode ser um grande
tes, vulcões adormecidos que, recentemente, voltaram problema na oferta de emprego e também na perda de
à atividade, além de outros que, muitas vezes, causam biodiversidade. O manejo de eucalipto consome uma
grandes destruições. O aquecimento global é o principal quantidade considerável de água da natureza e exige
agente dessas transformações da natureza. Cientisum número pequeno de profissionais atuando na
tas acreditam que as atividades antrópicas,
plantação.
aquelas que decorrem das ações humaAlém de comprar produtos com cernas, têm papel decisivo no aumento de
tificação, a população pode tomar ouVeja os produtos
temperatura da Terra.
tras medidas que contribuam para
que compõem a lista
Relatórios já divulgados pela
a preservação do meio ambiente
de recicláveis e aqueles que
estão fora do processo.
Organização das Nações Unie para a consequente redução do aquecimento global.
das (ONU) alertam para alRECICLÁVEIS
jornais e revistas, folhas de caderno,
Diminuir o uso de papel na
gumas medidas capazes de
formulários de computador, envelopes,
conter esse aquecimento, como,
impressão, imprimindo frente
rascunhos, caixas em geral, aparas de papel,
fotocópias, papel de fax, cartazes e folhetos
por exemplo, reduzir a poluição,
e verso, e evitar a compra de
NÃO RECICLÁVEIS
remover o dióxido de carbono
produtos com excesso de empapel carbono, fita crepe, papéis
(CO2) da atmosfera – o chamado
balagem, estimulando, assim,
metalizados, papéis parafinados, papéis
plastificados, papéis sanitários, “papel” de bala,
sequestro de carbono – e manter
as indústrias a utilizar embalaembalagens de biscoitos, papéis sujos,
as florestas de pé são indispengens que agridam menos o meio
etiqueta adesiva, tocos de
cigarro e fotografias
sáveis para limpar o ar. Nesse
ambiente, são alguns exemplos
sentido, utilizar papéis feitos a partir
de como o consumidor pode fazer
de madeiras de reflorestamento é
a sua parte.
uma das saídas para a sustentabilidade
Consciente de seu papel para com
do planeta.
o meio ambiente, a Bancorbrás tem adotado
O Brasil tem avançado no sentido de utilizar
diversas práticas de responsabilidade socioambiental.
essa alternativa para a produção de papel e celulose. A agenda Bancorbrás, que desde 2009 era impressa
De acordo com dados do Instituto Brasileiro de Defesa em material reciclado, passa a ter sua edição de 2011
do Consumidor (Idec), praticamente 100% da produção produzida com papel poveniente de madeira de reflovem de áreas de reflorestamento – eucalipto (65%) e restamento.
pinus (31%). A utilização dessas madeiras tem sido cada
Novidade!!!
vez mais cobrada pelos consumidores. Em função disso,
A Revista Bancorbrás é uma grande
algumas certificações, que atestam a origem desses
produtos, são utilizadas pelo mercado produtor de papel. incentivadora de práticas sustentáveis.
Para conseguir o certificado, a empresa precisa, entre Por isso, a edição que você lê, neste
outras questões, utilizar em sua produção a matéria- momento, já é um produto feito a partir
prima proveniente das áreas de reflorestamento, mas de papel de madeira de reflorestamento.
Assim será para as próximas edições.
Dicas de uso
consciente do papel
Clube da Sorte BancorbRás
José Afranio, de Volta Redonda (RJ), com seu cheque de R$ 5 mil
Arquivo Bancorbrás
Você sabia que seu título de turismo pode lhe render prêmios de R$ 5 mil* e R$ 20 mil*? Para participar
é simples. É preciso apenas que esteja em dia com as
mensalidades do título e que, além disso, os pagamentos sejam realizados por meio de débito em conta-corrente ou fatura de cartão de crédito. A promoção Clube
da Sorte Bancorbrás vai entregar até março de 2011 o
total de R$ 390 mil* em prêmios.
Lembre-se de que para participar dos sorteios você
deve estar adimplente. Faça como os ganhadores dos
R$ 60 mil* sorteados no mês de julho, quando a Bancorbrás completou 27 anos e sorteou o dobro de prêmios. Em vez de um prêmio de R$ 20 mil* foram sorteados dois. Com o valor de R$ 5 mil* quatro ganhadores faturaram. A moradora de Teresina (PI), Beneilde
Moraes e Maria de Lourdes, de Brasília (DF), levaram
para casa R$ 20 mil* cada. Os demais prêmios de R$ 5
mil* foram entregues a Robson Fernandes, de Goiânia
(GO), Patrícia Braz, de Belo Horizonte (MG), o morador
de Brasília (DF), Luiz Dalmo Ribeiro e José Afranio, de
Volta Redonda (RJ).
número da sorte
Cada cliente recebe por mês, gratuitamente, tantos
“números da sorte” quantos forem os títulos de turismo
ativos que possuir**. Os números são disponibilizados
aos clientes pelo site www.bancorbras.com.br, dois
dias antes de cada sorteio.
O telefone de contato para qualquer tipo de dúvida é:
(61) 3314 7013.
Arquivo Bancorbrás
R$ 90 mil
em prêmios
*
No mês de agosto, o ganhador do maior valor foi o de
Juiz de Fora (MG), Jorge Aragão. Os outros dois sortudos, que levaram R$ 5 mil* cada, foram: Nilson Freire,
de Natal (RN) e Márcia Cerqueira, moradora de Brasília
(DF). Como de costume, após cada sorteio, a bancorbrás organizou um almoço, em Brasília, para saudar os
clientes sorteados.
Arquivo Bancorbrás
Sortudos de Julho e Agosto levam
Arquivo Bancorbrás
Luiz Dalmo Ribeiro ganhador do cheque de R$ 5 mil
Arquivo Bancorbrás
Maria de Lourdes, ganhadora do Clube da Sorte Bancorbrás,
recebe cheque de R$ 20 mil
Márcia Cerqueira, ganhadora do Clube da Sorte, recebe cheque de
R$ 5 mil do presidente em exercício da Bancorbrás, Jorge Tomio
Beneilde Moraes recebe cheque de R$ 20 mil
52 | Bancorbrás
*Prêmios pagos em dinheiro diretamente ao contemplado. Valores líquidos de Imposto
de Renda, conforme legislação vigente. Lastreados por Títulos de Capitalização
da Brasilcap Capitalização S/A, CNPJ 15.138.043/0001-05, Processo SUSEP nº
15414.004473/2009-38.“A aprovação deste título pela SUSEP não implica, por parte da
Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente,
sua adequação às normas em vigor”.**Conforme disposto no regulamento da promoção.
Opção Brasil
Nesta seção, você encontrará alguns anúncios de hotéis conveniados nas regiões:
Opção Brasil
Centro-oeste
Nordeste
Sudeste
REDE DE RELACIONAMENTO 105
Quer entrar em contato com a Bancorbrás? ConFira os nossos teleFones 106
Bancorbrás | 53
NORDESTE
54 | Bancorbrás
NORDESTE
55 | Bancorbrás
NORDESTE
56 | Bancorbrás
NORDESTE
57 | Bancorbrás
NORDESTE
58 | Bancorbrás
NORDESTE
59 | Bancorbrás
NORDESTE
60 | Bancorbrás
NORDESTE
61 | Bancorbrás
NORDESTE
62 | Bancorbrás
NORDESTE
63 | Bancorbrás
NORDESTE
64 | Bancorbrás
NORDESTE
65 | Bancorbrás
NORDESTE
66 | Bancorbrás
NORDESTE
67 | Bancorbrás
NORDESTE
68 | Bancorbrás
NORDESTE
69 | Bancorbrás
NORDESTE
70 | Bancorbrás
NORDESTE
71 | Bancorbrás
NORDESTE
72 | Bancorbrás
NORDESTE
73 | Bancorbrás
NORDESTE
74 | Bancorbrás
NORDESTE
75 | Bancorbrás
NORDESTE
76 | Bancorbrás
NORDESTE
77 | Bancorbrás
NORDESTE
78 | Bancorbrás
NORDESTE
79 | Bancorbrás
NORDESTE
80 | Bancorbrás
NORDESTE
81 | Bancorbrás
NORDESTE
82 | Bancorbrás
NORDESTE
83 | Bancorbrás
CENTRO-OESTE
84 | Bancorbrás
CENTRO-OESTE
85 | Bancorbrás
SUDESTE
86 | Bancorbrás
SUDESTE
87 | Bancorbrás
SUDESTE
88 | Bancorbrás
SUDESTE
89 | Bancorbrás
SUDESTE
90 | Bancorbrás
SUDESTE
91 | Bancorbrás
SUDESTE
92 | Bancorbrás
SUDESTE
93 | Bancorbrás
SUDESTE
94 | Bancorbrás
SUDESTE
95 | Bancorbrás
SUDESTE
96 | Bancorbrás
SUDESTE
97 | Bancorbrás
SUL
SUDESTE
98 | Bancorbrás
SUL
99 | Bancorbrás
SUL
100 | Bancorbrás
REDE
101 | Bancorbrás
SUL
CENTRO-OESTE
102 | Bancorbrás
SUL
103 | Bancorbrás
REDE
104 | Bancorbrás
REDE DE RELACIONAMENTO
MARCAÇÃO DE RESERVAS
Central de Reservas (nacional)
Tel.: (61) 3314 7070
[email protected]
Central de Reservas (internacional)
Tel.: (61) 3314 1212
[email protected]
Central de Reservas (título superior)
Tel.: (61) 3314 1234
[email protected]
Fax: (61) 3321 5566 / 3226 5696
Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h,
e sábado, das 9h às 15h
SETOR DE ATENDIMENTO AO CLIENTE – SAC
Sugestões, dúvidas e reclamações:
Tel.: 0800 61 2255
Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 20h,
e sábado, das 9h às 15h
[email protected]
ATENDIMENTO AO USUÁRIO
Consultas sobre títulos de turismo,
débito em conta, pendências financeiras
e cadastro em geral
Tel.: (61) 3314 7013
Fax: (61) 3321 6197 / 3323 1239
Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h às 18h
[email protected]
ASSISTÊNCIA EM VIAGENS
Nacional: 0800 555 452
Internacional: 55 (11) 4689 5579 (caso necessário,
a ligação do exterior pode ser a cobrar)
PACOTES TURÍSTICOS E PASSAGENS AÉREAS
Belo Horizonte: (31) 4009 3400 / 0300 789 6868*
De 2ª a 6ª, das 9h às 18h, e sábado, das 9h às 12h
Brasília
Matriz Brasília: (61) 3314 7010
De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h
Pátio Brasil Shopping: (61) 3223 8018
De 2ª a sábado, das 10h às 22h,
e domingo, das 14h às 20h
Galeria dos Estados: (61) 3224 0336 / 3224 0167
De 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h
Demais localidades: 0300 789 6868*
[email protected]. Atendimento:
de 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h
ATENDIMENTO AOS HOTÉIS
Tel.: (61) 3314 7006 / 7022 / 7053 / 7122 / 7197 / 7313
Fax: (61)
3325 2760 / 3323 5019
[email protected]
ATENDIMENTO AO ACIONISTA
Informações sobre ações da BEP e CBAN:
Tel.: (61) 3314 7036
Atendimento: de 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30
[email protected]
105 | Bancorbrás
REPRESENTANTES e Agências Credenciadas Clube Bancorbrás**
CENTRO-OESTE
• Distrito Federal
Conexão IV
Brasília – Tel.: (61) 3224 3636
CVA Veículos
Brasília – Tel.: (61) 3562 1535
E.C. Representações
Brasília – Tel.: (61) 3223 1260
Grupo 100
Brasília – Tel.: (61) 3966-0100
Star Adm. e Corretora de Seguros
Brasília – Tel.: (61) 3225 5920
• Goiás
Bancor Rézio Representações
Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084
Europlan
Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939
Formotur Representações
Formosa – Tel.: (61) 3632 1147
Ponto Final Representações
Goiânia – Tel.: (62) 3642 3599
Signa
Goiânia – Tel.:(62) 3225 3084
Total Contábil
Catalão – Tel.: (64) 3441 3831
Tok Final Representações
Goiânia – Tel.: (64) 3225 2786
• Mato Grosso
Centro Oeste Tur Viagens e Turismo
Cuiabá – Tel.: (65) 3023 2001
Signa
Cuiabá – Tel.:(65) 3027 5614
• Mato Grosso do Sul
LD Prestação de Serviços
Campo Grande – Tel.: (67) 3321 4626
NORTE
• Acre
Signa
Rio de Branco – Tel.:(68) 3224 8062
• Amapá
Signa
Macapá – Tel.:(96) 3223 5945
• Amazonas
Signa
Manaus – Tel.:(92) 9156 8952
• Pará
Clicbens
Belém – Tel.: (91) 3228 1000
Signa
Marabá – Tel.:(94) 3322 4564
O. Klautau Representações
Belém – Telefax: (91) 3081 7566
• Tocantins
New Golden Turismo
Palmas – Tel.: (61) 3358 4959
Signa
Palmas – Tel.:(63) 3215 8026
106 | Bancorbrás
EMBEV – Empresa Brasileira de Eventos
Palmas – Tel.: (61) 3322 6253
SUL
• Santa Catarina
Jeanpierre Representações
Florianópolis – Tel.: (48) 3222 7960
• Paraná
L. A. Assessoria e Consultoria
Curitiba – Tel.: (41) 3244 2121
NORDESTE
• Bahia
Servibrás – Serviços e Representações
Salvador – Tel.: (71) 3241 7780
Vanserv Transporte e Turismo
Salvador – Tel.: (71) 3261 2000
• Ceará
Adbras
Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 3511 3534
SRN
Fortaleza – Tel.: (85) 3402 5454
Bioboard Travel
Fortaleza – Tel.: (85) 3242 1797
• Maranhão
Conect Tur – Viagens, Turismo e Rep.
São Luís – Tel.: (98) 3227 3040
Unibens
São Luís – Tel.: (98) 3233 6777
•Paraíba
Sevynor – Representações e Serviços
João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632
Sevynor – Representações e Serviços
Campina Grande – Tel.: (83) 3321 4408
• Pernambuco
100 Preconceito Motos e Acessórios
Arcoverde – Tel.: (87) 3821 4193
Sobrinho e Santos
Recife – Tel.: (81) 3074 4248
• Piauí
Empresa JB de Serviços
Teresina – Tel.: (86) 3302 3134
• Rio Grande do Norte
Aquarela Brasil
Mossoró – Tel: (84) 3317 1262
Maciel Comércio e Representações
Natal – Tel.: (84) 3222 3226
SUDESTE
• Espírito Santo
Clipper Turismo
Vitória – Tel.: (27) 3200 2030
Saturno Turismo e Cargas
Vila Velha – Tel.: (27) 3229 3301
• Minas Gerais
Affinity Turismo e Affinitymaster
Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400
CST Representações
Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775
HZ Consultoria
Montes Claros – Tel.: (38) 3216 9516
California Sul Turismo
Juiz de Fora – Tel.: (32) 3215 6364
Nasa Representações
Varginha – Tel.: (35) 3222 4416
New Golden Turismo
Montes Claros – Tel.: (38) 9915 7193
Talentus Turismo
Ipatinga – Tel.: (31) 3825 1339
Ventura Turismo
Teófilo Otoni – Tel.: (33) 3522 3839
• Rio de Janeiro
Rio de Janeiro – Tel.: (61) 3322 6253
Grupo 100
Servtur – Serviços, Turismo e
Representações
Campos dos Goytacazes – Tel.: (22) 2722 0419
Zório Tur
• São Paulo
São Paulo – Tel.: (61) 3322 6253
BAGSAC Representações
São Paulo – Tel.: (11) 3578 0525
Agências Credenciadas do Clube Bancorbrás
Representantes de Consórcio
Representantes do Clube Bancorbrás
Representantes DE Consórcio e do Clube Bancorbrás
* R$ 0,0517 o minuto (de origem fixa); R$ 0,6171 (de origem móvel nos estados de SP, RJ e ES) e R$ 0,6372 (de origem móvel em outros estados) – incluindo os impostos.
** E
ssa relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso.
Pacotes turísticos e passagens aéreas: 0300 789 6868* • Vendas de títulos: 0800 61 2244 • Reativação de títulos: 0800 645 2299

Uma cidade que impressiona pelos arranha

Transcrição

Documentos relacionados

Uma Escolha Inteligente Soluções Completas

TROQUE OS VÊS PELOS BÊS. SINTA

convite workshop 3d farma web

Phillippe Starck

Lloret del Mar 2012

Instruções para o curso aqui - PDF

Geraldo Antonio de Faria Rua: Antonio Joaquim Santana, 292 apt

Curso de Capacitação em Natal (RN) Local: Hotel Parque da

O seu transfer do hotel para o aeroporto, um passeio pela Costa do

Cataratas Weekend 2014 - Estrutura do Hotel