A co mp an hao estilo de vida de quem está nam

A c o m panh
a
id
ev
d
o
stil
oe
de q
uien
está
en
la m
i
mesma sintonia da Na
ture
za.
m
que
e
paña el estilo de vid
ad
a
Acom
na
está
s m a sin t o nía d e la
.
eza
ral
u
t
Na
Os produtos da linha Fibras
são resistentes e confortáveis
para um bate-papo ao ar livre.
Los productos de la línea Fibras
son resistentes y confortables para
poder conversar al aire libre.
858-4 Conjunto Thai
825-6
Cadeira Sonata - Ferro Preto + Trama Tabaco
Silla Sonata - Hierro Negro + Trama Tabaco
P 57 x L 56 x A 79 cm
827-6
Mesa Mestra Ø 60 com Tampo de Vidro - Ferro Preto + Trama Tabaco
Mesa Mestra Ø 60 con Tapa de Vidrio - Hierro Negro + Trama Tabaco
Ø 64 x A 71 cm
829-8
Poltrona Sole / Reta - Almofada Bege + Trama Cinza
Poltrona Sole / Recta - Almohada Beige + Trama Gris
P 67 x L 65 x A 93 cm
828-8
Poltrona Sole / Curva - Almofada Bege + Trama Cinza
Poltrona Sole / Curva - Almohada Beige + Trama Gris
P 71 x L 69 x A 82 cm
02
824-8
Mesa Sole Ø 120 com Tampo de Vidro - Trama Cinza
Mesa Sole Ø 120 con Tapa de Vidrio - Trama Gris
Ø 123 x A 76 cm
Legenda de medidas: A - Altura I L - Largura I Ø - Diâmetro I C - Comprimento I P - Profundidade . Leyenda de medidas: A - Altura I L - Ancho I Ø - Diámetro I C - Largo I P - Profundidad
826-6
Cadeira Dama - Ferro Preto + Trama Tabaco
Silla Dama - Hierro Negro + Trama Tabaco
P 66 x L 61 x A 75 cm
produto
NOVO
produto
NOVO
822-2
Cadeira Empilhável Casual / Alumínio Branco + Trama Off-White
Silla Apilable Casual / Aluminio Blanco + Trama Off-White
P 56 x L 54 x A 74 cm
821-2
Mesa Casual Ø 70 com Tampo de Vidro / Alumínio Branco + Trama Off-White
Mesa Casual Ø 70 con Tapa de Vidrio / Aluminio Blanco + Trama Off-White
Ø 70 x A 74 cm
822-8
Cadeira Empilhável Casual / Alumínio Preto + Trama Grafite Mesclado
Silla Apilable Casual / Aluminio Negro + Trama Grafito Mezclado
P 56 x L 54 x A 74 cm
821-8
Mesa Casual Ø 70 com Tampo de Vidro / Alumínio Preto + Trama Grafite Mesclado
Mesa Casual Ø 70 con Tapa de Vidrio / Aluminio Negro + Trama Grafito Mezclado
Ø 70 x A 74 cm
821-8 Mesa Casual Ø 70 com Tampo de Vidro
Mesa Casual Ø 70 con Tapa de Vidrio
822-8 Cadeira Empilhável Casual
Silla Apilable Casual
03
854-4 Mesa Alegro Ø 120 com Tampo de Vidro
Mesa Alegro Ø 120 con Tapa de Vidrio
855-4 Cadeira Alegro - Trama Café
Silla Alegro
04
Legenda de medidas: A - Altura I L - Largura I Ø - Diâmetro I C - Comprimento I P - Profundidade . Leyenda de medidas: A - Altura I L - Ancho I Ø - Diámetro I C - Largo I P - Profundidad
855-1
Cadeira Alegro - Trama Branca
Silla Alegro - Trama Blanca
P 67 x L 62 x A 84 cm
Vidro Escuro
Vidrio Oscuro
854-1
Mesa Alegro Ø 120 com Tampo de Vidro - Trama Branca
Mesa Alegro Ø 120 con Tapa de Vidrio - Trama Blanca
Ø 120 x A 73 cm
855-4
Cadeira Alegro - Trama Café
Silla Alegro - Trama Café
P 67 x L 62 x A 84 cm
Vidro Escuro
Vidrio Oscuro
854-4
Mesa Alegro Ø 120 com Tampo de Vidro - Trama Café
Mesa Alegro Ø 120 con Tapa de Vidrio - Trama Café
Ø 120 x A 73 cm
05
Legenda de medidas: A - Altura I L - Largura I Ø - Diâmetro I C - Comprimento I P - Profundidade . Leyenda de medidas: A - Altura I L - Ancho I Ø - Diámetro I C - Largo I P - Profundidad
850-1
Cadeira Mestra Fiore - Trama Branca
Silla Mestra Fiore - Trama Blanca
P 62 x L 65 x A 86 cm
851-1
Mesa Mestra Fiore Ø 104 com Tampo de Vidro - Trama Branca
Mesa Mestra Fiore Ø 104 con Tapa de Vidrio - Trama Blanca
Ø 104 x A 73 cm
856-1
Mesa Mestra Fiore Ø 72 com Tampo de Vidro - Trama Branca
Mesa Mestra Fiore Ø 72 con Tapa de Vidrio - Trama Blanca
Ø 72 x A 73 cm
852-1
Cadeira Mestra Terraza - Trama Branca
Silla Mestra Terraza - Trama Blanca
P 60 x L 61 x A 78 cm
853-1
Mesa Mestra Terraza Ø 82 com Tampo de Vidro - Trama Branca
Mesa Mestra Terraza Ø 82 con Tapa de Vidrio - Trama Blanca
Ø 82 x A 74 cm
06
850-4
Cadeira Mestra Fiore - Trama Café
Silla Mestra Fiore - Trama Café
P 62 x L 65 x A 86 cm
851-4
Mesa Mestra Fiore Ø 104 com Tampo de Vidro - Trama Café
Mesa Mestra Fiore Ø 104 con Tapa de Vidrio - Trama Café
Ø 104 x A 73 cm
856-4
Mesa Mestra Fiore Ø 72 com Tampo de Vidro - Trama Café
Mesa Mestra Fiore Ø 72 con Tapa de Vidrio - Trama Café
Ø 72 x A 73 cm
852-4
Cadeira Mestra Terraza - Trama Café
Silla Mestra Terraza - Trama Café
P 60 x L 61 x A 78 cm
853-4
Mesa Mestra Terraza Ø 82 com Tampo de Vidro - Trama Café
Mesa Mestra Terraza Ø 82 con Tapa de Vidrio - Trama Café
Ø 82 x A 74 cm
827-6 Mesa Mestra Ø 60 com Tampo de Vidro
Mesa Mestra Ø 60 con Tapa de Vidrio
826-6 Cadeira Dama / Silla Dama
07
Legenda de medidas: A - Altura I L - Largura I Ø - Diâmetro I C - Comprimento I P - Profundidade . Leyenda de medidas: A - Altura I L - Ancho I Ø - Diámetro I C - Largo I P - Profundidad
858-4
Conjunto Thai
(1 Sofá 2 Lugares + 2 Poltronas + 1 Mesa + Almofadas)
Trama Marrom + Almofada Natural
Conjunto Thai
(1 Sofá 2 Lugares + 2 Poltronas + 1 Mesa + Almohadas)
Trama Marron + Almohada Natural
P 57 x L 47 x A 46 cm
P 57 x L 112 x A 87 cm
C 93 x L 47 x A 46 cm
08
858-4 Conjunto Thai
Acompanhe aqui alguns detalhes sobre seu móvel e dicas
para preservá-lo ainda mais.
Obtenga aquí algunos detalles acerca de tu mueble y consejos para
poderlo conservar mejor.
CARACTERÍSTICAS / CARACTERÍSTICAS:
. Estrutura tubular de ferro ou alumínio, com acabamento em pintura epoxy.
. Algumas peças possuem tampo de vidro.
. Revestimento em fibra sintética, trançada, resistente à ação dos raios UV
(produto que não desbota).
. Estructura tubular de hierro o aluminio, con acabado en pintura epoxy.
. Algunas piezas poseen tapa de vidrio.
. Revestido con fibra sintética, trenzada, resistente a la acción de los rayos UV
(producto que no se descolora).
INDICAÇÕES DE USO E CONSERVAÇÃO / INDICACIONES DE USO Y CONSERVACIÓN:
. Os móveis da linha Mestra Fibras são leves, práticos e resistentes às intempéries, mantendo
suas cores por longo período. No entanto, para maior vida útil, sempre que possível, mantenhaos abrigados.
. São de fácil limpeza e conservação. Para mantê-los sempre bonitos, lave periodicamente e
apenas com água, sabão neutro e uma esponja macia.
. Nunca utilize produtos químicos na limpeza, como solventes, cloro ou alcalinos. Caso contrário,
a tela perderá suas propriedades de cor e proteção.
. Para mais informações sobre como proceder, leia as instruções do tag que acompanha todos os
nossos produtos ou acesse o site www.moveismestra.com.br.
. Você também pode entrar em contato conosco por telefone: 47 3312.4000.
. Los muebles de la línea Mestra Fibras son livianos, prácticos y resistentes a los agentes
atmosféricos, conservando sus colores por largo tiempo. Sin embargo, para tenga una mayor
vida útil, en lo posible manténgalos cubiertos.
. Son fáciles de lavar y de conservar. Para mantenerlos siempre bonitos, lávelas periódicamente,
con agua y jabón neutro usando una esponja suave.
. Evite de usar productos químicos durante la limpieza, tales como: solventes, cloro o alcalinos.
Caso contrario, el plastificado perderá sus propiedades de color y protección.
. Para mayores informaciones de cómo proceder, lea las instrucciones del tag que acompaña en
todos nuestros productos o sino obténgalos a través de nuestro sitio: www.moveismestra.com.br.
. Caso contrario, entre en contacto con nosotros a través del teléfono: 55 47 3312.4000.
la m
i
s m a sin t o nía d e la
.
eza
ral
u
t
Na
está
en
qui
en
A c o m panh
a
ida
ev
d
o
stil
oe
de
paña
Acom
tilo de v
ida d
e
ma sintonia da
a mes
Nat
n
á
ure
st
e
za.
m
que
el es
Butzke Importação e Exportação Ltda.
Rua Fritz Lorenz, 4879 - Timbó/SC - Brasil
55 47 3312.4000
www.moveismestra.com.br
[email protected]