doc２００５年９月底聘用外地僱員企業/實體名單
download 
Denúncia Transcrição
２００５年９月底聘用外地僱員企業/實體名單
２００５年９月底聘用外地僱員企業/實體名單 行業類型： A 農業、畜牧業、狩獵及林業 總數： 中文名稱 葡文名稱 澳門錦繡園藝工程有限公司 CIA.PLAN.EMBELEZA. PAISAGISTICO JIN XIU MACAU,LDA. 行業類型： D 製造業 中文名稱 總數： 1 361 葡文名稱 FABRICA DE ARTIGOS ELECTRICOS AI VA MM電匯排廠有限公司 MM POWERPLUS BARRAMENTOS, LIMITADA 力克製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEK HAC, LDA. 三華製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO SAM WA, LDA 上海金利洋服行 SEONG HOI KAM LEI IEONG FOK HONG 上海金鐘洋服行 SEONG HOI KAM CHONG IEONG FOK HONG 上海恆發洋服行 SEONG HOI HANG FAT IEONG FOK HONG 上海新屋時裝 SHANG HAI XING WO SHI ZHUANG 大展製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO DICKWOOD 大眾報有限公司 DIÁRIO PARA TODOS, LDA. 大統高級洋服行 TAI TONG KOU KAP IEONG FOK HONG 大達製衣廠 FÁBRICA DE VESTUARIO CINTEX 大興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO GOLD JET, LDA. 大豐針織(澳門)有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. TAIFORM (MACAU), LDA. 大鵬製衣廠有限公司 FÁRICA DE VESTUÁRIO PERFECTEX TAI PANG LDA. 中華煙草廠有限公司 FÁBRICA DE TABACO CHONG VA LIMITADA 中澳紡織製衣染廠有限公司 FÁBRICA DE FIAÇÃO TECEL. VEST TINTURARIA CHONG OU 五聯針織廠 FÁBRICA DE MALHAS NG LUEN 井田製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHIANG TIN 天美製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IMAGE 天福針織廠 FÁBRICA DE MALHAS TIN FOOK 心弦製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAM IN 日昇製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SUNRISE COMPANHIA, LDA. 日東紡澳門玻纖紡織有限公司 NITTOBO MACAU - COMP. PROD. FIBRAS DE VIDRO LDA. 仙笛洋服 SIN TEAK IEONG FOK 加利利製衣廠有限公司 FABRIÇA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GALA LIMITADA 民安製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MAN ON 永利威製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RAY WELL 永利時製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VENUS LDA. 永和針織廠 FABRICA DE MALHAS WENG WO 參考期：30/09/2005 第 1頁，共 39頁 永昌興記酒廠 FÁBRICA DE VINHO VENG CHEONG HENG KEI. 永南製衣廠(澳門)有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO DE WINNER(MACAU),LDA. 永恆製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WENG HANG 永恩製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WENG IAN 永通泰製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO WING TUNG TAI, LDA. 永富毛廠 FÁBRICA DE PENAS WENG FU 永達製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WIN TAT 永豪製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO EVERBEST, LDA. 永輝時裝 WING FAI BOUTIQUE 永藝鋁鐵工程有限公司 OFICINA FERREIRO E SERRALHEIRO VENG NGAI 兆金製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SIO KAM 兆意製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SIU YI 兆豪製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO NORTHWELL, LDA. 光記招牌廣告公司 OFICINA DE CONFECÇÃO DE ANÚNCIOS COM. KONG KEI 合和針織廠股份有限公司 FÁBRICA DE MALHAS HOPEWELL, LDA. 合誠漂染廠有限公司 LAVANDARIA E TINTURARIA HAP SENG, LDA. 同興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO TONG HENG COMPANHIA, LDA. 好利安製藥科學股份有限公司 HOVIONE FARMACIÊNCIA SA 好時製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HOLLIES LDA. 宇星光電企業製造有限公司 KASTON-FABRICA DE ELECTRONICA,LDA 安華製衣廠 FÁBRICA DE VESTUARIO ONWARD 安福化藥廠有限公司 LABORATÓRIOS ASHFORD LIMITADA 安德魯餅店 PASTELARIA LORD STOW'S 成利威製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SENG LEI WAI LDA. 成利製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO SENG LEI, LDA. 成洽製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SHING HOP 有成針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS FASHION LDA. 江和製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO KONG WO, LDA. 百利製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAK LEI 百舫製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO BEST FOUND, LDA. 百麗製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO PÉROLA, LDA. 至業線廠 OFICINA DE ENROLAMENTO DE LINHA CHI IP 亨通製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HANG TUNG, LDA. 住友倍克澳門有限公司 SUMITOMO BAKELITE MACAU CIA. LDA. 利生製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEASENG, LDA. 利成針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS UNIVERSAL, LDA. 利昌製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE CHEUNG, LDA. 利富製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE FU LDA. 利達製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEI TAT, LDA. 參考期：30/09/2005 第 2頁，共 39頁 利順製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LINSON LDA. 利新製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO LEI SUN,LDA. 利源製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEI UN, LDA. 利輝製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO LEI FAI 妙意製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MERIT, LDA. 宏利製衣有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO RALLY, LDA. 宏輝製衣廠有限公司 WANG FAI - FAB. DE ART. DE VEST. WANG FAI 志聯針織製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO CHI LUEN,LDA. 快達速印中心 FAI TAT CHU IAN CHONG SAM 李祥馨香廠 FÁBRICA DE PIVETES LEE CHEONG HING. 京士頓製衣廠有限公司 FÁB. DE ART. DE VEST. KINGSTON, LDA. 佳美製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAMAY, LDA. 佳潤製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO KAI HOU, LDA 協華實業公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLASTICO HIP VA 協盛製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUARIO HIP SHING, LDA. 咀香園餅家 PASTELARIA CHOI HEONG YUEN 和昌隆記醬園 FABRICA DE ACHARES VO CHEONG LONG KEI 奔達製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO PONDA LDA. 姐妹時裝 CHE MUI SI CHONG 忠章毛織廠有限公司 FABRICA DE MALHAS CHONG CHEONG LDA. 怡德製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ITEX (ETEX), LDA. 昌榮針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS CHEONG WENG,LIMITADA. 明玉製衣廠 FÁBRICA VESTUÁRIO MENG IOK 東方電腦刺繡廠有限公司 FÁBRICA DE BORDADOS A COMPUTADOR TONG FONG, LDA. 東昆製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO TONG KUAN, LDA. 東華製衣廠有限公司 TONG WA - FABRICA ARTIGOS VESTUARIO. 東儀製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO TONG I, LDA. 東龍製衣廠 FÁBRICA DE VESTUARIO TONG LONG 東藝製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TUNG NGAI 法利洋服行 FAT LEI FOK CHONG IONG PAN TIM 泳江製藥廠有限公司 FABRICA MEDICINAL YONG JIANG LDA. 英暉製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO BEVERLY LDA. 金來製衣廠一人有限公司 FÁB. DE ART.DE VEST. GOLDTEX, SOC. UNIPESSOAL LDA. 金記粉麵廠 FÁBRICA DE FARINHA KAM KEI 金富製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO KAM FU 金葉捲煙廠 (澳門) 有限公司 FÁB. DE PREP.E CONF.DE CIGARROS FOLHA DOURADA LDA. 金獅製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEÃO DE OURO, LDA. 金龍製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO KAM LONG,LDA. 金環自行車 FÁBRICA DE BICICLETAS KAM WAN 參考期：30/09/2005 第 3頁，共 39頁 金聯(澳門)製衣廠 FAB.DE ARTIGOS DE VESTUARIO GOLDEN UNION (MACAU). 金豐製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAM FUNG,LIMITADA. 長虹 (國際) 製衣廠有限公司 CHANG HONG (INTERNATIONAL)-FÁB.DE ART.DE VESTUÁRIO 長運瓦通紙品廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTÃO SORTE, LDA. 保利達工業集團有限公司 INDUSTRIAS POLYTEX LIMITADA 保利達洋行有限公司 SOCIEDADE DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO POLYTEX,LDA. 信和製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SUNWELL 信興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SON HING, LDA. 威利製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WILLY, LDA. 威信針織製衣廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS E VESTUÁRIO WINSON, LDA. 威盛製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SANTOSA 恆益漂染洗水廠 LAVANDARIA E TINTURARIA HANG IEC 恆益製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TRINDADE 恒美製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTURIO HANG MEI 星威針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS LUCKY STAR, LDA. 星海製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SENG HOI 珍珍時裝 CHAN CHAN SI CHONG 盈得利製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO WINTEX, LDA 盈富製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO FULLMOON 盈寶製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IENG POU, LDA. 紅美時裝制服有限公司 HONG MEI MODA E UNIFORME LDA. 紅棉製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RED FLOWER 美心餅店有限公司 PADARIA E PASTELARIA MAXIM'S LDA. "MEI SAM" 美利加藥廠(澳門)有限公司 LABORATÓRIO MERIKA (MACAU),LDA. 美施製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MEI SZE 美輝製衣廠有限公司 FÁBRIACA DE VESTUARIO MAYFAIR LDA 美藝印花製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ESTAMPAGEM E DE VESTUÁRIO MEE NGAI LDA. 美豐騎具製品廠 FÁBRICA DE INDÚSTRIA DESPORTIVA MAI FUNG 美麗洋服行 MEI LAI IEONG FOK HONG 胡氏針織廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE MALHAS WU'S 衍霆製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IN TENG 香港皮鞋手袋廠有限公司 FÁBRICA DE SAPATOS E COURO HONG KONG, LDA. 展澳製衣有限公司 FABRICA DE VESTUARIO MD LIMITADA 恩信製衣廠(澳門)有限公司 FÁBR. DE ARTIGOS DE VEST. FIDELIDADE (MACAU) LDA. 振興印刷廠 TIPOGRAFIA CHAN HENG 振興織造廠有限公司 FÁB. DE MALHAS E RESP. ARTEFACTOS CHAN HENG, LDA. 時代製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TIMES 泰山製衣廠 FABRIÇA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TAI SHAN 泰聯製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO TAI LUEN 參考期：30/09/2005 第 4頁，共 39頁 浩科雪糕廠 FABRICA DE GELADOS VASTFORD 海力製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HI LEE 特製鞋業(澳門)有限公司 FÁBRICA DE CALÇADOS IMAKIT (MACAU), LDA. 益祥洋服行 YI XIANG YAG FU HANG 祥發(澳門)製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ART. DE VESTUÁRIO RANK JEANS MACAU LDA. 致富製衣廠 FÁBRICA DE ART. DE VEST. EVER WEALTH 致裕製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHI U, LDA. 莊士敦製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO JOHNSTON, LDA. 華人手袋製品廠 FÁBRICA DE MALHAS E CARTEIRAS VA IAN 華士堡製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WESTBURG LDA. 華宇國際製衣廠有限公司 FÁB.DE ART. DE VESTUARIO WAH YUE INTERNACIONAL,LTD 華昌製衣 WA CHEONG CHAI I 華富製衣廠有限公司 FÁBRICA VESTUÁRIO VA FU, LDA. 華發洋服行 WA FAT IEONG FOK HONG 華發製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WA FAT, LDA. 華澳日報有限公司 (新華澳報) CORREIO SINO - MACAENSE 華澳酒廠 FÁBRICA DE VINHO CHINÊS WA OU 華澤洋服行 HUA ZE YANG FU HANG 華豐公司 WA FONG TRADING CO. 華豐針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS VA FONG, LDA. 華寶製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST.WA POU (MACAU),LDA. 通偉製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TUNG WAI, LIMITADA 速準投資發展有限公司 INVEST-SOC.DE DES.E PROMOÇÃO DE INVEST.SARL. 連通廣告印刷有限公司 COMPANHIA DE PUBLICIDADE E TIPOGRAFIA EXPRESS,LDA. 陸發製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO LON FAT LDA. 馬里奧餅店有限公司 PADARIA NEW MÁRIO, LDA. 馬格蘭石材企業有限公司 MAGRAN INDUSTRIAL-TRAN.DE MARMORES E GRANITOS SARL 高田衣帽廠有限公司 FÁBRICA DE CHAPÉUS E VESTUÁRIO KOU TIM, LDA. 高威製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO GOLDEN WAY, LDA. 高華製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KOU VA,. LDA. 高雅製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELITE, LDA. 偉倫製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VIRON LDA. 國都製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO CAPITAL, LDA. 堅記機械廠 MAQUINARIA KIN KEI 康澤工商 LIU'S COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA. 捷豐紙品廠有限公司 FÁBRICA DE CAIXAS DE CARTÃO WELLSPEED LDA. 添力製衣廠 (澳門) 有限公司 FABRICA DE VESTUARIO TEAM NICE (MACAU) LDA. 添褔首飾有限公司 JOALHARIA TIM FOK LDA 隆豐 (澳門) 製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ART.DE VESTUÁRIO LONG FUNG (MACAU) LDA. 參考期：30/09/2005 第 5頁，共 39頁 傑成製衣廠 FABRICA DE VESTUARIO KIT SENG 凱富製衣有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO TEX-LINK LIMITADA 勝生製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SENG SAN, LDA. 勝利興記製衣廠 FÁBRICA DE ROUPA VITÓRIA HENGKEI 富成製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU SENG, LDA. 富都製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU TOU, LDA. 富順製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU SON 富麗製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU LAI, LDA. 富耀製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO FU YIU, LDA. 惠力製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAI LEK, LDA. 惠來針織製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WELLUCK, LDA. 惠東製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VAI TUNG 惠順行(織帶廠) FÁBRICA DE FITA DE PANO WAI SON HONG 惠寧製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WAI LENG, LIMITADA 敬源針織製衣廠有限公司 FABRICA DE ART. DE VEST. E TECELAGEM KENG IUN,LDA. 晶紡 (澳門) 製衣有限公司 JIN FONG (MACAU) FABRICACAO DE VESTUARIO, LDA. 智慧製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHEE WAI 森興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO STRONG PROGRESS LDA. 森寶製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAMBRO 港聯航空技術有限公司 AIRTECH-MANUTENÇÃO DE AERONAVES,LIMITADA 萬佳美遠東化工廠 FÁBRICA DE QUIMICO MAN KAI MEI FAR EAST 萬嘉針織製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MAN KA,LDA. 萬寶製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTURAIO MUGEN PLUS 葡京製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ART.DE VESTUÁRIO LISBOA SPORTSWEAR, LDA 賀田工業有限公司 SOCIEDADE INDUSTRIAL HO TIN,S.A.R.L. 超美 (澳門) 針織製衣廠 FÁBRICA DE MALHAS E VESTUÁRIO ESSENCE (MACAU) 運通製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAN TONG,LIMITADA 達明製衣廠 FRÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAT MENG 鉅記食品有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES KOI KEI LDA. 開明製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HOI MENG, LDA. 開屏製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HOI PENG, LIMITADA 雅倫製衣廠 FÁBRICA DE VESTUARIO NGAN LON 雅夢莉製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO EMILY, LDA. 雅麗 (亞美加) 製衣廠有限公司 FÁB. DE ARTIGOS DE VESTUARIO NGA LAI (AMICA), LDA. 雋傑製衣有限公司 FABRICA DE VESTUARIO J.N.J.LDA. 雲福卷烟廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE TABACO YUN FU (MACAU),LIMITADA. 順威製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SON WAI 勤邦製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO CANPONG (MACAU), LDA. 匯強製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VUI KEONG, LDA. 參考期：30/09/2005 第 6頁，共 39頁 新一鞋業有限公司 COMPANHIA DE SAPATOS SUNPAC, LDA. 新力昇製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO SINERGY, LDA. 新世界針織廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS SAN SAI KAI, LDA. 新永勝製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SUN VENG SENG LDA. 新合和漂染廠 FÁBRICA DE LAVAGEM NEW HOPEWELL 新安泰來製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO NOVA ON TAI LOY 新利華製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN LEI WA, LDA. 新李英玻璃鏡業一人有限公司 VIDROS E ESPELHOS SAN LEI IENG SOC.UNIPESSOAL LDA. 新協和印刷廠 TIPOGRAFIA SAN HIP WO 新奇菜蜜廠 FÁBRICA DE XAROPES SAN KEI 新建興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN KIN HENG, LDA. 新昌明製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. SUN CHEONG MENG, LDA. 新昌製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RELIANCE LDA. 新昌織造廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS MACAU STAR, LDA. 新城製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO SUN SHING, LDA. 新星針織廠 FABRICA DE MALHAS NEW STAR 新盈織造廠有限公司 FÁBRICA DE MALHAS SAN IENG, LDA. 新華針織廠 FÁBRICA DE MALHAS SAN VA. 新華製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN VA 新偉興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO NOVA WAI HENG,LDA. 新盛昌製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN SENG CHEONG 新隆時裝有限公司 SUN HOM MODA, LDA. 新創意製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTÚARIO NEW CONCEPT LDA. 新棉莉製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO NOVO MIN LEI 新萬聯製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN MAN LUEN,LIMITADA 新順豐製衣廠有限公司 FABRICA DE ARTIGO DE VESTUARIO SAN SON FUNG LDA. 新豪製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN HOU 新樂製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SHAMROCK COMPANHIA, LIMITADA. 新興洋服 SUN HING FASHION 新興鞋廠 FÁBRICA DE SAPATOS SUNRISE 新聯製衣(澳門)有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SANELINK(MACAU)LDA 新聯興柯式印刷廠 TIPOGRAFIA SAN LIN HENG 新藝聯製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN NGAI LUN,LDA. 溢億製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO YAT IEK 溫記粉麵廠 FÁBRICA DE FARINHA WAN KEI 瑞興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO SHUI HING, LDA. 福泰製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FOK TAI 置誠磁電有限公司 FÁBRICA DE PRODUTOS MAGNÉTICOS CHESON LDA. 僑光集團有限公司 GRUPO INDUSTRIAL CHIAO KUANG, LDA. 參考期：30/09/2005 第 7頁，共 39頁 嘉禾製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO KA VO (MACAU), LDA. 嘉信製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KA SON, LDA. 嘉麗製衣手襪廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO E LUVAS KA LAI 廣聯泰製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS VESTUARIO KWONG LUEN TAI 榮 記麵飽西餅工場 OFICINA DE PADARIA E PASTELARIA WENG KEI 榮安製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO VENG ON, LDA. 榮德製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WENDY 漢靈藥廠(澳門) FABRICA DE PRODUTOS FARMACEUTICOS HON LENG (MACAU) 精美製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO JIMMY, LDA. 維多利製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO VICKY 維美製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAI MEI LDA. 豪運工業有限公司 INDÚSTRIAS TÊXTEIS BELO HORIZONTE LDA 豪興製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO HOU HENG LDA 銀屏製衣有限公司 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GALAXIA LDA. 鳳凰煙草 (集團) 有限公司 FENIX DE TABACO (GRUPO ) LIMITADA 億利洋服行 IEK LEI IEONG FOK HONG 億昇製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO IEK SENG 億豪製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO IEK HOU 德士活(澳門)製衣有限公司 FABRICO DE VESTUARIO TEXWOOD (MACAU) LIMITADA 德美運動製品廠 FAB. DE ART. DE DESPORTOS TAK MEI 德夏紙品廠 FÁBRICA DE PAPELÃO TAK HA. 德泰製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAC TAI LDA. 德記製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAK KEI, LDA. 德國大藥廠(澳門)有限公司 LABORATORIO FARMACEUTICO ALEMAO (MACAU) LDA. 德榮製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAK VENG, LDA. 樂都印染製衣廠有限公司 FÁB. DE ART. DE VEST. TINT. E ESTAMPAGEM LOTUS LDA 澳門(1988)瓦通紙品廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTÃO MACAU 1988 澳門千禾飲品廠 FABRICA DE BEBIDAS CHIN VO 澳門大地卷煙廠 FÁBRICA DE CIGARROS OU MUN TAI TEI 澳門水泥廠有限公司 SOCIEDADE DE CIMENTOS DE MACAU S.A.R.L. 澳門申達製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MACAU SHEN DA,LDA. 澳門百富電子有限公司 ACESSÓRIOS ELECTRÓNICOS BEL FUSE MACAU LDA. 澳門南方洗染廠 LAVANDARIA E TINTURARIA NAM FONG DE MACAU 澳門恆美抽紗廠有限公司 FÁBRICA DE BORDADOS DE MACAU, LDA. 澳門海倫製藥廠一人有限公司 FÁB. PROD. FARM. HAI LAN MACAU SOC. UNIPESSOAL,LDA 澳門紡織品有限公司 TEXTEIS MACAU, LIMITADA. 澳門紡織品有限公司 (毛紡廠) FÁBRICA DE FIAÇÃO TEXTEIS MACAU 澳門針織廠 FÁBRICA DE MALHAS MACAU KNITTERS LIMITADA 澳門啤酒有限公司 COMPANHIA DE CERVEJAS DE MACAU, LDA. 參考期：30/09/2005 第 8頁，共 39頁 澳門絲品有限公司 FÁBRICA DE PRODUTOS DE SEDA MACAU 澳門街餅店 PASTELERIA MACAU 澳門電腦刺繡中心有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO PATEX, LDA. 澳門精密模具廠 FÁBRICA DE MOLDES PRECISÃO DE MACAU 澳門翡翠製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO MACAU JADE LDA. 澳門製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MACAU, LDA. 澳門鋼琴廠企業有限公司 FÁBRICA DE PIANOS DE MACAU, LDA. 澳門燭業有限公司 FÁBRICA DE VELAS DE MACAU, LDA. 澳門聯泰製衣有限公司 FABRICO DE ARTIGOS DE VESTUARIO L&T MACAU 澳毅製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MACAU ARTE 勵新製衣廠 FÁBRICA DE VESTUÁRIO TOP RISE 勵群製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO REIKUN (MACAU),LDA. 寰科數碼分色有限公司 TECHNO GRÁFICO DIGITAL LIMITADA 曉高露營製品廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE CAMPISMO HILLGO, LDA. 曉烽製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HIO FONG 橫濱製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAN PAN, LDA. 穎雅製衣廠 FABRICA DE ART. DE VESTUARIO WING NGA 緻美製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO DELIGHTING 興旺服裝 HENG WONG FOK CHONG 興時製衣廠 FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUÁRIO HENSEY 興泰洋服布疋 HENG THAI ALFAIATARIA LOJA FAZENDAS 龍生珠寶公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE OURO LONG SENG 龍宇工業有限公司 LONG U - INDUSTRIAS, LDA. 龍華製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LOONG WAH, LDA. 濠江針織廠有限公司 OFICINA DE FAB.DE LÃ E SEUS ARTEFACT.HO KONG LDA. 環球洗染廠有限公司 FÁBRICA DE LAVAGEM UNIVERSAL, LDA. 聯一製衣廠 FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUÁRIO LUEN YAT 聯利時製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO URANUS,LIMITADA. 聯亞 (澳門) 製衣有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. TRISTATE (MACAU) LDA. 聯昌製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LIN CHONG, LDA. 聯發實業有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUEN FAT, LDA. 聯達製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LUN TAT, LIMITADA. 聯興針織廠有限公司 FÁBRICA DE TECELAGEM LUN HING, LDA. 聯豐製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUN FUNG,LIMITADA 謙信製衣廠 (澳門) 有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELEGANTE, LDA. 鴻偉鞋業制造有限公司 FÁBRICA DE SAPATOS HONG WAI, LDA. 鴻達洋服行 HONG DA YANG FU HANG 鴻達製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO HONG TAT, LIMITADA 藝強鞋廠 FÁBRICA DE SAPATOS FAIRWEAR 參考期：30/09/2005 第 9頁，共 39頁 豐盈製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FONG IENG,LDA. 豐華針織廠 FÁBRICA DE MALHAS E RESPECTIVOS ARTEFACTOS FONG VA 豐榮製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FONG WING 鎧浩製衣廠有限公司 FABRICA DE VESTUARIO HOI HO LIMITADA 鎮永製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TREND WELL 鎮永製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TREND WELL LDA. 麗城製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LAI SHING 寶生製衣廠有限公司 FÁBRICA DE VESTUÁRIO PO SANG, LDA. 寶田實業 FÁBRICA DE ESCULTURAS JADEFIELD 寶利牙科器材製作中心 CENTRO DE PRODUTOS DENTARIOS POLY 寶昇製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO POU SENG 寶法德玩具有限公司 EMPRESA INDÚSTRIAL PERFEKTA TOYS, LDA. 寶華製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO POPULAR, LDA. 寶詩麗時裝 BEM SEJA VINDO 寶麗製衣廠 FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO POLLY 耀生製衣廠有限公司 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO YIU SANG 耀華膠袋廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLÁSTICO YIU WAH 滙業製衣廠 FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WUI YIP 成製衣廠有限公司 FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUARIO IAO SENG, LDA. 行業類型： E 水電及氣體生產供應業 總數： 中文名稱 葡文名稱 中法水務投資（澳門）有限公司 SINO FRENCH CONSULTADORIA TRATAMENTO ÁGUAS LDA. 澳門自來水股份有限公司 SOCIEDADE ABASTECIMENTO DE ÁGUAS DE MACAU,S.A.R.L 澳門電力股份有限公司 COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU-CEM, S.A.R.L. 行業類型： F 建築業 總數： 中文名稱 葡文名稱 - HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION CO. LTD. 三友建築置業有限公司 COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL SAM YAU, LDA 大地置業有限公司 GOODLAND-COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL,LIMITADA 大亞建築工程有限公司 TAI AH CONSTRUCAO ENGENHARIA LDA. 中國土木工程(澳門)有限公司 CCECC-COM. CONST. E ENG. CIVIL CHINA (MACAU), LDA. 中國建築工程 (澳門) 有限公司 COMPANHIA DE ENGEN. E CONST. DA CHINA (MACAU) LDA. 中富澳門機械設備有限公司 EQUIPAMENTOS MECANICOS CHONG FU (MACAU) LDA. 中德工程有限公司 COMPANHIA DE CINSTRUÇÃO URBANA J & T, LDA 友力工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA UNICON LIMITADA 天基防火材料有限公司 MATERIAIS DE PREVENCAO DE FOGO TIN KEI LDA 日豐電梯工程 YAT FONG TIN TAI KONG CHENG 弗雷西內澳門有限公司 FREYSSINET MACAU LIMITADA 參考期：30/09/2005 3 143 第 10頁，共 39頁 民興扎鐵工程 OBRAS DE ASSEN. DE ESTRUTURA METALICA MAN HENG 永固建築工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE CONSTRUCAO VENG GU,LDA 永昌基礎工程有限公司 VENG CHEONG OBRAS DE FUNDACOES,LDA. 永興永達機電工程有限公司 CO.DE ENG.ELECT.E MECANICA WING HING WING TAT LDA. 光大聯發 (澳門) 投資有限公司 CIA.DE INVEST.PREDIAL KONG TAI LUEN FAT(MACAU)LDA. 合記水電工程 HAP KEI SOI TIN CONG CHENG 成龍 - 新基業集團工程有限公司 SHING LUNG-SAN KEI IP,GRUPO DE ENGENHARIA LIMITADA 成龍工程有限公司 COMP.DE CONSTRUCAO & ENGENHARIA SHING LUNG, LDA. 有年建築貿易 YOU NIAN CONST. TRADE CO. 迅興建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO SHUN HENG, LIMITADA 何泉記建築置業有限公司 CIA. DE CONSTRUÇÃO E INVESTIMENTO HO CHUN KEI LDA. 利馬建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONST.IMOBILIÁRIA RESOMA,LDA 利順工程有限公司 EMPRESA DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LEI SHUN, LTD. 宏基(澳門)地基建築工程有限公司 COMP.CONST.E OBRAS DE FUNDACAO WAN KEI (MACAU) LDA 佳捷工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA KAI CHIT, LDA. 佳菱工程貿易有限公司 COOLAND CIA. DE ENGENHARIA ELECT., LDA. 其士澳門有限公司 COMPANHIA DE ELEVADORES CHEVALIER (MACAU), LDA. 協進建築機械安裝維修工程 HIP CHON KIN CHOK KEI HAI ON CHONG WAI SAU KONG C. 協隆工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL - HIP LONG LIMITADA 協興工程 (澳門) 有限公司 EMPRESA DA ENGENHARIA HIP HENG (MACAU) LDA. 帕馬斯迪利沙澳門有限公司 PERMASTEELISA MACAU LIMITADA 建利工程有限公司 CONEER ENGENHARIA E ADMINISTRACAO, LIMITADA 建和電機工程公司 WINSTONE ELECTRICAL MECANICA & AIR CON. CO. 建基建築公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO KIN KEI 建新建築工程 (澳門) 有限公司 COMP. DE CONSTRUÇÃO E ENGENH. KIN SUN (MACAU),LDA. 建業天威建築(澳門)有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CHINNEY TIMWILL(MACAU)LDA. 建興龍 (澳門) 企業有限公司 COMP. DE COM. GERAL IMP. E EXP. KIN HENG LONG LDA. 怡和工程(澳門)有限公司 JARDINE TECH.S.MACAU REP.MANUT.DE APA.AR COND.LTD. 怡富工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA YEARFULL MACAU LDA. 波記水電工程 BO KEI SOI TIN CONG CHENG 金山發展有限公司 SOC.CONST.FOMENTO PREDIAL GOLDEN CROWN S.A.R.L. 金聯五金裝修工程有限公司 COM.DE FERRAGEM E OBRAS DE DECORACAO KAM LUEN LDA 長江基礎有限公司 FUNDAÇÕES CHANG JIANG, LDA. 長江裝飾工程 OFICINA DE DECORACAO CHEONG KONG 長榮工程 LONG WENG CONSTRUCAO CIVIL 保華建築有限公司 PAUL Y. CONSTRUCTION COMPANY, LDA 保誠澳門建築有限公司 SOC. DE INVEST. PREDIAL PROFICIENCY MACAU, LDA. 南方建築置業有限公司 EMPRESA DE CONST. E FOMENTO PREDIAL NAM FONG LDA. 南光工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL NAM KWONG, LDA. 參考期：30/09/2005 第 11頁，共 39頁 恆景消防工程有限公司 HANG KENG ENG. DE PREVENCAO DE INCENDIOS LDA 恒利工程 HANG LEI CONSTRUCOES 恒威建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CIVIL BSC,LIMITADA 星記棚廠 SENG KEI BARRAQUEIRO 星藝冷電工程 SENG NGAI LANG TIN KON CHENG 柏瑞建築工程 AGENCIA DE CONSTRUCAO URBANA PAK SOI 科強地基工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA FUNDACOES FALCON, LDA 美昌工程管理有限公司 COMPANHIA DE GESTAO DE ENGENHARIA MEI CHEONG, LTD. 美倫行 AGÉNCIA COMERCIAL MILANO 美新工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA MEI SAN (MAYSUN) 振華海灣工程有限公司 COMP.CONSTRUÇÃO DE OBRAS PORTUÁRIAS ZHEN HWA,LDA. 振耀建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCÃO GENYIELD,LDA. 泰昇建築(澳門)有限公司 TYSAN CONSTRUÇÃO (MACAU) LIMITADA 浩仕建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA HC HOBBS,LDA. 浩華鋼鐵工程(澳門)有限公司 HO WAH STEEL ENGINEERING (MACAU) CO. LTD. 祥輝工程 BROADWELL ENGINEERING 華昌玻璃鏡業個人企業主 VIDRO WA CHEONG E.I. 華美電梯(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ELEVADOR HUAMEI (MACAU) LTD 華特工程(澳門)有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA CHINA-TECH (MACAU) LDA. 華達行消防防盜工程有限公司 VA TAT HONG - MATERIAL E SISTEMA ANTI FOGO, LDA. 通利建築置業工程有限公司 CIA. DE CONST. E OBRAS DE ENGENHARIA TONG LEI,LDA. 通達機電工程有限公司 COMP.ENGENHARIA ELÉCTRICA E MECÂNICA TUNG TAT LDA. 高雅機電工程 (澳門)有限公司 KRUEGER ENGENHARIA ELECTROMECANICA (MACAU), LDA. 偉豪利建築有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO WINING, LDA 偉聯電力工程有限公司 WAI LUEN DEVELOPMENT LTD. 國泰工程 DECORACAO KOK TAI 域高 (澳門) 泳池工程有限公司 PERRICOM (MACAU) EQUIP. TÉC.& ENG. DE PISCINAS,LDA 專業水電工程 ELECTRICAL PLUMBING WORKS ZHUAN YE 康記棚架工程 CONST.ANDAIME HONG KEI 得寶建築集團有限公司 GRUPO DE CONSTRUCOES TOP, LDA. 捷迅水電工程行 DESENHO DE AGUAS E ELECTRICIDEDES CHIP SON HONG 梁炳裝修 AGÊNCIA DE DECORACAO E ENGENHARIA LEONG PENG 添記棚號 TIM KEI PAN HOU 盛洲工程 SHENG ZHOU ENGINEERING 菱電(中國)有限公司 RYODEN (CHINA) COMPANHIA LIMITADA 富豪工程公司 ESTABELECIMENTO FU HOU 景仲工程 OBRAS KENG CHONG 智控系統 (澳門) 有限公司 ITE SISTEMA (MACAU) LIMITADA 最名氣體工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA DE GAS CHOI MENG, LDA. 參考期：30/09/2005 第 12頁，共 39頁 朝暉置業有限公司 COMPANHIA DE INESTIMENTO PREDIAL SUNNY, LDA. 港澳防水工程有限公司 ENG. ISOLAMENTOS AGUA HONG KONG MACAU,LDA 運通工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA LUCKY, LIMITADA 達亨機電工程有限公司 SOC. ENGENHARIA MECANICA E ELECTRICA TAT HANG,LTD. 鈞利工程有限公司 GUAN LI - COMPANHIA DE OBRAS, LIMITADA 開利 (香港) 有限公司 CARRIER HONG KONG LTD 匯邦有限公司 COMPANHIA WELBOND LIMITADA 匯隆 (澳門) 工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA WLS (MACAU),LDA. 新友邦建築工程有限公司 COMP.DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN IAO PONG LDA. 新方盛建築工程有限公司 CIA.DE CONST.E ENG.SANG FONG SENG LDA. 新永興裝修工程 SAN WING HENG CHON SAU KOU CHENG 新協力工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA SUN HIP LEK LIMITADA 新協成貿易行 AGÊNCIA COMERCIAL SAN HIP SENG 新昌工程(澳門)有限公司 ENGENHARIA HSIN CHONG (MACAU) LIMITADA 新明輝建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO E ENG. SAN MENG FAI,LDA 新華空調工程有限公司 SOC.DE ENG. DE AR-CONDICIONADO SAN WA LDA 新高藝建材工程有限公司 SUN KOU NGAI CIA. MATERIAL DE CONST. E DE ENG.LDA. 新基業工程有限公司 COMPANHIA DE DECORAÇÃO SAN KEI IP LDA 新興業工程有限公司 COMPANHIA DE OBRAS DE CONSTRUCAO SAN HING IP LDA. 新聯建築置業有限公司 EMPRESA DE CONST. E VENDA DE IMÓVEIS SAN LIN, LDA. 瑞權工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA SOI KUN, LDA. 置峰工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ZHI FENG LDA. 嘉匯工程有限公司 EMPRESA DE ENGENHARIA CONSOLIDATED, LDA. 奧的斯電梯(香港)有限公司 OTIS ELEVATOR COMPANY (H.K.) LDA. 廣東新廣國際集團(澳門)有限公司 COMP. GRUPO INTER. GUANGDONG XINGUANG (MACAU),LDA. 精美裝修工程 OFICINA DE DECORACAO CHENG MEI 閩建裝修工程 DECORACAO MAN KIN 億豐置業投資有限公司 SOCIEDADE DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO IEK FUNG LDA 德發建業工程有限公司 EMPRESA DE CONST. E OBRAS DE ENG. TAK FAT KIN IP 歐陽其扎鐵工程 DECORAÇÃO AO IEONG KEI 澳門中華媽祖基金會 FUNDACAO DA DEUSA A-MA DE MACAU 澳門水務工程有限公司 CEI-COMP.ENG.E INVESTIMENTO-TRATAMENTO ÁGUAS, LDA. 澳門泰宇建築機械工程有限公司 COMP.DE ENG. DE MAQUINAS DE CONS. T & U MACAU LDA. 澳門博泰實業發展有限公司 CO.DESENVOLVIMENTO IND.E COMERC.MACAU POK TAI,LDA. 澳門廣日電梯有限公司 MACAU GUANGRI ELEVADOR LDA. 澳馬建築工程有限公司 COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA OMAS,LIMITADA 衛宏工程顧問有限公司 COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE OBRAS GUARFORCE LDA 璟安建築工程有限公司 SOCIEDADE DE CONSTRUCAO ENGENHARIA KING ON,LDA. 盧梁建築工程設計顧問有限公司 GL-CONSTRUCOES, ESTUDOS E PROJECTOS DE ENGENH.LDA. 參考期：30/09/2005 第 13頁，共 39頁 穎奕霓虹工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA ENHANCE NEON LDA. 興業工程 OBRAS DE CONSTRUCAO HING IP 錫記工程 ENGENHARIA SEK KEI 禮頓建築(亞洲)有限公司 LEIGHTON CONTRACTORS (ASIA) LIMITED 鴻江工程有限公司 CIA. DE ENG. HONG KONG LDA 鴻偉工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA HONGWAY LIMITADA 鴻運工程有限公司 E & E - EMPRESA DE INSTALAÇÕES E ENGENHARIA, LDA. 鴻誠工程有限公司 COMPANHIA DE ENG.UK SHING LDA. 羅氏聯發集團有限公司 COMPANHIA LO SI LUN FAT GRUPO LDA 關耀記(澳門) 工程有限公司 COMPANHIA DE ENGENHARIA KWAN YIU KEE (MACAU) LDA. 寶龍電梯工程有限公司 ELEVADORES ENGENHARIA POU LON LDA 權記 KUN KEI 權暉建築,廣建集團合作經營 CONSORCIO DE KUN FAI - GZM 權暉建築工程有限公司 SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO KUN FAI, LTD. 行業類型： G 批發及零售業 中文名稱 總數： 212 葡文名稱 ARISTOCRAT INTERNATIONAL PTY LDA ARTE INDIANA JCM - CONSULTADORIA GESTÃO E PARTICI.SOCIAIS, LDA. LIVING MATTERS COMPANY LDA TIMBERLAND INTERNATIONAL INC. TRIPLE A'S SHOP - M & M FASHION SHOP - PRIME TRADE GROUP LIMITED - RAINBOW BOUTIQUE E COMPANHIA, LDA. - SENSES MACAU 1+2超級市場 SUPERMERCADO IAT KA I DORA TAM設計有限公司 DORA TAM DESIGN LDA. SONY(新力)香港 有限公司-澳門分行 SONY CORP.OF HONG KONG LTD (SUC.DE MACAU) 三洲貿易有限公司 TCT-SOCIEDADE DE COMERCIO TRICONTINENTAL,LIMITADA 大自然企業有限公司 COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS GREAT NATURE LDA 大昌食品市場 [1] SUPERMERCADO DAH CHONG HONG (1) 大昌食品市場[2] SUPERMERCADO DAH CHONG HONG 大新汽車用品 TAI SAN HEI CHE ION PAN 小雲時裝 SIO WAN SI CHONG 中澳燃油服務有限公司 SINOMAC SERVICOS DE COMBUSTIVEL LIMITADA 仁孚行有限公司 ZUNG FU MOTOR - COMERCIO DE AUTOMOVEIS (MACAU) LDA 六福珠寶金行(澳門)有限公司 LUK FOOK JOALHARIA E OURIVERSARIA (MACAU),LIMITADA 參考期：30/09/2005 第 14頁，共 39頁 友信行有限公司 IAO SON HONG TINTA E VERNIZES, LDA. 天使化粧品國際有限公司 PRODUTOS COSMETICOS ANGEL INTERNACIONAL, LDA. 太古資源(澳門)有限公司 SWIRE RECURSOS (MACAU) LIMITADA 太平洋酒窖有限公司 COMPANHIA ADEGA PACIFIC OCEAN, LIMITADA 孔雀投資有限公司 - 時裝部 CIA. INV. PRED. COM. PEACOCK LDA. 日豐車行有限公司 (總行) AGÊNCIA DE AUTOMÓVEIS YAT FUNG LIMITADA. 加德士石油 (澳門) 有限公司 CALTEX OIL (MACAU),LDA.-PRODUTOS COMBUSTÍVEIS 卡士汽車美容服務中心 CENTRO DE BELEZA DE AUTOMOVEIS CAR'S 尼泊爾印度咖喱小食 NEPAL INDIAN CURRY HOUSE 永恆寵物公司 VENG HANG ANIMAIS ESTIMAÇÃO 先進文儀通訊 SIN CHUN OFFICE MACHINES TELEC. EQUIPMENT 全發行 CHUN FAT CASH PENHORES 全興押有限公司 CASA PENHORES CHUN HENG, LIMITADA 合益凍肉食品有限公司 COMPANHIA DE PRODUTOS CONGELADOS HAP YEK, LIMITADA 吉祥貿易行 AGENCIA COMERCIAL KAT CHEONG 名家傢俬 MOBILIAS MINGER 向日葵 (女士時裝) SUNFLOWER 如意堂 U I TONG 安利欄 ON LEI LAN 安晟企業有限公司 ON SENG,LDA.-PRODUTOS PETROQUIMICOS E EQUIPAMENTOS 安勝貿易 AGENCIA COMERCIAL ON SING 百利來超級市場有限公司 SUPERMERCADO PAVILIONS LDA. 百佳超級廣場 SUPERMERCADOS PARK'N SHOP MACAU,LIMITADA 自動系統 (澳門) 有限公司 SISTEMAS AUTOMATICOS CSA (MACAU) LDA. 西班牙貿易有限公司 AGÊNCIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO ESPANHA, LDA. 佛心素食小舖 FAT SAM SOU SEK SIO POU 利邦電機工程材料(澳門)有限公司 LEBON MATERIAIS DE ENGENHARIA ELECT. (MACAU), LDA. 利恒魚欄 LAN PEIXE LEI HANG 宏益工程有限公司 REPARACOES MECANICAS VANG IEC LIMITADA 宏達圖書中心 LIVRARIA WAN TAT 希記建築材料 ART. CONST. HEI KEI 快富汽車配件中心 FIVE AUTO CENTRE ACESSORIOS PARA AUTOMOVEL 卓越光學用品有限公司 OPTICA PRIMA LDA. 宗華(澳門)美食有限公司 COMPANHIA DE COMIDA CHONG WA (MACAU), LDA. 建南行有限公司 AG.COM.DE PRODUTOS ALIMENTICIOS KIN NAM HONG LDA 忠記電業行 ARTIGOS DE ELECTRIDOS CHONG KEI 東方工藝有限公司 GRAND ORIENTAL BAZAR LDA. 東皇朝海鮮酒家 RESTAURANTE DINASTIA DE ESTE 東風西風 VENT D'EST VENT D'OUEST 參考期：30/09/2005 第 15頁，共 39頁 肥姨美食 FAT AUNTY CAFE 肥婆小食 FEI PO SIO SEK 金來利 KAM LIO LEI 金洋超級市場 KAM YEUNG SUPERMERCADO 金運美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WAN 金龍印尼小食 KAM LONG IAN NEI SIO SEK 金龍電器超級市場有限公司 SUPERMERCADO DE ARTIGOS ELECTRICOS JINLONG LDA. 長樂貿易有限公司 COMPANHIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO ZANG LOK,LDA. 便民集團有限公司 GRUPO POPULAR - COMP.DE PRODUTOS E SERV.DE SAÚDE 保利達生果鋪 POU LEI TAT SANG KO POU 南光 (集團) 有限公司 NAM KWONG (GROUP) COMPANY LIMITED 南光百貨有限公司 ARMAZENS NAM KWONG LDA. 恒豐行(澳門)有限公司 HANG FONG HONG (MACAU) LIMITADA 星華清潔電腦洗車中心 PRODUTOS PARA AUTOMOVEIS SENG VA 泉通國際食品發展有限公司 DESENVOLVIMENTO DE COMESTIVEL CHUN TONG INTER.LDA. 皇權免稅品店 (澳門) 有限公司 KING POWER LOJAS FRANCAS (MACAU) LTD. 美居傢俬城 MOBILIARIO DE MEI KOI 美豐石油有限公司 MEI FONG GAS COMPANHIA, LIMITADA 迷你貿易有限公司 MINIMAX SOCIEDADE COMERCIAL IMP. E EXP. LIMITADA 重慶菜根香 RESTAURANTE CHONGQING CAIGENXIANG 健康光彩肌膚 OBAGI NU-DERM INTERNATIONAL 夏巴工程 (澳門) 有限公司 REPARAÇÕES MECÂNICAS HARPER (MACAU),LIMITADA. 娉飾珠寶 PINKS JEWELLERY 振興海味 CHAN HENG MERCEARIA 時代專業翻新汽車座位 SI TOI CHUN IP FAN SAN HEI CHE CHO WAI 桂沖菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS KWAI CHONG 殷理基有限公司 H. NOLASCO & COMPANHIA, LDA. 泰國產品中心 THAILAND PRODUCTS CENTER 泰麗食品行 THI LEE SEK PAN HONG 海洋汽車維修服務中心 OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS OCEANO 特驅汽車服務中心 TAK KOI HEI CHE FOK MO CHON SAM 紐可貿易有限公司 NU-KOTE TRADING CORPORATION LDA 莎莎化妝品有限公司 SA SA COSMETIC COMPANY LIMITED 華大石油有限公司 COMPANHIA DE COMBUSTÍVEIS WA TAI, LDA. 華記 WA KEI 華記菜欄有限公司 COMPANHIA DE HORTALICA WA KEI LDA. 華都辦館 MERCEARIA WA TOU 華盛石油爐具行 AGENCIA DE FOGOES DE COZINHA VA SHENG 華聯茶葉公司 VA LUEN CO. 參考期：30/09/2005 第 16頁，共 39頁 速達汽車服務中心 CENTRO DE ACESSORIOS DE AUTOMOVEIS J-SPEED LDA. 都寧汽車用品服務有限公司 COMP. ACESSÓRIOS E SERV. DE AUTOMÓVEIS TORINO LDA. 陳衡記 CHAN HANG KEI CARNE CONGELADA CONSERVAS E AVES 高美食品 GOURMET FINE FOODS 偉華(集華)貿易有限公司 SOC. DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO VIVA (GRUPO) LDA. 偉業行 AGENCIA COMERCIAL WAI YIP 偉興建築材料有限公司 CIA. DE COM. DE MATERIAIS DE CONST. WAI HENG,LTD. 國興貿易行 AGENCIA COMERCIAL KUOK HENG 國藥堂(澳門)醫藥有限公司 GYT (MACAU) PRODUTOS FARMACEUTICOS, LDA. 強記車行 KEONG KEI CHE HONG 捷威商業投資有限公司 ARCHWAY - INVESTIMENTO COMERCIAL LTD. 敏益 (澳門) 有限公司 CEMENTAID (MACAU) LIMITADA 理光 (香港) 有限公司 RICOH HONG KONG LTD. 產豐(澳門)貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SUN PHOENIX (MACAU), LIMITADA 盛豐珠寶金行 OURIVESARIA JOALHARIA RELOJOARIA SENG FUNG 盛豐珠寶金行 SENG FUNG (OURIVESARIA) 雪域藏藥中藥房 DESENVOLVIMENTO DE MEDICAMENTOS TIBETE HUAKANG LDA 創信 (澳門) 有限公司 MOBILE CONCEPT (MACAU), LIMITADA 創偉商業代理(澳門)有限公司 AGENCIA COMERCIAL TRENDWAY ( MACAU ) LDA. 富士施樂(香港)有限公司 FUJI XEROX ( HONG KONG ) LIMITED 富利堡 (澳門) 汽車有限公司 RICHBURG (MACAU) AUTOMOVEIS LTD. 富記魚欄 LAN PEIXE FU KEI 御想集團 (澳門) 有限公司 ELIXIR GRUPO (MACAU) LDA 斯寶工藝品出入口有限公司 CEBU ARTESANATO E ARTIGOS, IMP. E EXP. LDA. 普惠通信有限公司 POWER TELECOM COMPANY, LDA 無中文名 ASIAN ARTEFACTS 萬利 MAN LEI 萬佳訊有限公司 MEGAINFO LIMITED 萬桐藥業有限公司 PRODUTO FARMACEUTICOS MAN TONG, LDA. 萬勝家禽凍肉 MAN SENG FROZEN MEAT & POULTRY 葵扇洗車俱樂部 QUEEN'S WASH CAR CLUB 鉅記手信 [1] PASTELARIA KOI KEI (1) 鉅記手信 [2] PASTELARIA KOI KEI (2) 鉅記手信 [3] PASTELARIA KOI KEI (3) 開屏洋行有限公司 AGÊNCIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO HOI PENG 雅文古美術 RENAISSANCE ARTS GALLERY 匯聯貿易 WUI LUN MAO IEK 愛美神名鞋店 AI MEI SUN MING HAI TIM 愛馬仕(大中華)有限公司 HERMÈS GREATER CHINA LIMITED 參考期：30/09/2005 第 17頁，共 39頁 愛達利控股有限公司 VODATEL HOLDINGS LIMITED 愛達利電訊 SISTEMAS COMUNICACOES VODATEL 新一代床上用品百貨 FIRMA SAN IAT TOI 新八佰伴 PANDA,SOC.DE GESTÃO DE INVEST.LDA.-NEW YAOHAN 新小泉小食 SAN SIO CHUN SIO SEK 新安利有限公司 COMPANHIA DE SAN ON LEI LIMITADA 新利安企業有限公司 XINLIAN-EMPRESA DE IMP.E EXP.LDA 新形象汽車美容專門店 NOVO IMAGEM CARRO LIMPO 新沛記 AGENCIA COMERCIAL SAN PUI KEI 新苗超級巿場有限公司 SUPERMERCADO SAN MIU LDA. 新美利堅餅店 PASTELARIA NOVA AMEREICA 新康華汽車零件及服務有限公司 XIN KANG HUA- AUTO SERVICOS,I.C.I.IMP.E EXP.,LDA 新惠康超級市場有限公司 SUPERMERCADO BENVINDO LDA. 新景鮮果 SAN KENG SIN KO 新聯發源記有限公司 GELADARIA SUN LUEN FAT YUEN KEI,LDA. 新豐凍肉公司 CARNES CONGELADAS SANG FUN 新麗彩克萊森貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL NEW LIFE CHOICE CLASSEN LIMITADA 新寶電訊 SAN POU TIN SON 煒泰煙行有限公司 COMPANHIA DE TABACO WAI TAI, LIMITADA 福岡日本食品有限公司 COMPANHIA DE COMIDA JAPONESA FOK KONG LDA. 置佳(澳門)有限公司 STEPFAIR (MACAU) LIMITADA 蒙牛乳業(澳門)有限公司 COMPANHIA DE LACTICINIOS MENG NIU (MACAU), LDA. 蓮香小食 LIN HEONG SIO SEK 蜆殼澳門有限公司 SHELL MACAU LIMITED 誠光貿易有限公司 AGENCIA COMERCIAL SENG KUONG DA VITTORIO,LIMITADA 路易威登澳門有限公司 SOC.DE LOUIS VUITTON MACAU,LDA. 雍華堂國際有限公司 CLASSICS INTERNACIONAL, LDA. 廣海貿易行 KWONG HOI MAO IEK HONG 演藝琴行有限公司 COMPANHIA DE PIANO - ESPECTACULO LIMITADA 綠柔悠盆栽專賣店 YO YO GREEN PLANTS SHOP 維他奶(澳門)有限公司 VITASOJA MACAU, LDA. 鄭忠記海產凍肉有限公司 COMP. MARIS.E CARNES CONGEL. CHEANG CHONG KEI,LDA. 韶關車行有限公司 SIO KUANG CHE HONG IAO HAN KONG SI 鳳城黃金手信 FONG SENG WONG KAM SAO SON 德生雞場 VENDA AVES CAPOEIRA TAK SAN 德堡車行 DOUBLE MOTORS 樂韻琴行 MUSICA HAPPY SOUND 潘氏智成車行 OFICINA DE REPARAÇÃO DE AUTOMÓVEIS PUN SI CHI SENG 澳中通訊設備有限公司 COMERCIALIZACAO APAREL. COMUNICACOES OU CHUNG LDA. 參考期：30/09/2005 第 18頁，共 39頁 澳門天客隆有限公司 TIANKELONG (MACAU), LDA. 澳門天客隆羚羊有限公司 COMPANHIA TIANKELONG ANTELOPE MACAU LIMITADA 澳門日發車行 RI FA MOTORCYCLE MACAU 澳門東大門貿易有限公司 CIA.COMERCIAL DONG DAE MOON (MACAU) LDA. 澳門菜聯行 AGENCIA COMERCIAL DE CHOI LUN 澳門電器有限公司 COMPANHIA DE ARTIGOS DE ELECTRICOS MACAU LDA. 澳門鴻發洋服行 ALFAIATARIA HONG FAT 澳健綜合醫療中心 CENTRO POLICLINICO OKIN 澳鑽珠寶有限公司 MACAMOND JOALHARIA LDA 瑩瑩飾物 IENG IENG SEK MAT 盧華貿易行 AGENCIA COMERCIAL LOU WA 興行車行 OFICINA DE MONTAG.E REP.DE MOTO.HENG HONG 興昌行煙草有限公司 HING CHEONG HONG TOBACOS LTD. 興順貿易行 HENG SHUN TRADING CO. 錦麗華時裝百貨 KAM LAI WA SI CHONG PAK FO 錫豐菜欄 COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS SEK FUNG E.I 龍發貿易行 AGENCIA COMERCIAL LUNG FAT 優質收藏品貿易有限公司 PREMIUM-OBJECTOS COLECCIONÁVEIS,IMP. E EXP., LDA. 聯英行有限公司 AGÊNCIA COMERCIAL LUEN YING HONG, LIMITADA 聲威貿易行 AGENCIA COMERCIAL SING WAI 聲聯資訊系統國際有限公司 IVRS (INTERNATIONAL) LIMITED 鴻記凍肉 HUNG KEI TONG IOK 鴻富蔬果批發有限公司 HONG FU SO KUO PAI FAT IAO HAN KONG SI 鴻發行 AGENCIA COMERCIAL HONG FAT ( HUNG FAT HONG ) 鴻福行食物供應有限公司 HONG FOK HONG-SOC. FORN. DE PROD. ALIMENTARES,LDA. 豐澤 FORTRESS DIGITAL 寵物俱樂部 CLUBE DOS ANIMAIS 鏞記行通訊器材工程公司 IONG KEI HONG, TELECOMUNICACAO 寶威發展有限公司 CIA. DE DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO POU WAI, LDA. 寶馬汽車(澳門)有限公司 BMW CONCESSIONARIOS (MACAU) LDA 耀華古董傢俬文玩 MOBILIAS ANTIQUIDADES IU VA 耀興行貿易發展有限公司 COMP.IMP.E EXP.E DESENVOLVIMENTO YIU HENG HONG.LDA 躍馬車行有限公司 CIA. DE MOTOCICILOS IEOK MA, LDA. 栢基貿易行 AGENCIA COMERCIAL PAK KEI 行業類型： H 中文名稱 酒店及飲食業 總數： 285 葡文名稱 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAO KAN KEI ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IO FAT 參考期：30/09/2005 第 19頁，共 39頁 - ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SNACK BAR PAPATUDO - SIMPLY PIZZA 002 美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS 002 2R 飲食有限公司 2R COMIDAS E BEBIDAS LDA. MCS澳門航空食品供應股份有限公司 MCS-SERVICO DE CATERING DE MACAU, SARL P.P. 島泰國食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PP TOU TAI KOK SEK KUN PHO 88 火車頭越南式牛肉粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PHO 88 LOCOMOTOR 九如坊餐廳 RESTAURANTE PLATÃO 十八度酒吧 BAR 18 GRAUS 十六號碼頭新德興(鳳城德記)海鮮火煱專門 FONDURA PONTE NO.16 店 三四郎 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SANSHIRO 三叔咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM SOK 上海四五六菜館 RESTAURANTE 456 XANGAI 上海長城菜館 EST. DE COMIDAS SEONG HUI CHEONG SENG CHOI KUNG 上海皇朝菜館 ESTAB. DE COMIDAS SEONG HOI VONG CHIO CHOI KUN 上海喬江菜館 ESTAB. DE COMIDAS SEONG HOI KIO KONG CHOI KUN 上海灘菜館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHANGHAI TANG 大中華咖喱麵食專家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI CHON WA 大台北 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TOP TAIPEI 大台北 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOP TAIPEI 大明閣通記海鮮美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI MENG KOK TONG KEI 大堂街炸雞 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE RUA DA SE, LDA. 大龍鳳茶樓 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI LONG FONG 小泉居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO II 小泉居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO III 小泉居餐飲有限公司 CAFE ESKIMO RESTAURANTE LIMITADA 小飛象葡國餐 RESTAURANTE DUMBO 小島葡國餐廳 RESTAURANTE CAFÉ MADEIRA 山度士葡餐 RESTAURANTE DE COMIDA PORTUGUESA O SANTOS 內港餐廳 RESTAURANTE O PORTO INTERIOR 公雞美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "DOM GALO" 公雞葡國餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "GALO (KONG KAI)" 六棉酒家 LUK MIN CHAU KA 天子葡式美食 O INFANTE ESTABELECIMENTO DE COMIDAS 天天火鍋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN TIN FO WO 天福集團有限公司 HOTEL FORTUNA-RESTAURANTE ABALONE A IAT 太平森基控股有限公司 PACIFICO BASE FORTE HOLDING GES.E PRESTACOES,LDA. 文員網球會(利安)餐廳 RESTAURANTE TENIS CIVIL (LEON) 文華東方酒店 HOTEL MANDARIN ORIENTAL 參考期：30/09/2005 第 20頁，共 39頁 文園酒家 RESTAURANTE MAN UN 木偶葡國餐廳 COZINHA PINOCCHIO, LDA 比薩薄餅店 PIZARIA TOSCANA 加加飲食有限公司 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAIS E MAIS, LDA. 北海漁村 RESTAURANTE PAK HOI YU CHUN 台北小泉居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO 台北小泉居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO IV 台北小泉居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS ESKIMO 台北小泉居 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS FORMOSA 台北小泉居 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LATTE 札幌日式涮涮鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAPPORO 民樂咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN LOK 永發餐廳 RESTAURANTE WENG FAT 光記食店 AGENCIA COMERCIAL E DECORACAO CHUNG PENG 印尼產品及快餐 INDONESIA PRODUCT - FAST FOOD 印度園林餐廳 RESTAURANTE JARDIM INDIANO 合利小食 HAP LEI SIO SEK 名城火鍋 ESTABELICIMENTO DE COMIDAS MENG SENG 回力美食中心 JAI ALAI MEI SEK CHOIN SAM 好世界酒樓 RESTAURANTE BEAUTIFUL WORLD 好佳景 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS H.K.K. 好姨小食 HOU I SIO SEK 江戶壽司 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EDO JAPANESE 百福麵家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOA FORTUNA 西南飯店 SAI NAM (RESTAURANTE) 西灣安記 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAI VAN ON KEI 何文記燒臘小食飯店 EST.DE COMIDAS HO MAN KEI SIU LAP SIU SECK FAN TIM 佛笑樓餐廳 RESTAURANTE FAT SIU LAU, LDA. 利多自助餐廳 RIQUEXO SELF SERVICE 利盛美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI SENG 妙香林素食館棠蘭佳 ESTAB. DE COMIDAS MIO HEONG LAM TONG LAN KAI 志記泰國美食 EST. DE COMIDAS GI KEI THAI KUOK MEI SEK 志記泰國麵食 EST.COMI.GI KEI THAI KUOK MIN SEK(LOJA SOPA FITAS) 快樂屋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAYE LOKE OC MEI SEK 更常好美食(泰國更常好) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KANG SEONG HOU 李家韓國燒烤館 ESTABELECIMENTO DE CHURRASCO COREIA LEE'S 沙爹閣 RESTAURANTE JARDIM SATAY,LDA 沙華地泰式食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAWASDEE THAI 秀蘭小館 RESTAURANTE CHINES ORQUIDIA 參考期：30/09/2005 第 21頁，共 39頁 良辰法國菜 EST. DE COMIDAS LA BONNE HEURE CUISINE FRANCAISE 芭堤雅泰國食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PATTAYA 花月軒 ESTABELECIMENTO DE COMIAS AUJOURD'HUI 花窗餐廳 RESTAURANTE "O CAPITULO" 里斯本地帶餐廳 RESTAURANTE ESPACO LISBOA 里斯本咖啡 CAFÉ LISBOA 阿曼諾葡國餐廳 EST. DE COMIDAS "O MANUEL COZINHA PORTUGUESA" 阿露娜咖啡印度咖喱屋 ESTABELECIMENTO COMIDAS E CAFE CARIL INDIANA ARUNA 亞利咖喱屋 RESTAURANTE ALI CURRY HOUSE 亞拉咖哩廚 HALAL CURRY KITCHEN 京都酒店有限公司 HOTEL METROPOLE LDA. 京澳酒店 HOTEL GRANDEUR 佳景飲食企業有限公司 GESTÃO DE RESTAURANTE FUTURE BRIGHT,LIMITADA. 味雅素食店 (味雅中菲美食) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI NGÁ 咖啡巧克力一人有限公司 CAFÉCHOCOLA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA 夜光杯餐廳 RESTAURANTE COPO LUMINOSO 幸運來漢城韓國燒烤火鍋 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG VAN LOI 怡寶海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I POU 披士 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THE PLACE 拉丁區美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LA COMEDIE CHEZ VOUS 拉麵王日本美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS RAMEN VONG 東大門韓國料理 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS COREIANA DONG DAI MOON 東方天堂有限公司 PARAISO ORIENT LIMITADA 東方紅茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG FONG HONG 東湖海鮮酒家 RESTAURANTE LAGOA 松花江水餃 (I) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON FA KONG SOI KAU 沾記泰國餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NINA (JIM KEI) 泥泊爾美食 NEPAL THE NEPALES CUSINE 玫瑰園 CAFE JARDIM DE ROSAS 肥仔文美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FEI CHAI MAN MEI SEK 金皇冠中國大酒店 HOTEL CHINA (MACAU) - GESTÃO HOTELEIRA, LDA. 金皇冠中國大酒店 HOTEL CHINA COROA D'OURO 金泰鋒泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAILANDIA KAM THAI FONG 金記泰式食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM KEI, LDA. 金域酒店有限公司 HOTEL KINGSWAY LDA. 金船餅店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CARAVELA KAM SUN 金漢潮州酒家 RESTAURANTE CHIU CHAW PALACIO DOURADO 金龍酒店(澳門)有限公司 HOTEL GOLDEN DRAGON (MACAU), LDA 金爵餐廳(發展)有限公司 RESTAURANTE IMPERADOR LDA. 參考期：30/09/2005 第 22頁，共 39頁 金寶島 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GOLDEN ISLAND 信德管理服務股份有限公司 SHUN TAK SERVICOS DE GESTAO S.A 南洋小食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS NUSANTARA-NAM YEONG 城市美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CIDADE 帝濠酒店 EMPEROR HOTEL 星越居 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS STAR HUB CAFE 珍寶美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JUMBO 皇家金堡酒店 HOTEL CASA REAL 皇都酒店 HOTEL ROYAL 盈盈小食 IENG IENG SIO SEK 祖兒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JOEY 紅磨坊酒廊 MOULIN ROUGE BAR & LOUNGE 美丹小食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEDAN 美味小食 MEI MI SIU SEK 美居大酒樓 RESTAURANTE MAYFAIR, LDA. 美居皇宮大酒樓 MEI KOI WONG KUNG TAI CHAU LAU 美麗灣葡式餐廳 RESTAURANTE PRAIA GRANDE 飛萬里食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS JALOCO 香檳酒吧 SALÃO BAR CHAMPANHE 健康美食 KIN HONG SIO SEK 哥隆泰式小食 ESTABELECIM. DE COMIDAS KO LUNG THAI SEK SIU SEK. 家里度美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GALETO 展藝餐飲有限公司 ART MENU -SERVIÇOS DE REFEIÇÕES E EVENTOS LIMITADA 峰景餐廳 RESTAURANTE BEE VEE 悅然 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TROPICANA 拳霸泰國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN BA 拿比斯度美食 SOCIEDADE DE EXPLORAÇÃO HOTELEIRA LE BISTROT, LDA. 格蘭酒店 TAIPA HOTEL 桂葡詩餐廳 RESTAURANTE GRAPPA'S 泰皇食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAILAND 泰國餐廳 RESTAURANTE THAI 海島葡國餐廳 RESTAURANTE SOL NASCENTE 海景怡園酒家 RESTAURANTE EASE GARDEN (SEAVIEW) 海港城大酒樓餐廳 RESTAURANTE NEW TERMINAL 海灣餐廳有限公司 RESTAURANTE LITORAL,LIMITADA. 爹利美食閣有限公司 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DELI 真之味菜館 CHAN CHI MEI 華苑海鮮酒家 RESTAURANTE VA UN 華峰食館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA FONG 參考期：30/09/2005 第 23頁，共 39頁 華軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA HIN MEI SEC 華都酒店有限公司 HOTEL WALDO LDA 財神酒店 (天福集團有限公司) GESTÃO DE EMPRESA TIN FOK, SARL - HOTEL FORTUNA 連勝一聚 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LIN SENG IAT CHOI 陶香居酒家有限公司 RESTAURANTE TOU HEONG KOI, LIMITADA 陶陶居海鮮火鍋酒家 TOU TOU KOI HOI SIN FO VO RESTAURANTE 陸舟餐廳 RESTAURANTE LA GONDOLA 高雅酒店旅遊有限公司(東望羊酒店) HOTEL GUIA 假日酒店 HOTEL HOLIDAY INN MACAU 國際遊艇會 (澳門) 娛樂投資股份有限公司 MARINA CLUBE INTERNACIONAL-RECREIO E INVEST. SARL 曼谷餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BANGKOK 梅龍鎮 (餐廳) ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI LONG ZHEN 清拉金屋美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIANG RAI KAM OK 船屋餐廳 RESTAURANTE A LORCHA 隆運咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LONG VAN KA FE MEI SEK 黃枝記 EST.DE COMIDAS WONG CHI KEI(LOJA DE SOPA DE FITAS) 黃金海岸餐廳 RESTAURANTE BAIA DE OURO 黃金閣海鮮 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VONG KAM KOK HOI SIN 凱悅酒店 HOTEL HYATT REGENCY MACAU 喜萬年酒樓 RESTAURANTE ASIAN (HEI MAN LIN CHAO LAO) 喜福樓魚翅海鮮酒家 RESTAURANTE MARISCOS ALEGRE 堤畔餐廳 RESTAURANTE A BEIRA DO LAGO 壹加貳美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAT KA I 富華酒店有限公司 HOTEL FU HUA,LDA. 富瑤美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU IO MEI SEK 景福海鮮酒樓 KENG FOK HOI SIN CHAU LAU ( REST. ) 港澳德興火鍋海鮮酒家 RESTAURANTE TACK HSIN 萬達城東南亞美食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MANDALAY MEI SI 萬豪軒 RESTAURANTE THE PLAZA ( HOTEL BEVERLY PLAZA ) 葡京酒店 HOTEL LISBOA, STDM SARL 葡國美食天地 RESTAURANTE A PETISQUEIRA 雄新偉記美食 EST.DE COMIDAS HONG SANG WAI KEI MEI SEK 雄興咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG CA FE SAT 雄興泰咖啡室 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG TAI 雄興軒美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG HIN MEI SEC 雅谷餐廳 RESTAURANTE ALGARVE SOL 雅香粉麵咖啡 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA HEONG 雅馨緬甸餐廳 RESTAURANTE BIRMANES AROMATICO 雅憇餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA TIM 參考期：30/09/2005 第 24頁，共 39頁 雲吞麵世家 ESTABELECIMENTO COMIDAS VAN TAN MIN SAI KÁ 順業美食店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON YIP 飯田日本料理 RESTAURANTE JAPONÊS IDA 馮馮記鮑翅海鮮火鍋酒家 RESTAURANTE FONG FONG KEI 黑沙公園餐廳 RESTAURANTE DO PARQUE HAC-SÁ 傳統餃子店 ESTABELECIMENTO DE DUMPLINGS TRADICIONAIS 愛爾蘭酒吧飲食店有限公司 BAR IRLANDES-SOC.DE EST.DE COMIDAS E BEBIDAS LDA. 新口岸公雞酒吧 BAR PORTO EXERIOR DOM GALO 新口岸長城燒烤 EST. DE COM. CHURRASQUEIRA SAN HAU ON CHEONG SENG 新口岸葡國餐 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PORTO EXTERIOR 新中華中西美食 ESTAB. DE COMIDAS SAN CHON VA CHON SAI MEI SEC 新世紀酒店 HOTEL NOVO SÉCULO (NEW CENTURY HOTEL) 新民安咖啡美食 ESTAB.COM.SUN MAN ON(SOPA DE FITAS E CANJA E CAFE) 新合群美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HAP KUAN 新帆船餐廳 RESTAURANTE VELA LATINA 新金鎖匙日式美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JAPONESA CHAVE DOURO 新南粵成記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN NAM YUE SENG KEI 新威廉咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VAI LIM 新故鄉日本美食有限公司 RESTAURANTE JAPONES NOVO FURUSATO, LDA. 新洪記咖喱麵食專家 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG KEI KA LEI 新陶陶酒家 RESTAURANTE SAN TOU TOU 新鼎泰豐(台灣)美食有限公司 EST.DE COMIDAS SAN TENG TAI FONG ( TOI WAN ) LDA. 新新酒店 SUN SUN HOTEL LDA. 新榮記咖啡麵食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VENG KEI (II) 新澳門置地管理有限公司 NOVO MACAU LANDMARK - SOCIEDADE GESTORA, LDA. 新鴻發美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG FAT 新麗華酒店 HOTEL SINTRA, STDM SARL 業富美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IP FU 煥記海鮮飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VUN KEI 瑞勝記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SOI SENG KEI 福華大飯店有限公司 HOTEL ESPANTOSO LIMITADA 福臨居海鮮菜館 ESTAB. COMIDAS E MARISCOS FRESCOS FOK LAM KOI 福臨城魚翅海鮮酒家 RESTAURANTE FOK LAM SENG (VIETNAM CITY) 經典意大利餐廳 RESTAURANTE ITALIA ANTIGA TRATTORIA 聖地牙哥旅遊有限公司 SOCIEDADE HOTELEIRA E DE TURISMO S. TIAGO, LDA. 路灣竹灣酒店 POUSADA DE COLOANE 嘉年華酒樓 RESTAURANTE KA NIN WA LDA. 嘉薩布蘭卡 酒吧 BAR CASABLANCA 榮發凍肉食品公司 CARNES CONGELANDAS VENG FAT 參考期：30/09/2005 第 25頁，共 39頁 瑪嘉烈蛋撻店 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MARGARET´S CAFE E NATAS 翠園酒家 (發展) 有限公司 RESTAURANTE CHOI UN 聚龍城 RESTAURANTE TJOI LONG SENG 聚龍軒粵菜酒樓海鮮火鍋 CHOI LONG HIN UT CHOI CHAO LAO HOI SIN FO VO 豪仕咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HOUSE CAFE 酸辣粉 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN LAT FAN 劉伶吧 OPIARIUM 墨西哥咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TACOS 廚屋餐廳 RESTAURANTE KRUATHEQUE 德順軒 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAK SON HIN 慶記茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG KEI CHA CHAN TENG 暹邏小館 RESTAURANTE SIAM 樂斯餐廳 RESTAURANTE LUSITANO 歐羅咖啡餐廳有限公司 EURO CAFÉ - RESTAURANTE,LDA. 潮州餐廳 RESTAURANTE CHIU CHAO 澳姐葡國餐廳 RESTAURANTE MISS MACAU 澳門君怡酒店 GRANDVIEW HOTEL 澳門咖啡 CAFE OU MUN 澳門陸軍俱樂部 CLUBE MILITAR DE MACAU 澳門富豪酒店有限公司 HOTEL BEVERLY PLAZA MACAU, LDA 澳門萬事發酒店海景餐廳 MACAU MASTERS HOTEL E RESTAURANTE HARBOUR VIEW 澳門寰鼎(威斯登)度假酒店 THE WESTIN RESORT,MACAU 澳門濠璟酒店有限公司 HOTEL RITZ MACAU, LDA. 澳港小鎮餐廳 RESTAURANTE VILA PORTO DE MACAU 碼頭大排檔 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MA TAU TAI PAI TON 橋記咖啡美食 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE KIU KEI 濃濃美食店 LONG LONG MEI SEK TIM 興利茶室 HENG LEI CHA SAT 興興咖啡 ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HENG HENG 鴨涌河葡國美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CANAL DOS PATOS 濠江春美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU KONG CHON 環球酒店 HOTEL MONDIAL - ALA NOVA 總統酒店 HOTEL PRESIDENTE 聯邦大酒樓 RESTAURANTE FEDERAL 韓國館 RESTAURANTE COREIA 駿景酒店(澳門)有限公司 HOTEL ROSSIO DA TAIPA(MACAU) COMPANHIA, LDA 鮨味亭日本料理美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHI MEI TENG 鮮蠔吧 OSTRA FRESCA 豐達美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAT MEI SEK 參考期：30/09/2005 第 26頁，共 39頁 豐德美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAK MEI SEK 麒麟閣梓趣園酒家 RESTAURANTE KEE LON KWOK CHI CHOI YUEN CHAU KA 寶來美食飯店 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU LOI MEI SEK FAN TIM 寶記美食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU KEI MEI SEC 寶發鮮果 POU FAT SIN KO 蘭香閣 RESTAURANTE LAN HEONG KOK 霸利吧及米餅屋 EST.COM.SNACK BAR O BARRIL E PAST.O BOLO DE ARROZ 麟記金銀軒飲食 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM NGAN HIN 驛館 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O CAFE ESTALAGEM 氹仔茶餐廳 ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE TAIPA 行業類型： I 運輸通訊及倉儲業 總數： 中文名稱 葡文名稱 ADA機場管理有限公司 ADA ADMINISTRAÇÃO DE AEROPORTOS LDA. 中澳旅行社有限公司 CHONG OU AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO , LDA. 台北經濟文化中心 AGÊNCIA COMERCIAL E DE TURISMO TAIPEI 司良物流有限公司 SI LEONG MAT LAO IAO HAN KONG SI 永豐泰燃料運輸有限公司 WENG FONG TAI - TRANSPORTE DE COMBUSTÍVEIS, LTD. 年記運輸貿易行 AG. COM. TRANSP. NIN KEI 利民旅遊(澳門) AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LEI MAN 宏海船務有限公司 MIGHTY OCEAN NAVEGAÇÃO, LIMITADA 宏益電召的士有限公司 COMPANHIA RADIO-TAXIS VANG IEK,LIMITADA. 亞太航空有限公司 LINHAS AÉREAS ÁSIA ORIENTAL LDA. 佳記運輸行 TRANSPORTE DE KAI KEI 和記電話(澳門)有限公司 HUTCHISON - TELEFONE (MACAU),LIMITADA. 明捷澳門機場服務有限公司 MENZIES MACAU SERVIÇO AEROPORTUÁRIOS LIMITADA. 長榮航空 (澳門) 分公司 EVA AIRWAYS CORPORATION 南華旅遊有限公司 AGÊNCIA DE TURISMO SOUTH CHINA (MACAU),LDA. 星光船務有限公司 AGENCIA DE NAVEGACAO STARLIGHT, LIMITADA 胖達旅遊服務 PANDA TRAVEL SERVICE 華國旅遊社有限公司 AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO VIT (MACAU), LDA. 華聯海運有限公司 COMPANHIA MARITIMA UNIDOS, LDA 高麗航空 AIR KORYO LINHA AEREA ESTATAL - SUCURSAL DE MACAU 國際全速貨運(澳門)有限公司 MEGASPEED INTER. (MACAU) SERVICOS DE CARGA, LDA. 捷朗菱電訊(澳門)有限公司 ZETRONIC COMUNICACOES (MACAU),LDA 捷達東南亞航空有限公司 COMPANHIA DE AVIAÇÃO JET ASIA, LIMITADA. 統領澳門運通有限公司 PARAMOUNT MACAU EXPRESS LTD. 鼎寶寶校車服務中心 TENG POU POU HAO CHE FOK MOU CHONG SAM 廈航假期 AGENCIA DE VIAGENS XIAMEN AIR HOLIDAYS LDA 參考期：30/09/2005 50 第 27頁，共 39頁 愛都旅行社有限公司 AGENCIA DE VIAGENS TURISMO ESTORIL,LDA. 電訊盈科(澳門)有限公司 PCCW (MACAU), LDA. 嘉明洋行有限公司 AGÊNCIA COMERCIAL CÁRMEN (IMPORT. E EXPORT.) LDA. 嘉義運輸行 TRANSPORTE KA YI 廣東(澳門)旅遊有限公司 AG.DE VIAGENS TURÍSTICAS KUONG TUNG (MACAU) LDA. 數碼通流動通訊 (澳門) 股份有限公司 SMARTONE - COMUNICACOES MOVEIS,S.A. 澳之旅國際旅行社有限公司 AZL INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE LDA. 澳門中國旅行社有限公司 AGENCIA VIAGENS DE TURISMO CHINA (MACAU) SARL 澳門公共汽車有限公司 SOCIEDADE TRANSPORTES COLECTIVOS DE MACAU,S.A.R.L 澳門油庫管理有限公司 SOC.GESTÃO TERMINAL DE COMBUSTIVEIS DE MACAU LDA. 澳門泊車管理股份有限公司 CPM-COMPANHIA DE PARQUES DE MACAU, SARL 澳門旅行社 AGÊNCIA DE TURISMO DE MACAU 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M.-DEPARTAMENTO DE DRAGAGENS 澳門旅遊娛樂股份有限公司 STDM-SECÇÃO DE NAVEGAÇÃO 澳門航空股份有限公司 COMPANHIA DE TRANSPORTES AÉREOS AIR MACAU,S.A.R.L. 澳門國際機場專營股份有限公司 CAM-SOCIEDADE DO AEROPORTO INTERNAC. MACAU, SARL 澳門港口管理股份有限公司 MACAUPORT-SOC.ADMINISTRAÇÃO PORTOS,SARL 澳門新福利公共汽車有限公司 TRANSMAC-TRANSPORTES URBANOS MACAU,SARL 澳門電訊有限公司 CTM-COMP TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU,SARL 澳信旅遊有限公司 AGENCIA DE VIAGENS OU SON LIMITADA 澳港貨櫃碼頭聯合有限公司 MACAU - HONG KONG, TERMINAL DE CONTENTORES, SARL. 機場信息管理技術有限公司 SOLUCOES DE GESTAO DE INFORMACAO EM AEROPORTOS,LDA 環宇國際旅運有限公司 COMPANHIA DE TURISMO INTERNACIONAL WAN YU,LIMITADA 環球包裹運送有限公司 DISTRIBUICAO MUNDIAL DE ENCOMENDAS LDA. 行業類型： J 金融業 總數： 中文名稱 葡文名稱 中國工商銀行澳門分行 BANCO IND. E COMERCIAL DA CHINA SUCURSAL DE MACAU 中國保險(澳門)股份有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS DA CHINA (MACAU),S.A. 中國銀行澳門分行 BANCO DA CHINA 中銀信用卡(國際)有限公司 BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LTD. 永亨銀行有限公司 BANCO WENG HANG, S.A.R.L. 合群保險代理有限公司 CONCORD-MEDIAÇÃO DE SEGUROS, LDª 安泰人壽保險 (澳門) 股份有限公司 SEGURADORA VIDA ING (MACAU) S.A. 怡安保險顧問有限公司 AON HONG KONG LIMITED MACAU BRANCH 東亞銀行有限公司澳門分行 BANCO DA EAST ASIA, LDA, SUCURSAL DE MACAU 恆生銀行有限公司澳門分行 HANG SENG BANK LIMITED - SUCURSAL DE MACAU 星展銀行(香港)有限公司-澳門分行 DBS BANK (HONG KONG) LDA - SUCURSAL DE MACAU 美國友邦保險有限公司 AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY LIMITED 參考期：30/09/2005 26 第 28頁，共 39頁 美國銀行 (澳門) 股份有限公司 BANCO DA AMERICA (MACAU), SARL 香港上海匯豐銀行 THE HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOR. LDA.MACAU 國衛保險有限公司 AXA CHINA REGION INSURANCE COMPANY (BERMUDA ) LDA. 第一國際資源 (澳門) 兌換有限公司 CASA DE CAMBIO FIRST INTER. RESOURCES (MACAU) LDA. 無中文名 SOC.DE ENTREGA DE VALORES PCI EXPRESS (MACAU) LDA. 匯業保險股份有限公司 COMPANHIA DE SEGUROS DELTA ASIA S.A. 瑞昌銀號有限公司 CASA DE CAMBIO SOI CHEONG, LDA. 誠興投資亞洲有限公司 SOC. FINANCEIRA SENG HENG CAPITAL ASIA S.A.R.L. 誠興銀行股份有限公司 BANCO SENG HENG,S.A. 廖創興銀行有限公司 LIU CHONG HING BANK LIMITED 臺北國際商業銀行股份有限公司 BANCO DE TAIPE INTERNACIONAL, S.A.R.L. 澳門華人銀行股份有限公司 BANCO CHINES DE MACAU,S.A. 澳門國際銀行 BANCO LUSO INTERNACIONAL, SARL 滙業銀行 BANCO DELTA ASIA, SARL. 行業類型： K 不動產及工商服務業 中文名稱 總數： 142 葡文名稱 ESC.DE ADVOC.JOAQUIM JORGE P. NETO VALENTE OFFSHORE INC.LIMITED-MACAO COMERCIAL OFFSHORE TECHDECO - DESIGN DE INTERIORES LIMITADA TOP IMPACT ASSOCIATES LTD - P & T ARCHITECTS AND ENGINEERS LIMITED - PHILHOMES OF SHALMAR (MACAU) (乙水)仔新城市發展有限公司 NOVA TAIPA - URBANIZAÇÕES, LIMITADA A P企業 (澳門) 離岸商業服務有限公司 A P EMPREENDIMENTO COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA CPCNET 澳門有限公司 CPCNET MACAU LIMITADA CSC 電腦系統公司 CSC - COMPUTER SYSTEM CO. EMERSON RADIO 澳門離岸商業服務有限 公司 EMERSON RADIO COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA HELEN OF TROY澳門離岸商業服務有限公 司 HELEN OF TROY COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA MIRR 地產廣告設計一人有限公司 MIRR IMOBILIARIO,PUBLICI.DESIGN-SOC UNIPESSOAL LDA PENGEST設計工程顧問 PENGEST INTERNACIONAL - PLAN., ENG. GESTÃO, LDA. PROGRESS 澳門離岸商業服務有限公司 PROGRESS COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU CIA LDA REGENT工業澳門離岸商業服務有限公司 REGENT INDUSTRIAL (COMERCIAL OFFSHORE MACAU) LDA RGB(澳門)有限公司 SOCIEDADE RGB (MACAU), LIMITADA 三友發展有限公司 COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL SAN YOU, LDA. 大中華有限公司 COMPANHIA GREAT CHINA LIMITADA 中原(澳門)地產代理有限公司 AGENCIA DE PROPRIEDADE CENTALINE (MACAU) LDA. 中華廣場物業管理有限公司 COMPANHIA ADMIN. PROPRIEDADES CHINA PLAZA LDA. 參考期：30/09/2005 第 29頁，共 39頁 中國檢驗認證集團澳門有限公司 CCIC-COMP.DE INSPEC.E CERTI.CHINA GRUPO MACAU LDA 中擴濱田(澳門離岸商業服務)有限公司 RICH BENFIELD (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LTD. 互太海外紡織澳門離岸商業服務有限公司 PACIFIC OVERSEAS TÊXTEIS COMERC.OFFSHORE MACAU LDA 日達電腦服務(澳門)有限公司 SERVICOS DE COMPUTADOR CL, LIMITADA 日興(澳門離岸商業服務)有限公司 COMP. DE RI XING (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA 世界工藝電機工程設計有限公司 ATLASTEC-PROJECTOS ENGENHARIA ELECTROMECANICA,LDA. 世潤(翡翠)物業管理代理 AGEN. DA PROPRIEDADE AMINISTRATIVA SAI IENG (JADE) 光藝攝影公司 GONG NGAI SIP HENG CONG SI 安文娜律師事務所 ESCRI. DE ADVOCACIA - ARMINDA MANUELA CONC.ANTÓNIO 安永(文件處理中心)澳門離岸商業服務有限 E&Y(CENTRO DE PROC.DE DADOS)COMER.OFFSH.MACAU LDA. 公司 百萊瑪工程(澳門離岸商業服務)有限公司 BALAMA PRIMA ENGENHARIA(COM.OFFSHORE DE MACAU),LDA 米蘭春天婚紗攝影有限公司 CASA DE VESTIDO DE NOIVA "MILAN" 至卓線路版澳門離岸商業服務有限公司 TOPSEARCH IMP. CIRCUITOS COMER. OFFS. DE M. LDA. 佛羅倫貨箱(澳門離岸商業服務)有限公司 FLORENS CONTAINER (COMER. OFFS. DE M.) LDA. 佛羅倫管理服務(澳門離岸商業服務)有限公 FLORENS GESTAO SERVICOS (COMER. OFFS. DE M.), LDA. 司 利比建築工料測量澳門有限公司 SOC.AVAL.MATER.CONST.LEVETT & BAILEY MACAU,LDA. 利高中國發展有限公司 CIA. DE DESENV. YOUNG CHAMPION CHINA, LDA. 宏信亞洲 - 工程及管理顧問公司 CONSULASIA-CONSULTORES DE ENGENHARIA E GESTAO,LTD. 宏遠護衛有限公司 COMPANHIA DE SERVICOS DE SEGURANCA WINNERWAY, LDA. 志濠投資發展有限公司 COMP. DE INVEST. E FOMENTO PREDIAL GREAT WILL,LDA. 沙雁期大律師 HENRIQUE MIGUEL DE PEDRO SALDANHA(ESC.DE ADVOGADOS 泛利服務有限公司 PLANISERVICE - PLANEAMENTO E SERVICOS LD 芘莎芭 (澳門離岸商業服務) 有限公司 BESHABAR (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA. 邵賢偉建築工程師(國際)有限公司 SIU YIN WAI ARQUITECTURA E ENG.(INTERNACIONAL) LDA 佳景物業管理有限公司 CIA.DE ADMINIST.DE PROPRIEDADES FUTURE BRIGHT,LDA. 和記電訊服務(BVI)有限公司-澳門離岸商業 HUTCHISON TELESERVICES(BVI)LTD.-MACAO COM.OFFSHORE 服務 宜安居物業管理有限公司 SOC.DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES I ON KUI,LDA. 宜發物業管理公司 YI FAT MAT YIP KUNG NEI KONG SI 忠信清潔管理公司 CHONG SON - ADMINISTRACAO LIMPEZA 怡和科技 (澳門) 有限公司 AGENCIA COMERCIAL JARDINE ONESOLUTION (MACAU) LDA. 怡信清潔服務有限公司 SERVIÇOS DE LIMPEZA EAST SUN,LDA. 昊設計工程有限公司 E T DESIGN E CONSTRUCAO LIMITADA 東西設計工程有限公司 ESTE & OESTE-PROJECTOS E DESIGN LDA 長城保安物業管理有限公司 GRANDE MURALHA - SERV.DE GEST.E SEG. DE PROP, LDA. 亮志服裝 (澳門離岸商業服務) 有限公司 GLOSS MIND VESTUARIO (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) 保益亞洲顧問有限公司 PROFABRIL ASIA CONSULTORES, LDA. 信華達物業投資建築發展有限公司 SON VA TAT-INVEST.IMOBIL.,CONST.CIVIL E DESENV.LDA 參考期：30/09/2005 第 30頁，共 39頁 信誠清潔物業管理有限公司 COMP.ADM.PROPRIEDADES E SERV.LIMPEZA NEW TRUST LDA 南亞星現代技術有限公司 CRUZEIRO DO SUL TECNOLOGIAS AVANCADAS,LDA. 南粵 (集團) 有限公司 AGÊNCIA COMERCIAL E INDUSTRIAL NAM YUE, LDA. 思空間 SEE SPACE 拜爾時裝推廣服務有限公司 (譯音) PRIMEDIA - COMP. DE PROMOCAO DE SERVICOS MARKETING 星願廣告 ASTAR ADVERTISING 美亞市場(澳門離岸商業服務)有限公司 MEYER MARKETING (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA. 美聯物業(澳門)有限公司 MIDLAND IMOBILIARIA ( MACAU ),LIMITADA 乘風土木工程顧問有限公司 SOCIEDADE DE CONSULTADORIA EM ENGENHARIA CIVIL,LDA 海洋花園管理有限公司 CIA. DE ADMINISTR. DE PROPR. OCEAN GARDENS, LDA. 海峽石油化工有限公司 STRONG PETROLEO E QUIMICO LIMITADA 海豐清潔服務有限公司 SERVICOS DE LIMPEZA BEYOND COMPANHIA LTD. 益新物業管理有限公司 YICK SUN - ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES, LDA 華美水力工程設計有限公司 (譯音) ARQUITECTURA DE ÁGUA,LIMITADA 華粵有限公司－澳門離岸商業服務 WAH YUET COMPANY LIMITED-MACAO COMMERCIAL OFFSHORE 華聯 (澳門離岸商業服務) 有限公司 CHINA UNION (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA. 馬高度則師樓 CC ATELIER DE ARQUITECTURA LDA. 高保科技有限公司 SOC TECNOLOGIA GLOBAL LDA 高意廣告公司 EMP. PUBLICIDADE TOP DESIGN 偉歷信(澳門)有限公司 WIDNELL (MACAU) LDA 國際濟豐（澳門離岸商業服務）有限公司 COM.DE PACIFIC MILLENNIUM-CO.OFFSHORE DE MACAU,LDA 崔世昌核數師事務所 CSC & ASSOCIADOS SOC. DE AUDITORES 康利澳門離岸商業服務有限公司 FILIX COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 彩源澳門離岸商業服務有限公司 CHELENE COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 現代設計 (澳門) 有限公司 HUMAN (MACAU)-COMPANHIA DE DESIGN, LIMITADA 盛世集團控股股份有限公司 CESL - ÁSIA, INVESTIMENTOS E SERVIÇOS SARL 黃如楷建築設計有限公司 GABINETE DE ARQUITECTURA EDDIE WONG LDA. 凱達柏濤 (澳門) 有限公司 AEDAS (MACAU) LTD 創意電子 (澳門離岸商業服務)有限公司 WELTRONICS COMPONENTE(COMERCIAL OFF.DE MACAU) LDA 創新資訊科技有限公司 CREATIVE - TECNOLOGIAS DE INFORMACAO, LDA. 勞景文工程技顧問事務所 KELVIN LO ENGINEERING CONSULTANT 富能顧問有限公司 CONSULTORES - FORUM LIMITADA 尊皇澳門離岸商業服務有限公司 REGAL KING COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA 智朗投資 (澳門) 有限公司 SMART VISION INVESTIMENTOS (MACAU) LIMITADA 智朗投資 (澳門) 有限公司 SMART VISION INVESTIMENTOS (MACAU) LIMITADA 達利服裝澳門離岸商業服務有限公司 VEST. ALTA MODA COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA 順龍高爾夫球澳門離岸商業服務有限公司 SINO GOLF COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU, LDA 鼎盛地產物業行 TOP GROWTH REALTY ESTATE 新天康投資股份有限公司 NEW TENHON INVESTIMENTOS, S.A. 參考期：30/09/2005 第 31頁，共 39頁 新金海山物業管理有限公司 SAN KAM HOI SAN GESTAO PROPRIEDADE LDA. 新域城市規劃暨工程顧問有限公司 CAA PLANEAMENTO E ENGENHARIA CONSULTORES LDA. 新道信遊樂場設計集團(澳門)有限公司 GRUPO SANDERSON-DESIGN DE PAR.TEMATICOS(MACAU)LDA. 新濠酒店及渡假村(澳門)有限公司 MELCO HOTEIS E RESORTS (MACAU) LIMITADA 新寶亞洲電腦服務有限公司 SHARP ASIA CONSULTORIA INFORMATICA LIMITADA 新麟企業有限公司 CIA. INV. COM. IND. SAN LON LDA. 福群澳門離岸商業服務有限公司 BELTON COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA. 福鼠物業顧問有限公司 CONSUL. DE INVEST. PREDIAL MORCEGO DE SORTE, LDA. 嘉里建設(澳門)有限公司 KERRY CONSTRUCOES (MACAU) LDA. 奧雅納工程顧問 OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED 廣之道(澳門)有限公司 AD AVENUE (MACAU) LIMITADA 綜合保安物業管理有限公司 CIA. DE SEGURANCA E ADMIN. DE PROP. CHONG HAP LDA. 網城在線(澳門)有限公司 COMPANHIA CHINESA 2000 ONLINE (MACAU) LIMITADA. 德高燃氣消防顧問有限公司 TECHCO CONSULT.DE GAS E DE PREVEN.CONTRA INCEN. 毅力貿易(澳門離岸商業服務)有限公司 NGAI LIK COMERCIO (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU)LDA 澳門世界貿易中心有限公司 CENTRO DE COMERCIO MUNDIAL-MACAU S.A.R.L. 澳門生產力暨科技轉移中心 CENTRO DE PROD.E TRANSFERÊNCIA TECNOLOGIA DE MACAU 澳門回力球企業股份有限公司 SOCIEDADE DE PELOTA BASCA DE MACAU S.A. 澳門安全有限公司 SECURICOR MACAU, LDA. 澳門保安有限公司 SEMAC-COMPANHIA DE SEGURANÇA DE MACAU,LIMITADA 澳門專業顧問有限公司 MACAU - SERVICOS PROFISSIONAIS, LDA. 澳門發展及質量研究所 INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO E QUALIDADE,MACAU 澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司 MACAU FISHERMAN'S WHARF-COMP.DE INVEST.INTER,S.A. 澳門管理保安服務有限公司 AGENCIA SERV.SEGURANCA E ADMINISTRACAO MACAU,LDA. 澳門衛生工程組織管理股份有限公司 AGS MACAU- AD.E GESTÃO DE SIST.DE SALUBRIDADE SARL 澳柏協和測量澳門有限公司 AUSPAT CONCORDANCE LEVANTAMENTOS MACAU LIMITADA 澳娛物業管理有限公司 STDM - ADMINISTRAÇÃO DE PROPRIEDADES LDA 澳基清潔服務有限公司 OU KEI SERVICOS DE LIMPEZA LDA 澳森有限公司 OU SAM IAO HAN KONG SI 衛安 (澳門) 有限公司 SERV. E SISTEMAS DE SEGUR. GUARDFORCE (MACAU) LDA. 邁進(澳門)有限公司 MEINHARDT (MACAU) LIMITADA 歷俊珠寶有限公司 LEGEND JOIAS LIMITADA (COMER. OFFSHORE DE MACAU) 錦繡中華物業代理 KAM SAO CHONG WA MAT IP TOI LEI 濠景花園物業管理有限公司 JARDINS NOVA TAIPA, GESTAO DE PROPRIEDADE LDA. 環亞 - 環保科技顧問 SUCCESS - AMBIENTE TECNOLOGIA E CONSULTADORIA 聯力科技國際(澳門離岸商業服務)股份有限 SOCIEDADE UNION TECHNOLOGY INTERNACIONAL S.A. 公司 鴻基清潔用品 HONG KEI CHENG KIT YUNG BUN 藝舍廣告策劃 ART HOUSE DESIGN & PRODUCTION 羅兵咸永道會計師事務所 LOWE BINGHAM & MATTHEWS-PRICEWATERHAUSE 參考期：30/09/2005 第 32頁，共 39頁 羅華業務顧問一人有限公司 NOVA CONSULTORIA, SOC. UNIPESSOAL LDA. 寶威貿易有限公司- 澳門離岸商業服務 POLYWELL COMERCIO LDA.-COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU 寶聯防污服務有限公司 - 澳門分行 POLLUTION & PROTECTION SERVICES LTD.-MACAU BRANCH 耀華環境藝術工程有限公司 ESPLENDOR DE GLÓRIA PROJECTOS AMBIENTAIS CIA. LDA. 躍進澳門離岸商業服務有限公司 LF COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA. 栢誠工程管理有限公司 COMP. DE ENG. DE GESTAO PARSONS BRINCKERHOFF LDA. 行業類型： L 公共行政及社保事務 總數： 中文名稱 葡文名稱 文化局 INSTITUTO CULTURAL 民政總署 INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS 民航局 AUTORIDADE AVIAÇÃO CIVIL DE MACAU 立法會輔助部門 SERVICOS DE APOIO A ASSEMBLEIA LEGISLATIVA 社會工作局 INSTITUTO DE ACCAO SOCIAL 教育暨青年局 DIRECCÃO DOS SERVIÇOS EDUCAÇÃO E JUVENTUDE 第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有 限公司 COMITÉ ORGANIZADOR 4°S JOGOS ÁSIA ORIENT.MACAU,S.A 終審法院院長辦公室 GABINETE DO PRESI. DO TRIBUNAL DA ULTIMA INSTANCIA 澳門監獄 ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU 體育發展局 INSTITUTO DO DESPORTO 行業類型： M 教育 總數： 中文名稱 葡文名稱 小思幼學童中心 SIO SI IAO HOK TONG CHONG SAM 中西創新學院 (創新教育社股份有限公司) INSTITUTO MILENIO DE MACAU 化地瑪聖母女子學校 ESCOLA NOSSA SENHORA DE FATIMA 同善堂 TUNG SIN TONG - ASSOCIACAO DE BENEFICENCIA 沙梨頭坊眾學校 ESCOLA DOS MORADORES DO BAIRRO DO PATANE 亞洲 (澳門) 國際公開大學 SIEFEDIS SOC.INTER.EDICAO FORM.EN.A DISTANCIA LDA. 亞洲英語有限公司 INGLES PARA A ASIA,LDA. 東南學校 ESCOLA SECUNDARIA TONG NAM 旅遊學院 INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA 陳瑞祺永援中學 COLÉGIO DO PERPÉTUO SOCORRO CHAN SUI KI 培華中學 ESCOLA SECUNDÁRIA PUI VA 培道中學 ESCOLA PUI TOU 教業中學 ESCOLA KAO YIP 新華學校 ESCOLA XIN HUA 粵華中學 COLÉGIO YUET WAH 聖公會小學 ESCOLA PRIMARIA SHENG KUNG HUI 聖安東尼幼稚園 CENTRO DE EDUCAÇÃO INFANTIL SANTO ANTÓNIO 參考期：30/09/2005 10 39 第 33頁，共 39頁 聖玫瑰學校 ESCOLA DO SANTISSIMO ROSARIO 遠東教育促進會 ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃO FAR EAST 廣大中學 ESCOLA KWONG TAI DE MACAU 澳門三育中學 ESCOLA SECUNDÁRIA SAM YUK DE MACAU 澳門大學 UNIVERSIDADE DE MACAU 澳門加拿大學院 COLÉGIO CANADIANO DE MACAU. 澳門坊眾學校 ESCOLA DOS MORADORES DE MACAU 澳門社工學院 INSTITUTO DE SERVIÇO SOCIAL 澳門法國文化協會 ALLIANCE FRANÇAISE DE MACAU 澳門科技大學 UNIVERSIDADE DE CIENCIA E TECNOLOGIA DE MACAU 澳門科技大學基金會 FUNDACAO UNIVERSIDADE CIENCIA E TECNOLOGIA MACAU 澳門浸信中學 ESCOLA CHAM SON DE MACAU 澳門國際學校 ESCOLA INTERNACIONAL DE MACAU 澳門培正中學 ESCOLA SECUNDÁRIA PUI CHING 澳門理工學院 INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU 澳門勞工子弟學校 ESCOLA PARA FILHOS E IRMÃOS DOS OPERÁRIOS DE MACAU 澳門葡文學校 ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU 澳門鏡湖護理學院 INSTITUTO DE ENFERMAGEM KIANG WU DE MACAU 嶺南中學 ESCOLA LING NAM 濠江中學 ESCOLA SECUNDÁRIA HOU KONG 聯國學校 ESCOLA DAS NAÇÕES. 鏡平學校 KEANG PENG-ESCOLA,ASS. DE BEN. DO HOSP. KIANG WU 行業類型： N 醫療衛生及社會福利 總數： 中文名稱 葡文名稱 H & I 管理有限公司 H & I ADMINISTRAÇÃO LDA. 仁康牙科醫療中心 UNI - CARE DENTAL CENTER 仁愛安老院有限公司 LAR DE IDOSOS IAN OI LDA. 北京保健中心有限公司 CENTRO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA PEKING LDA. 母親會護理安老院 O LAR DE CUIDADOS ESPECIAIS DA OBRA DAS MÃES 希望之源 ASSOCIACAO BERCO DA ESPERANCA 盈康護老院 LAR DE IDOSOS IENG HONG 康域獸醫中心 CENTRO VETERINARIO DE FAMILIA 綠十字有限公司 CRUZ VERDE LDA 澳門利民會 ASSOCIACAO RICHMOND FELLOWSHIP DE MACAU 澳門明愛 CÁRITAS DE MACAU 澳門紅十字會 CRUZ VERMELHA DE MACAU 澳門特別行政區政府 - 衛生局 SERVICOS DE SAUDE DE MACAU 澳門動物病院 MACAO ANIMAL CLINIC 參考期：30/09/2005 23 第 34頁，共 39頁 澳門動物病院 MACAU VETERINARIA CLINICA 澳門寵物醫院有限公司 HOSPITAL DE ANIMAL DE MACAU COMPANHIA LDA. 澳門獸醫中心有限公司 CENTRO VETERINÁRIO DE MACAU,LIMITADA. 澳門鏡湖醫院慈善會 ASSOCIAÇÃO BENEFICÊNCIA HOSPITAL KIANG WU 澳門護老院 ASSOCIAÇÃO DE IDOSOS DE MACAU 頤安社會服務集團(澳門)有限公司 GRUPO DE SERVIÇOS SOCIAIS YEE ON (MACAU) LDA. 濠江護老會 ASSOCIAÇÃO DE APOIO AOS IDOSOS HOU KONG MACAU 醫之選小動物專科醫院 VET CHOICE SMALL ANIMAL HOSPITAL 寵物天地美容護理中心 PET WORLD BEAUTY & CARE CENTER 行業類型： O 文娛博彩及其他服務業 中文名稱 總數： 154 葡文名稱 EL SHADDAI DWXI FUND. INTER. DOS COMPAN. NA ORACAO NIRVANA DAY SPA S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE CONTABILIDADE GERAL - A J HACKETT MACAU TOWER LIMITED - VIGUY'S D.D. 的士高 SALA DE DANÇA D.D. FG娛樂有限公司 COMPANHIA DE DIVERSÕES FG LIMITADA QQ美容美甲 Q Q MEI IEONG MEI KAP 十八桑拿 SAUNAS E MASSAGENS "DEZOITO" 三悅軒有限公司 COMPANHIA SPA PHILOSOPHY LIMITADA 下環浸信會 ASSOCIACAO BAPTISTA HA WAN 大富豪桑拿殿 SAUNA BIG BOSS 女人話題美容中心 SALAO DE BELEZA NOI IAN VA TAI 中華國樂研究會 CHINESE TRADITIONAL MUSIC RESEACH ASSOCIATION 中國城夜總會 SOC. PELOTA BASCA -JAI-ALAI CHINA CITY NIGHT CLUB. 中國澳門龍舟總會 ASSOCIACAO DE BARCOS DE DRAGAO DE MACAU-CHINA 天使纖體美容有限公司 ANGEL COMPANHIA DE BELEZA DE EMAGRECIMENTO, LDA. 天皇蒸氣浴室 CENTRO DE SAUNA E MASSAGENS TIN VONG 天福集團有限公司 SALA DE DANÇA FORTUNA NIGHT CLUB 太陽桑拿 SAUNA SINTRA 巴迪基金會 BADI - FOUNDATION (FUNDACAO) 巴哈伊教澳門地方分會 ASSEMBLEIA ESPIRITUAL LOCAL DOS BAHA'IS DE MACAU 功德林慈善會 ASSOC. DE PIEDADE E DE BENEFICENCIA KONG TAK LAM 打令浴室 1 CENTRO DE SAUNA E MASSAGENS PELOTA BASCA "DARLING" 永利渡假村(澳門)股份有限公司 WYNN RESORTS (MACAU),S.A. 名髮軒 MENG FAT HIN 名髮軒 SALAO DE CABELEIREIRO E BELEZA KAM IOK 參考期：30/09/2005 第 35頁，共 39頁 回力大班健康芬蘭浴 JAI ALAI TAI PAN HEALTH SPA 回力軒 JAI ALAI CANTONENSE RESTAURANT 回力艷麗舞台 JAI-ALAI BEIRA-MAR 宇宙衛星電視有限公司 COSMOS TELEVISÃO POR SATÉLITE,S.A.R.L. 百家樂夜總會 CLUBE NOCTURNO MOU MOU ( MO MO NIGHTCLUB) 至尊桑拿 SAUNA SUPREMA - GESTAO EMP. TIN FOK S.A.R.L. 李錦波修理山墳工程 LEI KAM PO-REPARAÇÃO DE CAMPA 沙梨頭浸信會 ASSOCIAÇÃO BAPTISTA SHA LEI TAU 花心公子俱樂部 SALÃO DE DANÇA GUIA 足康樂按摩中心 CHOK HONG LOK 亞太教育文化交流協會 ASS. DE INTER.EDUCACIONAL E CULTURAL ÁSIA-PACÍFICO 亞根清潔打腊地毯 SERVICOS LIMPEZA AH KAN 佳景干濕洗衣有限公司 LAVANDARIA FUTURO BRILHANTE 佳景樂園 PARQUE DIVERSOES FUTURO BRILHANTE 夜貓卡拉OK酒廊 BAR COM KARAOKE GATO DE NOITE 東方(澳門)高爾夫俱樂部股份有限公司 CLUBE DE GOLFE ORIENTE (MACAU), S.A. 東亞教育協會 ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃO EAST ASIAN 波士芬蘭浴有限公司 SAUNAS BOSS LIMITADA 金域桑拿 TYCOON HEALTH SPA 金鳳凰粵劇曲藝會 ASS. DE CONÇÕES ÓP. MÚSICAS CANT. KAM FONG WONG 金龍夜總會 SALA DE DANCA COM KARAOKE DE DRAGAO 威尼斯人澳門股份有限公司 VENETIAN MACAU S.A. 威妮泰式髮廊 SALÃO DE BELEZA WINNIE 帝濠桑拿 EMPEROR SAUNA 皇室會 ROYAL CLUB 皇朝會 CLUBE NOCTURNO DINASTIA 美時髮型屋 MIX SALON 夏日髮型屋 SALAO CABELEIRERO HA IAT 浪濤行 SURF HONG 海洋俱樂部有限公司 CLUBE OCEANO EMPREENDIMENTOS RECREATIVOS LIMITADA 海婷專業纖體美顏 INSTITUTO BELEZA HOI TENG 海濤髮型屋 HOI TOU FAT IENG OK 高潔專業洗衣有限公司 LAVANDARIA KOKIT, LDA. 國際路德澳門協會 ASSOCIAÇÃO LUTERANA INTERNACIONAL DE MACAU 基督宣揚之友好會 (譯音) ASSOC. CRISTA COM. DOS CRISTAOS LIVRES EM CRISTO 基督教協同會 MISSÃO ALIANÇA EVANGÉLICA (TEAM) DE MACAU 基督教門諾會澳門教會 IGREJA MENNONITA DE MACAU 基督教宣道會澳門聯會宣道會台山堂 IGREJA DA UNIAO E ALI.CRISTA E MISSION.(MACAU) (2) 基督教宣道會澳門聯會宣道會台山堂 IGREJA UNIÃO E ALIANÇA CRISTÃ E MISSIONÁRIA MACAU 參考期：30/09/2005 第 36頁，共 39頁 基督福音站 POSTO EVANGELICO CRISTAO 康泰桑拿殿 HONG THAI SAUNA PALACIO LDA. 強龍拳擊會 GRUPO DESPORTIVO KEONG LON DE MACAU 彩虹美容美甲 SALAO DE BELEZA E MANICURA 曼谷髮型美容屋 SALAO DE CABELEIRO E INSTITUTO DE BELEZA BANKOK 淨月潭美容美體有限公司 COMPANHIA DE TRATAMENTO DE BELEZA JING YUE TAN LDA 第一桑拿浴室 FIRST VILLA SAUNA LDA. 創作坊 BEAUTY SALON 創意廊 DESIGN SALON 富都夜總會 SALA DE DANÇA CLUBE DELUXE NIGHT CLUB 富豪皇宮娛樂有限公司 MILLIONAIRE'S PALACE KARAOKE SAUNA D. LDA. 普濟襌院(觀音堂) TEMPLO POU CHAI SIM IUN ( KUN IAM TONG ) 森巴舞 DANCA BRASIL 葡京健康芬蘭浴有限公司 S.T.D.M.- CENTRO DE SAÚDE DE LISBOA HEALTH SPA,LDA 葡京髮廊 LISBOA SALON 雅廊髮型屋 SALAO CABELEIREIRO NGA LONG 黑沙環區協會 – 粵樂組 ASSOCI. PARA O BEM COMUN. DO BAIRRO DA AREIA PRETA 新珠城集團夜總會 SALA DA DANÇA CHU SENG 新富士浴室 SAUNA FUJI 新焦點夜總會 SALA DE DANÇA PONTO DE ENCONTRO 新路卡吧卡拉OK酒廊 BAR COM KARAOKE NOVO LUCAS 新啫喱美容美甲有限公司 SAN CHE LEI MEI IONG MEI KAP IAO HAN KONG SI 蒙娜麗莎浴室有限公司 SAUNA MONA LISA, LDA. 奧斯卡美容健美院 OSCAR-INSTITUTO BELEZA 瑪利亞方濟各傅教修會 CONVENTO DE STA CLARA 豪華靜電中心 CENTRO DE MASSAGENS ELECTRICAS "HOU VA" 銀河娛樂場股份有限公司 GALAXY CASINO S.A. 摩卡角子管理有限公司 GESTÃO DE SLOT MOCHA LIMITADA 樂群曲藝會 ASSOCIACAO DE MÚSICA CHINESA LOK KUAN 澳亞衛視有限公司 COMPANHIA DE TELEVISAO POR SATELITE MASTV, LDA. 澳門土生協會 ASSOCIAÇÃO DOS MACAENSES 澳門公職人員協會 ASS. DOS TRABALHADORES DA FUNCAO PUBLICA DE MACAU 澳門友義體育會 CLUBE DESPORTIVO "IAU I" 澳門手球總會 ASSOCIAÇÃO DE ANDEBOL DE MACAU 澳門文員網球會 CLUBE DE TÉNIS CIVIL DE MACAU 澳門水力工程有限公司 ENGENHARIA HIDRÁULICA DE MACAU LIMITADA 澳門水力有限公司 VA TECH WABAG UK LIMITED 澳門水上活動俱樂部 CLUBE NAÚTICO DE MACAU 澳門仔世紀富豪卡拉OK夜總會 SALA-DANÇA/KARAOKE MACAU TAIPA HOMEN RICO-SECULO 參考期：30/09/2005 第 37頁，共 39頁 澳門曲棍球總會 ASSOCIAÇÃO DE HÓQUEI DE MACAU 澳門利氏學社 INSTITUTO RICCE DE MACAU 澳門牡丹曲藝會 ASSOCIAÇÃO DE ÓPERA CHINESA MAO TAN 澳門足球總會 ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE MACAU 澳門佳韻曲藝會 ASSOC.DE OPERA CHINESA "KAI VAN" DE MACAU 澳門東方武術學會 ASSOCIAÇÃO DE ARTES MARCIAIS ORIENTAIS DE MACAU 澳門東駿藝苑 ASSOCIACAO MUSICA CHINESA TONG CHON DE MACAU 澳門空手道總會 ASSOCIACAO DE KARATE-DO DE MACAU 澳門虎威拳會 CLUBE DESPORTIVO FU WAI DE MACAU 澳門金燕國際傳媒有限公司 SOC. DE MEIOS DE COMUNICAÇÃO INTER. JIN YAN, LDA. 澳門保齡球總會 ASSOCIACAO DE BOWLING DE MACAU 澳門退休,退役及領取撫恤金人士協會 ASSOC. APOSENTADOS REFORMADOS E PENSIONISTAS MACAU 澳門拳擊總會 ASSOCIAÇÃO DE BOXE DE MACAU 澳門旅遊娛樂股份有限公司 CRAZY PARIS SHOW - STDM 澳門旅遊娛樂股份有限公司 S.T.D.M. - DEPARTMENTO TRANSPORTES 澳門旅遊娛樂股份有限公司 STDM - DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA 澳門旅遊娛樂股份有限公司 STDM-DEPARTAMENTO DE COMBUSTIVEIS 澳門旅遊娛樂股份有限公司 STDM-DEPARTAMENTO DE PATRIMÓNIO E OBRAS 澳門海外基督使團 ASSOCIACAO OMF DE MACAU 澳門浸信宣福音中心 ASSOCIACAO EVANGELICA BAPTISTA DE MACAU 澳門特殊奧運會 MACAU SPECIAL OLYMPICS 澳門高爾夫球鄉村俱樂部(海島旅遊發展有 限公司) S.T.D.I.-MACAU GOLF & COUNTRY CLUB 澳門基督教協基會 ASSOC.DE MACAU DA IGREJA DOS IRMAOS UNIDOS CRISTO 澳門基督教錫安堂 MACAU CHRISTIAN ZION CHURCH 澳門清潔專營有限公司 CSR MACAU-COMP.DE SISTEMAS DE RESIDUOS LIMITADA 澳門逸園賽狗有限公司 COM.DE CORRIDAS DE GALGOS MACAU (YAT YUEN),S.A.R.L 澳門博彩股份有限公司 SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU, S.A. 澳門街坊會聯合總會 UNIÃO GERAL DAS ASSOCIAÇÕES DOS MORADORES DE MACAU 澳門跆拳道總會 ASSOCIACAO DE TAEKWONDO DE MACAU 澳門福建體育會 ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA DOS NATURAIS DE FUKIEN MACAU 澳門網球總會 ASSOCIACAO DE TENIS DE MACAU 澳門劍擊活動中心 MACAO FENCING ACTIVITIES CENTRE 澳門廢物處理有限公司 CGS MACAU TRATAMENTO DE RESIDUOS, LDA. 澳門歐洲研究學會 INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU 澳門機動運動俱樂部 CLUBE DE DESPORTOS MOTORIZADOS DE MACAU 澳門賽馬有限公司 COMPANHIA DE CORRIDAS DE CAVALOS DE MACAU, SARL. 澳門騎術學校有限公司 ESCOLA DE EQUITAÇÃO DE MACAU,LIMITADA. 澳門鐵人三運總會 ASSOCIACAO DE TRIATLO DE MACAU 澳門體操總會 ASSOCIACAO DE GINASTICA DESPORTIVA DE MACAU 參考期：30/09/2005 第 38頁，共 39頁 熱點桑拿 HOT SPOT - SAUNA & MASSAGE 養心殿桑拿 IMPERIAL SAUNA 勵駿會有限公司 CLUBE RECREATIVO LEGEND, LIMITADA 龍會卡拉OK酒吧 CLUBE DRAGÃO KARAOKE E BAR 嶺南音樂曲藝會 ASS.DE MUSICA E OPERA CHINESA LENG NAM DE MACAU 戲劇農莊 TEATRO DE LAVRADORES 總統洗衣股份有限公司 LAVANDARIA PRESIDENT SARL 寶龍洗衣舖 LAVANDARIA DRAGAO PRECIOSO 歡樂舞台有限公司 SOCIEDADE DE ESPECTACULOS CRAZY HAPPY,LIMITADA 啫喱美容美甲有限公司 BELEZA E MANICURISTA CHE LEI LDA. 行業類型： Q 國際組織及外駐機構 總數： 中文名稱 葡文名稱 - CONSULATE OF THE REPUBLIC OF NIGER 馬紹爾群島共和國駐澳門領事館 REPL.OF MARSHALL ISLANDS MACAU GENERAL CONSULATE 葡萄牙駐澳門領事館 CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM MACAU 總數： 參考期：30/09/2005 3 1452 第 39頁，共 39頁
星威針織廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WESTBURG
LDA.
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO
WINNER(MACAU),LDA.
VCSL VENESSA'S 設計坊有限公司
FABRICA DE VESTUARIO MD LIMITADA
FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUARIO IAO SENG, LDA.
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO
WINNER(MACAU),LDA.
美利加藥廠(澳門)有限公司