Primer Festival

Compañía de Títeres Andarte Sonando
Dirección: Bucareli 1588 Col Eréndira C.P, 58240 , Morelia,
Michoacán, México, Tel: (443) 204.15.18
Correo electrónico: [email protected],
[email protected]
www.andartesonando.com
COMPAÑIA DE TEATRO DE TÍTERES
ANDARTE SONANDO
Por el gusto de promover y difundir el arte musical y el maravilloso
mundo de los títeres ANDARTE SONANDO trabaja obras didácticas,
multidisciplinarias que ayuden a preservar nuestras tradiciones, a
fomentar el gusto por la lectura, a apreciar el gusto por la buena
música y a difundir mensajes que ayuden a preservar nuestra
historia y nuestro planeta.
Nuestras obras en repertorio:
Directorio Titiriteros Michoacanos
Compañía de Teatro de Títeres “ANDARTE SONANDO”
Andrea Finck y Titov Xavier
Tel: 01 (443) 204.15.18
e-mail: [email protected]
www.andartesonando.com
Gabriela Ortíz Monasterios
Cel. (4431) 81.39.69
e-mail: [email protected]
El Gato con Botas
Ricardo A. Reynoso Monges
Tel. 323.63.69
e-mail: [email protected]
La Flauta Mágica
Antonio Castro
Tel. 312.80.56
Un Viaje por el Mundo de Cri-Cri
Teresa Osorio /Compañía Títeres Morelia
Tel. 01(443) 313-92-14
e-mail: [email protected]
Ríete de la Muerte
El niño que perdió el tambor
La Música a través de las Épocas
La Flauta Mágica
Regalo de Reyes
Marcela del Río Vargas y Gerardo Garza
Tel. 01 (434)342-56-21
e-mail: [email protected]
Sombra en Movimiento
Eduardo Mozqueda
Cel: (4431) 71.50.62
e-mail: [email protected]
Compañía Carlos Alarcón
Tel: 204.40.21
e-mail: [email protected]
El Callejón del Títere
Felipe Pastor Gómez
Tel: (4432) 17.74.04
e-mail: [email protected]
Teresa Sánchez
Te: 274.69.50
e-mail: [email protected]
“Trotamundos Teatro”
Esteban Vargas Ortíz
Cel: (4431) 20.71.48
e-mail: [email protected]
“La Mueca”
Ana Laura Díaz y Joaquín Ortíz
Tel: 317.11.35
e-mail: [email protected]
www.lamueca.org
Juglar San Pedro
Carlos Espinoza
Cel: (443) 410.00.84
Alicia Yoloxochitl Pérez Méndez
Tel: 326.79.32
e-mail: [email protected]
LA VIDA ÚTIL DE PILLO POLILLA
Lourdes Aguilera - D.F.
Pillo es una polilla del papel que vive feliz comiendo libros en una
biblioteca. Un buen día aprende a leer y después entra en crisis preguntándose para que sirven las polillas, cual es el sentido de la existencia.
A partir de su encuentro con la lectura Pillo realiza un viaje del exterior al
interior, lo cual lo transforma y enriquece profundamente.
Lunes 7 de Diciembre
Duracion: 55 minutos
Teatro Stella Inda
19:00 hrs.
Presentación única
Lourdes Aguilera
“La vida útil de Pillo Polilla” es una adaptación para teatro hecha por
Lourdes Aguilera a la novela del mismo nombre y premio nacional de
literatura infantil y juvenil 2000 de la autora Vivian Mansour Manssur.
El proyecto de montaje fue seleccionado en el concurso de Laboratorio
Títerías 1994-1995 donde contamos con asesorías de especialistas
internacionales para hacer la puesta en escena: Claudio Hochman en
dirección, Susan Lebeau en dramaturgia, Xóchitl González en escenografía y Joaquín López Chapman (Chaz) en música. Se estrenó en el
tercer festival Internacional de Titerías en mayo de 2005 en la ciudad
de Guanajuato, Gto. También obtuvo el apoyo de CONACULTA
(Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) para producir este
trabajo.
La Asociación Mexicana de Críticos de Teatro nos distinguió como la
mejor obra para niños producida en el 2005.
Seleccionados para teatro escolar temporada 2007. INBA- SEP.
Hemos participado en numerosos Festivales Internacionales dentro
del País, El Festival Internacional Cervantino entre otros.
Este es un montaje que combina actores, títeres y acciones de clown.
Es un espectáculo divertido y profundo.
GUIÑOL DE PARIS
Baúl Teatro de Cesar Tavera y Elvia Mante - Monterrey
Espectáculo de títeres de Guante a la usanza antigua de los titiriteros
de los Campos Elíseos de Paris con una gran interacción con el público
infantil.
El Señor Guiñol – quien es el más representativo de los títeres franceses
y su hijo Guillermo van a visitar al Abuelo por lo que tienen que atravesar
el bosque donde viven una serie de aventuras debido a la sordera del Sr.
Guiñol y las travesuras de su hijo. Afortunadamente logran salir del apuro
y divertir de paso a los espectadores.
Martes 8 de Diciembre
Duracion: 50 min.
Teatro Stella Inda
19:00 hrs.
Más presentaciones de esta obra
durante el Festival
Miércoles 09 de Diciembre en
Uruapan
Baúl Teatro
Es una Asociación Civil creada en 1986 en la Ciudad de Monterrey, N. L.
México, por Elvia Mante y César Tavera.
Nuestra Misión: Revalorizar el arte de los títeres en la zona norte de
México a través de actividades programadas de manera sistemática
que cubren las áreas de investigación, documentación, creación,
difusión y enseñanza bajo un programa de calidad total que llegue a
todos los sectores de la población.
Ha participado en más de 90 Festivales Nacionales e Internacionales
dentro y fuera del País, entre ellos el organizado por el Teatro
Sandkorn en Karisruhe, Alemania y en espacios como el Tropeninstitut
de Amsterdam y el Teatro Rasa de Utrecht, Holanda en 1991. Ese
mismo año estuvo en el Museo Mexic-Art de Austin Texas y en El
Festival Internacional de Títere organizado por el IMSS en la Ciudad
de México. En Agosto y Septiembre de 1994 estuvieron en Glasgow,
Escocia y Charleville Francia donde realizaron una gira. Participaron
en el Festival Internacional de La Rasa en México en sus ediciones de
1994 y 1995. En Julio de 1995 realizaron el Circuito Artístico Regional
del Noreste de la Coordinación Nacional de Descentralización y en
1996 recorrieron Cuba, El Salvador y Venezuela en otros tantos
Festivales. En 1999 estuvieron en Sevilla en la XIX Feria Internacional
del Títere, en el 2000 de gira por España invitados por el Festival de
Títeres de Tolosa, en el 2002 nuevamente en Matanzas, Cuba y en el
Puppetbuskers de Gante, Bélgica, en el 2003 en el Just pour Rire de
Canadá y en El Festival Mundial de Marionetas de Charleville, Mezieres, Francia en el 2004 en el de Bilbao, España, 2005
en Colombia, 2006 Charleville, 2007 en
Bilbao y 2008 en Abizanda, España y
Brasilia, Brasil.
A partir de 1993 ha sido becario para
diferentes proyectos artísticos y de
promoción cultural en Instituciones
como el FONCA, FONECA, FONANCIARTE.
Como creadores artísticos Baúl
Teatro pretende acercar a los
niños a la Literatura Clásica y
Contemporánea a través de
espectáculos
de
técnicas
variadas.
Para adultos el objetivo de los
espectáculos es provocar la
reflexión
sobre
situaciones
sociales contemporáneas a través
del humor negro principalmente.
LA VERDADERA HISTORIA DE LOS TRES COCHINITOS
EL DUENDE Y EL LEÑADOR
Lorenzo Portillo - Xalapa, Veracruz
Ars-Vita Títeres
Lourdes Miramontes y Jorge Vega - Cuautepec, Hidalgo
Basada en el tradicional cuento de Joseph Jacobs, Merequetengue
produce un espectáculo divertido y dinámico en donde expresa, muy a
la veracruzana, una hermosa actual historia en donde un titiritero narra
la verdadera historia de los tres cochinitos. Dicha historia se sitúa en la
región de los Tuxtla Veracruz, en la que mamá cochina se separa de sus
pequeños hijos para intentar mejorar sus vidas y se va de mojada a los
Estados Unidos, mientras los pequeños cochinitos trabajan duro para
ayudar a su madre. En esta historieta se muestra que el trabajo es la
mejor forma de salir adelante.
Miércoles 9 de Diciembre
Duracion: 50 min.
Teatro Stella Inda
19:00 hrs.
Más presentaciones de esta obra
durante el Festival
Jueves 10 de Diciembre en Uruapan
MEREQUETENGUE / LORENZO PORTILLO
Se formó en el año 2000 en Xalapa, Veracruz con el objetivo de producir e investigar el Teatro de Títeres, promoviendo el desarrollo de más
y nuevos públicos. Sus espectáculos se distinguen por la estética de
sus títeres y el contenido social de sus temas.
Integrantes.
La Compañía fue fundada por Lorenzo Alonso Portillo y David Aarón
Estrada, egresados del CEDAR IMBA y de la Facultad de Teatro de la
Universidad Veracruzana, actualmente participan actores, titiriteros,
diseñadores gráficos, músicos y productores como Rubén Reyes,
Denisse Valencia, Tania Hernández, Eric Barquero, Iván Flores,
Fernando Soto, entre otros.
Fesivales.
Ha participado en muchos Festivales y encuentros de Teatro y de
Títeres, las participaciones mas destacadas son: Cumbre Tajín 2002
al 2008 en Oaxca dentro de la Guelaguetza Infantil “Teatro para todos”
2003, Feria del Libro Infantil y Juvenil del 2003 al 2008 en Xalapa y
Córdoba Veracruz, en el Festival Teatro en la Alacena 2004 en Xalapa,
Festival Encuentro del Mar en Coatzacoalcos Veracruz del 2005 al
2007, en Monterrey en el Festival Internacional de Títeres Festibaúl
2005, también en el Festival Mireya Cueto en el Estado de Chihuahua,
en el 2006 y 2007, En la Feria del Libro de Tampico del 2007, en el D.F.
en el Festival Internacional de títeres Titerías 2009. Con sus obras se
han presentado en múltiples ocasiones en los más apartados pueblos
y rancherías del Estado de Veracruz. Sus integrantes han participado
en los más importantes Festivales de Títeres en España, como el
Festín de los Títeres, además en Alicante, Jijón y el País Vasco.
Un leñador acude a la ciudad en busca de su fortuna, es capturado y
enviado al calabozo, ahí encuentra un buen duende que le ayudará a
cambiar su destino, liberando al reino del pésimo gobernante y encontrando el amor de su vida.
Jueves 10 de Diciembre
Duracion: 60 min.
Foro La Bodega
19:00 hrs.
Más presentaciones de
esta obra durante el Festival
6 de Diciembre se presentan en el Centro
Cultural de España en el D.F. a las 12:00 Hrs.
11 de Diciembre se presenta en Uruapan
13 de Diciembre se presentan en Yurécuaro,
Michoacán a las 18:00 Hrs
Historial del grupo
Ars-Vita nace de actores y creativos profesionales de todo el estado de
Hidalgo en 1996, por él han transitado más de veinte actores y creativos,
en poco más de 15 puestas en escena.
Hemos obtenido 3 becas del FOECAH, una de ella de programa “Alas y
Raíces a los Niños de Hidalgo”
Festivales:
El Duende y el Leñador
2000-2001 ganadora del Programa de fomento a la creación y al desarrollo
de grupos artísticos del FOECAH.
2003 IV Muestra Nacional de Títeres UNIMA.
2004 VIII Festival de la Huasteca.
2005 XII Festibaúl Internacional De títeres, se obtuvo el segundo lugar
como mejor espectáculo.
2005 5to festival nacional Mireya Cueto, Monterrey
2006 6º festival de Arte “Equinoccio” Tulancingo, Hidalgo.
2006 Red Málaga, (gira por Málaga), España
2006 Festival Internacional de Títeres "Rosete Aranda" Tlaxcala
2006 6ª Feria del Libro Infantil y Juvenil, Hidalgo.
2007 4° Festival de títeres de San Miguel de Allende, Guanajuato.
2007 Festinarte, Toluca Edo. Mex.
2007 Domingos Infantiles en el Borda, Cuernavaca, Morelos.
2007 Festival cultural y de expresión “Ambaró”, Atlacomulco Edo. Mex.
2007 Gira Zona Centro (México, Puebla, Oaxaca, Morelos, Guerrero y DF.)
EL OSO QUE NO LO ERA
Unipersonal de Carlos Converso - Xalapa, Veracruz
C
EL (DES) CONCIERTO DE LOS GATOS
Badulake Teatro de Adriana Martelli - D.F.
La historia nos cuenta la rebelión de los gatos en un reino imaginario,
uando el oso despertó de un largo sueño todo a su alrededor había
cambiado, el bosque, la hierva, los árboles y las flores, todo había
desaparecido. Mientras el dormía, una gran fábrica había sido construida en el lugar donde estaba el bosque.
el motivo: terminar con la tiranía del rey perro. Lo más notable de este
espectáculo para niños es el diseño y la elaboración de la utiletaría: los
gatos, los animales y personajes resultan muy ingeniosos.
Los directivos de la empresa aseguran que el oso es un hombre e
insisten en ponerlo a trabajar. Así comienzan las aventuras de “El oso
que no lo era”
El reino de los perros, gobernado por su monarca Perrey, enfrenta una
invasión de ratones debido a los malos hábitos de la comunidad
perruna. El rey convoca a su ministro para tomar una decisión: ¡Gatos,
majestad! Y leyes que castiguen quien tire basura.
Un hermoso cuento que nos habla de la incapacidad de reconocer al
otro en su diferencia, pero también en el enfrentamiento entre el
llamado progreso y la conservación del entorno ecológico.
Viernes 11 de Diciembre
Duracion: 55 min.
Teatro Stella Inda
19:00 hrs.
CARLOS CONVERSO
Más presentaciones de esta
obra durante el Festival
9 de Diciembre se presenta
en Los Reyes, Michoacán a las 18:00 Hrs
13 de Diciembre se presenta en el
Centro Cultural de España en el D.F.
Argentino nacionalizado mexicano.(1947)
Titiritero, actor, dramaturgo y director de teatro, especializado en teatro
de títeres y máscaras con más 35 años de trabajo en este campo.
Ha merecido premios y reconocimientos nacionales e internacionales
como creador de espectáculos dirigidos tanto a público infantil como
de adultos. Ha puesto en escena algunas adaptaciones de obras
clásicas, obras de autores contemporáneos y también creaciones
propias, que se caracterizan por una fusión de diversos lenguajes y
recursos escénicos: como actuación, títeres y máscaras.
Fue fundador y director del grupo teatral Triángulo y La Tarántula en la
ciudad de México y la ciudad de Xalapa, respectivamente.
Algunos títulos de espectáculos:
“Pandemonium” de Carlos Converso - 1984.
“Titirijugando” de Carlos Converso - 2004.
“Un halo de esplendor” de Adriana Menassé - 1990.
“Al son de un corazón” de José Camacho - 1992.
“Barbacoa, historia de piratas” de Carlos Converso - 1997.
“Viajes Paraíso” de Adriana Menassé-1997.
“La Pesquisa” de Adriana Menassé - 2000.
“Hamlet” de William Shakespeare, 2001.
“Ubú Reciclado” Adaptación de Ubú Rey de Alfred Jarry - 2004.
“Mockinpott” de Peter Weiss - 2004.
“Capicúa” de Carlos Converso -2005.
“Atracciones S.A.” Dramaturgia Colectiva-2006.
“El oso que no lo era” Adaptación del cuento de Frank Tashlin. 2008
Por tal motivo, se invita a todos los gatos a trabajar y terminar con la
plaga de ratones. Los gatos comen y cobran, están felices pero al
Monarca se le ocurre cumplir un sueño de sus abuelos: enseñar a los
gatos a cantar ladrando. Así forma la primera Academia de Canto para
Gatos. Aunque los gatos lo intentan no logran cambiar su naturaleza
gatuna.
Un rey por mucho poder que tenga, no pueden cambiar las cosas a los
seres que hay en la naturaleza, sería absurdo y ningún súbdito lo
tomaría en serio. Algo así sucede en esta historia.
Sábado 12 de Diciembre
Duracion: 55 min.
Teatro Stella Inda
19:00 hrs.
Más presentaciones de
esta obra durante el Festival
Miércoles 9 de Diciembre
Yurécuaro, Michoacán
Jueves 10 de Diciembre
Ciudad Hidalgo
Badulake Teatro de Títeres
Es la continuación del proyecto que una vez fue el Grupo
Tatewari Títeres. Su creadora es Adriana Cavalari Martelli,
Brasileña y Mexicana por elección. Badulake es un grupo
independiente.
Ha participado en más de 30 Festivales Nacionales e Internacionales de Teatro y de Títeres en la República Mexicana y Estados
Unidos, destacando la participación en Sol y Luna, Mitos de la
Creación Vermont USA 1997 Circo de Resurreción Doméstica de
Bread and Puppets Theater Vermont 1997, festival “In the Street”
San Francisco, California, Festival Internacional de Títeres de
Sinaloa, Festival Cultural Zacatecas, Festival Internacional del
Títere, Feria Internacional del Títere de Sevilla , España 2005
con Peter Shumann, International Kaohsiung Country Puppet
Theatre Festival Taiwan 2006, Taller Internacional del Títere de
Matanzas Cuba 2006. Estrena “ Alas del Corazón” Obra original
de Adriana Martelli 2006 (Su creadora Adriana Cavalari Martelli
es beneficiaria de la Beca del FONCA, período 2003-2004 y en
el período 2006-2007). Concentrarte A. C. y Badulake Teatro
ganadoras del apoyo de donativos en Alas y Raíces para los
niños CONACULTA con el proyecto Risas, Pintas y Sueños:
Encuentros Mágicos con el dolor, creación de un DVD Didáctico
Alas y Raíces para los niños.
presentación del libro
CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN
Brujerías de Papel Edwin Salas y MarÍa Teresa TrentIn
Treviso - Italia
Domingo 13 de Diciembre
Duracion: 50 min.
Teatro Stella Inda
19:00 hrs.
Mas presentaciones de esta obra
durante el Festival
Sábado 12 de Diciembre en Uruapan
En el 1874, el compositor ruso MODEST PETROVIC MUSSORGSKY
compuso la suite para pianoforte "CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN",
orquesta en 1922 por Maurice Ravel. La obra, inspirada a una exposición póstuma del amigo pintor Viktor Hartmann, presenta diez piezas
unidas al tema dominante de la composición, el "Promenade".
Quisiera ser Dios
El día martes 8 de Diciembre a las 10:30 en el auditorio
Luis Sahagún de La Casa de la Cultura de Morelia,
presenta grupo Baúl Teatro de Monterrey.
Entrada libre
“Del tingo al tango, títeres en…Morelia”
La ilustración musical de las pinturas, audaz e innovador en su versión
integral, es el hilo conductor de nuestro espectáculo. Los cuadros se
animan, los personajes salen del marco y toman vida para acompañar
y sorprender al espectador a lo largo de este sueño sonoro y conducirlo
a encontrar situaciones cotidianas y seres mágicos, entraremos en el
viejo castillo, pasaremos por el mercado Limoges y nos encontraremos
en frente a al gran Puerta de Kiev... En un armonioso concadenarse de
emociones, sutil humorismo y poesía, todo con el sonido del piano forte
que, acompañando integralmente la ejecución teatral de los diferentes
cuadros, da voz a cada sentimiento y respira junto a cada marioneta.
BRUJERÍAS DE PAPEL
María Teresa Trentin (Italia) y Edwin Salas Acosta se conocen y unen
sus experiencias e ideas en México en 1998, donde hacen una gira con
un espectáculo y hacen talleres de títeres en las zonas indígenas y
pobres del país. Juntos en el 2000, en Italia, fundan la Asociación
Cultural "Brujerías de Papel", la cual trabaja en el campo del teatro de
figura. Cada espectáculo es aquel momento mágico donde toman vida
marionetas de hilo y de mesa, siguiendo la línea fantástica de
situaciones farsescas, atmósferas vivaces y surrealistas acompañadas
de pinceladas de humorismo
onírico.
Los actores están a la vista y
transmiten emociones y energía a
los personajes que, a pesar de ser
de madera, tienen un alma y una
personalidad definida en un
espíritu nacido de la
unión de diferentes
experiencias y de la
conjunción de dos
mundos,
que
caracteriza
e
identifica
las
producciones de la
compañía. En estos
últimos años la compañía ha
trabajado
en
festivales
internacionales en Italia,
España, Francia, México,
Nicaragua, Costa Rica,
Colombia, Cuba y Taiwan.
FUNCIONES PARA
ESCUELAS Y GRUPOS ESPECIALES
Como parte de las actividades del Primer Festival
Nacional de Títeres Morelia 2009, se les invita para
que asistan a la exposición de títeres y curaduría
“Del tingo al tango, títeres en…Morelia”
entrada libre.
“FUNCIÓN DE TEATRO DE TÍTERES”
Para escuelas y grupos especiales
Del 7 al 11 de Diciembre en tres horarios 9:30 a.m.
11:30 a.m. y 16:30 p.m.
Lugar: Foro La Bodega Alterna
Calle 20 de Noviembre No. 871 Col. Centro
Organiza: UNIMA Bajío (Unión Internacional de
la Marioneta) y Compañía de Teatro de Títeres
“ANDARTE SONANDO”
Informes y reservaciones: (443) 204.15.18
[email protected]
www.andartesonando.com
http://andartesonando.blogspot.com