Português - Hunter Industries

R O T O R E S P U LV E R I Z A D O R E S V Á LV U L A S C O N T R O L A D O R E S S E N S O R E S C O N T R O L O S C E N T R A I S M I C R O
PRO-C
NO
VO
O Pro-C da Hunter.
O candidato indicado para todo o tipo de trabalho.
Quando trabalha, precisa de opções. Por isso,
apresentam também alguns benefícios excelentes,
a Hunter tem dois controladores que trabalham
incluindo três programas com múltiplas horas
arduamente para conseguirem o seu voto. O Pro-C
de início, opções de calendarização em dias
modular (Série PC) oferece um controlador
independentes com um “dia de folga eventual”
personalizável, que pode ser expandido a partir de
programável, inicialização manual com um só
3 até 6, 9, 12 ou 15 estações com módulos PCM.
toque e avanço rápido, reposição com um só
Se necessita de um candidato eficaz em termos
botão, um armário de protecção resistente e uma
de custo, o novo Pro-C (Série PCC) é a melhor
protecção superior de sobretensão de dois níveis.
escolha para os empreiteiros com necessidades de
Para uma melhor classificação e aprovação por
controlo de estações fixas. Ambos os controladores
parte do cliente, escolha a Hunter.
Puxe por ele. Insista.
Pode ser um Pro, mas continua a melhorar de dia para dia. O novo
bloqueador de energia no Pro-C modular permite a remoção ou
instalação fáceis de um ou mais módulos e impede potenciais problemas
ao remover módulos em tensão. Ambos os controladores apresentam
uma programação simplificada para o utilizador final, permitindo “ligar
ou desligar” funcionalidades que não estejam a ser utilizadas ou que
sejam desnecessárias, e um calculador de tempo de funcionamento total
mantém-no ao corrente das horas individuais das estações. Ampliámos
também a gama de ajuste sazonal, agora
em 0 % a 300 %, em aumentos de 5 %,
e adicionámos uma memória Easy
Retrieve™ para proporcionar o acesso
simples a um programa anteriormente
guardado. Além disso, ambos os
controladores são agora programados
por sensores por estação, para a rega
contínua e específica de uma zona.
EXERÇA O SEU
DIREITO
DE LIBERDADE
DE ESCOLHA
Pro-C: Cómodo
Na Hunter, acreditamos na Liberdade
de Escolha. E apoiamos ambos
os nossos candidatos. Vota na
comodidade? Não pense mais em
andar à volta de todos aqueles
controladores diferentes e escolha
pro-c
o Pro-C. Com a capacidade de ser
personalizado de acordo com as
áreas particulares de que necessita –
de 3 a 15 estações – o Pro-C poupa tempo gasto com
inventário, com três tipos apenas de unidades para
manter em stock: armários para interiores, armários
para exteriores e módulos de estação. A modularidade
também se traduz na capacidade de reajuste para futura
expansão. Além disso, o Pro-C apresenta agora a funcionalidade de bloqueio
de energia, que permite a remoção do módulo de forma mais fácil.
Edição modular
pcc
Pro-C Convencional: Eficiente
em termos de custo
Tem dúvidas quanto ao controlador que vai escolher? O novo Pro-C da
Série PCC da Hunter é a sua escolha mais eficiente em termos de custos,
permitindo-lhe poupar dinheiro. Centrado na economia, o Pro-C PCC é uma
opção simples para o controlo das estações fixas, quando sabe do que
precisa. E se optar por ter o novo módulo Solar Sync a acompanhá-lo, o Pro-C
PCC foi concebido de forma que o sensor seja instalado directamente no
armário do controlador, para obter um sistema compacto e coordenado.
Edição convencional
Pro-C Power
NOVO
Características e benefícios
A memória Easy Retrieve (fácil
recuperação) permite a recuperação
do programa guardado
Opções de calendarização independentes.
Dias da semana, dias alternados ou intervalos
de 31 dias.
Memória não volátil
Não necessita de bateria para guardar cópias
dos programas e a data e hora actuais; guarda
os programas indefinidamente; excelente
segurança contra falhas de energia.
Dois níveis de protecção contra sobretensão
Inclui a protecção contra curto-circuitos Quick
Check™ da Hunter com auto-diagnóstico; os
microcircuitos estão protegidos contra os picos
de energia, sem fusíveis com que se preocupar.
Três programas (A, B, C) com múltiplas horas
de início
NOVO
O calculador de tempo de
funcionamento total determina o total
dos tempos de funcionamento das
estações individuais por programa
NOVO
O sensor programável por estação
permite a rega contínua em zonas
específicas durante as chuvas
Controlo remoto pronto. Fornecido
com ligação para controlos remotos
ROAM e ICR
Programação independente que controla
várias necessidades de rega.
Compatibilidade com controlo central
Pronto para trabalhar com o sistema de gestão
de água IMMS da Hunter.
Visor LCD amplo para uma
programação mais simples
Edição modular
Controlador com base em
3 estações, podendo ser expandido
para 15 estações com módulos PCM
Manutenção facilitada.
A funcionalidade de bloqueio
de energia permite a fácil
remoção e o reconhecimento
automático dos módulos
O inventário simplificado traduz-se
em menores custos de inventário
Capacidade de reajuste para
futura expansão
Compatibilidade do
sensor do Pro-C
Solar Sync
O melhor do mundo. O Pro-C
funciona ainda melhor com
o novo Solar Sync. O sensor
solar mede os raios solares
e a temperatura para manter
o relvado no seu melhor, com
a rega óptima. Isto significa
que não tem de se preocupar
quando as temperaturas
estiverem demasiado quentes
ou demasiado frias. Por isso,
faça uma pausa! Prometemos
que não contamos a ninguém.
Edição convencional
Concebido para permitir a instalação
do módulo Solar Sync dentro do
armário do controlador
Opção económica para o controlo
de estações fixas
Características e benefícios comuns,
tal como a edição modular
Controlo remoto
ROAM
O Pro-C funciona com
o Controlo remoto ROAM
da Hunter, a solução
de gama média para
aplicações residenciais
e comerciais, que tem um
alcance de até 304 metros.
Convenientemente capaz
de ser montado no Pro-C,
está sempre à mão.
301 = Controlador de unidade de base de 3 estações
modelo International, modelo de exterior;
transformador interno, expansível até 15 estações
E = Europa 230 VCA
300 = Módulo plug-in de 3 estações para utilização com
qualquer modelo de controlador de PC
900 = Módulo plug-in de 9 estações para utilização com
qualquer modelo de controlador de PC
PCM
PC
300
Tabelas e Especificações
EXEMPLO
Deixar em branco se não for
escolhida nenhuma opção
PC - 300
QUADrODEESPECIFICAÇÕES
QUADrODEESPECIFICAÇÕES
MODELO
CArACTErÍSTICAS
MODELO
CArACTErÍSTICAS
PC = Pro-C Controller
300i = Controlador de unidade de base de 3 estações;
OPÇÕES
OPÇÕES
de =
interior;
transformador
de tomada,
Controlador
de 6 estações,
modelo de interior, transformador de tomada
PC = Pro-C Controllermodelo
600i
15 estaçõesde230/240
V modelo de exterior, transformador interno
(Convencional) expansível
6 estações,
600i até
= Controlador
unidade de
de 3 estações;
300 = Controlador
Controlador
debase
9 estações,
modelo de interior, transformador de tomada
900i =de
modelo900
de =
exterior;
transformador
interno,
Controlador
de 9 estações,
modelo de exterior, transformador interno
expansível
15 estaçõesde 12 estações, modelo de interior, transformador de tomada
1200i até
= Controlador
1200 = Controlador de 12 estações, modelo de exterior, transformador interno
International
de
unidade
de
base
de
3
estações
301i = Controlador
= Mercados australianos
de tomada 240 VCA
1500i = Controlador de 15 estações, modelo de interior,Atransformador
modelo
International,
modelo
interior;modelo de exterior, transformador
(Modelo para
exterior fornecido
de 15de
estações,
interno
1500
= Controlador
transformador de tomada, expansível até 15 estações
com cabo de alimentação)
unidade de
de 3 estações
301 = Controlador
= Europa 230
Controlador
debase
6 estações,
modelo de interior, Etransformador
deVCA
tomada
International
E = 230 VCA com ligações europeias
601i =de
modelo601
International,
modelo
de exterior;
de 6 estações,
modelo de exterior, transformador interno
A = 240 VCA com ligações australianas
= Controlador
transformador
interno, expansível
até 15modelo
estações
de 9 estações,
de interior, transformador de tomada
(Modelo para exterior fornecido
901i = Controlador
com cabo de alimentação)
901 = Controlador de 9 estações, modelo de exterior, transformador interno
plug-in
de 3 estações
utilização
com
PCM
300 = Módulo
de 12para
estações,
modelo
de interior, transformador de tomada
1201i
= Controlador
qualquer
modelo
de
controlador
de
PC
1201 = Controlador de 12 estações, modelo de exterior, transformador interno
utilização
com
900
= Módulo
MODELO
CArA
CT
E r1501i
Í Splug-in
T=I Controlador
Cde
A9Sestações
Ointerior,
PÇÕ
ES
de 15para
estações,
modelo
de
transformador
de tomada
qualquer
modelo
de controlador
de PC modelo de exterior, transformador interno
de 15 estações,
1501
= Controlador
PC = Pro-C Controller
300i = Controlador de unidade de base de 3 estações;
modelo de interior; transformador de tomada,
PC
300 até 15900i
Deixar em branco se não for
PCC expansível
Deixar em branco se não for
estações 230/240 V
escolhida nenhuma opção
escolhida nenhuma opção
300 = Controlador de unidade de base de 3 estações;
modelo de exterior; transformador interno,
expansível até 15 estações
QUADrODEESPECIFICAÇÕES
PC - 300
PCC - 900i
EXEMPLO
International EXEMPLO
301i = Controlador de unidade de base de 3 estações
modelo International, modelo de interior;
transformador de tomada, expansível até 15 estações
301 = Controlador de unidade de base de 3 estações
modelo International, modelo de exterior;
QUADrO transformador
DE CONSULTA
rÁPIDAatéPro-C
interno, expansível
15 estações
PCM
A = Mercados australianos 240 VCA
(Modelo para exterior fornecido
com cabo de alimentação)
E = Europa 230 VCA
QUADrODEESPECIFICAÇÕES
Configuração
Encomenda
da para utilização
Mais
Módulo plug-in
de 3 estações
com
300 =pretendida
base
de módulos
PC
M O D E LdaOestação
Cqualquer
A r Amodelo
CUnidade
T E de
r Ícontrolador
S T I C AdeSNúmero
900 = Módulo plug-in de 9 estações para utilização com
3 Zonas
PC-300 ou PC-300i
não é necessário módulo
Especificar como:
OPÇÕES
PC-300 ou PC 300i
qualquer
modelo dede
controlador
PC de interior, transformador de tomada
6 estações,de
modelo
PC = Pro-C Controller
600i = Controlador
6 Zonas
PC-300 ou
um PCM-300
PC-600 ou PC 600i
(Convencional)
de PC-300i
6 estações, modelo
de exterior, transformador interno
600i = Controlador
Controlador
de
9
estações,
modelo
de interior, transformador
deem
tomada
900i
=
PC
300
Deixar
branco
for
9 Zonas
PC-300 ou
dois PCM-300
PC-900
ouse
PCnão
900i
de PC-300i
9 estações, modelo
de exterior, transformador
interno
900 = Controlador
escolhida
nenhuma opção
Controlador
de
12
estações,
modelo
de
interior,
transformador
de
tomada ou PC 1200i
1200i
=
12 Zonas
PC-300 ou PC-300i
três PCM-300
PC-1200
1200 = Controlador de 12 estações, modelo de exterior, transformador interno
de PC-300i
15 estações, modelo
de interior,
tomada ou PC 1500i
1500i = Controlador
15 Zonas
PC-300 ou
um PCM-300
e umtransformador
PCM-900 dePC-1500
EXEMPLO
1500 = Controlador de 15 estações, modelo de exterior, transformador interno
PC - 300
601i = Controlador de 6 estações, modelo de interior, transformador de tomada
E = 230 VCA com ligações europeias
601 = Controlador de 6 estações, modelo de exterior, transformador interno
A = 240 VCA com ligações australianas
(Modelo para exterior fornecido
901i = Controlador de 9 estações, modelo de interior, transformador de tomada
com cabo de alimentação)
901 = Controlador de 9 estações, modelo de exterior, transformador interno
1201i = Controlador de 12 estações, modelo de interior, transformador de tomada
1201 = Controlador de 12 estações, modelo de exterior, transformador interno
1501i = Controlador de 15 estações, modelo de interior, transformador de tomada
C A r A1501
C T=EControlador
r Í S T Ide
C 15
Aestações,
S
modelo de exterior, transformador interno O P Ç Õ E S
International
QUADrODEESPECIFICAÇÕES
MODELO
PC = Pro-C Controller
PCC
(Convencional)
600i = Controlador de 6 estações, modelo de interior, transformador de tomada
900i de 6 estações, modelo de exterior, transformador interno
600i = Controlador
900i = Controlador de 9 estações, modelo de interior, transformador de tomada
900 = Controlador de 9 estações, modelo de exterior, transformador interno
1200i = Controlador de 12 estações, modelo de interior, transformador de tomada
1200 = Controlador de 12 estações, modelo de exterior, transformador interno
1500i = Controlador de 15 estações, modelo de interior, transformador de tomada
1500 = Controlador de 15 estações, modelo de exterior, transformador interno
PCC - 900i
EXEMPLO
601i = Controlador de 6 estações, modelo de interior, transformador de tomada
601 = Controlador de 6 estações, modelo de exterior, transformador interno
International
QUADrO DE CONSULTA
rÁPIDA
Pro-C
de 9 estações,
modelo de interior, transformador de tomada
901i = Controlador
Controladorda
de 9 estações,
901 =Encomenda
Configuração pretendida
Maismodelo de exterior, transformador interno
Controlador
modelo
de interior, transformador
de tomada
1201i =Unidade
da estação
basede 12 estações,
Número
de módulos
Especifi
car como:
6 Zonas
PC-300 ou PC-300i
9 Zonas
PCC
12 Zonas
15 Zonas
E = 230 VCA com ligações europeias
A = 240 VCA com ligações australianas
(Modelo para exterior fornecido
com cabo de alimentação)
1201 = Controlador de 12 estações, modelo de exterior, transformador interno
Controlador
de 15 estações,
de interior,
de tomada
1501i =PC-300
ou PC-300i
não émodelo
necessário
módulotransformador
PC-300
ou PC 300i
1501 = Controlador de 15 estações, modelo de exterior, transformador interno
3 Zonas
EXEMPLO
Deixar em branco se não for
escolhida nenhuma opção
um PCM-300
PC-600 ou PC 600i
PC-300 ou PC-300i
900i
dois PCM-300
PC-900 ou PC 900i
PC-300 ou PC-300i
três PCM-300
PC-1200 ou PC 1200i
PC-300 ou PC-300i
um PCM-300 e um PCM-900
PC-1500 ou PC 1500i
PCC - 900i
Deixar em branco se não for
escolhida nenhuma opção
QUADrO DE CONSULTA rÁPIDA Pro-C
Configuração pretendida
da estação
Encomenda da
Unidade base
Mais
Número de módulos
Especificar como:
3 Zonas
PC-300 ou PC-300i
não é necessário módulo
PC-300 ou PC 300i
6 Zonas
PC-300 ou PC-300i
um PCM-300
PC-600 ou PC 600i
9 Zonas
PC-300 ou PC-300i
dois PCM-300
PC-900 ou PC 900i
12 Zonas
PC-300 ou PC-300i
três PCM-300
PC-1200 ou PC 1200i
15 Zonas
PC-300 ou PC-300i
um PCM-300 e um PCM-900
PC-1500 ou PC 1500i
Hunter Industries Incorporated
1940 Diamond Street, San Marcos, Califórnia 92078
www.hunterindustries.com
INT-710 5/09