FORD TRANSIT

FORD TRANSIT
Visionário. Engenhoso. Extraordinário.
Cada veículo tem a sua assinatura.
2
3
Construída para transportar as cargas
mais pesadas.
O que quer que precise de uma carrinha, encontrará na Ford Transit. Com três alturas de carga, duas alturas de tecto,
uma selecção de motores FWD, RWD e AWD, com massas brutas (GVMs) entre os 2900 kg e os 4700 kg, e massas
brutas do trem (GTMs) de até 7000 kg, para além de uma diversidade de configurações de bancos e de estilos de
4
carroçaria para satisfazer as suas necessidades.
O veículo apresentado é uma Ford Transit versão Trend L4 H3 430/470 com pintura solida Race Red, com palas pára-lamas dianteiras (opção); (à direita) Ford Transit Trend L4 H3.
Capacidade de reboque
A vontade de trabalhar da Ford
Transit estende-se para além do
seu espaço de carga. As versões
350HD e 470 com suspensão de
classe superior e 7000 kg de GTM
conseguem carregar até 3,5
toneladas de carga em reboque
travado (Os utilizadores comerciais
poderão necessitar de um tacógrafo
digital). (Opção)
3.5T
Facilidade de
carga.
Atrás da divisória metálida da Transit, encontrará até 15,1 m³* de
espaço de carga seguro. Com paredes quase verticais, um piso de
carga plano e comprimentos de carga de até 4217 mm, na versão
"Jumbo" (L4) isto significa que artigos com comprimento padrão,
tais como canos, placas e rolos de carpetes, podem ser
transportados com grande facilidade. O acesso é fácil e simples,
graças a uma porta de correr lateral de abertura total, às portas
traseiras a toda a altura e a um degrau integrado no pára-choques
traseiro. Adicionalmente, o piso de carga resistente e fácil de limpar
ajuda a proteger a sua carrinha e a sua carga. (De série em Trend)
Pontos de sujeção da
carga
A Transit tem os pontos de sujeção da carga na parte inferior dos
paineis laterais de carga. Isto faz com que carregar objectos seja
mais seguro, deixando o chão livre de obstruções e permitindo a
instalação do chão Easy Clean. (De série)
6
O veículo apresentado é uma Ford Transit Trend L4 H3 com divisória metálica com vidro (opção) e iluminação LED do
espaço de carga (opção).
*Medido em metros cúbicos na Van L4 H3.
7
Double Cab-in-Van. O transporte de carga
adaptável (n.d em Portugal)
Para uma Transit ainda mais versátil, encontrará tudo o que é necessário na Double Cab-in-Van. Capaz de transportar
até sete pessoas, a sua divisória de série separa de forma segura o espaço de carga da área do passageiro.
8
O modelo apresentado é uma Ford Transit Double Cab-in-Van Trend L3 H2 com pintura metalizada Tectonic Silver (opção) com palas pára-lamas dianteiras (opção), porta de correr lateral do lado do condutor
(opção), vidro fumado (opção) e sensores de estacionamento (opção e acessório).
Versatilidade robusta
Dispõe de imenso espaço para si, para a sua equipa e equipamento
na Transit Double Cab-in-Van. Transporte uma equipa de trabalho
para o local de trabalho com conforto, com as suas ferramentas
armazenadas de forma segura num espaço de carga versátil. Um
revestimento de piso em borracha e o friso lateral a metade da
altura reforçam as suas credenciais de trabalho robustas.
Note Vehicle shown has second row triple narrow seat as standard;
not available on 310 L2 models.
Chassis médio (L2)
Chassis longo (L3)
Não deixe nada para trás
Ar Condicionado traseiro
Para uma melhor experiencia de viagem, um sistema de ar
condicionado traseiro com controlos está disponível.
Kombi. Espaço flexível para passageiros e
cargas.
Quer esteja a transportar equipamento volumoso ou passageiros com imensa bagagem, a Transit Kombi é o veículo
de dupla finalidade ideal. Aliando a boa aparência à capacidade de transportar até oito passageiros, para além do
condutor, com elevados níveis de conforto e segurança, faz deste veículo a escolha ideal para quem necessita de
transportar tanto artigos como pessoas.
10
Disponível com até 9 lugares, a Transit Kombi proporciona uma excepcional
versatilidade para o transporte de passageiros e de carga. Os bancos
traseiros possuem cintos de segurança integrados como equipamento de
série, com encostos dos bancos reclináveis disponíveis como opção.
O seu escritório
móvel.
Leve, inteligente e fácil de conduzir, a Transit eleva a
fasquia para um novo nível para os veículos da sua
classe. Com níveis excepcionais de acabamento e
requinte, tecnologias inteligentes orientadas para o
condutor, além de uma série de características
práticas e engenhosas – como uma mesa
desdobrável* que se encontra integrada no banco
duplo do passageiro dianteiro que é suficientemente
grande para sustentar um computador portátil – é o
escritório melhor equipado a circular nas estradas.
*De série na versão Trend.
O modelo apresentado é uma Ford Transit Van Trend com Pacote de alta visibilidade
(opção), Ford SYNC 2 (opção), Alerta de manutenção na faixa (opção) e airbag no lugar do
passageiro da frente (opção).
Nota: Uma criança não debe ser colocada no banco do passageiro se o veículo estiver
equipado com o airbag do passageiro.
Caixa automática
SelectShift
A nova caixa automática de 6 velocidades SelectShift
oferece uma experiência de condução agradável,
especialmente em situações com muito trânsito.
Pode mudar as velocidades manualmente na
alavanca e pode bloquear velocidades em situações
difíceis de condução. (Opção em tração dianteira a
partir de Dezembro 2016).
12
13
“L
er
m
en
sa
ge
m
”
Utilize a sua voz
como um par
de mãos extra.
a
r
a
p
r
a
ig
L
“
O Ford SYNC 2 permite-lhe seleccionar músicas,
”
é
s
o
J
controlar a navegação e fazer chamadas com
mãos livres - todo com simples comandos de voz
“Lig
ar p
ara
o
ou através do ecrã de 6" tátil. Até pode ler as suas
mesagens. E, em caso de colisão o Ford
Emergency Assistance* ajuda a contactar com os
serviços de emergência. (Opção)
ar
m
az
ém
”
”
C
D
C/
A
ir
z
u
d
o
r
p
“Re
14
“L
ig
ar
pa
ra
o
112
“O
ia”
tór
lea
aa
itur
“Le
*É necessário um telemóvel compatível. Pode consultar uma lista de aplicações
compatíveis com a AppLink no website da Ford local ou através do Catálogo de
Aplicações Ford disponível em lojas iOS e Android. Nem todos os idiomas europeus
suportam a SYNC AppLink e a Assistência de emergência.
esc
ritó
rio”
“Li
ga
rp
ara
ca
sa
”
qu
ee
stá
a
to
ca
r?
”
15
Confiança da tracção às
4 rodas.
Quando as coisas se tornam complicadas, nada bate a tracção segura da tracção às 4 rodas. Disponível nos modelos
seleccionados*, o sistema AWD inteligente da Transit detecta o grau de aderência disponível em cada roda e distribui
activamente o binário proveniente do motor para o local onde
é mais eficaz.
Optimize a sua
condução.
O mais recente motor 2.2 Duratorq TDCi a
diesel da Transit está disponível com uma
selecção de três débitos de potência, todos
geridos por uma caixa manual de 6
velocidades. Todos os motores estão em
conformidade com rigorosas normas de
emissões LDT III da Fase 5 da UE (versões de
125 PS e 155 PS podem ser especificadas com
HDT de Fase VI). Determinados motores estão
disponíveis com tracção dianteira, traseira ou
às quatro rodas.
Tracção às quatro rodas para
todas as condições
climatéricas.
Tracção dianteira
n
n
Motores disponíveis: 105 PS/360
Tracção traseira
n
Nm; 130 PS/385 Nm; ou 170
Nm; 130 PS/385 Nm; ou 170
PS/405 Nm
PS/405 Nm
Maior espaço de carga, altura
n
interior suplementar e altura de
carga mais baixa
n
Motores disponíveis: 105 PS/360
Menos peso em ordem de marcha
n
Tracção a todas as rodas
n
Motores disponíveis: 130 PS/385 Nm;
ou 170 PS/405 Nm
n
Tracção às quatro rodas seleccionável
Tracção superior quando está
pelo condutor proporciona uma
muito carregada
tracção suplementar em condições
Mais adequada para aplicações de
de terreno difícil
trabalho mais pesadas e reboque
n
Em condições normais, a transmissão
para maior carga útil e eficiência
é direccionada para as rodas traseiras.
de consumo de combustível
Quando accionada, o sistema
aumenta automaticamente o binário
do motor para a(s) roda(s) com o
maior grau de aderência
16
O actuador eléctrico hidráulico da Transit permite que seja
aplicado binário nas rodas dianteiras de forma controlada, de
acordo com as condições da estrada. Em conjunto com o
*A tração AWD está disponível na versão 350 L3.
sistema ESC do veículo, os sensores avaliam constantemente
os dados para identificar as superfícies da estrada com baixo
atrito, tais como gelo ou folhas molhadas, podendo, desta
forma, direccionar automaticamente mais potência para o eixo
dianteiro para uma tracção ideal. A tracção às 4 rodas (AWD)
pode também ser aplicada de forma preventiva para evitar que
ocorra a derrapagem das rodas através da monitorização das
acções do condutor, como por exemplo, pressionar o pedal do
acelerador enquanto roda o volante. (Disponível a partir de Dez
2016)
17
Menos diesel,
mais
potência.
Desenhado para cumprir a normativa Euro6, o novo motorFord EcoBlue 2.0L
TDCi diesel proporciona mais potência e binário com um consumo de
combustível reduzido. Cada motor – 105 CV, 130 CV and 170 CV – utiliza a ultima
tecnología para poupar combustível e proporcionar uma experiencia de
condução increível. E ainda mais, as manutenções foram extendidas até 60,000
km (ou dois anos) para reducir o custo de utilização.
55% menor
NOx que o
modelo
anterior.
Potencia
excelente, menos
emissões.
O novo motor Ford EcoBlue 2.0L TDCi diesel
cumpre com os standard de emissões Euro6. O
sistema elective Catalytic Reduction (SCR)
utiliza AdBlue®, um fluido a base de ureia e agua
para convertir as emissões de NOx do escape em
nitrogéneo e agua. O filtro de partículas reduz em
mais do 99% as partículas que são emitidas
através do escape.
18
19
Escolha o motor
perfeito para si.
Desde
385 Nm
157 g/km**
130 CV
Mais potente
Desde
157 g/km**
105 CV
Novo Ford EcoBlue 2.0L TDCi 170 CV
Mais flexível
Novo Ford EcoBlue 2.0L TDCi 130 CV
Maior eficiência
O novo Ford EcoBlue 130 CV (96 kW)/385 Nm Euro6 tem
o balanço perfeito para oferecer uma potência e binário
extra e aumentar a capacidade de reboque sem
comprometer as emissões.
Novo Ford EcoBlue 2.0L TDCi 105 CV
Desenhado para comprar com a normativa Euro6, o novo
motor Ford EcoBlue TDCi 105 CV (77 kW)/360 Nm diesel
combina uma eficiência excepcional (desde 6.1 L/100
km*), com uma experiencia de condução líder. O seu
desenho permite manter uns costes baixos sem
comprometer o performance ou a capacidade de carga.
161 g/km**
170 CV
Desde
360 Nm
Maior binário.
Maior capacidade.
A nova escolha de motores da Transit tem como
objetivo proporcionar um motor perfeito para as
suas necesidades. Cada motor tem um
performance e consumo óptimo, oferecendo
diferentes níveis de potencia, para se adaptar às
diferentes necessidades.
405 Nm
O novo motor Ford EcoBlue 170 CV (125 kW) Euro6 tem
um extraordinário binário de 405 Nm. É o motor mais
potente da gama, com um carácter que permite
transportar as cargas mais pessadas e revocar, mantendo
uns níveis de eficiencia excepcionais (desde 6.2 L/100 km*
consumo combinado).
**N1, M1 desde 160 g/km.
**N1, M1 desde 156 g/km.
*NEDC valores de test.
**N1, M1 desde 156 g/km
105 CV (77 kW) novo Ford EcoBlue
2.0L TDCi
170 CV (125 kW) novo Ford EcoBlue
2.0L TDCi
[Nm]
420
kW [PS]
160 [218]
[Nm]
420
kW [PS]
160 [218]
[Nm]
420
kW [PS]
160 [218]
380
140 [190]
380
140 [190]
380
140 [190]
340
120 [163]
340
120 [163]
340
120 [163]
300
100 [136]
300
100 [136]
300
100 [136]
260
80 [109]
260
80 [109]
260
80 [109]
220
60 [82]
220
60 [82]
220
60 [82]
40 [54]
180
40 [54]
180
180
Binário
Potência
140
20
130 CV (96 kW) novo Ford EcoBlue
2.0L TDCi
100
1000
1500
2000
2500
20 [27]
RPM
3000
3500
4000
0
4500
[0]
Binário
Potência
140
100
1000
1500
2000
2500
20 [27]
RPM
3000
3500
4000
0
4500
[0]
140
100
1000
40 [54]
Binário
Potência
1500
2000
2500
20 [27]
RPM
3000
3500
4000
0
4500
[0]
21
A soma de
todas as
partes
resulta em
menores
custos.
Qualidade e durabilidade integradas
na Transit a cada passo. Após muitos
anos de serviço, será tão agradável e
1. Novos Intervalos de revisão prolongados até
60.000 km (ou dois anos) ajudam a reduzir
ainda mais os seus custos de utilização.
(De série)
2. Auto-Start-Stop desliga automaticamente o
motor quando estiver parado e coloca o veículo
em ponto-morto. Reinicia suavemente quando
quiser arrancar, reduzindo o consumo de
combustível e as emissões do escape. (Opção)
(De série nos modelos Auto e classe M1)
3. A luz de aviso do monitor de óleo do motor
acende-se se a condição do óleo do motor se
deteriorar entre os serviços. (De série)
4. As unidades de luz de alto nível estão
montadas acima da linha do pára-choques para
ajudar a mantê-las num local seguro e para as
proteger de danos decorrentes de acidentes a
baixas velocidades. (De série)
5. Os sensores de desgaste das pastilhas dos
travões avisam quando for necessário substituir
as pastilhas. (De série)
6. O sensor do filtro do combustível avisa da
entrada de água ou de um bloqueio do sistema
de combustível. (De série)
7. Sistema de abastecimento de
combustível sem tampa Ford Easy Fuel –
uma salvaguarda exclusiva assegura que
ninguém possa abastecer acidentalmente com
o combustível errado. Além disso, não tem de
tocar em tampas de combustível sujas.
(De série)
8. Garantia anti-perfuração de 12 anos
fornece uma segurança contra a perfuração da
carroçaria a partir do interior do painel.
(De série)
9. O design do pára-choques traseiro de
várias peças ajuda a manter os custos de
reparação baixos. (De série)
Viaje mais
por menos.
Os motores a diesel Ford
EcoBlue TDCi da Transit estão entre
os mais eficientes e aperfeiçoados
no mercado. Equipada com a mais
recente tecnologia, esta gama não
só proporciona um desempenho
robusto e fiável, mas também
Tecnologia Ford ECOnetic
A Tecnologia Ford ECOnetic alia um vasto leque
de funcionalidades e tecnologias dos veículos
para proporcionar uma economia de combustível
melhorada, emissões mais reduzidas e um custo
de propriedade mais reduzido, sem comprometer
o desempenho ou funcionalidade.
Elementos seleccionados encontram-se
disponíveis em toda a gama Transit Van e foram
aliados com o intuito de criar a série Transit
ECOnetic, com uma selecção de comprimentos
de carga e de massas brutas do veículo (GVMs)
de até 3,5 toneladas.
As Tecnologias Ford ECOnetic incluem
n
permite uma excelente economia de
combustível e uma baixa emissão de
CO2 .
n
n
tão gratificante de conduzir como no
dia em que o foi buscar.
22
n
n
n
n
n
Ford Eco Mode – incentiva um
comportamento de condução económica
Limitador de velocidade alterável de 110
km/h – relembra o condutor que as elevadas
velocidades são menos eficientes em termos
de consumo de combustível
Controlo de aceleração – impede uma
aceleração excessiva quando o veículo não
tem carga
Sistema de gestão da bateria Ford –
melhora a vida útil da bateria, o consumo de
combustível e garante uma fiabilidade pronta
a seguir
Avançados motores a diesel Ford EcoBlue
TDCi – proporcionam uma poupança de
combustível excepcional e emissões de CO2
O Ford Auto-Start-Stop – desliga o motor
quando o veículo está parado
Ford Smart Regenerative Charging
(Carregamento Regenerativo Inteligente) –
carrega a bateria apenas quando é necessário
Luz Indicadora de Mudança – alerta o
condutor quanto à altura ideal para mudar de
velocidade
O modelo apresentado é uma Ford Transit Trend L3 H2 com
pintura metalizada Moondust Silver. (Opção)
Nota A disponibilidade da Tecnologia Ford ECOnetic varia em
função do modelo. Contacte o seu Concessionário Especializado
Ford Transit para mais detalhes.
Para mais informações sobre as nossas iniciativas de
sustentabilidade, visite ford.com/go/sustainability
23
Quando não há
tempo para pensar,
a Transit já reagiu.
Utilizando o radar e uma câmara, o sistema de
Pre-ColisãoØ2) mantêm um olho na estrada e nos
outros veículos. O sistema está desenhado para
ler as condições da estrada e alertar de uma
possível colisão. Se você não responde aos
sistemas de alerta, a Travagem activa2) precarrega o sistema de travagem e pode aplicar os
travões autimaticamente para reduzir o efeito de
uma colisão. (Opção)
Alerta do condutorØ2)
Concebido para o avisar caso o sistema detecte
um comportamento de condução que indique
uma quebra nos níveis de alerta. Inicialmente, é
exibido um ícone de aviso no grupo de
instrumentos, seguido de um sinal de aviso
sonoro caso os níveis de alerta de condução
sofram um declínio mais acentuado. (Opção
como parte de um pacote)
Alerta de manutenção na faixaØ*2)
Basta um lapso momentâneo da concentração para sair da sua faixa
quando está a conduzir na auto-estrada. O Alerta de manutenção na
faixa2) foi concebido para reconhecer quando se aproxima das
marcações da faixa de rodagem sem utilizar o pisca, alertando-o
através de vibrações sentidas no volante. (Opção como parte de um
pacote na versão Trend)
Utiliza sensores.
*Funciona a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com
várias faixas e com marcações de faixa de rodagem claramente
visíveis.
2)
Característica de assistência à condução.
Ø
Controlo da velocidade de
cruzeiro adaptável.
Reconhecimento das sinais de
trânsitoØ2)
Defina a velocidade pretendida e o
Controlo da Velocidade de Cruzeiro
Adaptável mantém uma distância
predefinida em relação ao veículo
que circula à sua frente. Se os
sensores detectarem que o tráfego
que circula à sua frente está a
abrandar, o seu veículo abranda
automaticamente. Quando o
trânsito à sua frente acelera, o
veículo acelera novamente para
atingir a velocidade de cruzeiro.
Desenhado para ler automáticamente
as sinais de trânsito e mostrar no
painel de instrumentação.
25
Chega com
certeza.
A Ford Transit está equipada com a nossa inovadora tecnologia de Controlo de
curvas. Esta característica – parte do sistema de Controlo electrónico de
estabilidade de série da Transit – detecta quando um condutor faz uma curva
demasiado rápido e permite que se reduza o binário do motor e que se aplique
os travões às rodas de forma individual, para ajudar a manter o veículo sob
controlo em segurança.
Outras características de segurança incluem
1. Controlo de curvas
(LAC)
2. Sistema de controlo de tracção
6. Assistência à travagem de
3. Assistência no arranque em
ladeiras
4. Controlo do balanço do reboque
5. Controlo de carga adaptável
emergência (EBA)
7. Aviso de travagem de
emergência
8. Controlo da estabilidade de
deslizamento (RSC)
9. Controlo de Vectorização do
Binário
Mitigação dos ventos lateraisØ1)
Ajuda o condutor a se manter na faixa em condições difíceis, utilizando o ESC quando o veículo estiver
afecto por ventos laterais.
Utiliza sensores.
Característica de segurança.
2)
Característica de assistência à condução.
Ø
1)
Pontos de fixação ISOFIX para cadeiras de criança
A segunda fila de bancos estão equipados com pontos
de fixação ISOFIX para cadeiras de criança, com
correias superiores Top Tether para uma segurança
acrescida. (De série na versão Kombi) Escolha uma
cadeira de criança Britax Roemer®+ com fixação ISOFIX
para uma maior segurança da criança. (Acessório)
+Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa
para mais detalhes.
Airbags de cortina lateraisØ1)
Concebidos para ajudar a
proteger as cabeças do
condutor e dos passageiros
contra ferimentos. (Opção)
27
2/3
Van
L2
bancos
Tecto normal H2
Tecto alto H3
FWD
FWD
10.0
m3*
RWD/AWD
9.5
m3*
11.2
m3*
RWD/AWD
10.7
m3*
2/3
Van
L3
bancos
Tecto normal H2
Tecto alto H3
FWD
FWD
11.5
m3*
RWD/AWD
11.0
m3*
13.0
m3*
RWD/AWD
12.4
m3*
2/3
Van
L4
bancos
Tecto alto H3
RWD
15.1
m3*
Transit Van
Máximo espaço e capacidade de transporte de carga.
28
*FWD/RWD e AWD. Medido em metros cúbicos e com uma divisória completa instalada.
A nova Ford Transit Van significa claramente negócios. Escolha entre três
comprimentos de carga, para além de uma diversidade de GVMs e de
configurações de linha de condução.
5/7
Double Cab-in-Van
L2
bancos
Tecto normal H2
Tecto alto H3
FWD
FWD
6.1
m3*
RWD/AWD
5.7
m3*
6.7
m3*
RWD/AWD
6.4
m3*
5/7
Double Cab-in-Van
bancos
L3
Tecto normal H2
Tecto alto H3
FWD
FWD
7.6
m3*
RWD/AWD
7.2
m3*
8.4
m3*
RWD/AWD
8.0
m3*
Double Cab-in-Van e Kombi Van (n.d. em
Portugal)
Transporte seguro para pessoas e para os seus
equipamentos.
30
*FWD/RWD e AWD. Medido em metros cúbicos e com uma divisória completa instalada.
Simplesmente não existe carrinha melhor para o transporte de equipas do
que a Ford Transit Double Cab-in-Van/Kombi Van. Especialmente
concebida para transportar até 7 pessoas, com um espaço de carga flexível
de até 10,6 m3 por trás de uma segura divisória, esta carrinha pode
virtualmente executar qualquer tarefa que lhe apareça.
8/9
bancos
Kombi M1
L2
Tecto normal H2
Tecto alto H3
FWD
FWD
10.0
m3*
11.2
m3*
Nota O veículo mostrado tem uns bancos traseiros diferentes, não disponíveis na 310 L2.
8/9
Kombi M1
bancos
L3
Tecto normal H2
Tecto alto H3
FWD
FWD
11.5
m3*
Kombi
Interior versátil com bancos amovíveis.
13.0
m3*
Se transporta regularmente pessoas, cargas ou uma combinação de ambos,
existe apenas um veículo que deve considerar apto para a tarefa: a Ford
Transit Kombi. Uma selecção de comprimentos de chassis, GVMs e
capacidade de ocupação tornam-na no veículo ideal para uma diversidade
de aplicações comerciais.
32
*FWD/RWD e AWD. Medido em metros cúbicos e com os bancos traseiros removidos.
REFERENCE IMAGE NOT
FINAL IMAGE
Ford Easy-Fuel reabastecimento sem tampa
(De serie)
Ambiente
Características exteriores
n
n
n
Espelhos retrovisores exteriores com
eliminador do ângulo morto grande
n
Computador de bordo
n
Ajuste do banco do condutor em 4 vias
Piscas laterais integrados nos espelhos
retrovisores exteriores
n
Porta de carga lateral de correr e
degrau do lado do passageiro
n
n
Tampões não integrais
n
Faróis com temporizador de cortesia
n
Características interiores
Degrau integrado no pára-choques
traseiro
n
Coluna da direcção com inclinação e
alcance ajustável
Banco duplo do passageiro com
compartimento de arrumação por baixo
do banco
Pacotes de opções
n
n
n
Vidros dianteiros eléctricos
n
Fecho centralizado remoto
n
Luz Indicadora de Mudança
n
Molduras laterais amplas
n
Luzes de cortesia com temporizador
n
Palas pára-lamas traseiras
n
Piso de carga fácil de limpar
n
Divisória metálica completa
n
Imagem Ford Transit Van Ambiente em cor Moondust Silver
(opção)
Anéis de fixação em conformidade com
a norma DIN 75410
Pack Cool (inclui Ar Condicionado
dianteiro e Rádio MyConnection)
Pack Visão (inclui pára-brisas
aquecido, sensor de líquido do lavavidros e espelhos retrovisores eléctricos
e aquecidos)
Pack Caixa de carga (Paineis laterais
forrados, tapete no piso de carga, LED
no compartimento de carga)
Para obter informações sobre a disponibilidade
de mais opções, consulte a secção das
especificações.
Motores
n
2.0 105 CV (Euro 6)
n
2.0 130 CV (Euro 6)
n
2.0 170 CV (Euro 6)
Imagem Ford Transit Van Ambiente com
interior em Charcoal Black.
34
Sensores de Parking (Frente+Trás)
(Standard)
Trend
Características exteriores (adic. à
Ambiente)
n
n
n
n
n
n
Luzes de nevoeiro dianteiras
Imagem Ford Transit Van Trend em cor Tectonic Silver
(opção).
Características interiores (adic. à
Ambiente)
n
Faróis de halogéneo tipo projector com
luzes de curva fixas
n
Ar condicionado manual
Retrovisores exteriores
eléctricos/aquecidos
n
Volante com remate em pele e 4 raios
n
Chão Easy-Clean
Sensores de parking (frente+trás)
n
n
n
n
n
36
n
Rádio My Connection, com
conectividade Bluetooth®, USB/iPod® e
controlos
Grelha dianteira em Studio grey
Tampões integrais (com rodas traseira
simples)
Pacotes de opções
Controlo da velocidade de cruzeiro com
limitador de velocidade regulável
n
Banco duplo dos passageiros com
arrumação por baixo do banco rebatível
e mesa desdobrável
Luzes de cortesia para leitura de mapas
Iluminação no espaço para os pés da
porta de carga do lado do passageiro
Painel de remate a metade da altura em
todo o compartimento de carga
Nota A palavra da marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade
da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford
Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita
mediante licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem
aos seus respectivos proprietários.
Pack Visão Trend (inclui pára-brisas
aquecido, sensor de líquido do lavavidros, espelhos retrovisores aquecidos
com recolha e ajuste eléctricos, faróis
automáticos, limpa pára-brisas
automáticos e obscurecimento variável
do grupo de instrumentos)
Pack Driver Plus (inclui alerta e
asistente à manutenção na faixa, faróis
máximos automáticos, sensor de chuva
e luzes automáticas, controlo de
velocidad adaptativo)
Para obter informações sobre a disponibilidade
de mais opções, consulte a secção das
especificações.
Motores
n
2.0 105 CV (Euro 6)
n
2.0 130 CV (Euro 6)
n
2.0 170 CV (Euro 6)
Imagem Ford Transit Van Trend com interior
em Charcoal Black.
Opções e acessórios
Soluções de arrumação, protecção extra e maior versatilidade estão todas
disponíveis para a Ford Transit.
Suporte de tejadilho interior
Dois suportes de aço preto suportam um máximo
de 50 kg e podem ser fixos em locais diferentes
nas calhas do tejadilho internas, alinhados com o
piso flexível. (Opção e acessório)
Proteção Anti-salpicos do Motor
Proteção robusta anti-salpicos contra danos construída em aço, com
revestimento em preto. Facilmente removível. (Opção e acessório)
Tapetes de borracha
Com logótipo Transit e fixações nos lados do condutor e
passageiros. (Acessório)
Grade da Carga de Tejadilho Q-Top®+ (Q-Tech)
Estrutura leve em aluminio que permite carga adicional*. Ideal para o
transporte de objectos de grande volume permitindo uma maior
flexibilidade no seu dia-a-dia. Também disponível com um rolo de
escada na extremidade para um carregamento mais fácil. (Acessório)
* Por favor consulte o peso do veículo e especificações de carga.
Escada traseira
Para facilitar o acesso ao tejadilho. (Opção e acessório)
Grelha de protecção do vidro traseiro
A grelha é fixada no interior dos vidros traseiros
para maior segurança sem obscurecer a visão da
retaguarda. (Opção e acessório)
Divisória do espaço de carga
Divisória em rede metálica preta pode ser
incorporada em várias posições nas calhas do
piso flexível para aumentar a versatilidade do seu
espaço de carga e para formar uma caixa de
carga segura. (Opção e acessório)
Base para transporte no tejadilho,
trancável
A base de transporte no tejadilho
suporta até 150 kg (dependendo das
especificações do veículo) e serve de
base a diversos acessórios de transporte
no tejadilho. (Acessório)
Pacote de retenção de carga e kit para
piso de carga
ClimAir®+ deflectores de vento
Jantes de liga leve de 16" com 5x2 raios em Sparkle Silver. (Opção e
acessório)
Acessório
Part
Number
(FINIS)
Disponibilidade
Reduz a turbulência e o ruído do vento, permitindo-lhe apreciar
uma condução mais agradável com os vidros dianteiros abertos,
mesmo nos dias de chuva fraca. (Acessório)
Porcas anti-roubo
Portaobjectos no tecto L2
1816678
jA
Conjunto de quatro porcas anti-roubo para ajudar a proteger as
rodas contra roubos. (Acessório)
Portaobjectos no tecto L3
1816680
jA
Grelha de proteção dos vidros traseiros
1838135
j/jA
Barra de reboque Brink®+
Brink®+ gancho de reboque fixo
1855715
jA
Para transporte suplementar, a barra de reboque fixa pode rebocar
até 3,500 kg, dependendo do motor. (Acessório) (Os utilizadores
comerciais poderão necessitar de um tacógrafo digital. Um kit de
instalação está disponível no seu concessionário Ford)
Brink®+ gancho de reboque elétrico
1855712
jA
ClimAir®+ defletores de vento frontais light grey
1856560
jA
ClimAir®+ defletores de vento frontais dark grey
1856561
jA
Bosch® sistema de estacionamento
1713304
jA
Xvision+ sensores de estacionamento dianteiros
1855856
jA
Xvision+ sensores de estacionamento traseiros
1855854
jA
16" 5x2-Jantes de Liga Leve
1842987
j/jA
Porcas de segurança (4)
1763879
j/jA
Jantes de liga leve de 16"
Para mais acessórios para a sua Ford Transit, visite www.acessoriosford.pt
Para encontrar toda a gama de itens Ford – carros modelo, vestuário
y e faixa “Lifestyle” – visite o site www.fordlifestylecollection.com
38
Pacote de retenção de carga composto por
calhas laterais a metade da altura e a toda
a altura com kit de fixação, incluindo
encaixes, ganchos e cintas de fixação. Kit
para piso de carga inclui piso em madeira
dura com revestimento antiderrapante e
calhas aéreas integradas (500 daN, em
conformidade com as normas ISO). (Opção
e acessório)
+ Artigo coberto pela garantia do fornecedor terceiro; consulte a contracapa para mais detalhes.
j = Opção, com custo extra, jA = Opção, parte dum Pack +Ver parte traseira para informação da
garantia
Dispositivo de aviso de marcha atrás+
Bosch
Associado à marcha-atrás. Fornece um aviso
sonoro quando o veículo estiver a fazer
marcha-atrás. (Acessório)
JUNGFALK®+ Sistemas de restrição de carga
TransSAFE®
Fixe cargas complexas de forma segura e fácil
com sistemas de redes separadoras do espaço de
carga leves, ideais para serviços de correio e de
entrega de encomendas. Selecção de Sistema de
rede Plus TransSAFE® operado manualmente
(opção e acessório) ou TransSAFE® go accionado
electricamente (opção) que fixa
automaticamente a sua carga bastando premir
um botão.
Controlo electrónico de
estabilidade
Obtém o maximo do teu novo Ford
A nova Ford Transit está equipada com o Controlo electrónico de estabilidade (ESC)Ø1) como equipamento de série. O avançado sistema monitoriza
constantemente o percurso que o veículo está a efectuar e compara-o ao trajecto pretendido pelo condutor. Se o ESC detectar uma diferença significativa, reduz
automaticamente o binário do motor e aplica os travões em rodas individuais para ajudar a estabilizar o veículo e a mantê-lo na trajectória certa em segurança.
Ford está prearado para carregar, tanto em volume como em capacidade de carga. As Concessões Ford podem
Queremos ajudar-te a obter o maximo do teu novo Ford. Para isso ser possível, tens que saber quanto é que o teu novo
oferecer-te uma atenção profissional nestes aspectos, e ajudar-te a encontrar o veículo apropriado tendo em
consideração o teu orçamento e as necessidades do teu negócio.
Controlo de curvasØ1)
Detecta quando um condutor faz uma curva demasiado rápido e permite que se reduza o binário do motor – e que se aplique os travões às rodas de forma
individual – para ajudar a manter o veículo sob controlo em segurança.
A Ford Transit está desenhada para transportar coisas... Muitas
coisas
A escolha do teu novo veículo é uma importante decisão com muitos
fatores a ter em consideração. Assim como seleccionar o derivativo ou a
capacidade da caixa de carga é simples, calcular a capacidade de carga
pode ser mais complexo.
Capacidade de carga
Para calcular a capacidade de carga, tens que saber duas coisas: O peso
bruto e a tara.
O peso bruto é o peso máximo permitido do veículo - inclui o peso do
proprio veículo, o peso do condutor e passageiros (assumindo
75kg/pessoa), fluidos, tanque de combustível ao 90%, opções e carga.
Para maior simplicidade, as denominações da Ford Transit estão
desenhadas em função do seu peso bruto. Por exemplo, a 330 têm
um peso bruto de 3.300 kg, a 350 têm 3.500 kg...
A tara é o peso de uma Ambiente com o equipamento de série, incluindo
fluidos, tanque de combustível ao 90%, mas sem o condutor, passageiros
e carga.
A capacidade de carga é a diferença entre as duas.
Peso Bruto - Tara = Capacidade de carga
Opções de fábrica
A maior parte das opções de fábrica alteram a capacidade de carga do
veículo. Por exemplo, o ar condicionado pode adicionar até 18 kg ao peso
do veículo, reduzindo a capacidade de carga. Contudo, seleccionar o
banco do passageiro simples em vez do banco de passageiro duplo de
serie pode reduzir o peso do veículo em 12 kg, aumentando a capacidade
de carga. As Concessões Ford podem assessorar-te sobre todas as
opções que podem adicionar ou reduzir a capacidade de carga do
veículo.
Series
Todas as taras neste catálogo são as das versões Ambiente. As versões
Trend normalmente terão mais peso que as Ambiente devido ao maior
equipamento.
Tolerâncias de fabricação
As variações na fabricação e nos processos de produção implica que dois
veículos iguais têm probabilidade de não pesar o mesmo.
Acessórios e transformações
É importante pensar em que queres fazer com o teu veículo depois de saír
da Concessão. Todos os acessórios ou transformações podem afectar
negativamente à capacidade de carga do veículo. Por favor, para mais
informação fala com a tua Concessão Ford.
Assim que para ajudar-te a escolher o veículo adequado, aqui tens
algumas explicações sobre os fatores que podem afetar à capacidade de
carga do veículo. Estas incluim:
Condutor e passageiros
Calculamos o peso do condutor e passageiros baseándonos no padrão
da industria (75 kg/pessoa). Lembra-te de que o condutor e os
passageiros não estão incluidos na tara, assim que quando uma pessoa
entra no veículo, a capacidade de carga diminui.
Quando a capacidade de carga for crítica para o teu negócio, as Concessões Ford podem ajudar-te.
Utilizando a sua experiencia e conhecimento, podem assessorar-te na especificação especifica que precisas para
satisfacer as necessidades do teu negócio.
Configure o veículo ideal para o seu negócio
Os Veículos Comerciais Ford estão disponíveis com muitos equipamentos de série e opcionais. O seu Concessionário Ford pode ajudar-lhe na escolha dos
opcionais específicos para as necesidades do seu negócio.
40
Controlo da estabilidade de
deslizamentoØ1)
Assistência no arranque em
ladeirasØ2)
Controlo do balanço do
reboqueØ1)
Controlo de carga
adaptávelØ1)
Os sensores anticapotamento Ford ajudam a
manter os pneus na estrada
em curvas fechadas ou
condições difíceis. (De serie)
Concebida para evitar
temporariamente que o veículo
derrape num plano inclinado
quando retira o seu pé do travão e o
coloca no pedal do acelerador.
Funciona nas mudanças para a
frente e na marcha-atrás, sendo
ideal para rebocar e puxar cargas
pesadas. (De série)
Quando detectar balanço no
reboque, reduz o binário e trava
algumas rodas para manter o
controlo – de série com o gancho
de reboque Ford. (Opção e
acessório)
Concebido para se ajustar às
respostas do sistema ESC1) de
forma a compensar quando o
veículo não tem carga e
quando este está parcial ou
totalmente carregado.
(De série)
Ø
Utiliza sensores.
Característica de segurança.
Característica de assistência à condução.
1)
2)
41
2750
750
330 L2 H2
1229-1251
1300-1320
3365
2114-2136
2045-2065
1750
2050
2800
750
330 L3 H2
1150-1172
1218-1240
3365
2193-2215
2125-2147
1750
2050
2800
750
350 L3 H2
1285-1307
1353-1375
3500
2193-2215
2125-2147
1750
2150
2800
750
350 L3 H2
1184-1208
1228-1275
3500
2292-2316
2225-2272
1750/1850
2250
2800
750
350 L4 H3 (SRW-DRW)
885-1052
991-1122
3500
2448-2615
2378-2509
1750/1850
2250/2450
2750/2800
750
470 L4 H3
2065-2091
2170-2196
4700
2609-2635
2504-2530
1850
3300
3500
750
RWD
470
1725
–
5000/5500
–
–
–
5500/6000*
–
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
4.10
i
–
–
–
6000*
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
3.15/3.55
i/j
–
–
5500/6300*
–
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
4.10
i
–
–
–
7000*
i = Standard, j = Opção,com custo. Nota: Todos os motores são Euro 6 e incluim filtro de partículas. ØA relação de eixo depende do modelo, capacidade de carga e motor.*O peso bruto está limitado
a 5500kg se levar A/C Traseiro. Consulte o seu Concessionário para mais informações.
Consumos e emissões
Consumo em L/100 kmØØ
FWD = Tração dianteira, RWD = Tração traseira, L2 = Média, L3 = Longa, L4 = Extra-longa, H2 = Tecto normal, H3 = Tecto alto. Os datos são para o tecto normal. Com o tecto alto a tara aumenta e a
capacidade de carga diminui. A tara é afecta por muitos fatores como os motores e derivativos. São os pesos para versões base com o tanque do combustível ao 90% mas sem condutor ou carga. (a) A
capacidade de carga depende da escolha do motor e do equipamento. Consulte ao seu Concessionário Ford para mais informações.
Combinado
1750
350
2097-2119
–
i/j
Extra Urbano
2165-2187
330
3140
i/j
3.15/3.55
Urbano
1021-1043
310
953-975
3.31/3.73
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
RWD
CO2 emissões
(g/km)ØØ
FWD
310 L3 H2
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))
Relação de eixoØ
Van
P.Bruto
Relação
de eixoØ
Capacidade de
reboque (kg)
(a) - Sem travões
Capacidade de
reboque (kg)
(a) - Com travões
Peso no
eixo traseiro
(kg)
Peso no
eixo dianteiro
(kg)
Tara minima
(sem condutor)
(kg)
Tara
(sem condutor)
(kg)
Peso bruto
(kg)
Capacidade de
carga bruta
(sem condutor)
(kg)
Peso bruto
Capacidade de
carga neta
(sem condutor)
(kg)
Pesos, cargas e desempenho
Van
Capacidade de
reboque (kg)
(a) - Sem travões
Capacidade de
reboque (kg)
(a) - Com travões
Peso no
eixo traseiro
(kg)
Peso no
eixo dianteiro
(kg)
Tara minima
(sem condutor)
(kg)
Tara
(com condutor)
(kg)
Tara minima
(sem condutor)
(kg)
Tara
(com condutor)
(kg)
FWD
Peso bruto
(kg)
Capacidade de
carga bruta
(sem condutor)
(kg)
Capacidade de
carga neta
(sem condutor)
(kg)
Pesos, cargas e desempenho
Kombi M1 (9 Seats)
FWD
330 L3 H2
957-981
1032-1056
3365
2384-2408
2309-2333
2384-2408
2309-2333
1750
2050
2300
750
FWD = Tração dianteira, L3 = Longo, H2 = Tecto normal. Os datos são para o tecto normal. Com o tecto alto a tara aumenta e a capacidade de carga diminui. A tara é afecta por muitos fatores como os
motores e derivativos. São os pesos para versões base com o tanque do combustível ao 90% mas sem condutor ou carga. (a) A capacidade de carga depende da escolha do motor e do equipamento.
Consulte ao seu Concessionário Ford para mais informações.
Peso bruto
3.94/4.19
174-177
7.0
6.4-6.6
6.7
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))/(130 CV (96 kW))/(170 CV (125 kW))
4.71
179-184
7.6-7.7
6.6-6.9
6.9-7.1
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
4.43
176-181
7.1-7.3
6.6-6.8
6.8-7.0
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
4.19
178-181
7.2-7.3
6.6-6.7
6.9-7.0
7.1-7.2
RWD
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))/(170 CV (125 kW))
3.15
185-187
8.0
6.6-6.7
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))/(170 CV (125 kW))
3.55
196-198
8.6
6.9-7.0
7.6
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))/(170 CV (125 kW))
4.10
210
9.1
7.4
8.1
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))/(130 CV (96 kW))
3.94/4.19
162
7.1
5.8
6.3
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
4.19
166
7.2
6.0
6.4
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
4.43
167
7.2
6.0
6.4
Kombi M1
FWD
Nota: Todos os motores Euro 6 incluim filtro de particulas. ØA relação de eixo não está disponível em todos os modelos. ØØTheOs consumos e emissões são medidos em função às normas europeias (EC)
715/2007 e (EC) 692/2008. Os consumos e emissões são para variantes e não para um veículo em particular. Os consumos são calculados com condutor (75kg), 90% do tanque do combustível
e AdBlue®, e 25kg. As opções que foram selecionadas podem alterar os consumos/emissões. Esta informação não faz parte de nenhuma informação comercial. O consumo real pode variar por muitos
fatores. Para maior informação consulte ao seu Concessionário.
P.Bruto
310
330
350
470
Relação
de eixoØ
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))/(130 CV (96 kW))
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))
3.94/4.19
i/j
4400/4940
–
–
–
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))
4.71
i
–
5100
5100
–
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
3.94/4.19
i/j
4840/4940
–
–
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
4.43/4.71
i/j
–
5050/5500
5050/5500
–
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
4.19
i
5140
–
–
–
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
4.71
i
–
5500
5500
–
Van/Kombi
FWD
i = Standard, j = Opção,com custo. Nota: Todos os motores são Euro 6 e incluim filtro de partículas. ØA relação de eixo depende do modelo, capacidade de carga e motor.*O peso bruto está limitado
a 5500kg se levar A/C Traseiro. Consulte o seu Concessionário para mais informações.
Testado até ao
extremo
Desde protótipos cobertos de gelo em
arranques a -40°C a altitudes de 4500 metros
até veículos deixados a escaldar ao sol com
reboques completamente carregados em
inclinações acentuadas a temperaturas de
42
50°C, a Transit foi levada aos extremos.
O camino para um
ar mais limpo
Conduzir com AdBlue®
Para uma utilização certa, o tanque de AdBlue® da sua Ford
Transit Euro6 diesel tem que ser abastecido com AdBlue®. O
sistema alerta quando o nível do fluido se reduz. Para mais
informação, consulte com o seu Concessionário Ford.
Sistema de abastecimento de combustível sem tampa Ford
Easy Fuel
Uma protecção exclusiva assegura que ninguém pode abastecer
acidentalmente com o combustível errado. Além disso, não tem
de tocar em tampas de combustível sujas. (De série. Disponível
como opção para determinados sistemas)
43
470 L4 H3
i
i
–
–
i
i
i
–
–
2.0 TDCi (130 CV (96 kW)) Caixa automatica*
–
–
i
i
i
i
i
i
–
–
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.0 TDCi (170 CV (125 kW)) Caixa automatica*
–
–
–
–
i
i
i
i
–
–
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
–
–
–
–
–
–
i
i
–
–
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))
–
–
–
–
–
–
i
i
i
i
350 L3 H3
i
i
350 L3 H2
i
i
330 L3 H3
–
i
330 L3 H2
–
i
330 L2 H3
i
i
330 L2 H2
i
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
310 L3 H3
2.0 TDCi (105 CV (77 kW))
310 L3 H2
350 L4 H3
Van L4H3
Tracção
Traseira
Tracção
Dianteira
Van L3H3
Tracção
Traseira/
AWD
Van L3H2
Tracção
Dianteira
Van L2H3
Tracção
Traseira/
AWD
Van L2H2
Tracção
Dianteira
Disponibilidade dos modelos
Tracção
Dianteira
Dimensões da Van e Double Cab-in-Van
Van
A
Compimento total
5531
5531
5981
5981
5981
5981
6704
B
Largura total incluíndo rectrovisores
2474
2474
2474
2474
2474
2474
2474
Largura total com rectrovisores recolhidos
2112
2112
2112
2112
2112
2112
2112
Largura total sem rectrovisores
2059
2059
2059
2059
2059
2059
2059
Largura total sem rectrovisores (RTD)
–
–
–
–
–
–
2126
C
Altura Total*
2426-2490 2665-2781
2431-2541 2462-2543 2670-2780 2701-2782 2687-2790
D
Distância entre eixos
3300
3300
3750
3750
3750
3750
3750
E
Eixo dianteiro até à frente
1023
1023
1023
1023
1023
1023
1023
F
Eixo traseiro até à traseira
1208
1208
1208
1208
1208
1208
1931
G
Largura porta lateral de carga
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
H
Altura porta lateral de carga
1700
1700
1700
1600
1700
1600
1600
I
Largura da entrada da porta traseira
1565
1565
1565
1565
1565
1565
1565
J
Altura da entrada da porta traseira
1748
1987
1748
1648
1987
1887
1887
K
Comprimento máximo do compartimento de carga (ao nível do chão e com antepara)
3083
3083
3533
3533
3533
3533
4256
L
Largura máxima do compartimento de carga
1784
1784
1784
1784
1784
1784
1784
M
Largura entre cavas das rodas (RTS)
1392
1392
1392
1392
1392
1392
1392
Largura entre cavas das rodas (RTD)
–
–
–
–
–
–
1154
N
Altura interior no compartimento de carga
1886
2125
1886
1786
2125
2025
2025
O
Altura do chão ao piso de carga*
496-614
496-614
501-613
632-715
501-613
632-712
617-722
P
Volume do compartimento de carga c/ divisória (SAE) (m3)
10.0
11.2
11.5
11.0
13.0
12.4
15.1
Volume do compartimento de carga c/ divisória (VDA) (m3)
9.3
10.3
10.8
10.2
12.0
11.5
14.1
11.9
11.9
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
FWD
RWD
Nota: i = Disponível, – = Não disponível, L2 = Médio, L3 = Longo, L4 = Extra-longo, H2 = Tecto normal, H3 = Tecto alto, FWD = Tração dianteira, RWD = Tração traseira, AWD = All-wheel drive. Todos
os motores são Euro 6. *Disponível em Dezembro 2016.
Diâmetro de viragem (m)
Entre passeios
L2 = Chassis Médio, L3 = Chassis Longo, L4 = Chassis Extra-Longo (Prolongado). H2 = Tecto Médio, H3 = Tecto Alto, AWD = All-Wheel Drive (Tracção Integral), RTS = Rodado Traseiro Simples, RTD =
Rodado Traseiro Duplo. Todas as dimensões são apresentadas em mm e estão sujeitas a tolerâncias de fabrico. Estas medidas são referentes às especificações mínimas do modelo e não incluem
quaisquer equipamentos adicionais. *As medidas apresentadas representam a menor e maior altura do chão ao piso de carga. As ilustrações apresentadas servem apenas como guia. O método VDA
(Verband der Automobilindustrie) e é obtido através da colocação no espaço de carga de blocos de litro com 200x100x50 mm. Esses blocos são então contados e o número obtido é traduzido para
metros cúbicos (volume).
Van
L2, H2
10.0/9.3** m3 (FWD), 9.5*/8.8** (RWD/AWD)
L2, H3
L3, H2
11.5/10.8** m3 (FWD), 11.0*/10.2** (RWD/AWD)
L3, H3
L4, H3
G
I
H
N
11.2/10.3** m3 (FWD), 10.7*/9.9** (RWD/AWD)
C
13.0/12.0** m3 (FWD), 12.4*/11.5** (RWD/AWD)
15.1/14.1** m3
Double Cab-in-Van
J
E
K
L2, H2
L3, H2
L
M
D
6.1/5.5** m3 (FWD), 5.7*/5.3** (RWD/AWD)
A
L2, H3
7.6/7.0** m3 (FWD), 7.2*/6.6** (RWD/AWD)
L3, H3
O
B
44
F
6.7/6.0** m3 (FWD), 6.4*/5.7** (RWD/AWD)
**Espaço de carga (com divisória) (VDA)
8.4/7.6** m3 (FWD), 8.0*/7.3** (RWD/AWD)
45
330 L3 H3
L3 H3 Kombi M1
330 L3 H2
L3 H2 Kombi M1
Tracção
Dianteira
Disponibilidade dos modelos
Tracção
Dianteira
Dimensões da Kombi Van e Kombi
Kombi M1
A
Compimento total
5981
5981
B
Largura total incluíndo rectrovisores
2474
2474
FWD
Largura total com rectrovisores recolhidos
2112
2112
Largura total sem retrovisores (RTS)
2059
2059
C
Altura Total*
2429-2532
2668-2771
D
Distância entre eixos
3750
3750
E
Eixo dianteiro até à frente
1023
1023
F
Eixo traseiro até à traseira
1208
1208
G
Largura porta lateral de carga
1200
1200
H
Altura porta lateral de carga
1664
1664
I
Largura da entrada da porta traseira
1565
1565
J
Altura da entrada da porta traseira
1697
1936
K
Comprimento da caixa de carga (no piso)
2736
2736
Comprimento da caixa de carga (no piso)
1952
1952
L
Largura máxima do compartimento de carga
1784
1784
M
Largura entre cavas das rodas (RTS)
1392
1392
N
Altura interior no compartimento de carga
1818
2055
O
Altura do chão ao piso de carga*
541-645
541-645
P
Volume do compartimento de carga (SAE) (m3)
11.5
13.0
Volume do compartimento de carga (VDA) (m3)
10.8
12.0
13.3
13.3
2.0 TDCi (130 CV (96 kW))
i
i
2.0 TDCi (130 CV (96 kW)) Caixa automatica*
i
i
2.0 TDCi (170 CV (125 kW))*
i*
i*
2.0 TDCi (170 CV (125 kW)) Caixa automatica*
i
i
Nota: i = Disponível, – = N.D., L3 = Longa, H2 = Tecto normal, H3 = Tecto alto, FWD = Tração dianteira. *Disponível em Dezembro 2016
Diâmetro de viragem (m)
Entre passeios
L3 = Chassis Longo, H2 = Tecto Médio, H3 = Tecto Alto, RTS = Rodado Traseiro Simples. Todas as dimensões são apresentadas em mm e estão sujeitas a tolerâncias de fabrico. Estas medidas são
referentes às especificações mínimas do modelo e não incluem quaisquer equipamentos adicionais. *As medidas apresentadas representam a menor e maior altura do chão ao piso de carga. As
ilustrações apresentadas servem apenas como guia. O método VDA (Verband der Automobilindustrie) e é obtido através da colocação no espaço de carga de blocos de litro com 200x100x50 mm. Esses
blocos são então contados e o número obtido é traduzido para metros cúbicos (volume).
G
I
H
N
Kombi
C
L3, H2
L2, H2
J
E
K
L
M
9,3** m3 (FWD), 8,8** (RWD/AWD)
10,8** m3 (FWD), 10,2** (RWD/AWD)
D
A
O
B
46
L3, H3
L2, H3
F
10.3** m3 (FWD), 9.9** (RWD/AWD)
12,0** m3 (FWD), 11,5** (RWD/AWD)
*Volume de carga máximo (menos bancos traseiros), **Espaço de carga (menos bancos traseiros) (VDA)
47
Características exteriores
Trend
Características exteriores
Ambiente
Características exteriores
Trend
Ambiente
Características exteriores
Faróis – automáticos
f
f
Portas – lateral de correr do lado do passageiro
i
i
Portas – lateral do lado do condutor
j
j
i/–
i/–
–/j/i
–/j/i
j/i
j/i
Luzes no tecto (RTD)
i
i
luzes de marcação laterais (apenas na versão L4)
i
i
Janelas laterais – Kombi – Segunda fila, fixas
i
i
Janelas laterais – Kombi – Segunda fila, deslizáveis
j
j
Janelas laterais – Terça fila, segunda fila e dianteiras fixas (Kombi)
i
i
Janelas laterais – Quarta fila, terceira e segunda fila e dianteiras fixas (só Kombi L3)
i
i
Limpa-vidros – dianteiro, com variação de velocidade regulável
i
i
Limpa-vidros – automáticos com sensor de chuva (incluim faróis automáticos)
f
f
Limpa-vidros – traseiro com sistema “auto reverse” (apenas disponível com portas traseiras com vidros) (standard on Kombi)
j
j
Sensores de estacionamento – dianteiros e traseiros (na versão Ambiente, apenas em conjunto com faróis de nevoeiro dianteiros)
j
i
Escadas traseiras (n.d. com portão traseiro) (não disponíveis em L4)
j
j
Estilo
Carroçaria – H2 (Tecto Médio) (n.d. na versão L4)
i
i
j/i
j/i
Retrovisores – com piscas integrados e eliminador de ângulo morto
i
i
Retrovisores – ajuste manual
i
–
Retrovisores – de comando eléctrico, aquecidos e recolhíveis (o funcionamento de desembaciamento opera em conjunto com o desembaciador do vidro
traseiro e/ou do pára-brisas, quando disponível)
j/f
i
Retrovisores – de comando eléctrico, aquecidos e recolhíveis
j/f
j/f
Molduras laterais – de grande dimensão, na cor cinza
i
i
Pára-choques dianteiro – parcialmente na cor da carroçaria
i
i
Pára-choques traseiro – Na cor cinza, com degrau integrado
i
i
Puxadores de porta – Na cor cinza
i
i
Pega das portas traseiras ou portão traseiro – na cor cinza
i
i
Grelha dianteira – na cor “Sterling Grey”
i
–
Grelha dianteira – na cor “Studio Grey”
–
i
Grelha dianteira – na cor “Ebony Black”
–
f
Vidros
i
i
Vidros de privacidade traseiros (Kombi somente)
j
j
Pálas nas rodas – dianteiras
j
j
Carroçaria – H3 (Tecto Alto) (de série na versão L4)
Pálas nas rodas – Traseiras
i
i
Gancho de reboque com ligação de 13 pinos (inclui Controlo do Balanço do Atrelado) (pode ser necessária a utilização de um tacógrafo)
j
j
Pintura – Metalizada
j
i
Portas – traseiras sem vidros, com abertura a 270°, com ímans de retenção integrados (opcional na versão L3) (de série na versão L4)
Portas – Com vidros e aquecidas (Standard em Kombi)
Packs de opções
Pack Visibilidade 1 – Quicklear pára-brisas com desembaciador, sensor de nível do depósito limpa vidros, espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos
j
j
j
Pack Visibilidade 2 – Quicklear Pack Visibiliade, retrovisores recolhíveis electricamente, faróis automáticos, sensor de chuva, faróis de nevoeiro dianteiros e
regulação da luminosidade do painel de instrumentos
j
j
Pack Visibilidade 3 – Quicklear Pack Visibilidade Plus, painel de instrumentos de nível superior, câmara de visão traseira e sistema de alerta de saída de faixa
(SYNC required)
–
j
i
Rodas
i
i
Jantes de Aço – 16"x6", com rodado traseiro duplo, tampões de roda parciais na dianteira. (Equipados com pneus 195/75 R16C BSW)* (de série apenas nas
versões e 470, e apenas opcional na 350 L4 "Jumbo" c/ RTD)
j
j
–
j
Tampões de roda – parciais
i
–
Tampões de roda – integrais
j
i
Trend
i = de série, j = opcional, f = Pack de opções.
*A dimensão de roda escolhida utilizará a dimensão de pneu indicada, mas não uma determinada marca de pneus.
Jantes de Aço – 16"x6½" (Equipadas com pneus 215/65 R16C)* (Na versão 350: pneus 235/65 R16 BSW)(available with automatic transmission)
Ambiente
Jantes de Aço – 15"x6½" (Equipadas com pneus 215/65 R15 BSW)* (de série na versão 310)
Portas – traseiras sem vidros, com abertura a 180°, paragem a 90° (de série na versões L2 e L3)
Roda suplente – De dimensão normal com kit de ferramentas
j
j
Estilo
Kit de furo (n.d. com RTD)
i
i
Cobertura do piso – Cabina em borracha de fácil limpeza (Somente Van)
i
i
Cobertura do piso extendida – Cabina em borracha de fácil limpeza (Kombi M1 somente)
i
i
Cobertura do tecto – Na cabina
i
i
i
Jantes de liga leve – 16"x6½", com 5 raios. (Equipados com pneus 215/65 R16C BSW)* (na versão 310: pneus 215/65 R16C BSW; nas versões 330, 350:
pneus 235/65 R16C BSW 115/113 BSW)
Conveniência
Faróis – estilo projector de halogéneo
Faróis – estilo projector de halogéneo, com moldura cromada e luzes de canto estáticas
Características interiores
i
–
–
i
Cobertura do tecto – Completa, (somente Kombi M1)
i
i
–
j/f
i
–
i
Faróis – luzes de dia (DTRL)
i
i
Volante – 4 raios
Faróis – de cortesia, com atraso de 30 segundos
i
i
Volante – 4 raios, com acabamento em pele
Faróis – de nevoeiro dianteiros
j
i
Punho da alavanca de velocidades – com acabamento e pele
i = de série, j = opção, f = pack.
i = de série, j = opcional, f = Pack de opções.
*A dimensão de roda escolhida utilizará a dimensão de pneu indicada, mas não uma determinada marca de pneus.
Concebida para a
máxima tracção
Sensores de estacionamento,
dianteiros e traseirosØ2)
Um aviso sonoro ajuda-o a avaliar a
distância entre o seu veículo e os
obstáculos existentes à frente e
atrás para que possa estacionar e
fazer manobras mais facilmente.
(Standard em Trend)
Utiliza sensores.
Assistência ao condutor.
Ø
2)
Sistema de travagem e tracção às quatro rodas
Seja qual for o ambiente de trabalho, a Transit faz da
protecção do condutor e passageiros a sua prioridade
máxima. As características de segurança de série incluem
ABS com Assistência à travagem de emergência (EBA) para
ajudar a reduzir as distâncias de imobilização de emergência.
As pastilhas e os discos de travão maiores duram mais
tempo e são mais resistentes à atenuação da travagem, ao
passo que os sensores de desgaste indicam a altura em que
é necessário substituir as pastilhas. Para condições mais
exigentes, a Transit está disponível com tracção às
quatro rodas (AWD)*. Este sistema recente direcciona
automaticamente mais potência para o eixo dianteiro
para uma tracção ideal e pode ser igualmente operado
de forma preventiva para evitar a derrapagem
das rodas através da monitorização das
acções do condutor.
*A tracção às 4 rodas está disponível nas versões Van 350 L2/L3; Double Cabin-Van 350 L2/L3; Kombi M1 350 L2/L3/L4; Kombi Van M1 350 L2/L3/L4;
Kombi N1 350 L2/L3; e Kombi Van N1 350 L2/L3.
49
Trend
Ambiente
Características interiores
Iluminação interior
Luzes de cortesia – dianteiras no tecto, tipo teatro
Luzes de cortesia – dianteiras, com luzes de leitura de mapas
Luzes de cortesia – iluminação ao nível dos pés (apenas na porta lateral)
i
–
–
i
–
i
Iluminação no compartimento de carga
i
i
Iluminação no compartimento de carga – LED (Van somente)
j
j
Luzes interiores – 30 minutos
i
i
Sistemas de áudio e comunicação
Audio – Pre-equipment pack (2 Front Speakers) (Not available on N2 models)
i
–
Rádio MyConnection – ligação AUX, sistema mãos-livres Bluetooth® ligação USB, comandos no volante, 4 altifalantes (2 woofers e 2 tweeters) (Not available
on N2 models)
j
i
Radio/CD, SYNC (com Emergency Assistance*) e Bluetooth®, controlo por voz, AppLink®, ecrã 4" TFT, porta USB com funcionalidade iPod®, controlos remotos,
quatro altifalantes.
j
j
Radio/CD, SYNC 2 com navegação (com Emergency Assistance*) e Bluetooth®, controlo por voz, AppLink®, ecrã 6" TFT, porta USB com funcionalidade
iPod®, controlos remotos, quatro altifalantes.
j
j
Computador de bordo (distância até vazio, consumos médios e instantâneos, velocidade mádia, temperatura exterior)
i
i
Sensor de água no filtro de combustível
i
i
Bateria – Arranque a frio (-20°C)
i
i
Bateria – Dupla, Arranque em frio (-29oC)
j
j
Alternador – 165 Amperes
i
i
Alternador – HD 240 Amperes
j
j
Tacógrafo – Digital, electrónico, 24 horas (standard on N2 models)
j
j
Controlo automático de velocidade – inclui volante com acabamento em pele com limitador de velocidade ajustável (Apenas disponível em conjunto com
opção Ford SYNC) (standard on N2 models)
j
i
–
j
i
i
Instrumentos e controlos
Controlo de velocidade adaptativo (inclui volante em pele, limitador de velocidade ajustável, unique Ebony Black front grille, high series instrument cluster e
sensores de parking dianteiros e traseiros)
Indicador de mudança de velocidade
Bancos
Condutor – ajustável em 8 vias c/ encosto de braço
i
–
Condutor – ajustável em 10 vias c/ encosto de braço
j
i
Condutor – elétrico ajustável em 10 vias, aquecido c/ encosto de braço
–
j
Passageiro dianteiro – Individual, ajustável em 4 vias
j
j
Passageiro dianteiro – Individual, ajustável em 8 vias, aquecido
j
j
Passageiro dianteiro – Duplo
i
i
Passageiro dianteiro – Duplo, aquecido com mesa
j
j
Traseiros Kombi - (2+1), extraíveis
i
i
i/j
i/j
i
i
–
j
i
i
Traseiros – Eliminar Segunda fila (Standard em Van, Opção em Kombi)
Traseiros – Terça fila; extraíveis, triples (2+1) (Kombi)
Traseiros – Reclináveis com encosto de braço
ISOFIX (n.d. na Van)
i = de série, j = opção, f = pack.
A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 40 países na Europa. Esta característica funciona em conjunto com um telemóvel compatível ligado que se encontre com o condutor ao
accionar um airbag (excluindo os airbags para os joelhos e os cintos de segurança insufláveis traseiros, quando equipado com os mesmos) ou quando o interruptor para desligar a bomba de
combustível é accionado. Consulte o website da Ford local para obter as informações mais actualizadas.
A palavra da marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas
e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Transmissão de áudio via
Bluetooth®
Transmita a sua colecção de
músicas de um leitor de MP3 ou
telemóvel compatível para o
sistema de áudio do veículo.
Navegação
Conectividade total
Assistência de emergência*
O mapa 3D armazenado no cartão
SD pode mostrar pontos de
interesse no ecrãn de 5". Também
inclui alertas de tráfego. (Opção)
O Ford SYNC 2 com AppLink*
permite-lhe utilizar os leitores de
MP3 mais populares, telemóveis
com Bluetooth®e unidades USB e
até controlar as aplicações do seu
smartphone com comandos de voz
extremamente simples. (Opção)
É uma tecnología do SYNC que
utiliza o Bluetooth® do teu
telemóvel para ligar para
o Communications Centre (em
mais de 40 países europeus), se
houver uma colisão. (Opção, faz
parte do Ford SYNC)
Câmara com vista traseira
Seleccione a marcha-atrás e a
imagem da câmara com vista traseira
é automaticamente apresentada no
espelho retrovisor ou no ecrã de
navegação por satélite. As linhas de
marcação sobrepostas na imagem da
câmara indicam para onde se dirige o
veículo. (Opção)
SMS audível
Programável para ler as mensagens de texto que receber no telemóvel
ligado, incluindo abreviaturas e símbolos frequentemente utilizados,
permitindo inclusivamente responder através de uma selecção de 15
mensagens de texto predefinidas. É necessário um telemóvel compatível.
50
*Exige um telemóvel compatível e ligado. Pode consultar uma lista de aplicações compatíveis com a AppLink no website da Ford local ou através do Catálogo de Aplicações Ford disponível em lojas iOS e
Android. Nem todos os idiomas europeus suportam a SYNC AppLink e a Assistência de emergência.
Nota A palavra da marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company Limited e empresas suas associadas é feita mediante
licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
51
Ambiente
Trend
Características interiores
Ar condicionado – Frente, com filtro de pólen
j
i
Ar condicionado – Traseiro, inclui ar condicionado dianteiro (RWD/AWD Van e Kombi)
j
j
Aquecimento – com recirculação (Somente em Van)
i
i
Aquecimento – (PTC) (Kombi somente)
i
i
Pega no pilar B
i
i
Suporte de garrafas – 2, com capacidade para garrafas de 2 litros
i
i
Porta-Luvas – com tampa e capacidade para pastas tamanho A4
i
–
–
i
Tomadas – 1 x 12 V (localizadas no painel de instrumentos e no receptáculo de arrumação) (opção em Kombi)
i
i
Tomadas – 230 Volt/150W
j
j
Tomadas – 12 V (localizada na traseira)
j
j
Pack fumador – Isqueiro e cinzeiro
j
j
Arrumação – bolsas de mapas nas portas dianteiras
i
i
Arrumação – por cima do painel de instrumentos, com tampa
i
i
Arrumação – por baixo do banco de passageiro duplo
i
i
Arrumação – prateleira superior de arrumação (Van somente)
i
i
Vidros – de comando eléctrico, com descida com um só toque do lado do condutor
i
i
j/f
j/f
Divisória – Integral, em aço
i
i
Divisória – Integral, em aço, com janela
j
j
Protecção do compartimento de carga a 1/2 altura com cobertura nos arcos de roda (standard em Kombi)
j
i
Protecção do compartimento de carga a toda a altura (somente Van)
j
j
Cobertura do piso de carga lavável
j
i
Kit de proteção da carga – Cobertura completa, piso de lavagem simples e olhais de fixação da carga (não disponível com arrumação traseira aquecida)
(Somente Van)
j
j
8 olhais de fixação de carga (DIN 75410)
i
i
Rede separadora de carga (Kombi)
j
j
Grelha de protecção vidros traseiros
j
j
Conforto e conveniência
Espaço de arrumação – Bloqueável com espaço para folhas A4
Camara de visão traseira (inclui asistente para reboque e sistema de estacionamento dianteiro e traseiro) (image in 4" TFT display or 6" TFT Touchscreen
display)
Compartimento de carga
i = de série, j = opção, f = pack.
A Assistência de emergência Ford está disponível em mais de 40 países na Europa. Esta característica funciona em conjunto com um telemóvel compatível ligado que se encontre com o condutor ao
accionar um airbag (excluindo os airbags para os joelhos e os cintos de segurança insufláveis traseiros, quando equipado com os mesmos) ou quando o interruptor para desligar a bomba de
combustível é accionado. Consulte o website da Ford local para obter as informações mais actualizadas.
A palavra da marca e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. Outras marcas
e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.
Um lugar para tudo
A cabina centrada no condutor da Transit combina uma aparência
moderna com soluções de arrumação inteligentes. Com bastante
espaço para garrafas, telefones e documentos, ajudará a tornar o seu dia
de trabalho fácil e mais eficiente.
Controlos no volante
Permite trabalhar com o equipo de áudio e o
computador de bordo de maneira simples
(standard com os sistemas de áudio Ford)
Banco do condutor eléctrico
O banco do condutor aquecido e electricamente
ajustável em 10 sentidos com suporte lombar é a
escolha ideal para veículos com múltiplos condutores.
(De série na versão Trend)
Banco do condutor e volante ajustáveis
Pára-brisas térmico com aquecimento Quickclear
Reduz o gelo rapidamente até nas manhas mais frías.
Inclui limpa para-brisas aquecidos para maior confort.
(Opção)
Um banco do condutor ajustável com apoio para o
braço e um volante que se ajusta para se adaptar à sua
altura e ao comprimento do seu braço garantem que
encontrará facilmente a sua posição de condução ideal.
(De série)
Compartimento com tomada e porta USB
52
Compartimento localizado acima do painel de
instrumentação, com tomada de 12 voltios e porta USB
(standard com os sistemas de áudio Ford)
53
i
i
Sistema Auto-Start-Stop (n.d. nas versões AWD) (standard em M1, or if specified with automatic transmission)
j
j
ESC – Controlo Electrónico de Estabilidade1)
i
i
Ford Eco Mode sistema de informação ao condutor (de série com computador de bordo)
i
i
Controlo em curva1)
i
i
Controlo de aceleração
j
j
HSA – Ajuda no arranque em subidas2)
i
i
Filtro de paltículas revestido (cDPF)
i
i
LAC – Controlo Adaptativo de Carga1)
i
i
Travões
EBA – Assistência à travagem de emergência1)
i
i
Circuito duplo, servo-assistidos, ABS e 4 discos de travão
i
i
Aviso de travagem de emergência2)
i
i
Depósito de combustível
Roll Stability Control (RSC)1) – Sistema de mitigação do capotamento1)
i
i
80 litros
i
i
TSC – Controlo do balanço do atrelado1) (de série com gancho de reboque Ford instalado de fábrica)
f
f
100 litros (Tracção Traseira)
j
j
Trend
ABS com EBD1)
Segurança
Ambiente
Trend
Características mecânicas
Ambiente
Características de protecção e segurança
Motor
Airbag – Condutor1)
i
i
Ford Easy-Fuel
i
i
Airbag – Passageiro dianteiro◆1) (inclui interruptor de desactivação do airbag) (standard em M1)
j
j
Depósito de ureia – 21 litros
i
i
Airbag – Laterais dianteiros and cortina dianteiros1)
j
j
Direcção
Cintos de segurança – de 3 pontos com enrolador de inércia (todos os bancos)1)
i
i
Assistida
i
i
Monitorização da pressão dos pneus1) (standard em M1)
j
j
Coluna de direcção – ajustável em altura e profundidade
i
i
Alerta de manutenção na faixa2) (inclui alerta ao condutor2) e faróis máximos automaticos1), controlo de velocidade, volante em pele, pára-brisas térmico
e SYNC)
j
j/f
Controlo de velocidade (inclui limitador de velocidade e volante em pele)
j
i
i
i
–
j/f
Limitador de velocidade – 90 km/h (requisito legal para Veículos Comerciais pesados, N2)
i
i
Bateria
i
i
Bateria HD
f
f
j
j
Alarme – Perímetro
j
j
Alarme – Thatcham
j
j
Bateria Extra HD (disponível a partir de Novembro 2016)
Portas – Traseiras sem vidros
i
i
i = de série, j = opcional, f= Pack content.
Imobilizador – Sistema PATS anti roubo
i
i
Fechaduras – fecho centralizado
i
i
Fechaduras – fecho centralizado com reforços
j
j
Fechaduras – fecho centralizado com uma chave com comando
i
–
Fechaduras – fecho centralizado com 2 chaves com comando
–
i
Fechaduras – trancagem configurável em 2 fases*
i
i
Fechaduras – trancagem configurável em 2 fases* (Kombi)
i
i
Fechaduras – trancagem automática, após 45 segundos se nenhuma porta for aberta
i
i
Fechaduras – com fecho automático após atingir os 8km/h
i
i
Fechaduras – capot
i
i
VIN – Número de Identificação do Motor visível
i
i
i = de série, j = opcional, f = Pack. Característica de segurança, Característica de assistência à condução.
*Para detalhes sobre as configurações disponíveis, consulte o seu Concessionário Ford. Nota: A trancagem configurável tem de ser definida na altura da encomenda; não pode ser encomendada como
opçãoinstalada no concessionário ou como acessório.
u
Nota: Nunca se deve colocar uma cadeira de criança virada para trás no banco do passageiro dianteiro se o veículo Ford tiver o airbag desse lado operacional.
1)
2)
SVO
Trend
Segurança
Limitadores de motor
Ambiente
Controlo de velocidade adaptativo (inclui assistente à pre-colisão, Forward Alert e reconhecimento das sinais de trânsito) (disponível com alerta à
manutenção na faixa)
2)
Suspensão
Frontal, independente MacPherson barra estabilizadora
j
j
Carroçaria
Pneu suplente removível pelo exterior (A532)
Sistemas Eléctricos
Bateria dupla (2 x 95 Ah, baterias 850 CCA localizadas por baixo do banco do condutor) (A736)
j
j
Painel de fusíveis auxiliar (A526)
j
j
j
j
Pintura
Pintura Especial – disponíveis 140, consulte um Concessionário Ford para mais informações◆
j = opcional.
u
O código SVO tem de ser encomendado na altura da encomenda. Os pára-choques, molduras laterais, capas do retrovisores e puxadores das portas não serão pintados com a cor escolhida.
Compartimento de arrumação por baixo dos bancos
Abertura de portas configurável
O novo sistema de trancagem da Transit é mais seguro
do que alguma vez foi. Isso porque pode abrir uma porta
individual sem destrancar automaticamente as outras.
As outras portas permanecem trancadas em segurança
até activar um interruptor da porta do condutor.
(Opção)
54
As almofadas do banco duplo dos passageiros
dianteiros abrem-se para revelar um compartimento
oculto suficientemente grande para conter uma caixa de
ferramentas. (De série) O banco central também inclui
uma mesa rebatível, suficientemente grande para um
porta-documentos A4, tablet ou computador portátil.
(De série na versão Trend, opção na versão Ambiente)
55
Tornar a vida mais fácil
Opções para veículos especiais (SVO –
Special Vehicle Options)
A nossa gama de opções de financiamento, serviço e assistência foram concebidas tendo
apenas um objectivo em mente – tornar a sua vida mais fácil.
Ford Credit
Serviços Pós-venda
Quando se trata de financiar o seu automóvel, a nossa vasta experiência
e especialização provam que estamos na posição ideal para lhe oferecer
as melhores soluções de financiamento.
Garantia inicial Ford: 2 anos de garantia para todos os modelos Ford
a contar da data da matrícula do veículo.
A Ford Credit oferece uma gama completa de produtos financeiros à sua
medida, para financiar a compra do seu automóvel, quer se trate de um
utilizador particular ou profissional.
Para os utilizadores profissionais a Ford Credit disponibiliza soluções
alternativas, mais adequadas às necessidades da sua actividade eo
negócio.
Para mais informações sobre os nossos productos financeiros, visite
www.ford.pt/financiamente-automovel-ford/financiamentoautomovel-ford ou contacte-nos através do número 808 200 556.
Apesar de a gama de Veículos Comerciais
Ford já oferecer uma gama extensiva de
características e opções incluídas, o
programa Opções para veículos especiais
(SVO) vai um passo mais além. Opções
práticas que incluem desde baterias
resistentes a uma selecção de mais de 100
cores para condizer com a sua empresa.
Para mais informações, fale com o seu
Concessionário Especializado Ford Transit
local.
Ford Protect Assistance: O programa de assistência na estrada
gratuito para toda a vida é activado automaticamente quando realiza
a manutenção do seu Ford nos Reparadores Autorizados Ford. Inclui
manutenção “in situ”, reboque do seu Ford até o Reparador mais
próximo e veículo de substituição dentro da Europa*.
Ford Portect: Desfruta de uma extensão na garantia de peças
mecânicas durante 5 anos*/150.000 Km.
Frozen White
Cor da carroçaria sólida
Race Red
Cor da carroçaria sólida
Blazer Blue
Cor da carroçaria sólida
Tectonic Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Stratosphere
Cor da carroçaria metalizada*
Deep Impact Blue
Cor da carroçaria metalizada*
Magnetic
Cor da carroçaria metalizada*
Moondust Silver
Cor da carroçaria metalizada*
Lunar Sky
Cor da carroçaria metalizada*
Shadow Black
Cor da carroçaria metalizada*
Serviço Cita Previa: Para evitar incómodos e assegurar um
atendimento programado, pode marcar a sua próxima visita à oficina
no telefone 808 200 556 ou no site www.ford.pt
Carroçaria Autorizada: 3 anos de garantia em peças de carroçaria
originais Ford montados por especialistas Ford.
*Prestações de serviços sujeitas a condições vigentes programadas Ford Protect Assitance e Ford
Protect.
*As cores de carroçaria metalizadas são uma opção, a um
custo suplementar.
A Ford Transit está coberta pela Garantia de protecção anticorrosão da Ford durante 12 anos a partir da data do primeiro
registo. Sujeito aos termos e condições.
Nota As imagens do veículo utilizadas servem apenas para
ilustrar as cores da carroçaria e poderão não reflectir as
especificações actuais. As cores e os acabamentos
reproduzidos nesta brochura poderão ser diferentes das cores
reais devido às limitações dos processos de impressão
utilizados.
Garantia anti-perfuração de 12
anos
A nova Transit deve o seu exterior resistente a um processo de pintura de várias fases. Desde as secções da carroçaria em aço injectadas com cera à
robusta camada superior, os novos materiais e processos de aplicação garantem que irá manter o seu bom aspecto durante muitos anos.
56
CVS
Camada de zinco
Camada de fosfato
Electrodeposição
Camada superior
Camada transparente
Cor e acabamento
Escolha a cor da carroçaria que melhor reflecte a sua
marca comercial.
Ambiente
Ambiente
Trend
Traxon com inserções dos bancos em Charcoal Black
Max com encostos dos bancos em Charcoal Black
Vinil Artec com inserções dos bancos em Pewter†
Vinil Prima com encostos dos bancos em Pewter†
Lane com inserções dos bancos em Charcoal Black
Max com encostos dos bancos em Charcoal Black
Interior anti-alérgico
O novo interior da Transit utiliza materiais que minimizam o risco de reacções alérgicas. Os modelos equipados com ar condicionado também têm
um filtro anti-pólen de elevado desempenho para evitar que o pó e o pólen entrem no compartimento do passageiro.
MY 2016.75 PRT pt
Ilustrações, descrições e especificações. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a política da Ford baseia-se no desenvolvimento contínuo do produto. Está reservado o direito da alteração de
especificações, cores e preços dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicação, a qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionário Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta
publicação, sempre que uma característica é descrita como ‘Opção’ ou ‘Equipamento/Pacote Opcional’, etc., deverá partir do princípio que terá um custo suplementar sobre o veículo base, a menos que seja especificamente
afirmado o contrário. Todos os modelos e combinações de cores estão sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma versão pré-produção e/ou são geradas por computador, pelo
que o design/características da versão final do veículo podem diferir em vários aspectos. Além disso, algumas das características mostradas nos veículos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contém acessórios originais
da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. ✚Os acessórios identificados são acessórios de marcas de fornecedores terceiros cuidadosamente seleccionados que não estão abrangidos por uma
garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do próprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionário Ford. Nota. A palavra marca e logótipos Bluetooth® são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Ford Motor Company é efectuada mediante licença. A palavra, marca e logótipos do iPod são propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais
pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funções de assistência à condução e de segurança descritas nesta brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser
afectado sob determinadas condições ambientais ou climatéricas.
Ford e BP – trabalham juntos na redução de
consumos e emissões.
Quando já não precisar desta brochura, elimine-a
na reciclagem.
Publicado por Ford Motor Company Limited,
Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registado em Inglaterra N.º 235446.
BJN 204570 FoE N57E.
PN 677508/0716/2m/PRT pt
April 2016.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt