descargar catálogo en PDF

Abril
‘07
catálogo linha branca
F04GGFIPT15
VIII-04-07/G.Santamaría
ROS / FAGOR
FAGOR Lusitana, Electrodomésticos, Lda.
Avenida do Forte, n.º 4
2794-031 Carnaxide
Telefone: 00 351 21 424 74 00
Fax: 00 351 21 424 74 50
www.fagor.pt
‘07
Abril
catálogo linha branca
placas’
indução’ p.46
vitrocerâmicas’ p.51
crystal-gás’ p.56
tradicionais’ p.59
cast’ p.62
modulares’ p.64
painel de comandos’ p.68
novas sensações
chegam’
à cozinha
exclusivo
fagor
Programação diferida.
Para organizar melhor o tempo.
A programação de distintas potências e tempos de cozedura num foco,
pode realizar-se ao momento ou, então, de forma diferida, indicando o
utilizador a que horas deseja que a placa se acenda.
Nova função “Total”.
Permite ajustar a potência
temporalmente às
necessidades requeridas.
A partir de qualquer posição e em
qualquer das zonas, podemos
seleccionar que, ao finalizar o
tempo definido, passe para outra
potência inferior ou superior.
44 cm
Novo modelo de indução de 93
cm. de largura e apenas 44 cm.
de profundidade.
Placas
nova superfície em
côr metalizada
Para uma cozinha mais moderna
Uma nova côr chega às placas de
indução. Diferente para combinar
em ambientes modernos e
vanguardistas.
indução’que sabe quando responder
calor frio
Tranquilidade assegurada na cozinha
Não emitem calor até que não
entrem em contacto com um
recipiente ferromagnético. Quando
este é retirado, cessa o aquecimento
e a placa desliga sozinha. Além
disso, incorporam outros sistemas
de segurança: sensor de bloqueio,
indicador de calor residual ou aviso
anti-derramamento.
44’
Placas
Placas
Foco Booster.
Permite concentrar, num foco
apenas, a potência de dois.
Com isto, consegue-se o dobro
do calor e o dobro da rapidez no
aquecimento.
Acesso directo.
Permite aceder em qualquer
momento a uma potência
determinada.
O valor da potência definida por
defeito é 8, podendo modificarse este valor em qualquer
momento.
Apenas funcionam quando há um recipiente em cima.
Poupam mais energia.
As zonas de cocção apenas consomem energia se estão em contacto
directo com um recipiente ferromagnético, além de que o consumo
se adapta ao diâmetro do recipiente. Assim, amortizamos em muito
pouco tempo o investimento inicial da compra.
Calor frio.
Mais fáceis de limpar.
A superfície da placa de indução mantém-se fria a todo o momento,
já que o aquecimento apenas se produz no recipiente, o que facilita
enormemente a sua limpeza.
28cm
Foco Gigante.
Múltiplas possibilidades
apenas num foco.
É um foco especial de grande
tamanho que, tal como os
restantes focos em indução,
ajusta a sua potência ao
diâmetro do recipiente utilizado.
Com isto, ajusta-se o consumo
de energia.
Programação do tempo
de cocção.
Quando acaba de
cozinhar, ela avisa-nos.
Programando o tempo que
desejamos que esteja a
funcionar, quando termina ela
avisa e desliga.
Placas
’45
indução’
Profundidade 44 cm.
novidade
novidade
IF-900 S
IF-THIN90 S
independente
biselada
EAN-13: 8413880160771
independente
biselada
EAN-13: 8413880160627
Disponível a partir de Junho
• Largura 93 cm
• 5 zonas de indução “booster”
• 1 gigante de 28 cm
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual em todas as zonas
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Selector de potência de 12 níveis
• Programação diferida e temporização em todas as
zonas
• Função “total” em todas as zonas
• Acesso directo a qualquer posição em todas as zonas
• Potência total 10,8 kW
• Largura 93 cm, profundidade 44 cm
• 3 zonas de indução Booster
• 1 gigante de 28 cm
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual em todas as zonas
• Termóstato de segurança nas três zonas
• Selector de potência de 12 níveis
• Programação diferida e temporização em todas as
zonas
• Função “total” em todas as zonas
• Acesso directo a qualquer posição em todas as zonas
• Potência total 7,2 kW
bloqueio
segurança
bloqueio
segurança
IMPORTANTE
65
510
46’ Placas
Ver normas de
ventilação para a
instalação destas
placas Pág. 70
65
410
440
Placas
Largura 63 cm.
novidade
novidade
IF-3 S
IF-40 S
independente
biselada
EAN-13: 8413880160436
• Largura 59 cm
• 3 zonas de indução Plus
• 1 gigante de 28 cm
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual em todas as zonas
• Termóstato de segurança todas as zonas
• Selector de potência de 12 níveis
• Temporização em todas as zonas de 1 a 99 min.
• Potência total 7,2 kW
independente
biselada
EAN-13: 8413880160405
• Largura 63 cm
• 4 zonas de indução “booster”
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual em todas as zonas
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Selector de potência de 12 níveis
• Programação diferida e temporização em todas as
zonas
• Função “total” em todas as zonas
• Acesso directo a qualquer posição em todas as zonas
• Potência total 7,2 kW
bloqueio
segurança
bloqueio
segurança
65
590
510
IMPORTANTE
Ver normas de
ventilação para a
instalação destas
placas Pág. 70
65
630
520
Placas
’47
indução’
Largura 63 cm.
novidade
novidade
IF-40 SLX
IF-4 S
independente
biselada côr metalizada
EAN-13: 8413880160429
independentes
biselada
EAN-13: 8413880160467
IF-4 X
aro aço inoxidável
EAN-13: 8413880160474
• Largura 59 cm (S) 58 cm (X)
• 4 zonas de indução Plus
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual em todas as zonas
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Selector de potência de 12 níveis
• Temporização em todas as zonas de 1 a 99 min.
• Potência total 7,2 kW
• Largura 63 cm
• 4 zonas de indução “booster”
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual em todas as zonas
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Selector de potência de 12 níveis
• Programação diferida e temporização em todas as zonas
• Função “total” em todas as zonas
• Acesso directo a qualquer posição em todas as zonas
• Potência total 7,2 kW
bloqueio
segurança
bloqueio
segurança
65
630
520
IMPORTANTE
Ver normas de
ventilação para a
instalação destas
placas Pág. 70
(*) O valor menor é para placas com caixilho inox. e o maior para placas biseladas ou arredondadas.
48’ Placas
65
580
/59
0 (*
)
10 (*)
509/5
Placas
5IFT-22 S
independentes
biselada
EAN-13: 8413880138046
5IFT-22 X
aro aço inoxidável
EAN-13: 8413880138039
• Largura 59 cm (S) 58 cm (X)
• 1 Zona de indução Booster
• 1 Zona de indução Plus
• 2 Zonas High Light. 1 Dupla
• Controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicação de calor residual
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Selector de potências de 12 níveis
• Um temporizador válido para as 4 zonas de
forma simultânea, até 99 minutos
• Potência total 6,8 kW
ATENÇÃO
Estes 2 modelos dispõem de focos
High Light, cuja superfície aquece.
bloqueio
segurança
IMPORTANTE
*
*
*
Ver normas de
ventilação para a
instalação destas
placas Pág. 70
(*) O valor menor é para placas com caixilho inox. e o maior para placas biseladas ou arredondadas.
Placas
’49
vitrocerâmicas touch’ sempre prontas
novo modelo de 93 cm.
de largura com apenas
44 cm. de profundidade
Medidas para todas as necessidades
Com esta nova medida
de placa vitrocerâmica,
amplia-se o leque de
dimensões até oferecer
60, 78 e 93 cm.
93
Foco gigante de 28 cm.
Um foco que se adapta
a 3 tamanhos.
28cm
50’
Placas
Dispõe, de forma independente,
de três diferentes possibilidades
de funcionamento e três distintas
potências.
POSIÇÃO DO COMANDO
PLACAS
POLIVALENTES
1
2
3
4
5
6
Foco grande (2,1 kW) *
Foco médio (1,7 kW) *
Foco pequeno (1,2 kW) *
Foco halogéneo (1,8 kW) **
220 W
180 W
130 W
100 W
350 W
280 W
200 W
270 W
550 W
450 W
325 W
430 W
950 W
750 W
500 W
700 W
1.500 W
1.200 W
825 W
1.100 W
2.100 W
1.700 W
1.200 W
1.800 W
(*) Nestes focos activam-se distintas resistências aquecedoras segundo a posição.
(**) Este foco dispõe de distintos ciclos de Arranque/Paragem segundo posições.
Placas
vitrocerâmicas touch’
Profundidade 44 cm.
novidade
novidade
2VFT-900 S
2VFT-75 S
independente
biselada
EAN-13: 8413880138824
• Largura 93 cm, profundidade 44 cm
• 2 focos High Light duplo, 1 gigante de 28 cm
• 2 focos High Light
• Zona controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Indicador de calor residual em todas as zonas
• Selector de potência de 9 níveis
• Função aquecimento rápido
• 1 temporizador para qualquer das 4 zonas
• Potência total 7,1 kW
bloqueio
segurança
independiente
biselada
EAN-13: 8413880138831
• Largura 78 cm
• 2 focos High Light duplos 1 gigante de 28 cm
• 2 focos High Light
• Zona controlo Digital
• Termóstato de segurança em todas as zonas
• Indicador de calor residual em todas as zonas
• Selector de potência de 9 níveis
• Função aquecimento rápido
• 1 temporizador para qualquer das 4 zonas de 1 a 99 min.
• Potência total 7,7 kW
bloqueio
segurança
64
55
930
0
44
780
0
52
750
900
0
41
0
49
Placas
’51
vitrocerâmicas touch’
2VFT-212 S
biselada
EAN-13: 8413880104546
2VFT-320 S
independentes
biselada
EAN-13: 8413880104577
2VFT-212 X
2VFT-320 X
aro aço inoxidável
aro aço inoxidável
EAN-13: 8413880104539
EAN-13: 8413880104560
• 1 Foco High Light duplo
• 1 Foco halogéneo
• 2 Focos High Light
• Zona controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Termóstato de segurança nos 4 focos
• Indicação de calor residual
• Selector de potência de 9 níveis
• Função aquecimento rápido
• 1 Temporizador para qualquer das 4 zonas de 1 a 99 min.
• Potência total 6,3 kW
• 1 Foco High Light duplo
• 3 Focos High Light
• Zona controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Termóstato de segurança nos 4 focos
• Indicação de calor residual
• Selector de potência de 9 níveis
• Função aquecimento rápido
• Potência total 6,3 kW
bloqueio
segurança
bloqueio
segurança
55
(*)
(*) O valor menor é para placas com caixilho inox. e o maior para placas biseladas ou arredondadas.
52’ Placas
(*)
independentes
Placas
vitrocerâmicas polivalentes’
2VFT-400 X
independentes
aro aço inoxidável
2VFP-400 X
polivalentes
aro aço inoxidável
EAN-13: 8413880104607
EAN-13: 8413880140018
2VFT-400 S
2VFP-400 S
biselada
biselada
EAN-13: 8413880104614
EAN-13: 8413880140025
• 4 Focos High Light
• Zona controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Termóstato de segurança nos 4 focos
• Indicação de calor residual
• Selector de potência de 9 níveis
• Função aquecimento rápido
• Potência total 6,3 kW
• 4 Focos Radiantes Quick Rapid
• Termóstato de segurança nos 4 focos
• 4 Pilotos de calor residual
• Selector de potências de 0 a 6 níveis
• Combinam com forno ou painel de comandos
• Potência total 6,2 kW
bloqueio
segurança
bloqueio
segurança
55
(*)
(*)
(*)
(*)
(*) O valor menor é para placas com caixilho inox. e o maior para placas biseladas ou arredondadas.
Placas
’53
crystal-gás, cast e
tradicionais’
Isqueiro electrónico integrado.
A salvo de golpes e roçadelas.
Por estar colocado no interior do queimador, evita
que possa ser golpeado ou roçado por algum
recipiente.
Corte de gás por termopar.
Segurança total.
Nos modelos que dispõem desta prestação, cada
queimador vem provido de isqueiro electrónico e
segurança corte de gás por termopar.
Segurança ao fecho da tampa.
Para cozinhar com a máxima segurança e
poupança.
A saída de gás e a energia eléctrica ficam cortadas
quando se fecha a tampa de vidro destas placas.
E, para as abrir, basta pressionar no seu mecanismo
de abertura acessível.
Tampa de vidro desmontável.
E fáceis de limpar.
A placa Cast da Fagor, limpa-se facilmente porque
a sua tampa de vidro é desmontável, lisa, sem
saliências e sem pega. Os seus queimadores
são de apenas três elementos e as suas grelhas
independentes.
Placas
queimador corôa tripla
Para cozinhar com grandes recipientes
A sua grande superfície e três
saídas concêntricas de chama
oferecem uma repartição
homogénea do calor, para
cozinhar com recipientes de
grande superfície.
Placas
’55
crystal-gás’
Encastre standard 60 cm
novidade
5CFI-5G L / BUT
negra biselada
EAN-13: 8413880146126
5CFI-5G L / NAT
negra biselada
EAN-13: 8413880146119
• Largura 70 cm.
• 5 Gás
• Superfície em vidro temperado
• Grelhas independentes de ferro fundido
• Queimador a gás Corôa Tripla
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Entrada de gás posterior direita
56’ Placas
independentes
Placas
5CFI-4G LS / BUT
negra biselada
EAN-13: 8413880146034
5CFP-4G LS / BUT
independentes
negra biselada
5CFI-4G LS / NAT
5CFP-4G LS / NAT
negra biselada
negra biselada
EAN-13: 8413880146027
EAN-13: 8413880146157
• 4 Gás
• Superfície em vidro temperado
• Grelhas independentes de ferro fundido
• Segurança total corte de gás
• Isqueiro electrónico integrado nos comandos
• Entrada de gás posterior direita
• 4 Gás
• Superfície em vidro temperado
• Grelhas independentes de ferro fundido
• Segurança total corte de gás
• Isqueiro electrónico integrado nos comandos
• Entrada de gás posterior direita
• Combinam com forno ou painel de comandos
segurança
corte gás
polivalentes
EAN-13: 8413880146164
segurança
corte gás
Placas
’57
crystal-gás’
5CFI-4G / BUT
negra biselada
EAN-13: 8413880146065
5CFP-4G / BUT
independentes
negra biselada
EAN-13: 8413880146010
5CFI-4G / NAT
5CFP-4G / NAT
negra biselada
negra biselada
EAN-13: 8413880146058
EAN-13: 8413880146171
• 4 Gás
• Superfície em vidro temperado
• Grelhas independentes de ferro fundido
• Entrada de gás posterior direita
• 4 Gás
• Superfície em vidro temperado
• Grelhas independentes de ferro fundido
• Entrada de gás posterior direita
• Combinam com forno ou painel de comandos
58’ Placas
polivalentes
Placas
tradicionais’
Encastre standard 60 cm.
novidade
3FI-5GLT X / BUT
3FI-95GLST X / BUT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880139814
independente
aço inoxidável
EAN-13: 8413880161822
independentes
3FI-5GLT X / NAT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880161815
• Largura 91 cm.
• 5 Gás
• Segurança total corte de gás
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Queimador Corôa Tripla
• Grelhas de ferro fundido
• Entrada de gás posterior esquerda
• Largura 72 cm.
• 5 Gás
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Queimador Corôa Tripla
• Grelhas de ferro fundido duplas
• Entrada de gás posterior esquerda
segurança
corte gás
Placas
’59
tradicionais’
novidade
novidade
5FI-4GLS X / BUT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880147437
5FI-4GLT X / BUT
independentes
aço inoxidável
EAN-13: 8413880147345
5FI-4GLS X / NAT
5FI-4GLT X / NAT
aço inoxidável
aço inoxidável
EAN-13: 8413880147444
EAN-13: 8413880147352
• 4 Gás
• Segurança total corte de gás
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Grelhas de ferro fundido duplas
• Entrada de gás posterior direita
• 4 Gás
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Grelhas de ferro fundido duplas
• Queimador Corôa Tripla
• Entrada de gás posterior direita
segurança
corte gás
41
590
60’ Placas
3
52
independentes
Placas
novidade
5FID-4GL X / BUT
2FI-4E X
independentes
aço inoxidável
EAN-13: 8413880147369
aço inoxidável
independente
EAN-13: 8413880081076
5FID-4GL X / NAT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880147376
• 4 Gás
• Grelhas duplas esmaltadas
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Entrada de gás posterior direita
• Eléctrica
• 4 Placas eléctricas rápidas
• Selector de potência de 0 a 6 níveis
• Piloto indicador de funcionamento de placas
41
590
3
52
Placas
’61
tradicionais’
2FPD-4G L X / BUT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880106717
2FPD-4G L X / NAT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880098692
• 4 Gás
• Grelhas duplas esmaltadas
• Isqueiro electrónico integrado no comando
• Entrada de gás posterior direita
• Combinam com forno ou painel de comandos
62’ Placas
polivalentes
Placas
cast’
EE-9401 / BUT
tampo negro
EAN-13: 8413880015842
polivalentes
EE-9401 / NAT
tampo negro
EAN-13: 8413880016009
• 4 Gás
• Tampo desmontável
• Grelhas esmaltadas duplas
• Válvula de segurança corte de gás ao fechar
o tampo
• Grelha elevatória opcional
• Combinam com forno ou painel de comandos
• Entrada de gás posterior esquerda
Nota: Para manter aberto o tampo da placa Cast, é
necessário o apoio da parede ou, no caso de ser instalada
em ilha, tem de ser desmontada quando for utilizada.
Placas
’63
placas modulares’ que combinam consigo
múltiplas possibilidades
Para criar um centro para cozinhar
mais pessoal
Os 8 modelos de placas
modulares Fagor, podem
combinar entre si de forma
mais pessoal: Indução,
Vitrocerâmicas, Cristal-Gás,
Eléctrica, Gás, Fritadeira,
Barbecue, Vitro-Grill…. e a
possibilidade de combinar,
como complemento,
com qualquer placa
independente.
64’
Placas
Placas
novidade
3MF-2I S
3MFT-2 S
2MF-2V X
biselada
biselada
aro aço inoxidável
EAN-13: 8413880160795
EAN-13: 8413880133850
EAN-13: 8413880117980
• 2 zonas indução Booster
• Zona de controlo digital
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicadores de calor residual
• Termóstato de segurança em todas as
zonas
• Selector de potências de 12 níveis
• Programação diferida e temporizador
em todas as zonas
• Função total em todas as zonas
• Acesso directo a qualquer posição em
todas as zonas
• Potência total 3,6 kW
• Vitrocerâmica
• 1 Foco High Light Duplo
• 1 Foco High Light Standar
• Zona controlo digital
• Termóstato de segurança em todas as
zonas
• Bloqueio de segurança para crianças
• Indicadores de calor residual
• Selector de potência de 9 níveis
• 1 Temporizador atribuível a qualquer das
2 zonas de cocção
• Vitrocerâmica
• 2 Focos Radiantes Quick Rapid
• Selector de potências de 0 a 6 níveis
• Termóstato de segurança em todas as
zonas
• Pilotos de calor residual
• Kit tirante união módulos opcional
NOTA: Este modelo não permite utilizar o kit tirante de união
NOTA: Este modelo não permite utilizar o kit tirante de união
65
55
Placas
’65
placas modulares’
2MF-VG X
2MF-2E X
2MF-2G X / BUT
aro aço inoxidável
aço inoxidável
aço inoxidável
EAN-13: 8413880117997
EAN-13: 8413880117966
EAN-13: 8413880117928
2MF-2G X / NAT
aço inoxidável
EAN-13: 8413880117935
• Vitro-Grill
• Superfície vitrocerâmica
• Kit tirante união módulos opcional
66’
Placas
• Eléctrica
• 2 Placas eléctricas rápidas
• Selector de potências de 0 a 6 níveis
• Kit tirante união módulos opcional
• 2 Gás
• Grelha dupla esmaltada
• Isqueiro electrónico integrado nos
comandos
• Kit tirante união módulos opcional
Placas
2MF-FR X
2MF-BR X
aço inoxidável
aço inoxidável
EAN-13: 8413880118017
EAN-13: 8413880118000
• Fritadeira com tampa
• Superfície em aço inoxidável
• Termóstato de segurança
• Lâmpada indicação temperatura óleo
• Termóstato regulação temperatura óleo
• Kit tirante união módulos opcional
• Barbecue
• Superfície em aço inoxidável
• Grelha esmaltada
• Pedra vulcânica
• Comando regulador de energia
• Kit tirante união módulos opcional
Exemplo de combinação com
2 placas modulares.
kit tirante união
60 máx.
X (*)
(*) Fórmula para 2 ou mais placas:
X = (N-1) 298 + 268
N = Número de placas a instalar
Placas
’67
painel de comandos’
PE-45 I
aço inoxidável
EAN-13: 8413880048277
• 45 cm.
68’ Placas
Indução e Vitrocerâmicas independentes’
VITROCERÂMICAS
INDUÇÃO
TOUCH
IF-900 S
IF-THIN90S
IF-3 S
IF-40 S
IF-40 SLX
IF-4 S
IF-4 X
5IFT-22 S
5IFT-22 X
5
3
3
4
4
2
2VFT-900 S
2VFT-75 S
1
1
2
1/1
2
1/1
•
•
•
•
PRESTAÇÕES GERAIS
Indução
Halogéneo
Radiante (High Light)
Circular duplo (High Light) / Duplo 28 cm. (High Light)
Cabo ligação rede (Longitude) 100 cm.
Número de focos
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Visualização de potência por Display
Sensor geral On / Off
Sensor selecção de potências (+/–)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
5
SEGURANÇA
Sistema detecção de recipientes
Desconexão automática de segurança
DADOS TÉCNICOS
Dianteiro direito
Dianteiro esquerdo
Potências e
dimensões dos
focos (kW/mm.)
•
•
•
•
•
2,2
160
2,8
180
2,2
160
3,6
280
Posterior direito
3,1
210
Posterior esquerdo
2,8
180
Direito
Potência total (kW)
Tensão /Frequência (V/Hz)
3
3
3
3
4
4
4
4
1
4
•
4
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3,1
210
2,2
160
2,8
180
2,2
160
2,8
180
1,6-1,4
145
3-2,2
210
1,2
140
1,2
140
1,8
180
1,2
145
3,1
210
3,1
210
2-0,8
180-120
2-0,8
180-111
2,7-1,8
280-210
2,2
160
2,8
180
2,8
180
1,2
145
2,7-1,8
270-210
2-0,8
180-111
3,6
280
10,8
220-240/50
3,1
210
7,2
220-240/50
3,6
280
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
7,2
220-240/50
6,8
230/50
7,1
220-240/40
7,7
220-240/50
930
510
65
930
440
65
580/590
509/510
65
630
520
65
580/590
509/510
65
580/590
510/520
57
930
440
55
780
520
64
DIMENSÕES
Dimensões (mm.)
Largura (1)
Profundidade (1)
Altura
(1) O valor menor, é para placas con aro aço inoxidável e o maior, para placas biseladas ou arredondadas.
importante’
normas de ventilação para a instalação de placas de indução Fagor
5 mm.
50 mm.
Placa sobre Forno
5 mm.
50 mm.
Nota: O ventilador da placa deverá dispor de espaço
suficiente de entrada de ar.
70’ Quadros e características
Placa sobre Móvel
Placas
TOUCH
2VFT-212 S
2VFT-212 X
2VFT-320 S
2VFT-320 X
2VFT-400S
2VFT-400X
PRESTAÇÕES GERAIS
1
2
1/-
3
1/-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
4
4
Indução
Halogéneo
Número de
focos
Radiante (High Light)
Circular duplo (High Light) / Duplo 28 cm. (High Light)
Cabo ligação rede (Longitude) 100 cm.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
4
Visualização de potência por Display
Sensor geral On / Off
Sensor selecção de potências (+/–)
Sistema detecção de recipientes
Desconexão automática de segurança
SEGURANÇA
•
•
•
1,2
140
1,8
175
1,2
140
1,8
175
1,2
140
1,8
175
2,1-0,7
206-120
2,1-0,7
206-120
2,1
206
Posterior direito
1,2
140
1,2
140
1,2
140
Posterior esquerdo
6,3
220-240/50
6,3
220-240/50
6,3
220-240/50
580/590
510/520
55
580/590
510/520
55
580/590
510/520
55
DADOS TÉCNICOS
Dianteiro direito
Dianteiro esquerdo
Potências e
dimensões dos
focos (kW/mm.)
Direito
Potência total (kW)
Tensão /Frequência (V/Hz)
DIMENSÕES
Largura (1)
Profundidade (1)
Altura
Dimensões
(mm.)
Quadros e características
’71
Vitrocerâmicas polivalentes’
VITROCERÂMICAS
2VFP-400 X
2VFP-400 S
PRESTAÇÕES GERAIS
Número
de focos
Radiante (Quick Rapid)
Tubo ligação forno-placa
Cabo ligação rede 1 m.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Comandos no forno/painel de comandos
Comandos (0-6 posições)
4
•
•
•
4
DADOS TÉCNICOS
Dianteiro direito
Potências e
dimensões
dos focos
(kW/mm.)
Dianteiro esquerdo
Posterior direito
Posterior esquerdo
Potência total (kW)
Tensão/Frequência (V/Hz)
1,7
180
1,2
145
1,2
145
2,1
210
6,2
220-230/50
DIMENSÕES
Dimensões
(mm.)
Largura
Profundidade
Altura
580/590(1)
510/520(1)
125
(1) O valor menor, é para placas com aro aço inoxidável e o maior, para placas biseladas ou arredondadas.
72’ Quadros e características
Placas Independentes crystal-gás, tradicionais e modulares’
CRYSTAL-GÁS
5 GÁS
TRADICIONAIS
4 GÁS
5 GÁS
5CFI-5G L
5CFI-4G LS
5CFI-4G
•
•
•
5
4
4
4 GÁS
3FI-95G LST X
3FI-5G LT X
5FI-4G LS X
5FI-4GLT X
5FID-4G L X
5
5
4
4
4
1
1
•
•
•
•
3
2
2
PRESTAÇÕES GERAIS
Superfície vitrocerâmica
Superfície vidro temperado
Número de focos
Vitrocerâmica radiante
Gás
Eléctricos rápidos (ponto vermelho)
Queimador “Corôa Tripla”
Regulador energia
Isqueiro electrónico
Grelhas independentes de ferro fundido
Grelhas de ferro fundido duplas
Grelhas independentes esmaltadas
Grelhas duplas esmaltadas
Kit tirante união módulos (opcional)
Cabo ligação rede (Longitud 100 cm.)
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Comandos gás
Comandos eléctricos (0-6 posições)
Comandos Touch (0-9 posições)
Comandos Touch (0-12 posições)
Piloto indicador placa eléctrica acesa
1
•
5
•
4
4
1
2
1
•
2
•
•
5
4
SEGURANÇA
4
•
Sistema de segurança por termopar
Pilotos calor residual
Termóstato de segurança
Termóstato de temperatura óleo
Bloqueio de segurança
•
•
•
•
•
5
5
4
4
4
0,85
2,3
1,5
3,0
0,85
2,3
3,5
1,5
0,85
2,3
3,1
1,5
7,75
8,15
7,75
•
•
DADOS TÉCNICOS
Potências e dimensões
dos focos (kW/mm.)
Dianteiro direito
Dianteiro esquerdo
Posterior direito
Posterior esquerdo
Central
Potência total gás (kW)
Potência total eléctrica (kW)
220-240/50 Tensão / Frequência (V/Hz)
DIMENSÕES
Dimensões (mm.)
Largura
Profundidade
Altura
74’ Quadros e características
1
1,75
3
1,75
3,6
11,1
1
1,75
1,75
3
1
1,75
1,75
3
7,5
7,5
•
•
700
530
44
600
530
41
600
530
41
1
3
1,75
1,75
3,5 dch.
11
1
1,75
3
1,75
3,5
11
230/50
230/50
•
•
•
909
510
45
720
510
45
590
523
41
590
523
41
590
523
41
MODULARES
ELÉCTRICA
INDUÇÃO
VITROCERÂMICAS
2FI-4E X
3MF-2I S
3MFT-2 S
2MF-2 V X
•
•
•
Indução
2
2
ELÉCTRICA
GÁS
FRITADEIRA
BARBECUE
VITRO-GRILL
2MF-2E X
2MF-2G X
2MF- FR X
2MF-BR X
2MF-VG X
•
1
2
4
2
•
1
•
•
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
2
4
•
•
•
2 (Display)
2 (Display)
•
•
•
•
2
2
•
•
•
2
•
•
•
•
Queimador “Corôa Tripla”
Regulador energia
Isqueiro electrónico
Grelhas independentes de ferro fundido
Grelhas de ferro fundido duplas
Grelhas independentes esmaltadas
Grelhas duplas esmaltadas
Kit tirante união módulos (opcional)
Cabo ligação rede (Longitud 100 cm.)
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Comandos gás
Comandos eléctricos (0-6 posições)
Comandos Touch (0-9 posições)
Comandos Touch (0-12 posições)
Piloto indicador placa eléctrica acesa
SEGURANÇA
DADOS TÉCNICOS
2,2
160
1,2
140
1,2 / 145
1,5 / 145
1
3,1
210
2/0,7
180-120
1,7 / 180
2 / 180
3
7
3,6
•
3,2
230/50
2,9
230/50
3,5
230/50
230/50
2,3
230/50
2,4
230/50
1,2
230/50
288
510
65
288
510
55
288
510
40
288
510
30
288
510
40
288
510
155
288
510
50
288
510
42
Capacidade
Mín. 2 litros
Máx. 2,7 litros
4
580
510
41
Superfície vitrocerâmica
Superfície vidro temperado
Vitrocerâmica radiante
Número
Gás
de focos
Sistema de segurança por termopar
Pilotos calor residual
Termóstato de segurança
Termóstato de temperatura óleo
Bloqueio de segurança
1,5 -145
2 - 180
2 - 180
1,5 -145
•
PRESTAÇÕES GERAIS
Eléctricos rápidos (ponto vermelho)
•
•
Placas
TRADICIONAIS
Dianteiro direito
Dianteiro esquerdo
Potências e dimensões
Posterior direito
dos focos (kW/mm.)
Posterior esquerdo
Central
Potência total gás (kW)
Potência total eléctrica (kW)
220-240/50 Tensão / Frequência (V/Hz)
DIMENSÕES
Largura
Profundidade
Altura
Dimensões
(mm.)
Quadros e características
’75
Placas Polivalentes crystal-gás, cast e tradicionais’
CRYSTAL-GÁS
CAST
4 GÁS
PRESTAÇÕES GERAIS
Superfície vidro temperado
Tampo integrado desmontável de vidro temperado
Número de focos
Isqueiro electrónico
Grelhas independentes de ferro fundido
Grelhas esmaltadas duplas
Grelha elevatória (opcional)
Tubo ligação forno-placa
Cabo ligação rede
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
Comandos no forno/painel de comandos
Comandos gás
5CFP-4G LS
5CFP-4G
•
•
4
4
4
4
•
DADOS TÉCNICOS
Potências e
dimensões dos focos
(kW/mm.)
Dianteiro direito
Dianteiro esquerdo
Posterior direito
Posterior esquerdo
Potência total gás (kW)
Tensão / Frequência (V/Hz)
EE-9401
•
4
2
•
•
•
•
•/•
•/•
•/•
4
SEGURANÇA
Válvula de segurança ao fechar o tampo
Sistema de segurança por termopar
4 GÁS
•
•
•
4
TRADICIONAIS
4
2FPD-4G L X
4
•
2
•
•
•/•
4
•
•
1
3
3
1,75
8,75
220-240/50
1
3
3
1,75
8,75
1
1,75
3
1,75
7,5
220-240/50
1
3
3
1,75
8,75
220-240/50
600
530
115
600
530
115
580
510
115
580
510
115
DIMENSÕES
Dimensões (mm.)
Largura
Profundidade
Altura
76’ Quadros e características
Modelo, Cod. e EAN
Características
PE-CAST (cromado)
Acessório opcional de Grelha elevatória.
Possibilita a utilização de recipientes de
maior tamanho que o habitual. Válido
unicamente para utilizar com placas
especialmente resistentes ao calor.
COD. 992990082
EAN-13: 8425544032362
TU-2 I (inox.)
COD. 992990091
EAN-13: 8413880029276
Placas
Acessórios placas independentes e polivalentes’
Acessório opcional Tirante união
módulos. Acabamento inox. Válido para
instalar duas placas Modulares juntas, num
orifício de encastre standard (560 x 490).
Quadros e características
’77