Tyska Turistbyrån AB, Box 10147, 10055 Stockholm

Tradições e Costumes
PRODUÇÃO ARTÍSTICA E ARTESANAL
DA ALEMANHA SÃO DESTAQUES DE CAMPANHA TURÍSTICA
Relógios artesanais, Rota do Cristal e manufatura de instrumentos musicais são atrativos
para quem visita o país. “Arte e Artesanato” são um dos três aspectos da campanha 2015
do DZT - Centro de Turismo Alemão, que tem foco em “Tradição e Costumes”. As duas
manifestações artísticas são partes importantes da cultura alemã, pois ajudam a manter a
independência e a autenticidade de cada região do país.
Um dos souvenirs mais procurados na Alemanha são os relógios de Cuco da Floresta
Negra. Já os relógios Glashütte, produzidos com toda a precisão em pequenos
workshops por relojoeiros de Glashütte, nas montanhas Erzgebirge, são sinônimos de
exclusividade no mundo.
Conhecida por sua produção de instrumentos músicas, a Alemanha possui 170 fábricas
de órgãos. Klais, Schuke e Jehmlich são as mais famosas delas e seus produtos podem
ser ouvidos em igrejas e salas de concertos por todo o mundo. Há ainda uma produção
significativamente menor, mas não menos importante, em regiões como Mittewald, na
alta Bavária, onde flautas, violinos e outros instrumentos são feitos por pequenos
artesãos.
A Rota do Cristal representa uma boa oportunidade para quem quer conhecer um pouco
mais sobre a tradição de sopro do vidro, que conta mais de 400 anos de herança cultural
e ainda é feita em fornos históricos. Em Lauscha, na Turíngia, muitos vidraceiros
produzem enfeites populares para árvores de Natal, que conferem um brilho especial à
data.
Por toda a Alemanha existem mais de 100 museus que documentam práticas e
profissões típicas de diversas regiões. Muitos deles ficam ao ar livre, em meio a belas
paisagens campestres, como o de Hessenpark, em Taunus, ou em diversos vilarejos de
artesãos em Sauerland.
Há ainda lugares onde, além das visitas, é possível colocar a mão na massa e exercitar
as habilidades artísticas ou culinárias, em atividades que ensinam a preparar uma Torta
Floresta Negra, trabalhar na colheita de vinhos e pescar caranguejos no Mar do Norte.
Toda essa oferta pode ser encontrada on-line no site www.germany.travel/tradition em
vídeos, fotos e textos. Eventos e datas relevantes serão adicionados ao calendário de
eventos do site e uma e-brochura (em inglês e alemão) irá destacar as mais importantes
tradições e costumes de cada região.
Sobre o DZT
O Centro de Turismo Alemão (DZT) é o portal nacional do turismo na Alemanha com sede em
Frankfurt am Main. Ele representa a Alemanha como país turístico em nome do Ministério da
Economia e Energia (BMWi), que o apoia conforme uma resolução do Parlamento Federal
alemão. O DZT desenvolve e comunica estratégias e produtos para ampliar no exterior a imagem
positiva dos destinos turísticos alemães e para promover o turismo na Alemanha. Para isso, ele
mantém 30 representações nacionais em todo o mundo. Mais informações encontram-se no
centro de imprensa do nosso portal www.germany.travel/presse.