Untitled - Ezcaray Internacional

minor compact
500
400
950
950
100-130
400
900
900
485
541
532
900
500-550
Descripción
Description
Description
Anclaje sobre grada
Anchoring the seat,
Ancrage du siège
Butaca con estructura de
acero
Respaldo media lámina
de acero
Asiento tapizado
completo
Abatimiento de respaldo:
Gravedad
Bloques de espuma de
poliuretano auto
extinguible
Desenfundable
Armchair with steel
structure
Fauteuil avec structure
en acier
Sauvegarde moitié en
tôle d'acier
Entièrement recouvert
de siège
Réduction de retour:
Gravity
Des blocs de mousse de
polyuréthane autoextinguible
Amovible
Backing sheet steel half
Fully upholstered seat
Abatement back: Gravity
Blocks of selfextinguishing
polyurethane foam
Removable
minor compact
Datos técnicos / Technical data / Données techniques / Technische Daten / Dados técnicos / Dati tecnici / технические данные / ‫ﺓﻱﻥﻕﺕ‬
500-550
Beschreibung
Die Verankerung des
Sitzes,
Stuhl mit
Stahlkonstruktion
Sichern Stahlblech ein
halb
Vollpolstersitz
Abatement zurück:
Gravity
Blöcke aus
selbstverlöschendem
Polyurethan-Schaum
Abnehmbar
Descrição
Descrizione
описание
Ancorando o assento
Ancoraggio del sedile
Закрепление места,
Cadeira com estrutura
de aço
Meia folha de aço
Fazendo
Assento completamente
estofado
Redução de volta:
Gravity
Blocos de autoextinguível de espuma
de poliuretano
Removível
Poltrona con struttura in
acciaio
Backup mezzo foglio di
acciaio
Sedile completamente
imbottito
Torna abbattimento:
Gravity
Blocchi di
autoestinguente in
poliuretano espanso
Removibile
Председатель со
стальной структурой
Резервное 1/2 листа
стали
Полностью обитое
сиденье
Борьбу с загрязнением
назад: Gravity
описание
Opciones
Options
Options
Optionen
Opções
Opzioni
Respaldo con carcasa
completa de metal o
poliestileno
Back with full metal
casing or polystyrene
Retour à enveloppe
métallique complète ou
en polystyrène
Zurück mit VollmetallGehäuse oder Polystyrol
Voltar com caixa de
metal cheia ou
poliestireno
Torna con involucro
metallico pieno o
polistirolo
Respaldo con tablero
barnizado
Back with varnished
board
Retour à bord verni
Zurück mit lackierten
Brett
Posteriore con asse
verniciato
Apoyabrazos barnizados
Armrest varnished
Accoudoir vernis
Armlehne lackiert
Voltar com placa
envernizada
Apoio de braço
envernizado
Barrera antifuego
Fireproof barrier
Barrière coupe-feu
Feuerfeste Barriere
Barreira à prova de fogo
Fireproof barriera
Reihen-und
Sitzplatznummerierung
Fest zurück
Os números das linhas e
assento
De volta corrigido
Numeración de fila y
butaca
Respaldo fijo
Bracciolo verniciato
Блоки самозатухающий
пенополиуретана
съемный
С полным
металлическим
корпусом или
полистирол
Вернуться с
лакированными борту
подлокотник
лакированный
Противопожарные
барьер
Fixed back
Les numéros de lignes
et le siège
Correction de retour
Fijación frente grada
Fixing front tier
Fixation avant de palier
Befestigung vor Stufe
Fixação camada frente
Fissaggio anteriore tier
Personalización
Personalization
Personnalisation
Personalisierung
Personalização
Personalizzazione
Исправлена назад
Крепление передней
уровня
воплощение
Complementos
Accessories
Accessoires
Zubehör
Acessórios
Accessori
аксессуары
Integración
Integration
Intégration
Integration
Integração
Integrazione
интеграция
Outros dados
Altri dati
Другие данные
Pupitre PD10
Sistema TTEZ
Sistema SACER
Row and seat numbers
PD10 desk
TTEZ system
SACER system
PD10 bureau
TTEZ système
SACER système
PD10 Desk
TTEZ-System
SACER-System
Otros datos
Other data
D'autres données
Andere Daten
Densidad poliuretano:
Asiento:72Kg/m3
Respaldo: 65Kg/m3
Density polyurethane:
Seat: 72Kg/m3
Back: 65Kg/m3
Polyuréthane Densité:
Seat: 72Kg/m3
Retour: 65Kg/m3
Polyurethan:
Seat: 72Kg/m3
Zurück: 65Kg/m3
Tapicería: BS 5811
EN1021:2002 Part 1&2
UNE 23727 / NF92-503
Upholstery: BS 5811
Tapisserie: BS 5811
NFP92 503-507(M1)
NFD 60-013(2011)AM18
Polsterung: BS 5811
DIN 4102(B1)
DIN 54342
BS 5852/ 0,1,5
Tabela PD10
TTEZ Sistema
SACER Sistema
Poliuretano de
densidade:
Assento: 72Kg/m3
Voltar: 65Kg/m3
Estofados: BS 5811
EN1021:2002 Part 1&2
Fila e posto i numeri
Ряд и места
Schienale fissato
PD10 Desk
TTEZ Sistema
SACER Sistema
PD10 бюро
TTEZ системы
SACER системы
Tappezzeria: BS 5811
Плотность
полиуретановой:
Место: 72Kg/m3
Спина: 65Kg/m3
Tappezzeria: BS 5811
UNI9175(1IM)
BS 5852/ 0,1,5
Densità di poliuretano:
Sede: 72Kg/m3
Back: 65Kg/m3
SOCIEDAD COOPERATIVA OBRERA “EZCARAY”
Ctra. Santo Domingo, 59 - Apdo. de Correos, 105 - Tels. 941354554 - 941354538 - Fax. 941354523
Export.: +34 941354054 - +34 941354538 - Fax. +34 941427628 - 26280 EZCARAY - LA RIOJA - ESPAÑA
Internet: http://www.ezcarayinternacional.com - email: [email protected]
‫ﺹﻭ‬
‫ﻑ‬
‫ﺩﻉﻕﻡ ﺥﻱﺱﺭﺕ‬،
‫ﺏﻝﺹﻝﺍ ﻝﻙﻱﻩﻝﺍ ﻉﻡ ﻱﺱﺭﻙ‬
‫ ﻡﻉﺩ‬1/2 ‫ﺏﻝﺹﻝﺍ ﺡﺍﻭﻝﺃ‬
‫ﺩﻉﻕﻡ ﺍﻡﺍﻡﺕ ﺩﺝﻥﻡﻝﺍ‬
‫ﻥ ﻡ ﺩﺡﻝ ﺍ ﻯﺭﺥ ﺃ ﺓﺭ ﻡ‬:
‫ﺓﻱﺏ ﺫ ﺍﺝﻝ ﺍ‬
‫ﻱﻝﻭﺏﻝﺍ ﻱﻭﺍﻍﺭ ﻝﺕﻙ‬
‫ءﺍﻑﻁﺇ ﻱﺕﺍﺫﻝﺍ ﻥﺍﺙﻱﺭﻭﻱ‬
‫ﻝﻕﻥﻝﻝ ﻝﺏﺍﻕ‬
‫ﺕﺍﺭﺍﻱﺥ‬
‫ﻱﻥﺩﻉﻡ ﻑﺍﻝﻍ ﻉﻡ ﻯﺭﺥﺃ ﺓﺭﻡ‬
‫ﻥﻱﺭﺕﺱﻱﻝﻭﺏﻝﺍ ﻭﺃ ﻝﻡﺍﻙ‬
‫ﻉﻡﻝﻡ ﺱﻝﺝﻡ ﻉﻡ ﻯﺭﺥﺃ ﺓﺭﻡ‬
‫ﺓﺵﻥﺭﻭﻡ ﻉﺍﺭﺫﻝﺍ ﺩﻥﺱﻡ‬
‫ﺯﺝﺍﺡ ﻕﻱﺭﺡ‬
‫ﻡﺍﻕﺭﺃ ﺩﻉﻕﻡﻭ ﻑﺹ‬
‫ﺓﺕﺏﺍﺙ ﻯﺭﺥﺃ ﺓﺭﻡ‬
‫ﺓﻱﻡﺍﻡﺃﻝﺍ ﺓﻕﺏﻁﻝﺍ ﺩﻱﺩﺡﺕ‬
‫ﺹﻱﺹﺥﺕﻝﺍ‬
‫ﺕﺍﺭﺍﻭﺱﺱﻙﺇ‬
PD10 ‫ﺏﺕﻙﻡ‬
‫ﻝﻡﺍﻙﺕﻝﺍ‬
TTEZ ‫ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ‬
SACER ‫ﻡﺍﻅﻥﻝﺍ‬
‫ﻯﺭﺥﺃ ﺕﺍﻥﺍﻱﺏ‬
‫ﻱﻝﻭﺏﻝﺍ ﺓﺩﺍﻡ ﻥﻡ ﺓﻑﺍﺙﻙ‬
‫ﻥﻱﺙﻱﺭﻭﻱ‬:
‫ﺩﻉﻕﻡ‬: 72Kg/m3
‫ﻯﺭﺥﺃ ﺓﺭﻡ‬: 65Kg/m3
‫ﺕﺍﺵﻭﺭﻑﻡﻝﺍ‬: BS 5811
BS 5852/ 0,1,5