ficha de dados de segurança

Transcrição

Conforme Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH), Anexo II, alterado pelo Regulamento da Comissão (UE)
2015/830
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Superfosfato triplo, Granulado, 0-46-0
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
1.1 Identificador do produto
Nome do Produto
Número do Registo REACH
: Superfosfato triplo, Granulado, 0-46-0
Número de registo
Identificação da Substância
01-2119493057-33-XXXX
Código do produto
Descrição do produto
Tipo do produto
Outros meios de
identificação
Superfosfato triplo
:
:
:
:
3216-27993; 3216-27994
ADUBO CE Superfosfato triplo Granulado, 0-46-0
Sólido.
Superfosfato triplo; Superfosfatos, concentrado
1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Utilizações identificadas
Uso profissional em formulação de preparações e fim-uso.
Fertilizante.
Utilizações não recomendadas
Não há.
Razão
Relatório de segurança química
1.3 Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança
Agrium Europe SA
Avenue Louise 326/36
1050 Bruxelles
Belgium
Tel : +32 (0)2 646 70 00
Fax : +32 (0)2 646 68 60
[email protected]
Endereço electrónico da
pessoa responsável por
este SDS
: [email protected]
1.4 Número de telefone de emergência
Órgão consultor nacional/Centro Antivenenos
Número de telefone
: Fichas de Segurança Agrium estão disponíveis em muitos idiomas em http://www.
agrium.com/products/ae
Médicos, Centros de veneno, ou do público pode entrar em contato Global de
Resposta de Emergência Número 24/7/365 da Agrium para o serviço em muitos
idiomas em +1 303 389 1654
ÁUSTRIA +43 1 406 43 43
AZERBAIJÃO +994 125 979 924
BELARUS +375 17 287 00 92
BÉLGICA +32 70 245 245
BULGÁRIA +359 2 9154 378; +359 887 435 325
CROÁCIA +358 1 2348 342
REPÚBLICA CHECA +420 22 49 195 93
DINAMARCA +45 82 12 12 12
ESTÔNIA 16662; 372 62 69 379
FINLÂNDIA +358 9 471977
FRANÇA
Angers +33 (0) 2 41 48 21 21
Data de lançamento/Data da revisão
: 8/25/2016
Data da edição anterior
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
1/31
2015/830
Bordeaux +33 (0) 5 56 96 40 80
Lille 0800 59 59 59 (chamadas nacionais)
Lyon +33 (0) 4 72 11 69 11
Marseille +33 (0) 4 91 75 25 25
Nancy +33 (0) 3 83 22 50 50
Paris +33 (0) 1 40 05 48 48
Rennes +33 (0) 2 99 59 22 22
Strasbourg +33 (0) 3 88 37 37 37
Toulouse +33 (0) 5 61 77 74 47
GEÓRGIA +995 99 53 33 20
ALEMANHA
Berlin +49 30 192 40
Bonn +49 228 192 40
Erfurt +49 361 730 730
Freiburg +49 761 192 40
Goettingen +49 551 192 40
Homburg (Saar) +49 6841 192 40
Mainz +49 6131 192 40
Munich +49 89 192 40
GRÉCIA +30 21 07 79 37 77
HUNGRIA +36 80 20 11 99
ISLÂNDIA +354 543 22 22
Irlanda +353 1 837 9964 (profissionais de saúde) +353 1 809 2166 (público)
ISRAEL +972 4 854 19 00
ITÁLIA
Bergamo +39 800 883 300
Firenze +39 55 794 7819
Foggia +39 881 732 326
Genoa +39 10 563 62 45
Milan +39 02 6610 1029
Padova +39 49 827 50 78
Pavia +39 38 224 444
Roma +39 06 305 43 43
Turin +39 011 663 7637
CAZAQUISTÃO +7 3272 925 868
LITUÂNIA +370 5 236 20 52; +370 687 533 78
PAÍSES BAIXOS +31 30 274 88 88
NORUEGA +47 22 59 13 00
POLÔNIA
Gdansk +48 58 682 04 04
Krakow +48 12 411 99 99
Lodz +48 42 63 14 724
Sosnowiec +48 32 266 11 45
Warszawa +48 22 619 66 54
Wroclaw +48 71 343 30 08
PORTUGAL 808 250 143 (chamadas nacionais)
ROMÉNIA +402 212 106 282
FEDERAÇÃO RUSSA
Ekaterinburg +7 343 229 98 57
Moscow +7 495 628 1687
Saint-Petersburg +7 921 757 3228
SÉRVIA +381 11 3608 440
ESLOVÁQUIA +421 2 5477 4166
ESLOVÊNIA +386 41 635 500
ESPANHA +34 91 562 0420
SUÉCIA 112 (chamadas nacionais); +46 (0) 10 456 6700
SUÍÇA +41 44 251 51 51 (na Suíça disque 145)
A ex-Jugoslávia +38 923 147 635
TURQUIA +90 0312 433 70 01 ou 0 800 314 7900
REINO UNIDO
Belfast 844 892 0111
Birmingham 844 892 0111
Edimburgo 844 892 0111
Newcastle Upon Tyne +44 191 2606182; +44 191 2606180
Penarth 844 892 0111
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
2/31
2015/830
Fornecedor
Número de telefone
Horas de funcionamento
: Agrium Europe SA
NÚMEROS DE TELEFONE DE EMERGÊNCIA:
Transporte: 00-1-303-389-1654
Médico: 00-1-303-389-1654
: 24/7/365
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
2.1 Classificação da substância ou mistura
Definição do produto
: Substância multiconstituinte
Classificação conforme Regulamentação (EC) 1272/2008 [CLP/GHS]
Eye Dam. 1, H318
O produto está classificado como perigoso de acordo com o Regulamento (CE) 1272/2008, com as alterações que lhe
foram introduzidas.
2.2 Elementos do rótulo
Pictogramas de perigo
:
Palavra-sinal
: Perigo
Advertências de perigo
: Provoca lesões oculares graves.
Recomendações de prudência
Prevenção
: Usar protecção ocular ou facial. Lavar as mãos cuidadosamente após manuseamento.
Resposta
: SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com
água durante vários minutos. Contactar imediatamente um CENTRO DE
INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
Armazenamento
: Não é aplicável.
Eliminação
Ingredientes perigosos
: Superfosfatos, concentrado
Exigências especiais de embalagem
Recipientes que devem
dispor de um sistema de
fecho de segurança para
as crianças
Aviso táctil de perigo
2.3 Outros perigos
A substância cumpre os
critérios de classificação
como PBT de acordo com
o Regulamento (CE) N.º
1907/2006, Anexo XIII
A substância cumpre os
critérios de classificação
como mPmB de acordo
com o Regulamento (CE) N.
º 1907/2006, Anexo XIII
Outros perigos que não
: Nenhuma conhecida.
resultam em classificação
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
3/31
2015/830
SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
3.1 Substâncias
Nome do Produto/
Ingrediente
Europa
Bis (di-hidrogenofosfato) de
cálcio
Hidrogeno-ortofosfato de
cálcio
Sulfato de cálcio dihidratado
Fluorapatite - Ca5F(PO4)3
Ácido ortofosfórico
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Sulfato de magnésio
Identificadores
Reg. REACH #:
01-2119490065-39-XXXX
Nº CE: 231-837-1
CAS: 7758-23-8
Reg. REACH #:
01-2119490064-41-XXXX
Nº CE: 231-826-1
CAS: 7757-93-9
Reg. REACH #:
01-2119444918-26-XXXX
Nº CE : 231-900-3
CAS: 10101-41-4
Reg. REACH #: Isento
Nº CE : 215-144-1
CAS: 1306-05-4
Reg. REACH #:
01-2119485924-24-XXXX
Nº CE: 231-633-2
CAS: 7664-38-2
Reg. REACH #: Isento.
Nº CE: 238-878-4
CAS: 14808-60-7
Reg. REACH #: Isento.
Nº CE: 232-188-7
CAS: 7789-75-5
Reg. REACH #:
05-2115282963-35-XXXX
Nº CE: 231-298-2
CAS: 7487-88-9
Classificação
Regulamento (CE) Nº
1272/2008 [CLP]
%
Tipo
73 - 95
Eye Dam. 1, H318
[A]
2-8
Não classificado.
[B]
2-5
Não classificado.
[A]
2-5
Não classificado.
[B]
1-5
Met. Corr. 1, H290
Skin Corr. 1B, H314
Eye Dam. 1, H318
[A]
1-4
2
1
Não classificado.
[B]
1
Não classificado.
[B]
[B]
Consultar a Secção 16
para obter o texto
integral das
declarações H acima
referidas.
Tanto quanto é do conhecimento actual do fornecedor, não estão presentes ingredientes adicionais que estejam
classificados e contribuam para a classificação da substância e que, por conseguinte, requeiram referência nesta secção.
Tipo
[*] Substância
[A] Constituinte
[B] Impureza
[C] Aditivo estabilizante
O(s) limite(s) de exposição ocupacional, se disponíveis, encontram-se indicados na secção 8.
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros
4.1 Descrição das medidas de primeiros socorros
Contacto com os olhos
: CORROSIVO. Comece irrigação olho imediatamente. Todo o contato visual com ácido
fosfórico requerem avaliação médica após descontaminação. Enxaguar
imediatamente os olhos com grandes quantidades de água ou solução salina para um
mínimo de 20-30 minutos, dependendo da gravidade da exposição. Se possível,
remova as lentes de contato com cuidado para não causar danos aos olhos adicional.
Se o fornecimento inicial de água é insuficiente, manter a área afetada molhado com
um pano húmido e transferir a pessoa para o lugar mais próximo onde a lavagem pode
ser continuado para o comprimento recomendado de tempo. Chame uma ambulância
para o transporte para o hospital. Continue a irrigação do olho durante o transporte.
Para o conselho adicional chamar o número de emergência médica nesta ficha
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
4/31
2015/830
Inalação
informativa relativa à segurança ou o seu centro antivenenos ou um médico.
: CORROSIVO. Se poeiras, névoas ou vapores estão presentes em concentrações
desconhecidas ou excessivos, os socorristas devem usar protecção respiratória
apropriado e vestuário de protecção resistente a ácidos. Retire a pessoa afectada
para o ar fresco. Observar de perto para sinais de respiração ofegante e dificuldades
respiratórias. Manter as vias respiratórias abertas. Se não estiver respirando, inicie
ressuscitação cardiopulmonar. Oxigênio pode ser administrado por pessoal treinado.
Pessoas afetadas que pararam de respirar, ou estão tendo dificuldade em respirar, ou
são inconscientes, requerem atenção médica imediata. Chame uma ambulância para
o transporte para o hospital. Para o conselho adicional chamar o número de
emergência médica nesta ficha informativa relativa à segurança ou o seu centro
antivenenos ou um médico.
: CORROSIVO. Pode causar queimaduras graves.Começar imediatamente enxaguar
as áreas afetadas com água. Remova roupas e calçados contaminados. As áreas
afectadas devem ser enxaguados para um mínimo de 20-30 minutos ou mais,
dependendo da gravidade da exposição. A água morna é recomendado para irrigação
prolongado para evitar a hipotermia. Pessoas conscientes sem dificuldades
respiratórias podem beneficiar de irrigação contínua em um chuveiro fixo ou instalação
de banho antes do seu transporte para o hospital. Chame uma ambulância para o
transporte para o hospital. Continue a irrigação da pele durante o transporte. Para o
conselho adicional chamar o número de emergência médica nesta ficha informativa
relativa à segurança ou o seu centro antivenenos ou um médico.
Ingestão
: CORROSIVO. Pode causar queimaduras graves na boca, garganta e estômago. Se a
pessoa ferida requer ressuscitação cardiopulmonar, evitar o contato boca-a-boca. Não
provocar o vómito. Em caso de vómito, tentar manter a cabeça do paciente inferior ao
peito para que não vômito entra nos pulmões. Lavar a cara do paciente e a boca com
água para remover o material visível. Se a pessoa exposta estiver consciente e puder
engolir, dar 1-2 goles de água. Não dê qualquer outra coisa que pela boca. Desaperte
roupas apertadas, como colarinho, gravata, cinto ou cós para evitar quaisquer
restrições de respiração. Em caso de dificuldades respiratórias, consulte a secção
sobre inalação. Chame uma ambulância para o transporte para o hospital. Para obter
aconselhamento adicional, ligue para o número de emergência médica nesta Ficha
informativa de segurança ou o seu centro de intoxicação ou médico.
Proteção das pessoas que
: Não será tomada nenhuma acção que envolva um risco pessoal ou sem formação
adequada. Dependendo da situação, o socorrista deve usar luvas apropriadas, roupas
prestam primeiros socorros
de proteção e um respirador ou aparelho de respiração autônomo. Boca-a-boca não é
recomendado para pacientes de exposição orais. Socorristas com as roupas
contaminadas devem ser devidamente descontaminado.
Contacto com a pele
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados
Efeitos Potenciais Agudos na Saúde
Inalação
: Pode provocar irritação das vias respiratórias.
: Pode causar a irritação e secagem da pele.
Ingestão
: Pode causar irritação do trato digestivo com acompanhamento de náuseas, vômitos e
diarréia.
Sinais/sintomas de exposição excessiva
: Os sintomas adversos podem incluir os seguintes:
dor
lacrimejar
vermelhidão
Inalação
: Não há dados específicos. Pode provocar irritação das vias respiratórias. Os
sintomas adversos podem incluir os seguintes:
tosse
respiração ofegante e dificuldades respiratórias
Contacto com a pele
vermelhidão
pele seca
Contacto com a pele
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
5/31
2015/830
Ingestão
dores de estômago
náusea ou vômito
diarréia
4.3 Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários
Anotações para o médico
: Para profissional, multilingue, apoio médico, em caso de emergências médicas
envolvendo produtos Agrium, telefonar para o número de emergência global de 24
horas Agrium: 00-1-303-389-1654
Tratamentos específicos
: Não requer um tratamento específico. Tratar sintomaticamente.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
5.1 Meios de extinção
Meios de extinção
adequados
Meios de extinção
inadequados
: À prova de fogo. Produto à prova de fogo. Usar um agente extintor adequado para o
fogo das áreas em redor.
: Nenhuma conhecida.
5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura
Perigos provenientes da
: Não existem riscos específicos de incêndio ou explosão.
substância ou mistura
Produtos perigosos da
decomposição térmica
: Os produtos de decomposição podem incluir os seguintes materiais:
óxidos de enxofre
óxidos fosforosos
óxido metálico/óxidos
5.3 Recomendações para o pessoal de combate a incêndios
Acções de protecção
: Isolar prontamente o local removendo todas as pessoas da vizinhança do acidente, se
houver fogo. Não será tomada nenhuma acção que envolva um risco pessoal ou sem
especiais para bombeiros
formação adequada.
Equipamento especial de
: Os bombeiros devem usar equipamentos de protecção adequados e usar um aparelho
respiratório autónomo (SCBA) com uma máscara completa operado em modo de
protecção para o pessoal
pressão positiva. O vestuário para as pessoas envolvidas no combate a incêndios
destacado para o combate
(incluindo capacetes, botas protectoras e luvas) em conformidade com a Norma
a incêndios
Europeia EN 469 proporciona um nível básico de protecção no caso de incidentes
químicos.
Informação adicional
: Não existem riscos específicos de incêndio ou explosão. Conter e recolher a água
utilizada para combater o fogo para posterior tratamento e eliminação.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
6.1 Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Para o pessoal não
: Não será tomada nenhuma acção que envolva um risco pessoal ou sem formação
adequada. Não deixar entrar pessoal desnecessário e não protegido. NÃO tocar ou
envolvido na resposta à
caminhar sobre produto derramado. Fornecer ventilação adequada. Utilizar máscara
emergência
de respiração apropriada quando a ventilação for inadequada. Vestir equipamento de
protecção individual apropriado.
Para o pessoal responsável : Caso seja necessário vestuário especializado para lidar com o derrame, anotar todas
as informações indicadas na Secção 8 sobre materiais adequados e não adequados.
pela resposta à emergência
Consultar também as informações no ponto "Para o pessoal não responsável pelas
medidas de emergência".
6.2 Precauções a nível
ambiental
: Evite a dispersão do produto derramado e do escoamento em contacto com o solo,
cursos de água, fossas e esgoto. Informe as autoridades competentes se o produto
causar poluição ambiental (esgotos, vias fluviais, solo ou ar).
6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
6/31
2015/830
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Derramamento de
pequenas proporções
Derramamento de grande
escala
6.4 Remissão para outras
secções
: Remover os recipientes da área de derramamento. Impeça a entrada em esgotos,
cursos de água, caves ou espaços reduzidos. Evitar a geração de poeiras. Não varrer
a seco. Usar equipamento apropriado para colocar a substância derramada em um
recipiente para reutilização ou eliminação. Se possível, reciclar para processar.
ou
Colocar o material derramado num recipiente para resíduos próprio para o efeito e
rotulado. Elimine através de uma empresa de eliminação de resíduos autorizada.
: Não há informações adicionais.
: Consultar a Secção 1 para informações sobre contactos de emergência.
Consultar a Secção 8 para informações sobre o equipamento de protecção individual
apropriado.
Consultar a Secção 13 para mais informações sobre tratamento de resíduos.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
Se aplicável: As informações constantes nesta secção contêm conselhos e orientações genéricos. A lista de utilizações
identificadas apresentada na Secção 1 deve ser consultada para verificar se existe alguma informação relativa ao uso
indicada no(s) cenário(s) de exposição.
7.1 Precauções para um manuseamento seguro
Medidas de proteção
: Utilizar equipamento de proteção pessoal adequado (consulte a Secção 8). Não
deixar entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa. Não ingerir. Se durante o
uso normal do material existe o risco respiratório, usar apenas com ventilação
adequada ou utilizar um respirador apropriado. Manter no recipiente original ou num
recipiente alternativo aprovado, feito com material compatível; manter firmemente
fechado quando não estiver em uso. Os recipientes vazios retêm resíduos do produto
e podem ser perigosos. Não reutilizar o recipiente.
Recomendações gerais
: Comer, beber e fumar deve ser proibido na área onde o produto é manuseado,
armazenado e processado. Os trabalhadores devem lavar as mãos e a cara antes de
sobre higiene ocupacional
comer, beber ou fumar. Retirar o vestuário contaminado e o equipamento de
protecção antes de entrar em áreas destinadas à alimentação. Consultar também a
Secção 8 para mais informações sobre medidas de higiene.
7.2 Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades
Armazenar de acordo com a regulamentação local. Armazene no recipiente original protegido da luz do sol, em área
seca, fria e bem ventilada, distante de materiais incompatíveis (veja Secção 10) e alimentos e bebidas. Armazenar em
local fechado à chave. Manter o recipiente bem fechado e vedado até que esteja pronto para uso. Os recipientes
abertos devem ser selados cuidadosamente e mantidos em posição vertical para evitar fugas. Não armazene em
recipientes sem rótulos. Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente. Pode formar montes
íngremes, que pode entrar em colapso sem aviso, quando armazenado a granel. Evite a formação de encostas íngremes
quando retirar o produto.
7.3 Utilização(ões) final(is) específica(s)
Recomendações
: Fertilizante. Componente de mistura de fertilizantes
Soluções específicas para
: Consulte o anexo da ficha de dados de segurança para obter mais informações acerca
do(s) cenário(s) de exposição.
o sector industrial
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/Proteção individual
A lista de utilizações identificadas apresentada na Secção 1 deve ser consultada para verificar se existe alguma
informação relativa ao uso indicada no(s) cenário(s) de exposição.
8.1 Parâmetros de controlo
Limites de exposição ocupacional
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
7/31
2015/830
Nome do Produto/Ingrediente
Europa
Valores-limite de exposição
EU OEL (Europa, 12/2009). Observações: list of indicative
occupational exposure limit values
TWA: 1 mg/m³ 8 horas.
STEL: 2 mg/m³ 15 minutos.
TWA: 2.5 mg/m³ 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Áustria
Quartzo (SiO2)
GKV_MAK (Áustria, 12/2011).
AMV: 0.15 mg/m³ 1 horas. Formulário: respirable dust
PEAK: 2 mg/m³, 4 vezes por turno, 15 minutos.
TWA: 2.5 mg/m³, (measured as F) 8 horas. Formulário: inhalable
fraction
PEAK: 12.5 mg/m³, (measured as F), 2 vezes por turno, 30
minutos. Formulário: inhalable fraction
Fluoreto de cálcio
Bélgica
Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites (Bélgica, 4/2014).
TWA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable dust
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Bulgária
България Министерство на труда и социалната политика и
Министерството на здравеопазването (Bulgária, 1/2012).
Limit value 15 min: 2 mg/m³ 15 minutos.
Limit value 8 hours: 1 mg/m³ 8 horas.
България Министерство на труда и социалната политика и
Министерството на здравеопазването (Bulgária, 1/2012).
Limit value 8 hours: 2.5 mg/m³ 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Croácia
MinGoRP GVI/KGVI (Croácia, 6/2013).
ELV: 4 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable dust
ELV: 10 mg/m³ 8 horas. Formulário: total dust
ELV: 0.1 mg/m³ 8 horas.
STELV: 2 mg/m³ 15 minutos.
ELV: 1 mg/m³ 8 horas.
ELV: 2.5 mg/m³, (as F) 8 horas.
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
República Checa
Quartzo (SiO2)
MZCR PEL/NPK-P (República Checa, 1/2013).
TWA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: fibers, respirable fraction (Fr)
Fr = 100 %
TWA: 2.5 mg/m³, (as F) 8 horas.
STEL: 5 mg/m³, (as F) 15 minutos.
Fluoreto de cálcio
Dinamarca
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
8/31
2015/830
Quartzo (SiO2)
Arbejdstilsynet (Dinamarca, 3/2008). Cancerígeno.
TWA: 0.3 mg/m³ 8 horas. Formulário: total dust
Arbejdstilsynet (Dinamarca, 10/2012). Cancerígeno.
TWA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: total respirable fraction
Arbejdstilsynet (Dinamarca, 10/2012).
Arbejdstilsynet (Dinamarca, 10/2012).
TWA: 2.5 mg/m³, (calculated as F) 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Estônia
Quartzo (SiO2)
Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293
(Estônia, 1/2008).
Töökeskkonna keemiliste ohutegurite piirnormid määrus nr 293
(Estônia, 1/2008).
Fluoreto de cálcio
Finlândia
Quartzo (SiO2)
Työterveyslaitos, Sosiaali- ja terveysministeriö (Finlândia,
3/2014).
TWA: 0.05 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable
3/2014).
3/2014).
Fluoreto de cálcio
França
Quartzo (SiO2)
Ministère du travail (França, 7/2012). Observações: Labour Act ,
Art 4412-149 (Regulatory binding exposure limits)
TWA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable aerosol
Ministère du travail (França, 7/2012). Observações: Labour Act,
Art. 4412-150 (Regulatory indicative exposure limits)
STEL: 0.5 ppm 15 minutos.
TWA: 0.2 ppm 8 horas.
Ministère du travail (França, 7/2012). Observações: Labour Act,
Art. 4412-150 (Regulatory indicative exposure limits)
Fluoreto de cálcio
Alemanha
TRGS900 AGW (Alemanha, 4/2014).
TWA: 2 mg/m³ 8 horas. Formulário: inhalable fraction
PEAK: 4 mg/m³ 15 minutos. Formulário: inhalable fraction
TRGS900 AGW (Alemanha, 4/2014). Contacto com a pele.
TWA: 1 mg/m³, (calculated as F) 8 horas. Formulário: inhalable
fraction
PEAK: 4 mg/m³, (calculated as F) 15 minutos. Formulário: inhalable
fraction
Fluoreto de cálcio
Grécia
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων (Grécia,
2/2012).
Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων (Grécia,
2/2012).
Fluoreto de cálcio
Hungria
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
9/31
2015/830
Quartzo (SiO2)
25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet (Hungria,
12/2011).
TWA: 0.15 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable fraction
12/2011).
PEAK: 2 mg/m³ 15 minutos.
12/2011). Contacto com a pele. Sensibilizador da pele.
PEAK: 10 mg/m³, (as F) 15 minutos.
Fluoreto de cálcio
Islândia
Quartzo (SiO2)
Velferdarráðuneytið, Mengunarmarkaskrá (Islândia, 4/2009).
Fluoreto de cálcio
Irlanda
Quartzo (SiO2)
NAOSH (Irlanda, 12/2011).
OELV-8hr: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable dust
OELV-8hr: 1 mg/m³ 8 horas.
OELV-15min: 2 mg/m³ 15 minutos.
OELV-8hr: 2.5 mg/m³ 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Itália
Ministry of Labour and Social Policy (Itália, 10/2013).
8 hours: 1 mg/m³ 8 horas.
Short Term: 2 mg/m³ 15 minutos.
Ministry of Labour and Social Policy (Itália, 10/2013).
8 hours: 2.5 mg/m³, (expressed as F) 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Letônia
Bis (di-hidrogenofosfato) de cálcio
Ministru kabineta - AER (Letônia, 2/2011).
TWA: 0.5 mg/m³, (as fluor) 8 horas.
STEL: 2.5 mg/m³, (as fluor) 15 minutos.
Hidrogeno-ortofosfato de cálcio
Fluoreto de cálcio
Lituânia
Quartzo (SiO2)
Lietuvos Higienos Normos HN 23 (Lituânia, 10/2007).
TWA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: alveolar
Fluoreto de cálcio
Países Baixos
Quartzo (SiO2)
MinSZW Wettelijke Grenswaarden (Países Baixos, 6/2014).
OEL, 8-h TWA: 0.075 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable dust
MinSZW Wettelijke Grenswaarden (Países Baixos, 6/2014).
OEL, 8-h TWA: 1 mg/m³ 8 horas.
STEL,15-min: 2 mg/m³ 15 minutos.
Fluoreto de cálcio
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
10/31
2015/830
Noruega
Quartzo (SiO2)
Arbeidstilsynet (Noruega, 3/2009). Cancerígeno.
FOR-2011-12-06-1358 (Noruega, 1/2013). Cancerígeno.
FOR-2011-12-06-1358 (Noruega, 1/2013).
FOR-2011-12-06-1358 (Noruega, 1/2013).
Fluoreto de cálcio
Polônia
Quartzo (SiO2)
Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej (Dz.U. 2014
poz. 817) (Polônia, 6/2014).
TWA: 1 mg/m³ 8 horas. Formulário: Respirable fraction, from 2% to
50%
TWA: 0.3 mg/m³ 8 horas. Formulário: Respirable fraction, more
than 50%
poz. 817) (Polônia, 6/2014).
poz. 817) (Polônia, 6/2014).
TWA: 2 mg/m³, (calculated as F-) 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Portugal
Instituto Português da Qualidade (Portugal, 3/2007).
VLE-MP: 10 mg/m³ 8 horas. Formulário: fracção inalável
VLE-MP: 0.025 mg/m³ 8 horas. Formulário: fracção respirável
VLE-MP: 1 mg/m³ 8 horas.
VLE-CD: 3 mg/m³ 15 minutos.
VLE-MP: 2.5 mg/m³, (expresso em F) 8 horas.
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Roménia
Quartzo (SiO2)
HG 1218/2006 cu modificările şi completările ulterioare (Roménia
, 1/2012).
VLA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: dust, respirable fraction
, 1/2012).
VLA: 0.2 mg/m³ 8 horas.
Short term: 0.5 mg/m³ 15 minutos.
, 1/2012).
VLA: 1 mg/m³ 8 horas.
Short term: 2 mg/m³ 15 minutos.
Fluoreto de cálcio
Eslováquia
Nariadenie vlády SR c. 355/2006 (Eslováquia, 12/2011).
TWA: 4 mg/m³, (Calcium sulphate) 8 horas. Formulário: inhalable
fraction
TWA: 1.5 mg/m³, (Calcium sulphate) 8 horas. Formulário: respirable
fraction
TWA: 0.1 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable fiber
TWA: 2.5 mg/m³, (Inorganic fluorides, as F) 8 horas.
Nariadenie Vlády Slovenskej republiky (Eslováquia, 6/2007).
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
11/31
2015/830
CEIL: 5 mg/m³, (as fluor)
Eslovênia
Quartzo (SiO2)
Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi
izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Eslovênia, 12/2010).
Uradni list Republike Slovenije (Eslovênia, 6/2007).
KTV: 0.15 mg/m³, 4 vezes por turno, 15 minutos. Formulário:
respirable fraction
KTV: 2 mg/m³, 4 vezes por turno, 15 minutos.
TWA: 2.5 mg/m³, (measured as fluor) 8 horas. Formulário: inhalable
fraction
Uradni list Republike Slovenije (Eslovênia, 6/2007).
KTV: 2.5 mg/m³, (measured as fluor), 4 vezes por turno, 15
minutos. Formulário: inhalable fraction
Fluoreto de cálcio
Espanha
INSHT (Espanha, 1/2014).
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Suécia
Quartzo (SiO2)
AFS 2011:18 (Suécia, 12/2011).
AFS 2011:18 (Suécia, 12/2011).
AFS 2011:18 (Suécia, 12/2011).
TWA: 2 mg/m³, (as F) 8 horas.
Fluoreto de cálcio
Suíça
SUVA (Suíça, 1/2014).
TWA: 10 mg/m³ 8 horas. Formulário: Inhalable dust (total dust)
TWA: 3 mg/m³ 8 horas. Formulário: Respirable dust (particulate
matter)
TWA: 0.15 mg/m³ 8 horas. Formulário: Respirable dust (particulate
matter)
SUVA (Suíça, 1/2014). Contacto com a pele.
TWA: 1 mg/m³, (calculated as F) 8 horas. Formulário: Inhalable dust
(total dust)
STEL: 4 mg/m³, (calculated as F) 15 minutos. Formulário: Inhalable
dust (total dust)
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Turquia
Quartzo (SiO2)
NIOSH REL (Estados Unidos, 10/2013).
TR ISGGM OEL (Turquia, 12/2013).
TR ISGGM OEL (Turquia, 12/2013).
Fluoreto de cálcio
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
12/31
2015/830
Reino Unido (UK)
EH40/2005 WELs (Reino Unido (UK), 12/2011).
TWA: 10 mg/m³ 8 horas. Formulário: inhalable dust
TWA: 4 mg/m³ 8 horas. Formulário: respirable dust
Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Procedimentos de
monitorização
recomendados
: Se este produto contiver ingredientes com limites de exposição, pode ser necessário
monitorizar o pessoal, a atmosfera do local de trabalho ou a monitorização biológica
para determinar a eficácia da ventilação ou outras medidas de controlo, e/ou a
necessidade de utilizar equipamento de protecção respiratória. Deve ser feita menção
às normas de monitorização, como as seguintes: Norma Europeia EN 689
(Atmosferas dos locais de trabalho - Guia para a apreciação da exposição por inalação
a agentes químicos por comparação com valores-limite e estratégia de medição)
Norma Europeia EN 14042 (Atmosferas dos locais de trabalho - Guia para a aplicação
e utilização de procedimentos para a apreciação da exposição a agentes químicos e
biológicos) Norma Europeia EN 482 (Atmosferas dos locais de trabalho - Requisitos
gerais do desempenho dos procedimentos de medição de agentes químicos) Será
ainda necessária a referência a documentos nacionais de orientação para a
determinação de substâncias perigosas.
DNELs/DMELs
Superfosfatos, concentrado
Resumo DNEL/DMEL
Tipo
Exposição
DNEL Longa duração
Inalação
Dérmico
Dérmico
Inalação
DNEL Longa duração Oral
Valor
População
Efeitos
3,1 mg/m³
Trabalhadores
Sistémico
17,4 mg/
kg bw/dia
10,4 mg/
kg bw/dia
0,9 mg/m³
Trabalhadores
Sistémico
Consumidores
Sistémico
Consumidores
Sistémico
Consumidores
Sistémico
2,1 mg/kg
bw/dia
: Irritante para os olhos.Toxicidade muito baixa para o Homem ou animais.
PNEC
Resumo PNEC
Detalhe do
compartimento
Água doce Peixe
Estação de Tratamento
de Esgotos
Valor
85,9 mg/l
10 mg/l
Detalhe do método
Factores de Avaliação
Factores de Avaliação
: Muito baixa toxicidade aguda para peixes. Não se conhecem efeitos ecotóxicos deste
produto. Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
8.2 Controlo da exposição
Controlos técnicos
adequados
: Se as operações do utilizador gerarem pó, fumo, gás, vapor ou névoa, usar vedantes
no processo, utilizar exaustor local, ou outro controle de engenharia para manter a
exposição do trabalhador aos contaminantes aéreos abaixo dos limites estatutários ou
recomendados.
Medidas de proteção individual
Medidas de Higiene
: Lave muito bem as mãos, antebraços e rosto após manusear os produtos químicos,
antes de usar o lavatório, comer, fumar e ao término do período de trabalho.
Técnicas apropriadas podem ser usadas para remover roupas potencialmente
contaminadas. Lavar as roupas contaminadas antes de reutilizá-las. Assegurar que
os locais de lavagem de olhos e os chuveiros de segurança estão próximos dos locais
de trabalho.
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
13/31
2015/830
Proteção ocular/facial
Proteção da pele
Proteção das mãos
Protecção do corpo
Outra protecção da pele
Proteção respiratória
Controlo da exposição
ambiental
: Óculos de segurança que obedecem a um padrão de aprovação deveriam ser usados
quando o risco da determinação de taxa indicar que isto é necessário para evitar a
exposição de líquidos salpicados, pulverizados, gases ou poeiras. Se o contacto for
possível, deve utilizar-se a seguinte protecção, a não ser que a avaliação indique um
maior grau de protecção: óculos de segurança química e/ou escudo facial. Caso
exista perigo de inalação, pode em vez destes ser necessário um aparelho respiratório
que cubra toda a face.
: Luvas resistentes a substâncias químicas, grossas ou impermeáveis e que obedeçam
a um padrão de aprovação, deveriam ser usadas sempre que sejam manipulados
produtos químicos e quando a determinação da taxa de risco indicar que isto é
necessário. Considerando os parâmetros especificados pelo fabricante das luvas,
verificar durante a utilização se as luvas ainda retêm as suas propriedades protectoras.
Há que notar que a duração de qualquer dos materiais que compõem as luvas pode
variar entre diferentes fabricantes de luvas. No caso de misturas, que consistem em
diversas substâncias, o tempo de protecção das luvas não pode ser calculado com
exactidão.
: O equipamento de proteção pessoal para o corpo deveria ser selecionado de acordo
com a tarefa executada e os riscos envolvidos e antes da manipulação do produto um
especialista deveria aprovar.
: O calçado adequado e quaisquer outras medidas de protecção da pele adequadas
devem ser seleccionados com base na tarefa a realizar e nos riscos envolvidos,
devendo ser aprovados por um especialista antes do manuseamento deste produto.
: Use um respirador filtrante de partículas que esteja devidamente ajustado e obedeça
um padrão de aprovação quando a taxa de risco indicar que isto é necessário. A
selecção do aparelho de respiração deve ser baseada em níveis de exposição
conhecidos ou antecipados, nos perigos do produto e nos limites de trabalho seguro
do aparelho de respiração seleccionado.
: As emissões provindas da ventilação ou do equipamento de trabalho devem ser
verificadas para garantir que estão conforme as exigências da legislação de protecção
ambiental. Nalguns casos, serão necessários purificadores de fumos, filtros ou
modificações de engenharia ao equipamento para reduzir as emissões para níveis
aceitáveis.
SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas
9.1 Informações sobre propriedades físicas e químicas de base
Aspeto
: Sólido. [Sólido granular.]
Estado físico
Cor
: Branco acinzentado para Castanho.
Odor
: Odor tênue.
Limiar olfativo
: Não disponível.
pH
Ponto de fusão/ponto de
congelação
Ponto de ebulição inicial e
intervalo de ebulição
Ponto de inflamação
Taxa de evaporação
Inflamabilidade (sólido, gás)
Limite superior/inferior de
inflamabilidade ou de
explosividade
Pressão de vapor
Densidade de vapor
Densidade relativa
Solubilidade(s)
: 3 [Conc. (% p/p): 10%]
: Não disponível.
: Decompõe-se.
: [O produto não mantém a combustão.]
: Não disponível.
: Não estão presentes ingredientes inflamáveis.
: <0 kPa [temperatura ambiente]
: Não disponível.
: Não disponível.
: Parcialmente solúvel nos seguintes materiais: água quente.
Muito ligeiramente solúvel nos seguintes materiais: água fria.
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
14/31
2015/830
SECÇÃO 9: Propriedades físico-químicas
Solubilidade em água
Coeficiente de repartição: noctanol/água
: 100 g/l
: Não disponível.
Temperatura de autoignição
Temperatura de decomposição
Viscosidade
Propriedades explosivas
Propriedades comburentes
:
:
:
:
:
Não disponível.
Não disponível.
Não disponível.
Não existem riscos específicos de incêndio ou explosão.
Não há.
9.2 Outras informações
Não há informações adicionais.
SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade
10.1 Reatividade
: Não estão disponíveis dados de testes específicos relacionados com a reactividade
para este produto ou para os seus ingredientes.
10.2 Estabilidade química
: O produto é estável.
10.3 Possibilidade de
reações perigosas
: Em condições normais de armazenamento e utilização não ocorrem reacções
perigosas.
10.4 Condições a evitar
: Não há dados específicos.
10.5 Materiais incompatíveis
: Pode ser incompatível com alguns metais usados em equipamentos de
armazenamento e processamento. Contacte o seu representante de vendas ou um
especialista em metalurgia para garantir a compatibilidade com seu equipamento.
Reactivo ou incompatível com os seguintes materiais:
Álcalis fortes
materiais oxidantes
10.6 Produtos de
decomposição perigosos
: Sob condições normais de armazenamento e uso, não se originarão produtos de
decomposição perigosos.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
11.1 Informações sobre os efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda
Nome do Produto/
Ingrediente
Resultado
CL50 Inalação Poeira e névoas
DL50 Dérmico
Rato - Sexo
masculino,
Sexo feminino
Rato - Sexo
masculino,
Sexo feminino
Rato - Sexo
masculino,
Sexo feminino
Coelho
DL50 Oral
DL50 Oral
DL50 Oral
Rato
Rato
Rato
DL50 Dérmico
DL50 Oral
Bis (di-hidrogenofosfato) de
cálcio
Fluoreto de cálcio
Conclusão/Resumo
Irritação/Corrosão
Espécies
Dose
Exposição
>5 g/m³
4 horas
>5000 mg/kg
-
>2000 mg/kg
-
>2 g/kg
-
3986 mg/kg
1.25 g/kg
4250 mg/kg
-
: Não é considerado tóxico para o Homem.
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
15/31
2015/830
Nome do Produto/
Ingrediente
Conclusão/Resumo
Pele
Olhos
Respiratório
Sensibilização
Nome do Produto/
Ingrediente
Conclusão/Resumo
Pele
Respiratório
Mutagenicidade
Nome do Produto/
Ingrediente
Espécies
Resultado
Pele
Olhos - Opacidade córnea
Coelho
Coelho
Exposição
Pontuação
0
2.3
Observação
-
72 horas
72 horas
: Não se espera uma outra irritação além da de natureza mecânica. O contacto
prolongado ou repetido pode secar a pele e causar irritação.
Via de
exposição
Pele
Espécies
Resultado
Camundongo
Não sensibilizante
: Não-sensibilizador.
: Não-sensibilizador.
Teste
Experiência
OECD 471 Teste de
mutação reversa em
bactérias
Conclusão/Resumo
: NENHUM efeito mutagênico.
Resultado
Experiência: In vitro
Sujeito: Bactéria
Negativo
Carcinogenicidade
Conclusão/Resumo
Toxicidade reprodutiva
Conclusão/Resumo
Teratogenicidade
Nome do Produto/
Ingrediente
: Não há evidência de risco no Homem.
: Não é considerado tóxico para o sistema reprodutivo.
Resultado
Negativo - Oral
Espécies
Rato - Sexo
feminino
Dose
750 mg/kg
Exposição
-
Conclusão/Resumo
: Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição única
Não disponível.
Toxicidade para órgãos-alvo específicos (STOT) - exposição repetida
Não disponível.
Perigo de aspiração
Não disponível.
Informações sobre vias de
exposição prováveis
: Vias de entrada previstas: Inalação.
Efeitos Potenciais Agudos na Saúde
Inalação
Contacto com a pele
: Pode causar a irritação e secagem da pele.
Ingestão
: Pode causar irritação do trato digestivo com acompanhamento de náuseas, vômitos e
diarréia.
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
16/31
2015/830
Sintomas relacionados com as características físicas, químicas e toxicológicas
dor
lacrimejar
vermelhidão
Inalação
: Não há dados específicos. Pode provocar irritação das vias respiratórias. Os
sintomas adversos podem incluir os seguintes:
tosse
respiração ofegante e dificuldades respiratórias
Contacto com a pele
vermelhidão
pele seca
Ingestão
dores de estômago
náusea ou vômito
diarréia
Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada
Exposição de curta duração
Efeitos potenciais
imediatos
Efeitos potenciais
: Não disponível.
retardados
Exposição de longa duração
Efeitos potenciais
: Não disponível.
imediatos
Efeitos potenciais
retardados
: Não disponível.
Efeitos Potenciais Crónicos na Saúde
Nome do Produto/
Ingrediente
Resultado
Espécies
Dose
Exposição
Crônico NOAEL Oral
Rato - Sexo
masculino, Sexo
feminino
250 g/kg
-
Conclusão/Resumo
Geral
Carcinogenicidade
Mutagenicidade
Teratogenicidade
Efeitos no
desenvolvimento
Efeitos na fertilidade
:
:
:
:
:
:
Outras informações
Não é considerado tóxico para o Homem.
Não apresentou efeitos significativos ou riscos críticos.
: Não disponível.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
12.1 Toxicidade
Nome do Produto/
Ingrediente
Resultado
: 8/25/2016
Espécies
: 11/18/2015
Exposição
Versão
: 3.1
17/31
2015/830
SECÇÃO 12: Informação ecológica
Agudo. CL50 >85.9 mg/l Água doce
Agudo. NOEC 87.6 mg/l Água doce
Agudo. EC50 105 ppm Água doce
Agudo. CL50 60 ppm Água doce
Agudo. EC50 704 mg/l Água doce
Agudo. EC50 343560 µg/l Água doce
Agudo. CI50 1215 mg/l Água doce
Agudo. CI50 4.4 mg/l Água doce
Sulfato de magnésio
Agudo. CL50 40 mg/l Água doce
Crônico CI10 43 mg/l Água doce
Crônico CI10 1.9 mg/l Água doce
Crônico NOEC 360 mg/l Água doce
Peixe
Algas
Daphnia - Daphnia magna
Peixe - Lepomis macrochirus
Crustáceos - Cypris subglobosa
Daphnia - Daphnia magna
Algas - Chlorella sp.
Plantas aquáticas - Lemna
aequinoctialis
Peixe - Mogurnda mogurnda Larvas
Algas - Chlorella sp.
Plantas aquáticas - Lemna
aequinoctialis
Daphnia - Daphnia magna Neonato
72 horas
72 horas
48 horas
96 horas
48 horas
48 horas
72 horas
96 horas
96 horas
72 horas
96 horas
3 semanas
Conclusão/Resumo
12.2 Persistência e degradabilidade
Conclusão/Resumo
: De acordo com os critérios EC: Inerentemente biodegradável.
12.3 Potencial de bioacumulação
Não disponível.
12.4 Mobilidade no solo
Coeficiente de Partição
Solo/Água (KOC)
: Não disponível.
: Não disponível.
Mobilidade
12.5 Resultados da avaliação PBT e mPmB
PBT
P: Não disponível. B: Não disponível. T: Não disponível.
mPmB
mP: Não disponível. mB: Não disponível.
12.6 Outros efeitos adversos
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
Se aplicável: As informações constantes nesta secção contêm conselhos e orientações genéricos. A lista de utilizações
identificadas apresentada na Secção 1 deve ser consultada para verificar se existe alguma informação relativa ao uso
indicada no(s) cenário(s) de exposição.
13.1 Métodos de tratamento de resíduos
Produto
: A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que seja. A eliminação
deste produto, soluções e qualquer subproduto deveriam obedecer as exigências de
proteção ambiental bem como uma legislação para a eliminação de resíduos segundo
as exigências das autoridades regionais do local. Elimine o excesso de produtos e os
produtos não recicláveis através de uma empresa de eliminação de resíduos
autorizada. Os resíduos não devem ser eliminados sem tratamentos para o esgoto, a
menos que estejam totalmente compatíveis com os requisitos das autoridades locais.
: Sim.
Métodos de eliminação
Resíduo Perigoso
Catálogo de Resíduos Europeu (EWC)
Código do resíduo
06 09 03*
Designação do resíduo
Resíduos do FFDU de produtos químicos fosforados e de processos da química do fósforo
resíduos cálcicos de reação, contendo ou contaminados com substâncias perigosas
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
18/31
2015/830
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
Embalagem
Métodos de eliminação
: A geração de lixo deveria ser evitada ou minimizada onde quer que seja. A
embalagem dos resíduos deve ser reciclada. A incineração ou o aterro sanitário só
devem ser considerados se a reciclagem não for exequível.
: Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de
segurança devidas. Há que ter cautela no manuseamento de recipientes vazios que
não tenham sido limpos ou lavados. Recipientes vazios ou revestimentos podem reter
alguns resíduos do produto. Evite a dispersão do produto derramado e do
escoamento em contacto com o solo, cursos de água, fossas e esgoto.
Precauções especiais
SECÇÃO 14: Informações relativas ao transporte
ADR/RID
ADN
IMDG
IATA
14.1 Número ONU
Não regulado.
Não regulado.
Não regulado.
Não regulado.
14.2 Designação
oficial de
transporte da ONU
-
-
-
-
14.3 Classes de
perigo para efeitos
de transporte
-
-
-
14.4 Grupo de
embalagem
-
-
-
-
14.5 Perigos para
o ambiente
Não.
Não.
Não.
Não.
Informação
adicional
-
-
-
-
14.6 Precauções especiais
para o utilizador
: Transporte no interior das instalações do utilizador: transporte sempre em
recipientes fechados, seguros e na posição vertical. Assegure-se de que as pessoas
que transportam o produto sabem o que fazer em caso de acidente ou derrame.
14.7 Transporte a granel em : Não disponível.
conformidade com o anexo II
da Convenção MARPOL e o
Código IBC
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
15.1 Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e
ambiente
Regulamento (CE) Nº 1907/2006 (REACH)
Anexo XIV - Lista das substâncias sujeitas a autorização
Anexo XIV
Nenhum dos componentes está incluído em qualquer lista.
Substâncias que suscitam elevada preocupação
Nenhum dos componentes está incluído em qualquer lista.
Anexo XVII - Restrições
aplicáveis ao fabrico, à
colocação no mercado e à
utilização de
determinadas substâncias
perigosas, misturas e
artigos
Outras regulamentações da UE
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
19/31
2015/830
Inventário da Europa
Substâncias químicas
pertencentes à lista de
prioridades (793/93/CEE)
: Todos os componentes são listados ou isentos.
: Listado
Emissões industriais
(prevenção e controlo
integrados da poluição) Ar
: Listado
Directiva Seveso III
Este produto não é controlado pela Directiva Seveso III.
Regulamentos Nacionais
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
carcinogénicas na
Bélgica
Quarz Cristalline
Carc.
-
Referências
: Lijst Grenswaarden / Valeurs Limites
Dinamarca
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
Lista de Químicos
Carcinogénicos da
Dinamarca
α-kvarts
Listado
-
Dinamarca – Riscos de
câncer
Código MAL
Restrições para o uso
Resíduos cancerígenos
: Ação das Autoridades Nacionais do Ambiente de Medidas para a Prevenção do
Câncer. Riscos durante o trabalho com Substâncias e Preparações são aplicáveis.
: 00-6
: Não deverá ser utilizado por profissionais com menos de 18 anos de idade, ver o
'National Working Environment Authorities Executive Order' relativamente ao trabalho
perigoso efectuado por jovens.
: Os recipientes com resíduos devem ser rotulados: Contém substância(s)
regulamentada(s) pela legislação Dinamarquesa do trabalho e ambiente relativo aos
riscos de Câncer.
França
Social Security Code,
Articles L 461-1 to L 461-7
: Quartzo (SiO2)
Fluoreto de cálcio
Vigilância médica
reforçada
: Act 11 de julho de 1977, que determina a lista de atividades que requerem vigilância
médica reforçada: Não é aplicável
Alemanha
Classe de armazenagem
(TRGS 510)
: 13
RG 25
RG 32
Classe de risco para a água : 2 Anexo 3
Instruções Técnicas sobre : TA-Luft Número 5.2.1: 89%
TA-Luft Classe II - Número 5.2.4: 1%
o Controle da Qualidade
do Ar
AOX
: O produto não contém halóides ligados organicamente que podem contribuir para um
valor de AOX (halóides orgânicos absorvíveis) na água de purga.
Itália
D.Lgs. 152/06
: Não classificado.
Países Baixos
Regulamento relativo aos
produtos biocidas
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
20/31
2015/830
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
carcinogéneas
segundo os Países
Baixos
silica kristallijn;
respirabel stof
Carc.
-
Política de Descarga de
Águas (ABM)
: {11} Ligeiramente nocivo para organismos aquáticos. Esforços de atenuação: B
Referências
Noruega
: Dutch occupational exposure limits
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
Limites de Exposição
Ocupacional da
Noruega
α-kvarts totalstøv
Carc. K
-
Referências
: Labour Inspectorate Guidance Document No. 361: Guidance on occupational exposure
limit values of pollution in the working environment
Portugal
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
Ocupacional de
Portugal
α-quartzo
Carc. A2
-
Referências
: Segurança e Saúde do Trabalho. Valores limite de exposição profissional a agentes
químicos (NP 1796 2007)
Eslováquia
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
sensibilizantes,
carcinogénicas,
mutagénicas na
Eslováquia
oxid kremičitý
Krystalický
Carc. 1
-
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
Ocupacional da Suécia
Poeira respirável
Carc. C
-
Nome do Produto/
Ingrediente
Nome da listagem
Nome na listagem
Classificação
Observações
Quartzo (SiO2)
Ocupacional da Suiça
Siliciumdioxid,
kristallines
Carc. C1
-
Suécia
Suíça
Teor de COV
: Libertado.
Regulamentos Internacionais
Substâncias químicas pertencentes à lista I, II e III da Convenção sobre Armas Químicas
Não listado.
Protocolo de Montreal (Anexos A, B, C, E)
Não listado.
Convenção de Estocolmo para poluentes orgânicos persistentes
Não listado.
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
21/31
2015/830
Convenção de Roterdão sobre Consentimento Informado Prévio (PIC)
Não listado.
Protocolo UNECE de Aarhus sobre POPs e metais pesados
Não listado.
China
Japão
Malásia
: Pelo menos um componente não está incluído na lista da DSL (Lista de Substâncias
Domésticas)(Canadá), mas todos os componentes do género estão listados na NDSL
(Lista de Substâncias Não Domésticas) (Canadá).
: Não determinado.
Nova Zelândia
Filipinas
República da Coréia
Taiwan
:
:
:
:
Austrália
Canadá
15.2 Avaliação da segurança
química
Todos os componentes são listados ou isentos.
: Completas.
SECÇÃO 16: Outras informações
: Referências a classificação ao abrigo da Directiva 1999/45 / CE foram removidos de
acordo com as exigências actuais constantes do Regulamento (CE) n.º 1272/2008, e
no Regulamento (CE) nº 1907/2006.
Indicar as informações que foram alteradas em relação à versão anterior.
Abreviaturas e siglas
: ATE = Toxicidade Aguda Estimada
CLP = Regulamentação para classificação, rotulagem e embalagem [Regulamentação
(EC) No. 1272/2008]
DMEL = Nível Derivado de Efeito Mínimo
DNEL = Nível Derivado sem Efeito
EUH declaração = CLP-declaração de perigos específicos
PBT = Persistente, Bioacumulável e Tóxico
PNEC = Concentração previsível sem efeito
RRN = REACH Número de Registro
vPvB = Muito Persistente e Muito Bioacumulável
Principais referências
: REGULAMENTO (CE) n.º 1907/2006 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO
CONSELHO DE 18 de dezembro de 2006, com adaptações sucessivas, emendas e
bibliográficas e fontes de
rectificações.
dados
REGULAMENTO (CE) n.º 1272/2008 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO
CONSELHO DE 16 DE DEZEMBRO 2008, com adaptações sucessivas, emendas e
rectificações.
ECHA, Agência Europeia dos Produtos Químicos, Classificação e Rotulagem de
Banco de Dados
Diretiva 2012/18 / UE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO DE 04 de
julho de 2012
Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por
Estrada (ADR), última revisão.
Directiva 2008/68 / CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Setembro de
2008, relativa ao transporte terrestre de mercadorias perigosas, com sucessivas
alterações.
REGULAMENTO (CE) n.º 2003/2003 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO
CONSELHO de 13 de Outubro de 2003 relativa a FERTILIZANTES, com adaptações
sucessivas, emendas e rectificações.
Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais, Threshold Limit
Values para Substâncias Químicas, edição mais recente.
Corrosão levantamento de dados, sexta edição, 1985, Associação Nacional de
Corrosion Engineers
ERG 2012 Emergency Response Guidebook
Monografias IARC sobre a Avaliação de Substâncias cancerígenas risco os seres
Comentários da revisão
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
22/31
2015/830
SECÇÃO 16: Outras informações
humanos.
O Instituto de fertilizantes, os resultados dos testes de toxicidade, março 2003
Fóruns de intercâmbio de informações sobre substâncias
Procedimento utilizado para derivar a classificação de acordo com o regulamento (CE) N.º 1272/2008 [CLP/GHS]
Classificação
Eye Dam. 1, H318
Justificação
Avaliação dos peritos
Europa
Texto completo das
declarações H abreviadas
:
H290
H314
H318
Pode ser corrosivo para os metais.
Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
Provoca lesões oculares graves.
Texto completo das
classificações [CLP/GHS]
:
Eye Dam. 1, H318
LESÕES OCULARES GRAVES/IRRITAÇÃO OCULAR Categoria 1
CORROSIVO PARA OS METAIS - Categoria 1
CORROSÃO/IRRITAÇÃO CUTÂNEA - Categoria 1B
Met. Corr. 1, H290
Skin corr. 1B, H314
Data de impressão
Data de lançamento/ Data da
revisão
: 9/1/2016
: 8/25/2016
: 11/18/2015
Versão
: 3.1
Observação ao Leitor
E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
As informações e recomendações contidas nesta Ficha de Segurança (SDS) referem-se apenas ao material
específico aqui referidos (o "Material") e não se relacionam com o uso desses materiais em combinação com
qualquer outro material ou processo. As informações e recomendações contidas neste documento são
consideradas atuais e corretas a partir da data desta FISPQ. Entretanto, as informações e recomendações são
apresentadas sem representação, garantia ou LICENÇA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM
RELAÇÃO de sua exatidão, correção e integridade, e vendedor, o fornecedor e fabricante do MATERIAL E suas
respectivas afiliadas (coletivamente, O "Fornecedor") assumimos qualquer responsabilidade PARA confiança nas
informações e recomendações. Esta SDS não é uma garantia de segurança. Um comprador ou o utilizador dos
materiais ("Destinatário") é responsável por assegurar que tem todas as informações atuais necessárias para
utilizar com segurança o material para sua finalidade específica.
ALÉM DISSO, o destinatário ASSUME TODOS OS RISCOS EM RELAÇÃO AO USO DO MATERIAL. RECEPTOR
assume toda a responsabilidade garantir que o material é usado em uma forma segura e de Conformidade com
as AMBIENTAL, SAÚDE, SEGURANÇA E SEGURANÇA legislativas, políticas e diretrizes. O fornecedor não
GARANTE A COMERCIALIZAÇÃO do material ou a adequação do material para qualquer USO PARTICULAR e não
assume responsabilidade por danos ou prejuízos causados direta ou indiretamente OU RELACIONADOS AO USO
DO MATERIAL.
Anexo(a) a Ficha de Dados de Segurança alargada
Industrial
Identificação da substância ou mistura
Código
Nome do Produto
: 3216-27993; 3216-27994
Secção 1 - Título
Título curto do cenário de
exposição
:
Lista de descritores de
utilizações
: Nome da utilização identificada:
Categoria de processo: PROC03, PROC05, PROC08a, PROC08b, PROC09,
PROC26
Substância fornecida para essa utilização na forma de: Como tal
Sector de utilização final: SU01, SU03, SU10
Vida útil subsequente relevante para essa utilização: Não.
Categoria que libera para o meio ambiente: ERC02, ERC10b
Sector de mercado por tipo de produto químico: PC12
Categoria do artigo relacionado com a vida útil subsequente: Não é aplicável.
Cenários ambientais que
contribuem
Saúde Cenários
contributivos
: Transferências a granel - PROC03, PROC05, PROC08a, PROC08b, PROC09,
PROC26
Limpeza profunda e manutenção de equipamento - PROC03, PROC05, PROC08a,
PROC08b, PROC09, PROC26
Operações de mistura (sistemas abertos) - PROC05, PROC08b
Embalagem de produtos - PROC09
Armazenamento - PROC26
Número do ES
Processos e actividades
cobertos pelo cenário de
exposição
: 1
: Aplicável a todas as categorias de processo identificados.
Secção 2 - Controlo da exposição
Cenário individual que controla a exposição ambiental para 1: Não é aplicável.
Não é aplicável. Não classificado como perigoso
Cenário individual que controla a exposição dos trabalhadores para 1: Transferências a granel
Características do produto
Concentração da
substância na mistura ou
artigo
Estado físico
Poeira
Quantidades utilizadas
Frequência e duração da
utilização
Factores humanos não
influenciados pela gestão
dos riscos
Outras condições
operacionais determinadas
que afectam a exposição
dos trabalhadores
Área de utilização:
: Sólido, pulverulência baixa.
: Cobre percentagens da substância no produto até 100%
: Pérolas sólidas.
:
: Duração da utilização (h/d):
: Utilização no interior ou no exterior Quantidades utilizadas
: Utilização em interiores e exteriores.
24/31
Condições e medidas
técnicas a nível do processo
(fonte) destinadas a impedir
libertações e emissões
Medidas de controlo/
alteração do processo
técnicas para controlar a
dispersão a partir da fonte
na direcção do trabalhador
Controles de Engenharia
: Utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente.
Proporcionar uma ventilação geral reforçada por meios mecânicos.
: Proporcionar um bom padrão de ventilação geral. A ventilação natural é proveniente
de portas, janelas, etc. A ventilação controlada significa que o ar é fornecido ou
removido por uma ventoinha eléctrica.
Medidas de controlo da
ventilação
: Proporcionar ventilação adequada e, se possível, utilizar ou instalar sistemas de
exaustão interna.
Medidas organizacionais
para impedir/limitar
libertações e emissões, a
dispersão e a exposição
Condições e medidas relacionadas com a protecção individual e a higiene
: Devem estar presentes instalações de lavagem ou água para lavagem dos olhos e da
pele.
Escovar o vestuário contaminado.
Assegurar uma boa higiene industrial.
Disponibilizar um chuveiro para os olhos e marcar a sua localização de forma visível.
Protecção Pessoal
: Se as condições de operação causarem elevadas concentrações de pó, usar óculos
anti-poeiras.
: Se a ventilação for inadequada, use aparelho de respiração que proteja contra pó e
névoa.
Cenário individual que controla a exposição dos trabalhadores para 2: Limpeza profunda e manutenção de
equipamento
Concentração da
artigo
Estado físico
Poeira
utilização
dos riscos
Outras condições
dos trabalhadores
: Utilização no interior ou no exterior
: Restringir o acesso durante o esvaziamento ou manutenção da unidade.
Proporcionar um bom padrão de ventilação geral. A ventilação natural é proveniente
Uma vez que os recipientes retêm resíduos do produto, siga as instruções anexas ao
produto mesmo depois do recipiente ter sido esvaziado.
:
25/31
ventilação
exaustão interna.
pele. Escovar o vestuário contaminado. Tomar atenção a uma boa higiene geral e
administração interna. Disponibilizar um chuveiro para os olhos e marcar a sua
localização de forma visível. Não comer nem beber durante a utilização.
Protecção Pessoal
anti-poeiras.
: Se a ventilação for inadequada, use aparelho de respiração que proteja contra pó e
névoa.
Cenário individual que controla a exposição dos trabalhadores para 3: Operações de mistura (sistemas abertos)
Concentração da
artigo
Estado físico
Poeira
utilização
dos riscos
Outras condições
dos trabalhadores
: Utilização em interiores
: Interiores
ventilação
exaustão interna.
26/31
Protecção Pessoal
: Deverá usar óculos protectores, protecção facial ou outra protecção facial completa,
caso exista risco de uma exposição directa à poeira. Utilizar fatos integrais adequados
para evitar a exposição da pele. Utilizar luvas resistentes a produtos químicos
(testadas segundo a norma EN374) em combinação com o treinamento «básico» dos
funcionários. Deve ser providenciada uma ventilação adequada se houver risco de
formação de aerossol. Se for gerado pó, e a ventilação for inadequada, use um
aparelho de respiração que proteja contra pó e névoa. Em caso de ventilação
inadequada, usar protecção respiratória: Aprovado e certificado o aparelho de
respiração com filtros apropriados para poeiras particuladas.
: Máscara de meia-face filtrante (DIN EN 149)
Cenário individual que controla a exposição dos trabalhadores para 4: Embalagem de produtos
Concentração da
artigo
Estado físico
Poeira
utilização
dos riscos
Outras condições
dos trabalhadores
: Interiores
: Assegurar que a área está organizada, bem iluminada e ventilada, com espaço
suficiente para lidar facilmente com derrames.
ventilação
: Assegurar ventilação suficiente quando se volta a embalar embalagens danificadas.
Utilizar o produto exclusivamente em áreas bem ventiladas.
pele. Escovar o vestuário contaminado. Não comer nem beber durante a utilização.
Protecção Pessoal
anti-poeiras.
27/31
Cenário individual que controla a exposição dos trabalhadores para 5: Armazenamento
Concentração da
artigo
Estado físico
Poeira
utilização
dos riscos
Outras condições
dos trabalhadores
: Interiores
ventilação
exaustão interna.
Protecção Pessoal
anti-poeiras.
Secção 3 - Estimativa da exposição e referência à sua fonte
Sítio Web:
: Utilizada uma abordagem qualitativa para concluir que a utilização é segura.
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Ambiente: 2: Não é aplicável.
Avaliação da exposição
(ambiente):
Estimativa da exposição
: Não disponível.
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores:1: Transferências a granel
(humana):
: Não é de esperar que as exposições estimadas no local de trabalho excedam os
DNEL quando são adoptadas as medidas de gestão de riscos.
28/31
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores:3: Limpeza profunda e manutenção de
equipamento
(humana):
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores:4: Operações de mistura (sistemas abertos)
(humana):
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores:5: Embalagem de produtos
(humana):
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores:6: Armazenamento
(humana):
Secção 4 - Orientações para os utilizadores a jusante (DU) para que avaliem se estão a
trabalhar dentro dos limites estabelecidos pelo cenário de exposição (ES)
Ambiente
Saúde
: Não são necessárias outras medidas de gestão de riscos.
: A guia de orientação pressupõe condições de funcionamento que podem não ser
aplicáveis a todos os locais; assim, pode ser necessário um escalonamento para definir
medidas de gestão de riscos adequadas especificamente ao local.
Recomendações suplementares de boas práticas para além da avaliação da segurança
química (CSA) nos termos do Regulamento REACH
Ambiente
: Boas práticas de higiene e de medidas de administração interna
Saúde
: Não disponível.
29/31
Anexo(a) a Ficha de Dados de Segurança alargada
Profissional
Identificação da substância ou mistura
Código
Nome do Produto
: 3216-27993; 3216-27994
Secção 1 - Título
Título curto do cenário de
exposição
:
Lista de descritores de
utilizações
: Nome da utilização identificada: Uso profissional em formulação de preparações e
fim-uso.
Categoria de processo: PROC03, PROC08a, PROC08b, PROC09, PROC26
Substância fornecida para essa utilização na forma de: Como tal
Sector de utilização final: SU01, SU03, SU10, SU22
Vida útil subsequente relevante para essa utilização: Não.
Categoria que libera para o meio ambiente: ERC02, ERC08b, ERC08e
Sector de mercado por tipo de produto químico: PC12
Cenários ambientais que
contribuem
:
Saúde Cenários
contributivos
:
Número do ES
Processos e actividades
cobertos pelo cenário de
exposição
: 2
: Aplicável a todas as categorias de processo identificados.
Secção 2 - Controlo da exposição
Cenário individual que controla a exposição ambiental para 1:
Não é aplicável.
Cenário individual que controla a exposição dos trabalhadores para 1:
Concentração da
artigo
Estado físico
:
Poeira
utilização
dos riscos
Outras condições
dos trabalhadores
: Horas por turno
: Utilização no interior ou no exterior
30/31
: Fornecer ventilação adequada.
ventilação
Medidas relacionadas com
a substância do produto
: Evitar contacto com os olhos, pele e roupas. Assegurar que a área está organizada,
exaustão interna.
bem iluminada e ventilada, com espaço suficiente para lidar facilmente com derrames.
Se durante o uso normal do material existe o risco respiratório, usar apenas com
ventilação adequada ou utilizar um respirador apropriado.
: Assegurar uma boa higiene industrial. Evitar contacto com os olhos, pele e roupas.
Evite criar condições poeirentas e evite a dispersão pelo vento. Trabalhar em zonas
bem ventiladas ou utilizar protecção respiratória adequada.
Protecção Pessoal
: Utilizar equipamento de protecção ocular adequado. Se as condições de operação
causarem elevadas concentrações de pó, usar óculos anti-poeiras. Usar proteção
respiratória apropriada se houver risco de exceder o(s) limite(s) de exposição. Se for
gerado pó, e a ventilação for inadequada, use um aparelho de respiração que proteja
contra pó e névoa. Em caso de ventilação inadequada, usar protecção respiratória:
Dispositivo de filtração (DIN EN 147) Utilizar vestuário de protecção resistente a
poeiras.
Secção 3 - Estimativa da exposição e referência à sua fonte
Sítio Web:
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Ambiente: 2:
(ambiente):
: Não disponível.
Estimativa da exposição e referência à sua fonte - Trabalhadores:1:
(humana):
: Não disponível.
Secção 4 - Orientações para os utilizadores a jusante (DU) para que avaliem se estão a
trabalhar dentro dos limites estabelecidos pelo cenário de exposição (ES)
Ambiente
Saúde
: Não são necessárias outras medidas de gestão de riscos.
Recomendações suplementares de boas práticas para além da avaliação da segurança
química (CSA) nos termos do Regulamento REACH
Ambiente
: Não disponível.
Saúde
: Garantir que as medidas de controlo são regularmente inspeccionadas e mantidas.
Tomar atenção a uma boa higiene geral e administração interna.
31/31

ficha de dados de segurança

Transcrição

Documentos relacionados

Meio: Oje Periodicidade: Diário Data: 24.05.2010 Página: 10

ficha de dados de segurança

Ciclo Sessões Meio Dia José Pedro Fev 2010.cdr

éter de petróleo - Faculdades Oswaldo Cruz

ficha de dados de segurança

MATERIAL SAFETY DATA SHEETS - Hanna Instruments Portugal

Meguiar`s Brasil Via Anhanguera, Km 110 Sumaré - SP

Ficha de Dados de Segurança

ficha técnica

regulamento